„Wir sollten Lieder über sie singen, unseren Kindern von ihren Taten erzählen – und feiern, dass es so wunderbare, furchtlose Träumer gibt, die ihre Träume mit und für andere wahr werden lassen.“ – Von diesen Träumer:innen handeln die Erzählungen der Anthologie Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin. Hier werden 15 wahre […]

Unterwegs nach Woanders: Toda lebt zusammen mit ihrem Vater und ihrer Oma in einem Land, in dem Krieg ausbricht. Ihr Vater beginnt damit, sich über Tarnungsmöglichkeiten zu informieren, bevor er in den Krieg ziehen muss. Als Todas Oma merkt, dass es zu Hause zu gefährlich wird, schickt sie ihre Enkelin zu ihrer Mutter nach „Woanders“. […]

„Als alles anfing“: Das Gedicht beschreibt in knappen, eindringlichen Worten, wie sich das Leben des Tätowierers Anton durch den Konflikt in der Ukraine seit 2014 schlagartig geändert hat. Durch seine aktive politische Teilhabe verliert er den Kontakt zu Freunden und Kunden – „irgendwie aus Versehen“ dann auch sein Leben. „Die Nadel“ ist eines von vielen […]

Literarisches Zehn-Tage-Werk aus der Quarantäne: Als Florenz im Frühjahr 1348 von der Pest betroffen ist, flüchten sieben Frauen und drei Männer aus der Stadt auf ein nahegelegenes Landgut. Dort angekommen entsteht die Idee, sich abwechselnd durch Spiele und das Erzählen von Geschichten zu unterhalten, wobei jeder Tag einem vorgegebenen Themenbereich gewidmet sein soll. An den […]

Kommunikation auf Distanz: Die Erzählungen der Anthologie „Skype Mama“ befassen sich mit ukrainischen Familien, deren Mütter als Arbeitskräfte in den Westen Europas ziehen. Es geht um die Motivation der Mütter sowie um die Versuche, trotz der Abwesenheit die Beziehung mit dem Rest der Familie aufrecht zu erhalten. Kann die Plattform Skype hierbei eine Hilfe sein? In […]

2014, mitten im Bürgerkrieg in der Ostukraine: Der junge Lehrer Pascha will sich aus allem heraushalten und interessiert sich eigentlich nicht für die Kämpfe um ihn herum. Aber als er sich auf den Weg macht, um seinen Neffen aus dem Internat nach Hause zu holen, wird er mit den Schrecken des Kriegs konfrontiert. Er begegnet […]

Aberwitziger Tag in einer geteilten Stadt: Schlojma Ezirwan, Schriftsteller und Dramatiker, lebt im Westsektor der geteilten ukrainischen Stadt Riwne/Rowno, während seine Familie sich im sozialistischen Ostteil Rowno befindet. Ausgerechnet an dem Tag, an dem sein Theaterstück abends uraufgeführt werden soll, wird sein lange beantragtes Visum für den Ostteil bewilligt. Schlojma begibt sich nach Rowno – […]

Ein Seuchenausbruch als Parabel: Als in den 1940er Jahren in der nordafrikanischen Stadt Oran die Pest ausbricht, reagieren die Behörden mit drastischen Maßnahmen: Die Stadt wird von der Außenwelt abgeriegelt. Wie in einem Kaleidoskop schildert der Roman die unterschiedlichen Verhaltensweisen der Figuren in diesem Ausnahmezustand: Der Arzt Bernard Rieux bekämpft die Krankheit mit den Mitteln […]

Pionierin der Wissenschaft: Ada Lovelace hat die Welt verändert. Denn zusammen mit ihrem Lehrer Charles Babbage entwickelte sie ein komplexes Rechenprogramm und erkannte, dass Mathematik eine Sprache ist. Die „Analytische Maschine“, wie die beiden ihre Erfindung nannten, ist ein Vorläufer des heutigen Computers. Das illustrierte Kinderbuch erzählt aus dem Leben der Mathematikerin und Computertechnikerin Ada […]

Zwei Kinder stellen sich auf Deutsch, Französisch und Italienisch vor: Wolke und Himbeere sind Freund*innen. Jeweils von Vorder- und Rückseite aus zeigt eines der Kind seine Vorlieben und die Welt aus seiner Sicht – bis sie in der Buchmitte aufeinander treffen. Dabei spielen gängige Mädchen-Jungs-Klischées keine Rolle. Dieses Buch lädt dazu ein, mit Kindern über […]

Luzie ist eifersüchtig: Seitdem Günther bei ihrem Onkel Tommy eingezogen ist, muss sie sich dessen Aufmerksamkeit teilen. Egal, ob Kinobesuche, Schwimmen oder Kaffeetrinken – Tommy ist immer dabei. Als Günther eines Tages erkältet ist und Luzie alleine mit Günther Zeit verbringen muss, fällt ihr auf, dass dieser eine Sache sogar besser kann als der Onkel: […]

Finns Teddybär Thomas ist traurig: Er möchte nicht mehr mit Finn und seiner Freundin Eva toben. Nach einiger Zeit verrät er Finn den Grund. Er würde lieber Tilly heißen und eine Teddybärin sein. Als Finn Thomas versichert, es sei ihm egal, wie er heiße oder aussehe, solange es ihm gutgehe, ist der Teddybär erleichtert. Von […]

Einmal, 1942 in Polen: Felix ist ein guter Geschichtenerzähler. Das, was er erzählt, ist der Versuch, das Unvorstellbare zu begreifen. Denn Felix wurde von seinen Eltern in einem katholischen Waisenhaus abgegeben, dabei ist er nicht katholisch, sondern jüdisch. Als die Männer mit den Armbinden im Kloster auftauchen und Bücher verbrennen, will Felix seine Eltern – […]

Kuh-Kacka-Pulte, Stinktier-Knaller und ein Wombatisator: Auf der Flucht vor dem fiesen Monty rutscht der schüchterne Ben durch ein Erdloch und landet in einem mysteriösen Wald. Dort trifft er auf König Guu, ein Mädchen mit Bart und einem Wombat als Begleiter. Sie zeigt Ben ihr Baumhaus, ihre verrückten Erfindungen und stärkt ganz nebenbei sein Selbstvertrauen. Doch […]

„Glaubst du, es gibt parallele Wirklichkeiten?“ – Nora zumindest glaubt daran. Nachts träumt sie davon, wie die Erde im Jahr 2084 aussehen wird. Sie findet die Erde in einem von der Erderwärmung zerstörten Zustand vor und bekommt den Auftrag, in der gegenwärtigen Welt dafür zu sorgen, dass dieses Schicksal an der Erde vorüberzieht. Sie gründet […]

Hinter Mauern: Die 15-jährige Kambili lebt mit ihrem Bruder unter dem tyrannischen, erzkonzervativ-religiösen Reglement ihres Vaters. Das Bild, das der Vater für die Außenwelt präsentiert, ist ein ganz anderes: Als Verleger einer Zeitung tritt er als Widerstandskämpfer der beginnenden Militärdiktatur und Wohltäter vieler Familien auf. Als Kambili ihre Tante Ifeoma mit ihren Kindern besucht, scheinen […]

„Die Schönheit des Hauses ist unermesslich, seine Güte ist grenzenlos“: Piranesi lebt in einem aus großen Hallen bestehenden Haus mit eigener Ökologie. Die einzige andere Person, die er dort trifft, ist der geheimnisvolle „Andere“. Er muss aber feststellen, dass nicht alles, was er zu wissen glaubt, auch stimmt und der Andere ihm bewusst Informationen vorenthält. […]

Sacht und zart: Ein Tiefsee-Bilderbuch, das von denjenigen spricht, die meist wenig von sich reden machen. Auf großformatigen Seiten gestaltet Simona Ciraolo in Pastellfarben eine vielfältige Unterwasserwelt voller Tiere und Pflanzen. In knappem Text – meist ein kurzer Satz pro Seite – entwickelt sich eine Geschichte, die allen Schüchternen bekannt vorkommen dürfte: eine Geburtstagseinladung, Vorfreude […]