Ein Platz zum Spielen: Auf dem Schulhof der Schüler*innen ist eine Grube. Sie nennen sie „unsere Grube“. Hier ist genug Platz für alle Kinder und hier können sie beim Spielen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Weil die Erwachsenen den natürlichen Spielplatz zu gefährlich finden, lassen sie die Grube zuschütten. Statt dem Wunsch der Erwachsenen zu […]

„Das B in Baum treibt Wurzeln in meinem Mund und umzingelt meine Zunge.“ Der Protagonist des Buchs findet Metaphern für sein Stottern, das ihn von der Welt der Worte abgrenzt, und erzählt von seinem Schulalltag. Wird er in seiner Klasse zum Sprechen aufgerufen, fühlt er sich unwohl. Alle schauen ihn an und können sein Stottern […]

Pionierin der Wissenschaft: Ada Lovelace hat die Welt verändert. Denn zusammen mit ihrem Lehrer Charles Babbage entwickelte sie ein komplexes Rechenprogramm und erkannte, dass Mathematik eine Sprache ist. Die „Analytische Maschine“, wie die beiden ihre Erfindung nannten, ist ein Vorläufer des heutigen Computers. Das illustrierte Kinderbuch erzählt aus dem Leben der Mathematikerin und Computertechnikerin Ada […]

Mehrsprachigkeit wertschätzen. Der Fuchs wehrt sich gegen die diebischen anderen Tiere, die seine Kirschen klauen wollen und ruft laut „Nein“ – oder eben „Hayir“ oder „No“. Nebst der visuellen Darstellung der Geschichte gibt es Wörterlisten in über 40 Sprachen für die zentralen Wörter des Buches. Silvia Hüsler gibt auf den hinteren Seiten methodische Hinweise, wie […]

Zwei Kinder stellen sich auf Deutsch, Französisch und Italienisch vor. Wolke und Himbeere sind Freund*innen. Jeweils von Vorder- und Rückseite aus zeigt eines der Kind seine Vorlieben und die Welt aus seiner Sicht – bis sie in der Buchmitte aufeinander treffen. Dabei spielen gängige Mädchen-Jungs-Klischées keine Rolle. Die Fotos, die den Text in drei Sprachen […]

Fabel auf Deutsch, Arabisch und Farsi. Eine schmale Brücke führt über den Fluss. Ein Riese und ein Bär machen sich von jeweils einer Seite auf, sie zu überqueren. In der Mitte treffen beide aufeinander. Sie passen aber nicht aneinander vorbei. Keiner von beiden möchte nachgeben und keiner von beiden möchte zurückkehren. Finden beide eine Lösung […]

„Zwei Väter! Wo gibt’s denn sowas!“ Dass dies kein Problem sein sollte, zeigt die Geschichte von Roy und Silo. Die zwei Pinguine leben im Zoo von Manhattan und kennen sich seit ihrer Geburt. Sie zeigen kein Interesse an den Pinguinweibchen. Die Tierpfleger beobachten, wie das Pärchen ein Nest für ein Pinguin-Ei bauen und sorgen sich […]

Luzie ist eifersüchtig: Seitdem Günther bei ihrem Onkel Tommy eingezogen ist, muss sie sich dessen Aufmerksamkeit teilen. Egal, ob Kinobesuche, Schwimmen oder Kaffeetrinken – Tommy ist immer dabei. Als Günther eines Tages erkältet ist und Luzie alleine mit Günther Zeit verbringen muss, fällt ihr auf, dass dieser eine Sache sogar besser kann als der Onkel: […]

Finns Teddybär Thomas ist traurig: Er möchte nicht mehr mit Finn und seiner Freundin Eva toben. Nach einiger Zeit verrät er Finn den Grund. Er würde lieber Tilly heißen und eine Teddybärin sein. Als Finn Thomas versichert, es sei ihm egal, wie er heiße oder aussehe, solange es ihm gutgehe, ist der Teddybär erleichtert. Von […]

„Der Wolf war sehr stolz auf seinen Plan.“ So, wie es aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm bekannt ist, verkleidet er sich als Ziegenmutter und möchte die sieben Geißlein aufsuchen und fressen, während deren Mutter gerade einkaufen geht. Als die sieben Geißlein jedoch die Tür öffnen, ist er von dem Chaos des Hauses […]

Kuh-Kacka-Pulte, Stinktier-Knaller und ein Wombatisator: Auf der Flucht vor dem fiesen Monty rutscht der schüchterne Ben durch ein Erdloch und landet in einem mysteriösen Wald. Dort trifft er auf König Guu, ein Mädchen mit Bart und einem Wombat als Begleiter. Sie zeigt Ben ihr Baumhaus, ihre verrückten Erfindungen und stärkt ganz nebenbei sein Selbstvertrauen. Doch […]

Schlüsselproblem Klimawandel: Das Buch veranschaulicht, wie seit der Industrialisierung der menschengemachte Klimawandel voranschreitet. Es erklärt naturwissenschaftliche Prozesse wie den Treibhauseffekt sowie Ursachen für diesen. Es wird gezeigt, wie und wo sich die Erderwärmung bereits jetzt auswirkt und erläutert politische Reaktionen darauf. Es stellt wissenschaftliche Lösungsansätze und Ideen vor, wie man selbst einen Beitrag gegen den […]

Sacht und zart: Ein Tiefsee-Bilderbuch, das von denjenigen spricht, die meist wenig von sich reden machen. Auf großformatigen Seiten gestaltet Simona Ciraolo in Pastellfarben eine vielfältige Unterwasserwelt voller Tiere und Pflanzen. In knappem Text – meist ein kurzer Satz pro Seite – entwickelt sich eine Geschichte, die allen Schüchternen bekannt vorkommen dürfte: eine Geburtstagseinladung, Vorfreude […]

Bilderbuch einer solidarischen Welt. Wie kann kleinen Kindern das Außergewöhnliche einer Pandemie erklärt werden? Auf großformatigen Bildseiten illustriert LeUyen Pham ihre persönlichen mitmenschlichen Erfahrungen während der Covid-19 Pandemie. Sie zeigt die „Helden“ der Pandemie: Ärzt*innen und Pfleger*innen, sie zeigt die Familien in ihren Wohnungen, die Kinder, die nicht gemeinsam spielen können und sie zeigt die […]

Mut hat viele Gesichter: Die wilden Zwerge machen einen Ausflug ins Schwimmbad. Alle Kinder sind voller Ideen, was sie im Kinderbecken machen wollen. Sobald alle Kinder der Kindergartengruppe – inklusive aufblasbarem Krokodil – im Wasser sind, wird getaucht, geschwommen und Schiffskatastrophe gespielt. Nur Adrian kommt nicht ins Wasser. Als Richard „Angsthase Adrian“ brüllt , läuft […]

Flucht aus Syrien: Rahaf und ihr Bruder Hassan hatten ein schönes Leben in Homs. Dort haben sie zusammen mit ihrer Familie, Oma und Opa, Tanten und Onkel sowie der Cousine Ayscha in einem großen Haus gewohnt. Doch dann kamen die Flugzeuge und der Krieg. Und die Familie musste mit dem Boot nach Deutschland fliehen. Wird […]

Freundschaft gegen Griesgrämigkeit: Bär wird mitten im Winter von einem Dieb geweckt, der einfach ihre Vorräte stiehlt. Aber Bär nimmt die Dinge, wie sie kommen und baut zum ersten Mal einen Schneemann. Dabei lernt sie den griesgrämigen Hasen kennen. Er möchte eigentlich gar kein Hase sein, den ganzen Tag essen und dann auch noch seine […]

Spaß daheim: Alma muss wegen Corona zu Hause bleiben und langweilt sich schrecklich, weil niemand für sie Zeit hat. Als sie heimlich rausgehen will, klettet sich ein kleines Monster an ihr Bein und hält sie davon ab. Das Drin-Bleib-Monster will Alma nicht mehr loslassen und begleitet sie bei allen ihren Tätigkeiten. Irgendwann lässt sich Alma […]