Literatur an junge Menschen vermitteln – aber wie? In seinem polemischen Essay kritisiert Enzensberger die strenge, meist starre Art, mit der Gedichte im Deutschunterricht interpretiert werden. Um Jugendliche nicht vom Lesen abzuschrecken, schlägt er einen lockereren Umgang mit der Poesie vor. Diese kritische Abhandlung kann als Auflockerung des Deutschunterrichts dienen, als Reflexion über den Status […]

Was wirklich schlimm ist: Gottfried Benn zählt in seinem Gedicht auf, was er im Alltag schlimm findet. Kein Englisch zu sprechen oder sein Bier nicht bezahlen zu können zum Beispiel. Mit alltagsnahen Beispielen und auf witzig-zynische Art werden hier die kleinen Dinge portraitiert, die man im Alltag als schlimm empfindet. Das Gedicht ist geeignet, die […]

„Ick hab die ultimative Idee, wie wa schnell zu Geld kommen …“ Bevor Sanchez den Einfall hat, die neuen Computer ihrer Neuköllner Schule zu klauen, verbringen er, Julius, Gino und Lukas ihre Tage mit Schule, Schwänzen und Kiffen. Nach dem Diebstahl plagt sie der Stress, das Diebesgut möglichst schnell zu verkaufen, während bereits ganz Neukölln […]

„Verschlungen. Doppeldeutiges Wort.“ Als Clara und ihr Mann 1985 ihren Bruder in das mecklenburgische Dorf Machandel begleiten, beschließen sie, dort eine Sommerkate zu kaufen. In Machandel lernten sich ihre Eltern kennen – ihr Vater als von den Nazis verfolgter Kommunist, ihre Mutter auf der Flucht aus Königsberg. Auch für die zwangsrekrutierte „Ostarbeiterin“ Natalja wurde Machandel in […]

„limba klimba zimbalein/das soll meine Sprache sein“: „Limba“ bedeutet „Sprache“ auf Rumänisch und der Reim ist ein Beispiel für die Gedichte, Wortspiele und Zungenbrecher, die in der Gedichtsammlung von Andrea Karimé vertreten sind. „Planetenspatzen“ umfasst Gedichte, die sich um die Begriffe von 17 verschiedenen Sprachen ranken. Andrea Karimés Gedichte laden spielerisch dazu ein, über Sprachgestaltung […]

„Redekunst entsteht, wenn der Funke überspringt. Wenn das Publikum berührt ist oder inspiriert.“ – In der Anthologie „Einspruch!: Reden von Frauen“ haben die Herausgeberinnen 15 Reden von Frauen aus dem Zeitraum von 1873 bis 2005 zusammengetragen. Thematisch unterscheiden sie sich; zu Wort kommen unter anderem Vertreterinnen der Ersten und der Neuen Frauenbewegung, aber auch Frauen […]

„Das B in Baum treibt Wurzeln in meinem Mund und umzingelt meine Zunge.“ – Der Protagonist des Buchs findet Metaphern für sein Stottern, das ihn von der Welt der Worte abgrenzt, und erzählt von seinem Schulalltag. Wird er in seiner Klasse zum Sprechen aufgerufen, fühlt er sich unwohl. Alle schauen ihn an und können sein […]

Erinnern und vergessen: Die Protagonistin des Romans „Blauwal der Erinnerung“ leidet zunehmend an depressiven Schüben und Panikattacken. Um sich davon abzulenken, liest sie alte Zeitungen und stößt auf die Nachricht über den Tod von Wjatscheslaw Lypynskyj im Jahr 1931. Die Nachricht schien damals wichtig zu sein, jedoch hatte die Ukrainistik-Studentin noch nie von Lypynskyj gehört. […]

„POEDU wurde die Werkstatt genannt, weil Poesie ja immer Erwachsene machen. Also PoeSIE.“ – POEDU ist eine Poesiewerkstatt, die im ersten Corona-Lockdown entstanden ist. Jeden Freitag werden den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen von Dichter:innen Poesieaufgaben gestellt, die sie im Laufe der Woche bearbeiten konnten und die nach einer Woche online veröffentlicht wurden. Ziel der Werkstatt […]

Mehrsprachigkeit wertschätzen: Der Fuchs wehrt sich gegen die diebischen anderen Tiere, die seine Kirschen klauen wollen und ruft laut „Nein“ – oder eben „Hayir“ oder „No“. Nebst der visuellen Darstellung der Geschichte gibt es Wörterlisten in über 40 Sprachen für die zentralen Wörter des Buches. Silvia Hüsler gibt auf den hinteren Seiten methodische Hinweise, wie […]

Sprache entdecken: In 31 Kapiteln gibt das Buch Antworten auf Themen der Lexikologie, Phonologie, Semantik und Sprachgeschichte: Woher kommen Wörter, wie viele gibt es eigentlich und welche Geschichten stecken hinter dem Wort „Amerika“ oder „Mercedes-Benz“? Was ist eine Metapher und was sind diese Zauberdinger namens Präfix oder Affix, die Wörter verändern? Das Sachbuch kann eine […]

Fabelhafte Lehrerin: Die 4a ist in der ganzen Schule als Albtraum-Klasse berühmt und berüchtigt. Weder der Hausmeister Pommerenke mit seine Verboten, noch Frau Taube, die Klassenlehrerin können viel dagegen ausrichten. Nach Frau Taubes Nervenzusammenbruch übernimmt die Austauschlehrerin Miss Braitwhistle aus England den Unterricht. Und plötzlich steht alles auf dem Kopf: die Klasse, aber auch der […]

Vampirfreundschaft: Eines Nachts wacht Flo auf, weil jemand an seinem Kopfkissen zerrt. Es ist das Mädchen Valentina, die 110 „Vampirjahrs“ alt ist und die unbedingt einen von Flohs „Eckzahns“ haben will. Dafür tauscht sie auch Schokolade. Diese Geschichte über Freundschaft und die Überwindung alltäglicher Ängste kann genutzt werden, um die Lesemotivation der Kinder zu fördern, […]

Gestrandet in der ostdeutschen Provinz: Emmas Mutter beschließt, Dublin nach 20 Jahren zu verlassen und in ihr Heimatdorf in Mecklenburg-Vorpommern zurückzuziehen. Emma und ihre beiden Geschwister müssen mit, ob sie wollen oder nicht. Das Leben im Haus der deutschen Großeltern ist beengt, ihre Enttäuschung über den Wegzug der Mutter nach all der Zeit immer noch […]

Rumäniendeutsche Familiengeschichte von der Ceaușescu-Ära bis in die Nachwendezeit: Florentine und ihr Mann, der evangelische Pfarrer Hannes, leben in einem abgelegenen Dorf im Banat. Ihre Nachbarn sind Banater Schwaben, evangelische Slowaken und katholische Rumänen. Aus verschiedenen Perspektiven erzählt der Roman vom Leben in der Diktatur: von fehlender Meinungsfreiheit, Bespitzelung durch die Securitate, den Folgen des […]

Bodyshaming aus Sicht eines Jungen – sensibel erzählt statt plattem Klischee: Niko, der dicke Außenseiter der Klasse, greift ein, als die schöne Sera von einem Klassenkameraden belästigt wird. Gemeinsam verschwinden sie von der Klassenfahrt und nähern sich einander an. Tanz der Tiefseequalle wurde u.a. mit dem Luchs des Jahres 2017 ausgezeichnet und 2018 für den […]

Ausstieg aus der rechten Szene: Während des Bürgerkriegs flüchtet Nura mit ihrer Familie aus Syrien und landet in einer Flüchtlingsunterkunft auf Rügen, mitten in einem sozialen Brennpunktviertel. Hass und Ausgrenzung bestimmen Nuras Alltag. Im Haus ihrer jüdischen Nachhilfelehrerin entspinnt sich eine Liebesbeziehung, die gegensätzlicher nicht sein könnte: Nura, die vier Sprachen spricht, deren Vater Arzt […]

Teenager sein in Berlin, mit Ringelstrümpfen und Mariacron:Nini und Jameelah sind beste Freundinnen. Sie leben in der gleichen Berliner Siedlung und verbringen ihre Tage wie andere 14-Jährige in der Schule, im Schwimmbad oder im Einkaufszentrum. Nini und Jameelah stehen aber auch neben Prostituierten am Kurfürstendamm. Sie planen zusammen ihre Entjungferung, werden Zeuginnen eines Ehrenmords, zerstreiten […]