Alleine hinter einer Wand: Als die vierzigjährige Protagonistin ihre Cousine auf dem Land besuchen fährt, wacht sie am nächsten Morgen auf und findet sich in hinter einer unsichtbaren Wand wieder, die an dem Grundstück entlang führt. Alles, was sie dahinter sieht, wirkt wie versteinert. Nun muss sie sich selber mit einer Kuh, einem Hund und […]
Eine Freundschaft, die alles verändert: April liebt es, Zeit in der Natur zu verbringen. In ihrer Klasse hat sie keine Freund*innen. Seit dem Tod ihrer Mutter stürzt sich ihr Vater in seine Arbeit und hat kaum Zeit für sie. Eines Tages bekommt ihr Vater ein Forschungsangebot, dass er nicht ablehnen kann: Sechs Monate soll er […]
Die Atombombe von Hiroshima. In ihrem Gedicht widmet sich Marie Luise Kaschnitz der Frage, was aus dem Piloten wurde, der 1945 die amerikanische Atombombe auf die japanische Stadt abwarf. Das lyrische Ich greift in der ersten Strophe drei Möglichkeiten auf, wie das Schicksal des Mannes seinen Lauf genommen haben könnte und verwirft sie gleich darauf. […]
Auf und ab: Die zehnjährige Julia verbringt ihre Sommerferien mit ihren Eltern auf den Shetlandinseln. Ihr Vater muss hier einen Leuchtturm reparieren und ihre Mutter ist auf der Suche nach ihrem Lieblingstier, dem Grönlandhai. Die Suche nach dem Hai gestaltet sich für die Meeresbiologin als ein emotionaler Wellengang – eine neue Episode ihrer bipolaren Störung beginnt. […]
„Mit Bäumen ist die Welt reich und fruchtbar.“ Samaa lebt in einer künftigen Welt in einem Stamm, der sein Geld durch den Verkauf von Holz verdient. Durch die Umweltzerstörung sind Bäume jedoch so selten geworden, dass die Jäger auf der Suche nach Bäumen oft wochenlang unterwegs sind. Als Mädchen ist es Samaa traditionell untersagt, auf […]
Ein Platz zum Spielen: Auf dem Schulhof der Schüler*innen ist eine Grube. Sie nennen sie „unsere Grube“. Hier ist genug Platz für alle Kinder und hier können sie beim Spielen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Weil die Erwachsenen den natürlichen Spielplatz zu gefährlich finden, lassen sie die Grube zuschütten. Statt dem Wunsch der Erwachsenen zu […]
Betrachtung des Sternenhimmels. Andreas Gryphius‘ berühmtes Sternen-Sonett behandelt in kompakter Form zentrale Themen der Barockzeit: das Verhältnis von Ich und Welt, die Stellung des Menschen im von Gott geschaffenen Kosmos, die neue wissenschaftliche Beschäftigung mit Astronomie und den Wandel vom geozentrischen zum heliozentrischen Weltbild. Das Gedicht spricht die Natur, den allmächtigen Gott und die Ewigkeit […]
Trakls letztes Gedicht. In Gródek in Galizien fand 1914, zu Beginn des Ersten Weltkriegs, eine der großen Schlachten an der Ostfront statt. Georg Trakl, der die Schlacht als Militärapotheker miterlebte, verarbeitete seine Kriegserfahrung im Gedicht, bevor er wenige Tage nach der Schlacht Suizid beging. Das Gedicht trägt den Namen der Schlacht im Titel, bezieht sich […]
Mehrsprachigkeit wertschätzen. Der Fuchs wehrt sich gegen die diebischen anderen Tiere, die seine Kirschen klauen wollen und ruft laut „Nein“ – oder eben „Hayir“ oder „No“. Nebst der visuellen Darstellung der Geschichte gibt es Wörterlisten in über 40 Sprachen für die zentralen Wörter des Buches. Silvia Hüsler gibt auf den hinteren Seiten methodische Hinweise, wie […]
Zwei Kinder stellen sich auf Deutsch, Französisch und Italienisch vor. Wolke und Himbeere sind Freund*innen. Jeweils von Vorder- und Rückseite aus zeigt eines der Kind seine Vorlieben und die Welt aus seiner Sicht – bis sie in der Buchmitte aufeinander treffen. Dabei spielen gängige Mädchen-Jungs-Klischées keine Rolle. Die Fotos, die den Text in drei Sprachen […]
Fabel auf Deutsch, Arabisch und Farsi. Eine schmale Brücke führt über den Fluss. Ein Riese und ein Bär machen sich von jeweils einer Seite auf, sie zu überqueren. In der Mitte treffen beide aufeinander. Sie passen aber nicht aneinander vorbei. Keiner von beiden möchte nachgeben und keiner von beiden möchte zurückkehren. Finden beide eine Lösung […]
Kuh-Kacka-Pulte, Stinktier-Knaller und ein Wombatisator: Auf der Flucht vor dem fiesen Monty rutscht der schüchterne Ben durch ein Erdloch und landet in einem mysteriösen Wald. Dort trifft er auf König Guu, ein Mädchen mit Bart und einem Wombat als Begleiter. Sie zeigt Ben ihr Baumhaus, ihre verrückten Erfindungen und stärkt ganz nebenbei sein Selbstvertrauen. Doch […]
Eine Nacht wie geschaffen, alles hinter sich zu lassen, aber wofür? Zwei Jugendliche treffen sich nachts auf einem Aussichtsturm über der Stadt und erleben dort einen intensiven Gedankenaustausch. Weg von der Hektik und der Alltagsroutine des Stadtlebens vergessen sie für einen kurzen Moment alles um sich herum und träumen davon, wie es wohl wäre, nicht […]
Kloake in den Florida Keys. Als Noahs Vater herausfindet, dass das Abwasser der Coral Queen jeden Abend illegal ins Meer geleitet wird und seine Anzeigen ignoriert werden, bringt er das Kasinoschiff zum Kentern. Da er daraufhin im Gefängnis sitzt, müssen Noah und seine Schwester Beweise finden, um den Umweltverbrecher zu überführen und die Stadt von […]
Liebesgedicht einer der wichtigsten polnischen Lyrikerinnen der Gegenwart. Ein plötzliches Gefühl der Nähe in der Abendstille – ob das geliebte Du tatsächlich anwesend ist oder nur in der Erinnerung, bleibt unklar. Das Gedicht bietet Gelegenheit, über Empfindungen von Nähe und Distanz zu sprechen – dabei kann es neben Liebe auch um Freundschaft gehen. Marzanna Kielar […]
Rätselhaftes Tiergedicht. In kurzen Versen, die oft nur ein Wort umfassen, spricht Marion Poschmanns Gedicht von einem Meister, der mysteriösen Verrichtungen nachgeht: er exorziert Grabsteine, stellt Wellenflächen gegeneinander und produziert so ein unmögliches Gleichgewicht. Unklar bleibt, ob der Meister der Kolkrabe ist oder ob der Kolkrabe das Gedicht spricht. „Kolkrabe“ steht in einer Reihe ähnlich […]
Aus einem Naturtagebuch: Das Gedicht „Vorfrühling“ eröffnet Christian Lehnerts Gedichtband Aufkommender Atem, in dem der Dichter in mit Daten und Ortsangaben versehenen Gedichten seine Naturbeobachtungen festgehalten hat. Während das Ich des Sprechers in diesen Gedichten nur schwach zu erkennen ist, wird die Natur mit allen ihren Elementen – Tieren und Pflanzen, Wind, Wellen und Wetter […]
Das Buch vom Glück des Moments. Mit liebevoll bunten Illustrationen erzählt das Buch, wie schnell man Momente des Glücks finden kann, wenn man nur aufmerksam durch den Tag geht: das Flüstern der Blätter, das leckere Essen, Berührungen anderer Menschen oder der Geruch von Regen. happy lädt zu einem bewussteren Umgang mit den eigenen Sinnen ein […]