Hundert Jahre Familiengeschichte: Mutter Vater Land ist ein modernes Drama, das in vier Generationen die Geschichte einer deutsch-türkischen Künstler:innenfamilie erzählt. Jede Generation muss mit eigenen Ängsten, Sorgen und Vorurteilen umgehen. Achronologisch werden Fremdheitserfahrungen, Rassismus und Neuanfänge dargestellt. Anhand dieses Dramas können mit Schüler:innen wichtige gesellschaftliche Themen wie Migration und Rassismus besprochen werden. Das in Bremen […]

Erinnern und vergessen. Die Protagonistin des Romans „Blauwal der Erinnerung“ leidet zunehmend an depressiven Schüben und Panikattacken. Um sich davon abzulenken, liest sie alte Zeitungen und stößt auf die Nachricht über den Tod von Wjatscheslaw Lypynskyj im Jahr 1931. Die Nachricht schien damals wichtig zu sein, jedoch hatte die Ukrainistik-Studentin noch nie von Lypynskyj gehört. […]

Dem Krieg entkommen: Die Sprecherin des Gedichts sieht in den Medien die Bilder des Syrien-Kriegs, aus dem sie vor sechs Jahren geflüchtet ist. Die Stadt, in der ihr Haus stand, liegt in Trümmern. Obwohl sie entkommen konnte, kommt es ihr vor, als wäre seit sechs Jahren kein Tag vergangen. In einer Reihe von Bildern evoziert […]

Ukrainisch-deutsche Familiengeschichte. In den 1970er Jahren wächst Lena in der ukrainischen Sowjetrepublik auf. In den 1980ern studiert sie in Dnepropetrowsk Medizin. Während die Sowjetunion zerfällt, macht sie Karriere als Privatärztin superreicher Businessmen. Doch als immer mehr jüdische Ärzte nach Deutschland emigrieren, lässt auch Lena sich von ihrem Mann zur Flucht in ein vermeintlich besseres Leben […]

Als Zwangsarbeiterin aus der Ukraine nach Nazi-Deutschland. Natascha Wodin zeichnet in Sie kam aus Mariupol die aufwendige Suche nach der Geschichte ihrer Mutter. Deren Herkunftsort, die Stadt Mariupol am Asowschen Meer, ist zunächst das einzige, was Wodin über ihre Mutter weiß. Doch nach dem Fall des eisernen Vorhangs schaffen die Öffnung sowjetischer Archive und das […]

Pionierin der Wissenschaft: Ada Lovelace hat die Welt verändert. Denn zusammen mit ihrem Lehrer Charles Babbage entwickelte sie ein komplexes Rechenprogramm und erkannte, dass Mathematik eine Sprache ist. Die „Analytische Maschine“, wie die beiden ihre Erfindung nannten, ist ein Vorläufer des heutigen Computers. Das illustrierte Kinderbuch erzählt aus dem Leben der Mathematikerin und Computertechnikerin Ada […]

Migrantische Frauenfreundschaft im Schatten der NSU-Morde: Saya, Kasih und Hani sind zusammen in einer Wohnsiedlung aufgewachsen. Jetzt sucht Kasih trotz eines exzellenten Uni-Abschlusses in Soziologie immer noch erfolglos eine Stelle, Saya gibt Rassismuspräventions-Workshops und regt sich über Nazi-Chatprotokolle auf, und Hani hat einen Bullshit-Job bei einer Tierschutzorganisation. Als eine ehemalige Schulfreundin Saya und Kasih zu […]

Mosaik einer jüdischen Familie: Zwischen Berlin, Kiew und Warschau sucht Katja Petrowskaja nach den Spuren ihrer weit verzweigten Familiengeschichte. Ihre Verwandten waren Revolutionäre, Kriegshelden, Arbeiter und Wissenschaftler. Zahlreiche Vorfahren wurden Lehrerinnen und Lehrer für Gehörlose und gründeten in ganz Europa Schulen und Waisenhäuser. Sie verschwanden bei Stalins Säuberungen oder wurden beim Babij-Jar-Massaker ermordet. In kurzen […]

Aufwachsen zwischen Tradition und Moderne: Sheherazade musste als Kind mit ihrer Familie aus dem Westjordanland nach Dänemark flüchten. Dort ist sie die einzige Muslima an ihrer Schule und hat neben Ausgrenzung auch mit religiösen Zwängen zu kämpfen. Und dann verliebt sie sich auch noch in Thea, ein dänisches Mädchen. Ihrer Angst vor dem Outing und […]

Kindheit in den 70ern: Mohammed Ali ist Magdis größtes Vorbild. Denn er ist stark und könnte sich bestimmt gegen Magdis gewalttätigen Vater wehren. Wie es der Nachhilfelehrer dem Elfjährigen empfohlen hat, schreibt er all seine Erlebnisse auf. Gewalt, Diskriminierung, unfähige Lehrer*innen, aber auch seine Freundschaften in der Schule und Zusammenhalt unter den Geschwistern sind Themen, […]

Frank Wedekinds „Kindertragödie“ reloaded: Melchior, Wendla, Moritz und die anderen ihrer Clique durchleben das Erwachsenwerden. Während Moritz versetzungsgefährdet ist und unter dem Druck seiner Eltern steht, kann sich Melchior aufgrund guter Schulleistungen frei ausleben. Er trifft sich heimlich mit Wendla, sie wird ungewollt schwanger. Es entsteht ein zerstörerischer Strudel aus Sehnsüchten und Wünschen junger Menschen, […]

Rumäniendeutsche Familiengeschichte von der Ceaușescu-Ära bis in die Nachwendezeit: Florentine und ihr Mann, der evangelische Pfarrer Hannes, leben in einem abgelegenen Dorf im Banat. Ihre Nachbarn sind Banater Schwaben, evangelische Slowaken und katholische Rumänen. Aus verschiedenen Perspektiven erzählt der Roman vom Leben in der Diktatur: von fehlender Meinungsfreiheit, Bespitzelung durch die Securitate, den Folgen des […]

Historischer Roman über den Kaukasus-Konflikt. Dagestan, 1839: Jamalludin ist der Sohn des Awarenfürsten Imam Schamil, der den Widerstand gegen die russische Eroberung des Nordkaukasus anführt. Nach einer verheerenden Niederlage muss Schamil Verhandlungen mit den Russen aufnehmen, und der neunjährige Jamalludin wird als Geisel nach St. Petersburg geschickt. Dort wird er in Kadettenanstalten erzogen und mit […]

Aufwachsen zwischen den Kulturen: Leyla lebt in München, aber jeden Sommer fährt sie zur Familie ihres Vaters in Kurdistan – einem Land, das auf keiner Karte verzeichnet ist. Offiziell gehört das Dorf zu Syrien, doch weder als Kurd:innen noch als Jesid:innen sind Leylas Angehörige hier erwünscht. Als der syrische Bürgerkrieg ausbricht und jesidische Frauen von […]

Ein Kuss in Auschwitz: Alex, Ratte und Paul sind 17 und beste Freunde. Aber dann übernimmt der Referendar Johnny die Klasse, Alex verliebt sich in ihn, und Ratte entdeckt, dass sie lesbisch ist. Auf der Klassenfahrt nach Polen eskalieren die Spannungen zwischen den Dreien. Aus Wut küsst Alex Paul mitten in Auschwitz, jemand fotografiert sie, […]

Eine Fluchtgeschichte in beeindruckenden Bildern: In Ramas Land ist Krieg, und sie muss mit ihrer Familie über das Meer fliehen. Das Buch ist zweisprachig arabisch-deutsch; die Geschichte wird in einfachen, aber poetischen Worten erzählt. Es bietet die Chance, das Thema Flucht bereits in der Grundschule aufzugreifen. Eindrucksvoll sind die Bilder, auf denen Menschen und Gegenstände […]

Was bedeutet Heimat? Stanišićs autobiographischer Roman erzählt von der Schwierigkeit, als Kriegsflüchtling in Deutschland anzukommen. Kurze Episoden behandeln die Familiengeschichte des Autors, die Schulzeit auf der Internationalen Gesamtschule Heidelberg, das Abhängen an der ARAL-Tankstelle und Besuche bei der Großmutter in Višegrad. Herkunft wurde mit dem Deutschen Buchpreis 2019 ausgezeichnet. Durch die episodische Erzählweise kann das […]

Eine Facebook-Unterhaltung über Migration, Identität und Alltagsrassismus. Senthil promoviert in Berlin, Valmira studiert in Marburg. Beide kamen als Flüchtlinge aus den Bürgerkriegsländern Sri Lanka und Kosovo nach Deutschland. Nun hat sie der Facebook-Algorithmus zusammengebracht. Sieben Tage und Nächte schreiben sie einander, ohne sich zu treffen. Varatharaja erhielt zahlreiche Förderpreise und Auszeichnungen für seinen Debütroman Vor […]