95 kurze Erzählungen über Eulenspiege: Das allseits bekannte Bild von Eulenspiegel als lustiger Narr wird in den Historien aus dem 16. Jh. nur bedingt erfüllt. Hier erscheint er in einer Vielzahl von Rollen: als Landstreicher, Hofnarr, Handwerksgeselle und schlicht als Außenseiter, der von Ort zu Ort zieht. Eulenspiegel fügt den Mitmenschen Schaden zu, weil sie […]

Road-Novel und jugendliche Heldenreise: Der vierzehnjährige Maik und der Russlanddeutsche Tschick gelten als die Außenseiter der Klasse. Als Tschick zu Beginn der Sommerferien einen alten Lada klaut und Maik überredet, mit ihm Richtung Osteuropa zu fahren, lernen sich die beiden besser kennen und entwickeln trotz vieler Unterschiede eine Freundschaft. Es folgt ein abenteuerlicher Roadtrip ohne […]

Abenteuer mit einem ungleichen Detektiv-Duo: Der tiefenbegabte Rico lebt mit seiner Mutter in Berlin-Kreuzberg und soll über den Sommer ein Ferientagebuch führen – keine einfache Aufgabe für den zehnjährigen Jungen, der zum Denken ein wenig länger braucht als andere. Auf dem Spielplatz lernt er den hochbegabten Oskar kennen und es entsteht eine Freundschaft, bei der […]

Rache- und Ausbruchsphantasie in Form einer Ballade: In vier Strophen erzählt das Dienstmädchen Jenny von ihrem ärmlichen Dasein in einem Hotel und wie ihr Umfeld sie täglich ausbeutet. Sie träumt von dem Moment, in dem ihre wahre Identität bekannt wird. In ihrer rachelustigen Vorstellung legt ein Piratenschiff im Hafen an, um die Stadt anzugreifen, und […]

Schwarz der Leib und schwarz das Horn: Die Ballade erzählt vom Einhorn Erna, das anders ist als alle anderen im Einhornparadies. Mit Glitzer, Feenstaub und Regenbögen hat Erna nicht viel am Hut, möchte aber trotzdem dazugehören. Doch ihr Versuch, sich durch pink gefärbtes Fell und Strasssteinchen eine neue Identität zu schaffen, endet erst recht im […]

Versroman über ein besonderes Geschwisterpaar: Grace und ihre Schwester Tippi sind eigentlich ganz normale Teenagermädchen. Und doch erleben sie ihren Alltag ein wenig anders als andere, denn sie sind siamesische Zwillinge und damit nicht nur körperlich miteinander verbunden. In freier Versform berichtet Grace von der außergewöhnlichen Beziehung zu ihrer Schwester. Als sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert, […]

Jugend-WG als Therapie: Nach einem gescheiterten Suizidversuch zieht Frieder mit einigen Freunden in ein altes Haus in seinem Dorf. Zu Beginn soll Frieder von einem weiteren Selbstmordversuch abgehalten werden, doch im Laufe des Romans lernen die verschiedenen Charaktere einander, aber auch sich selbst kennen. Dies geschieht vor dem Hintergund der 1980er Jahre, in denen das […]

Ost-Berlin im Wendejahr 1990. Während er seine Uhr – die Zeitwaage des Titels – zur Reparatur abgibt, erinnert sich der Erzähler, wie er an die Uhr kam: Er hatte im kurzen Jahr der zusammenbrechenden DDR eine Wohnung besetzt und Arbeit in der Kellerkneipe „Assel“ gefunden. Die Uhr gehört einem Arbeiter, der regelmäßig in der Kneipe […]

Historischer Roman über den Kaukasus-Konflikt. Dagestan, 1839: Jamalludin ist der Sohn des Awarenfürsten Imam Schamil, der den Widerstand gegen die russische Eroberung des Nordkaukasus anführt. Nach einer verheerenden Niederlage muss Schamil Verhandlungen mit den Russen aufnehmen, und der neunjährige Jamalludin wird als Geisel nach St. Petersburg geschickt. Dort wird er in Kadettenanstalten erzogen und mit […]

Das Stigma des Außenseiters: In der Tristesse der Kleinstadt und des Gymnasiums sieht sich B. mit seiner Homosexualität konfrontiert. B. beschreibt eine scheinbar ausweglose Situation. Als in der Schule bekannt wird, dass er mit seinem Mitschüler geschlafen hat, kommt es zum Eklat. Er soll der Schule verwiesen werden, im sogenannten „Fall“ wird er zum Schuldigen […]

Aufwachsen zwischen den Kulturen: Leyla lebt in München, aber jeden Sommer fährt sie zur Familie ihres Vaters in Kurdistan – einem Land, das auf keiner Karte verzeichnet ist. Offiziell gehört das Dorf zu Syrien, doch weder als Kurd:innen noch als Jesid:innen sind Leylas Angehörige hier erwünscht. Als der syrische Bürgerkrieg ausbricht und jesidische Frauen von […]

Wie ist es trans zu sein? Linus ist ein Mann, aber er wuchs als Mädchen auf. Lange hat er mit seiner Identität gehadert, bis er eines Tages in einem Coffeeshop den Mut hat, zu sagen: „Ich bin Linus“. In kurzen, essayhaften Kapiteln erzählt er von seiner Entscheidung und ihren Konsequenzen, von Medikamenten und Operationen, Sprache […]

Bodyshaming aus Sicht eines Jungen – sensibel erzählt statt plattem Klischee: Niko, der dicke Außenseiter der Klasse, greift ein, als die schöne Sera von einem Klassenkameraden belästigt wird. Gemeinsam verschwinden sie von der Klassenfahrt und nähern sich einander an. Tanz der Tiefseequalle wurde u.a. mit dem Luchs des Jahres 2017 ausgezeichnet und 2018 für den […]

Ausstieg aus der rechten Szene: Während des Bürgerkriegs flüchtet Nura mit ihrer Familie aus Syrien und landet in einer Flüchtlingsunterkunft auf Rügen, mitten in einem sozialen Brennpunktviertel. Hass und Ausgrenzung bestimmen Nuras Alltag. Im Haus ihrer jüdischen Nachhilfelehrerin entspinnt sich eine Liebesbeziehung, die gegensätzlicher nicht sein könnte: Nura, die vier Sprachen spricht, deren Vater Arzt […]

Ein magisches Objekt führt in die Geschichte der Reconquista: Boston ist auf Klassenreise im spanischen Granada. Als er eine alte Fliese mit einem Koranvers berührt, findet er sich unversehens im Jahr 1492 wieder. Ihre katholischen Majestäten haben Granada von den Mauren erobert; nun gerät Königin Isabella unter den Druck des Großinquisitors, der die verbliebene muslimische […]

Der Beginn der deutschen Popliteratur: Der namenlose Ich-Erzähler, Sohn einer reichen Familie, reist von Sylt bis nach Zürich. Er begegnet ebenso wohlhabenden Freund:innen, besucht exzessive Partys und erlebt von Nord bis Süd eine orientierungslose Generation. Faserland wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und zählt zu den bekanntesten deutschsprachigen Texten der 1990er Jahre.

Kreuzberger Nächte. West-Berlin 1989: Der Endzwanziger Frank Lehmann führt eine Slacker-Existenz in Kreuzberg, jobbt in einer Kneipe, trifft Freunde, trinkt. Der psychische Zusammenbruch seines guten Freundes, des Künstlers Karl, reißt ihn aus seiner wohligen Lethargie. Dem privaten Erwachen folgt der politische Umbruch – der Fall der Mauer – auf dem Fuß. In leicht lesbarer und […]

Ein Kuss in Auschwitz: Alex, Ratte und Paul sind 17 und beste Freunde. Aber dann übernimmt der Referendar Johnny die Klasse, Alex verliebt sich in ihn, und Ratte entdeckt, dass sie lesbisch ist. Auf der Klassenfahrt nach Polen eskalieren die Spannungen zwischen den Dreien. Aus Wut küsst Alex Paul mitten in Auschwitz, jemand fotografiert sie, […]