Allein in der Fremde – so geht es Steffi und Nelli. Die zwei Schwestern reisen 1939 nach Schweden zu Gastfamilien und warten dort auf ihre Eltern. Zusammen will die jüdische Familie nach Amerika auswandern. Nach Ausbruch des zweiten Weltkrieges können die Eltern jedoch Wien nicht mehr verlassen und die Mädchen müssen sich alleine ans Exil […]

Antiziganistischer Rassismus im Nationalsozialismus: Ernst Lossa wird als Kind einer jenischen Familie geboren. Mit 4 Jahren wird er von ihnen getrennt und in das NS-Erziehungsheim Markt Indersdorf verschleppt. Dort erfährt er neben Ausgrenzung und Einsamkeit noch eine andere Seite des NS-Rassenwahns: Euthanasie. Ernsts Geschichte wird mithilfe von Originalakten und Zeitzeugengesprächen erzählt, was einen besonderen Bezug […]

Eine zerstörte Kindheit: Kurz nach Jonas viertem Geburtstag werden er und seine Familie deportiert und nichts ist, wie es einmal war. Mit einem kindlichen Blick auf die Welt versucht Jona, das Geschehene einzuordnen und zu verstehen. Obwohl die Jahre seiner Kindheit die unbeschwertesten sein sollten, muss er sich zunehmend den Schrecken der Realität stellen. Jona […]

Behinderungen im Nationalsozialismus: Anton geht zur Schule wie jedes andere Kind. Aber er wird nicht behandelt wie alle anderen. Trotz seiner künstlerischen und mathematischen Begabung wird er ausgeschlossen. Wegen seiner leichten körperlichen und geistigen Beeinträchtigung wird er von Schüler:innen und Lehrer:innen misshandelt und gedemütigt, denn die NS-Ideologie duldet nur vermeintlich „gesunde“ und „deutsche“ Menschen im […]

Blutsbrüder: Måns zieht über den Sommer mit seiner Mutter aus Stockholm nach Malmö. Dort lernt der Elfjährige Mikkel kennen, der anfangs angsteinflößend wirkt, wenig später aber sein bester Freund wird. Gemeinsam verbringen sie einen ausgelassenen Sommer, bis Mikkel Måns Ausweis findet und sieht, dass dieser offiziell einem Mädchen ausgestellt wurde. Handelt es sich hier um […]

„Versprecht, dass wir den Tag nie vergessen, an dem wir die Könige und die Königin von ganz Wien waren.“ Ein Foto erinnert an den Tag im Jahr 1936, an dem Leo, Max und Elsa Leos neunten Geburtstag auf dem Riesenrad gefeiert haben. Sie sind unzertrennlich, bis der Nationalsozialismus auch Wien verdunkelt. Elsas jüdische Familie verlässt […]

Überwältigend: Die elfjährige Addie nimmt ihre Umwelt anders war als der Großteil ihrer Mitmenschen. Sie ist Autistin und hat sehr scharf ausgeprägte Sinne. Dadurch fällt es ihr manchmal schwer, sich in der Schule unauffällig zu verhalten, gerade wenn es besonders laut ist oder ihre Lehrerin sie rücksichtslos bloßstellt. Als Addie im Unterricht von der Hexenverfolgung […]

Niederlande 1940: Durch den Überfall der Deutschen auf die Niederlande ändert sich unter anderem das Leben jüdischer Kinder zunehmend. Sie dürfen nicht mehr mit der Straßenbahn zu ihren Freund*innen fahren, in die Schule oder in den Zoo gehen und müssen ihre Häuser verlassen. „Kinder mit Stern“ basiert auf wahren Erzählungen niederländischer Jüd*innen und unterstreicht die […]

„Es gibt kein Ende des Erinnerns.“ Als Bianca Schaalburg die Schlafzimmermöbel ihrer Großmutter Else Schott erbt, beginnt sie, sich mit der Vergangenheit ihrer Familie auseinanderzusetzen. Ihre Großeltern lebten ab 1936 in der Berliner Siedlung Onkel Toms Hütte. Stolpersteine erinnern an die drei Jüd*innen, die zuvor in dem Haus der Familie gewohnt hatten. Schaalburg stellt Fragen […]

„limba klimba zimbalein/das soll meine Sprache sein“. „Limba“ bedeutet „Sprache“ auf Rumänisch und der Reim ist ein Beispiel für die Gedichte, Wortspiele und Zungenbrecher, die in der Gedichtsammlung von Andrea Karimé vertreten sind. „Planetenspatzen“ umfasst Gedichte, die sich um die Begriffe von 17 verschiedenen Sprachen ranken. Andrea Karimés Gedichte laden spielerisch dazu ein, über Sprachgestaltung […]

Ein Platz zum Spielen: Auf dem Schulhof der Schüler*innen ist eine Grube. Sie nennen sie „unsere Grube“. Hier ist genug Platz für alle Kinder und hier können sie beim Spielen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Weil die Erwachsenen den natürlichen Spielplatz zu gefährlich finden, lassen sie die Grube zuschütten. Statt dem Wunsch der Erwachsenen zu […]

„Müde bin ich, geh zur Ruh.“ Die alternde Erzählerin erinnert sich daran, wie ihre Mutter sie als Kind zu Bett brachte. Dazu sang die Mutter drei Strophen des Liedes von Luise Hensel. Fast siebzig Jahre später entdeckt die Erzählerin, dass das Lied eine vierte Strophe hat, die mit den Worten „gib uns eine gute Nacht“ […]

Hilfe beim Kohleschippen. An dem Morgen, an dem die Heizungskohle für den Winter geliefert worden ist, bekommt das nicht näher bestimmte „wir“ in dieser Kurzgeschichte Besuch von Vincent, einem vierjährigen Jungen, dessen Mutter vor kurzem gestorben ist. Vincent hilft den Hausbewohnern beim Kohleschaufeln, während sie sich an seine Mutter erinnern. Die klassisch gebaute Kurzgeschichte endet […]

Ukrainisch-deutsche Familiengeschichte. In den 1970er Jahren wächst Lena in der ukrainischen Sowjetrepublik auf. In den 1980ern studiert sie in Dnepropetrowsk Medizin. Während die Sowjetunion zerfällt, macht sie Karriere als Privatärztin superreicher Businessmen. Doch als immer mehr jüdische Ärzte nach Deutschland emigrieren, lässt auch Lena sich von ihrem Mann zur Flucht in ein vermeintlich besseres Leben […]

Zwei Kinder stellen sich auf Deutsch, Französisch und Italienisch vor. Wolke und Himbeere sind Freund*innen. Jeweils von Vorder- und Rückseite aus zeigt eines der Kind seine Vorlieben und die Welt aus seiner Sicht – bis sie in der Buchmitte aufeinander treffen. Dabei spielen gängige Mädchen-Jungs-Klischées keine Rolle. Die Fotos, die den Text in drei Sprachen […]

Luzie ist eifersüchtig: Seitdem Günther bei ihrem Onkel Tommy eingezogen ist, muss sie sich dessen Aufmerksamkeit teilen. Egal, ob Kinobesuche, Schwimmen oder Kaffeetrinken – Tommy ist immer dabei. Als Günther eines Tages erkältet ist und Luzie alleine mit Günther Zeit verbringen muss, fällt ihr auf, dass dieser eine Sache sogar besser kann als der Onkel: […]

„Der Wolf war sehr stolz auf seinen Plan.“ So, wie es aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm bekannt ist, verkleidet er sich als Ziegenmutter und möchte die sieben Geißlein aufsuchen und fressen, während deren Mutter gerade einkaufen geht. Als die sieben Geißlein jedoch die Tür öffnen, ist er von dem Chaos des Hauses […]

Eine Kinderbande in Venedig. Nach dem Tod ihrer Mutter sollen die Brüder Prosper und Bo voneinander getrennt werden. Der kleine Bo soll zu einer Tante, sein großer Bruder Prosper ins Kinderheim. Das lassen die beiden sich nicht bieten – und flüchten in das märchenhafte Venedig, von dem ihre Mutter ihnen so viele Geschichten erzählt hatte. […]