Flucht einer Mutter. Als die jüdische Ärztin Hanna mit ihren Töchtern aus dem besetzten Polen nach Ungarn fliehen will, wird die 7-jährige Malka krank. Die Mutter flieht mit ihrer anderen Tochter alleine. Malka soll nachkommen, sobald sie genesen ist, doch ihre Helfer setzen sie stattdessen aus. Als Hanna zurückkommt, um ihre Tochter zu suchen, findet […]

Immer mehr Einschränkungen: Der Erzähler in Brauner Morgen berichtet von immer neuen Regeln, die der fiktive Staat den Bürger:innen auferlegt. Nach und nach verschwinden immer mehr geliebte Dinge aus seinem Leben, wie bestimmte Bücher und braune Haustiere. Die staatliche Willkür wächst – wie soll man sich da wehren? Leistet man Widerstand oder wird man Mitläufer:in? […]

Antiziganistischer Rassismus im Nationalsozialismus: Ernst Lossa wird als Kind einer jenischen Familie geboren. Mit 4 Jahren wird er von ihnen getrennt und in das NS-Erziehungsheim Markt Indersdorf verschleppt. Dort erfährt er neben Ausgrenzung und Einsamkeit noch eine andere Seite des NS-Rassenwahns: Euthanasie. Ernsts Geschichte wird mithilfe von Originalakten und Zeitzeugengesprächen erzählt, was einen besonderen Bezug […]

Hungerspiele mit armen Menschen: Die 17-jährige Katniss Everdeen lebt in Panem – einem Land, in dem der Mittelpunkt, das Kapitol, die ärmeren Distrikte ausbeutet, um Reichtum und Wohlstand zu halten. Als sich vor vielen Jahren die Distrikte deshalb zu einem Aufstand erhoben, wurden sie niedergeschlagen. Seitdem gilt in Panem eine neue Regel: jedes der Distrikte […]

„Ich bin fünfzehn. Ich bin ein Schmetterling. Ich bin Türkin. Ich bin Deutsche.“ – Kelebek lebt mit ihrer muslimischen Familie in Deutschland. Sie möchte mit ihren Freundinnen Spaß haben und gleichzeitig mit ihrer Familie die muslimischen Traditionen begehen. Sie fühlt sich zwischen zwei Kulturen hin- und hergerissen. Dieser Konflikt verstärkt sich, als sie sich in […]

Post-Theater über den Irakkrieg: In einer wilden Textcollage aus Medienberichten, Stammtischparolen, Politfloskeln und Diskursfetzen parodiert Elfriede Jelinek die öffentlichen Reaktionen auf und die Berichterstattung über die US-Invasion im Irak 2003. Die Überblendung des modernen Diskurses mit der Aischylos-Tragödie Die Perser erzeugt satirische Kontraste; zugleich parodiert die überhöhende Rede von einem „goldenen Heer“ (der Perser bei […]

„Wenn bei uns Krieg wäre. Wohin würdest du gehen?“ – Du und deine Familie seid in Gefahr, du hast Angst und nichts ist mehr so, wie es früher war. Ihr wollt auswandern, doch kein Land möchte noch Flüchtlinge aufnehmen. Ihr schafft es schließlich in ein Flüchtlingslager nach Ägypten und müsst euch dort in einer fremden […]

Literarische Bildbeschreibung: Das Gedicht „Wiederbringung. Colmar“ des Literaturwissenschaftlers und Lyrikers Heinrich Detering widmet sich einer rätselhaften Figur aus einem berühmten Gemälde: dem dunklen, mit Vogelfedern bewachsenen Gambisten, der auf dem Isenheimer Altar von Matthias Grünewald (1470-1528) aus dem Engelskonzert bei der Geburt Christi heraussticht. Der Dichter deutet diese Figur als fremdartigen Außenseiter. Durch den Titel […]

Aberwitziger Tag in einer geteilten Stadt: Schlojma Ezirwan, Schriftsteller und Dramatiker, lebt im Westsektor der geteilten ukrainischen Stadt Riwne/Rowno, während seine Familie sich im sozialistischen Ostteil Rowno befindet. Ausgerechnet an dem Tag, an dem sein Theaterstück abends uraufgeführt werden soll, wird sein lange beantragtes Visum für den Ostteil bewilligt. Schlojma begibt sich nach Rowno – […]

Eine Kinderbande in Venedi: Nach dem Tod ihrer Mutter sollen die Brüder Prosper und Bo voneinander getrennt werden. Der kleine Bo soll zu einer Tante, sein großer Bruder Prosper ins Kinderheim. Das lassen die beiden sich nicht bieten – und flüchten in das märchenhafte Venedig, von dem ihre Mutter ihnen so viele Geschichten erzählt hatte. […]

Einmal, 1942 in Polen: Felix ist ein guter Geschichtenerzähler. Das, was er erzählt, ist der Versuch, das Unvorstellbare zu begreifen. Denn Felix wurde von seinen Eltern in einem katholischen Waisenhaus abgegeben, dabei ist er nicht katholisch, sondern jüdisch. Als die Männer mit den Armbinden im Kloster auftauchen und Bücher verbrennen, will Felix seine Eltern – […]

Eine Nacht wie geschaffen, alles hinter sich zu lassen, aber wofür? – Zwei Jugendliche treffen sich nachts auf einem Aussichtsturm über der Stadt  und erleben dort einen intensiven Gedankenaustausch. Weg von der Hektik und der Alltagsroutine des Stadtlebens vergessen sie für einen kurzen Moment alles um sich herum und träumen davon, wie es wohl wäre, […]

Kloake in den Florida Keys: Als Noahs Vater herausfindet, dass das Abwasser der Coral Queen jeden Abend illegal ins Meer geleitet wird und seine Anzeigen ignoriert werden, bringt er das Kasinoschiff zum Kentern. Da er daraufhin im Gefängnis sitzt, müssen Noah und seine Schwester Beweise finden, um den Umweltverbrecher zu überführen und die Stadt von […]

Hinter Mauern: Die 15-jährige Kambili lebt mit ihrem Bruder unter dem tyrannischen, erzkonzervativ-religiösen Reglement ihres Vaters. Das Bild, das der Vater für die Außenwelt präsentiert, ist ein ganz anderes: Als Verleger einer Zeitung tritt er als Widerstandskämpfer der beginnenden Militärdiktatur und Wohltäter vieler Familien auf. Als Kambili ihre Tante Ifeoma mit ihren Kindern besucht, scheinen […]

Verfolgungsjagd auf dem Athos: Der Wiener Journalist Gartner sucht den serbischen Dichter Goran R., der Zeuge des Massakers von Srebrenica gewesen sein soll und sich nun in einem Kloster auf der griechischen Halbinsel Athos versteckt halten soll. Auf seiner grotesken Verfolgungsjagd wird Gartner von orthodoxen Mönchen und griechischen Geheimdienstlern verfolgt, von einem schwäbischen HNO-Arzt hinters […]

9/11 in Echtzeit: Die österreichische Autorin Kathrin Röggla hielt sich als Stipendiatin in New York auf, als sie Zeugin der Anschläge vom 11. September 2001 wurde. Am 14. September veröffentlichte sie in der taz den Artikel „really ground zero: Die meisten New Yorker wirken derzeit wie stillgestellt“, weitere Berichte folgten. Im Dezember 2001 erschienen die […]

Panorama verschiedener Wahrnehmungsweisen der NS-Zeit: Über vier Generationen erzählt Eva Menasse in Vienna die Geschichte ihrer Familie, die jüdische wie auch nicht-jüdische Wurzeln hat. Das macht die Identität der Familie kompliziert: Weil der Großvater der Erzählerin Jude ist, wird die Familie im Wien der NS-Zeit verfolgt; in der Nachkriegszeit dagegen gelten die Menasses nicht mehr […]

Über die Unmöglichkeit, unschuldig zu bleiben: Der Schweizer David Hohl arbeitet als Entwicklungshelfer in Ruanda. Dort geht er eine leidenschaftliche Beziehung mit Agathe, der Tochter eines hochrangigen Regierungsbeamten, ein. Während Agathe sich als Mörderin am Genozid beteiligt, beobachtet David die Hundert Tage des Mordens nahezu isoliert von seinem Haus in Kigali aus. Im Rückblick der […]