Alleine hinter einer Wand: Als die vierzigjährige Protagonistin ihre Cousine auf dem Land besuchen fährt, wacht sie am nächsten Morgen auf und findet sich in hinter einer unsichtbaren Wand wieder, die an dem Grundstück entlang führt. Alles, was sie dahinter sieht, wirkt wie versteinert. Nun muss sie sich selber mit einer Kuh, einem Hund und […]
Zusammen allein: Ellie und ihr kleiner Bruder Oleg freuen sich auf ein paar Stunden Ruhe vor ihren Eltern und ihrer nervigen kleinen Schwester. Die Patchworkfamilie ist gerade von Berlin aufs Land gezogen und ihre Eltern müssen Besorgungen in der Großstadt machen. Ellie und Oleg genießen die familienfreie Zeit, sind jedoch verwundert, als ihre Eltern am […]
Auf und ab: Die zehnjährige Julia verbringt ihre Sommerferien mit ihren Eltern auf den Shetlandinseln. Ihr Vater muss hier einen Leuchtturm reparieren und ihre Mutter ist auf der Suche nach ihrem Lieblingstier, dem Grönlandhai. Die Suche nach dem Hai gestaltet sich für die Meeresbiologin als ein emotionaler Wellengang – eine neue Episode ihrer bipolaren Störung beginnt. […]
Baseballschlägerjahre in Brandenburg. Mimi wächst in einer namenlosen Kleinstadt an der Havel vor und nach der Wende auf. In der Spätphase der DDR gehört Mimis Familie zu den Systemkonformen; Mimi wird in die Pionierrepublik und ins Russisch-Speziallager delegiert. Nach der Wende muss Mimis Mutter berufsbegleitend noch einmal an der Universität studieren; andere Eltern verlieren ihre Arbeitsplätze […]
„Du vermasselst das nicht.“ Nachdem Kim die Siebträgermaschine aus dem Lehrerzimmer geworfen hat, wird sie von der Schule suspendiert. Ihr Ruf eilt ihr voraus, sie wird von keiner anderen Schule der Stadt aufgenommen. Daher zieht sie zu dem Ex-Freund ihrer Mutter aufs Land, um dort ihr letztes Schuljahr anzutreten. Die Außenseiterin lernt Janne mit dem […]
Erste Liebe mit Überraschungen: Es ist kalter Winter – und Anni geht jeden Morgen vor der Schule heimlich eisbaden. So verarbeitet sie den Unfalltod ihres geliebten Onkels. Als sie Fred kennenlernt, gibt es plötzlich jemanden, der ihr Geheimnis teilt und ihr mit einer Rettungsdecke wärmend zur Seite steht. Anni verliebt sich in Fred – und […]
„Verschlungen. Doppeldeutiges Wort.“ Als Clara und ihr Mann 1985 ihren Bruder in das mecklenburgische Dorf Machandel begleiten, beschließen sie, dort eine Sommerkate zu kaufen. In Machandel lernten sich ihre Eltern kennen – ihr Vater als von den Nazis verfolgter Kommunist, ihre Mutter auf der Flucht aus Königsberg. Auch für die zwangsrekrutierte „Ostarbeiterin“ Natalja wurde Machandel in […]
„Wir schworen uns, wenn Frau sein dasselbe bedeutet wie schwach sein, dann wollten wir nie Frauen werden.“ Die Protagonistinnen in Joyce Carol Oates Kurzgeschichten sind junge Frauen, die sich mit aller Kraft sowohl bewusst als auch unbewusst dagegen auflehnen, vorgegebenen Rollen zu entsprechen. Sie stehen an der Schwelle zum Erwachsenwerden und sind plötzlich u.a. mit […]
Literarisches Zehn-Tage-Werk aus der Quarantäne: Als Florenz im Frühjahr 1348 von der Pest betroffen ist, flüchten sieben Frauen und drei Männer aus der Stadt auf ein nahegelegenes Landgut. Dort angekommen entsteht die Idee, sich abwechselnd durch Spiele und das Erzählen von Geschichten zu unterhalten, wobei jeder Tag einem vorgegebenen Themenbereich gewidmet sein soll. An den […]
Zwei Kinder stellen sich auf Deutsch, Französisch und Italienisch vor. Wolke und Himbeere sind Freund*innen. Jeweils von Vorder- und Rückseite aus zeigt eines der Kind seine Vorlieben und die Welt aus seiner Sicht – bis sie in der Buchmitte aufeinander treffen. Dabei spielen gängige Mädchen-Jungs-Klischées keine Rolle. Die Fotos, die den Text in drei Sprachen […]
Liebesgedicht einer der wichtigsten polnischen Lyrikerinnen der Gegenwart. Ein plötzliches Gefühl der Nähe in der Abendstille – ob das geliebte Du tatsächlich anwesend ist oder nur in der Erinnerung, bleibt unklar. Das Gedicht bietet Gelegenheit, über Empfindungen von Nähe und Distanz zu sprechen – dabei kann es neben Liebe auch um Freundschaft gehen. Marzanna Kielar […]
Rätselhaftes Tiergedicht. In kurzen Versen, die oft nur ein Wort umfassen, spricht Marion Poschmanns Gedicht von einem Meister, der mysteriösen Verrichtungen nachgeht: er exorziert Grabsteine, stellt Wellenflächen gegeneinander und produziert so ein unmögliches Gleichgewicht. Unklar bleibt, ob der Meister der Kolkrabe ist oder ob der Kolkrabe das Gedicht spricht. „Kolkrabe“ steht in einer Reihe ähnlich […]
Weihnachtsferien in einem mysteriösen Hotel. Nach dem Tod ihrer Eltern wächst Elizabeth bei mittellosen Verwandten auf. Umso erstaunter ist sie, als Onkel Burlap und Tante Purdy sie in den Weihnachtsferien für drei Wochen in das prächtige Hotel Winterhaus schicken. Dort scheint es zunächst, als würden alle ihre Wünsche wahr: Elizabeth bekommt schöne neue Kleider, findet […]
Verfolgungsjagd auf dem Athos: Der Wiener Journalist Gartner sucht den serbischen Dichter Goran R., der Zeuge des Massakers von Srebrenica gewesen sein soll und sich nun in einem Kloster auf der griechischen Halbinsel Athos versteckt halten soll. Auf seiner grotesken Verfolgungsjagd wird Gartner von orthodoxen Mönchen und griechischen Geheimdienstlern verfolgt, von einem schwäbischen HNO-Arzt hinters […]
Aus einem Naturtagebuch: Das Gedicht „Vorfrühling“ eröffnet Christian Lehnerts Gedichtband Aufkommender Atem, in dem der Dichter in mit Daten und Ortsangaben versehenen Gedichten seine Naturbeobachtungen festgehalten hat. Während das Ich des Sprechers in diesen Gedichten nur schwach zu erkennen ist, wird die Natur mit allen ihren Elementen – Tieren und Pflanzen, Wind, Wellen und Wetter […]
Der Holocaust im Märchen: Grumberg verschränkt die Geschichte einer kinderlosen Holzfällersfrau mit der Geschichte einer jüdischen Familie, die nach Auschwitz deportiert wird. Voller Verzweiflung und Hoffnung zugleich wirft der Vater eines seiner Kinder aus dem Zug. Für die glückliche Finderin des Kindes, die Holzfällersfrau, eine Geschenk des Himmels. Das lang ersehnte Kind, ihr kleines Gut, […]
Eulenspiegel für Kinder: Erich Kästner bearbeitet 12 ausgewählte Eulenspiegel-Geschichten des frühneuhochdeutschen Originals (1512) für kindliche Leser*innen und Zuhörer*innen. Dabei bleibt er einerseits nah am Inhalt des Ursprungstextes, andererseit rückt er den Erzähler gekonnt in den Mittelpunkt. Er erläutert schwer Verständliches und fügt seinen eigenen Witz in die Erzählungen um den Narren Eulenspiegel ein. Beigegeben sind […]
Eulenspiegel im Dreißigährigen Krieg: Kehlmann versetzt den Narren Tyll in das von Krieg und religiöser Verfolgung gezeichnete Europa des frühen 17. Jahrhunderts. Es ist eine düstere Zeit, in der Tylls Vater, ein an Magie interessierter Müller, wegen Ketzerei angeklagt und verurteilt wird. Tyll muss fliehen. Auf seiner Flucht durchreist er ein zerrüttetes Land, erlebt surreale […]