Liebesgedicht einer der wichtigsten polnischen Lyrikerinnen der Gegenwart: Ein plötzliches Gefühl der Nähe in der Abendstille – ob das geliebte Du tatsächlich anwesend ist oder nur in der Erinnerung, bleibt unklar. Das Gedicht bietet Gelegenheit, über Empfindungen von Nähe und Distanz zu sprechen – dabei kann es neben Liebe auch um Freundschaft gehen. Marzanna Kielar […]
Rätselhaftes Tiergedicht: In kurzen Versen, die oft nur ein Wort umfassen, spricht Marion Poschmanns Gedicht von einem Meister, der mysteriösen Verrichtungen nachgeht: er exorziert Grabsteine, stellt Wellenflächen gegeneinander und produziert so ein unmögliches Gleichgewicht. Unklar bleibt, ob der Meister der Kolkrabe ist oder ob der Kolkrabe das Gedicht spricht. „Kolkrabe“ steht in einer Reihe ähnlich […]
Bücher ohne erzieherischen Wert: Mit dieser Begründung lässt die einflussreiche Mrs Spencer immer mehr Werke aus der Bibliothek der Shelbourne-Grundschule entfernen – darunter so beliebte Titel wie Gespensterjäger auf eisiger Spur oder die Harry Potter-Bücher. Amy und ihre Mitschüler:innen wissen sich zu wehren und legen eine geheime Bibliothek in Amys Schließfach an. Doch dann fliegt […]
Weihnachtsferien in einem mysteriösen Hotel: Nach dem Tod ihrer Eltern wächst Elizabeth bei mittellosen Verwandten auf. Umso erstaunter ist sie, als Onkel Burlap und Tante Purdy sie in den Weihnachtsferien für drei Wochen in das prächtige Hotel Winterhaus schicken. Dort scheint es zunächst, als würden alle ihre Wünsche wahr: Elizabeth bekommt schöne neue Kleider, findet […]
Der Beginn eines Jugend-Fantasy-Epos: Jedes Jahr zu Beginn der Kaltwochen verschwindet ein Kind aus dem Fischerdorf Colm. Man munkelt, der König der Krähen raube die Kinder und nehme sie mit in sein Inselreich hoch im Norden. Niemand sucht nach ihnen, denn das Meer gilt als feindselig, voller unheimlicher und gefährlicher Kreaturen. Aber Edda ist anders […]
Aus einem Naturtagebuch: Das Gedicht „Vorfrühling“ eröffnet Christian Lehnerts Gedichtband Aufkommender Atem, in dem der Dichter in mit Daten und Ortsangaben versehenen Gedichten seine Naturbeobachtungen festgehalten hat. Während das Ich des Sprechers in diesen Gedichten nur schwach zu erkennen ist, wird die Natur mit allen ihren Elementen – Tieren und Pflanzen, Wind, Wellen und Wetter […]
Eulenspiegel für Kinder: Erich Kästner bearbeitet 12 ausgewählte Eulenspiegel-Geschichten des frühneuhochdeutschen Originals (1512) für kindliche Leser:innen und Zuhörer:innen. Dabei bleibt er einerseits nah am Inhalt des Ursprungstextes, andererseit rückt er den Erzähler gekonnt in den Mittelpunkt. Er erläutert schwer Verständliches und fügt seinen eigenen Witz in die Erzählungen um den Narren Eulenspiegel ein. Beigegeben sind […]
Lyrisches Plädoyer für Gleichberechtigung: Mit einem Blick in die Tierwelt fordert die Rapperin Sookee dazu auf, alle Formen sexueller Orientierung und Queerness zu normalisieren. Durch den Perspektivwechsel im Refrain werden Gegenpositionen zu dieser Haltung kritisch ausgestellt. Durch die gründliche Recherche der Beispiele aus dem Tierreich und die Verwendung einiger Begriffe aus der queeren Szene ermöglicht […]
Aufwachsen zwischen Tradition und Moderne: Sheherazade musste als Kind mit ihrer Familie aus dem Westjordanland nach Dänemark flüchten. Dort ist sie die einzige Muslima an ihrer Schule und hat neben Ausgrenzung auch mit religiösen Zwängen zu kämpfen. Und dann verliebt sie sich auch noch in Thea, ein dänisches Mädchen. Ihrer Angst vor dem Outing und […]
Sonntägliche Melancholie: In sechs einfach gestalteten Strophen wird eine spätnächtlich/frühmorgendliche Szenerie am Havelufer geschildert. Zu Ende ist das Nachtleben und damit auch das Wochenende. Letzte Gäste, Liebespaare kehren heim, die erste montägliche Straßenbahn kündet vom Ende der Idylle. Während die Vergnügungen, die Zärtlichkeiten, die Natureindrücke des Sonntagabends konkret werden, bleibt der Alltag der Woche unausgesprochen: […]
Kindheit in den 70ern: Mohammed Ali ist Magdis größtes Vorbild. Denn er ist stark und könnte sich bestimmt gegen Magdis gewalttätigen Vater wehren. Wie es der Nachhilfelehrer dem Elfjährigen empfohlen hat, schreibt er all seine Erlebnisse auf. Gewalt, Diskriminierung, unfähige Lehrer:innen, aber auch seine Freundschaften in der Schule und Zusammenhalt unter den Geschwistern sind Themen, […]
Davor und danach: Vor dem Feuer wuchs Moonbeam in einer von der Außenwelt abgeschotteten religiösen Sondergemeinschaft auf. Nach dem Feuer, bei dem die Basis der Sekte zerstört und alle Erwachsenen getötet wurden, findet sie sich in der geschlossenen Psychiatrie wieder. In Gesprächen mit Therapeuten und FBI-Beamten kommt nach und nach ans Licht, wie es zu […]
Eine Geschichte des Museums: Wunderkammern waren die Vorläufer des modernen Museums. Höfe, Akademien und Privatgelehrte des 16. und 17. Jahrhunderts sammelten Außergewöhnliches und Staunenswertes – bunte Mineralien, ausgestopfte Vögel, Kunstschätze und koloniale Raubgüter. Die Welt der Wunderkammer präsentiert auf großformatigen Klappseiten beispielhafte Sammlungen und Ausstellungen von der frühen Neuzeit bis in die Gegenwart. Detaillierte Erläuterungen […]
Nach den Utopien: Der DDR-Lyriker Günter Kunert gehörte zu den Erstunterzeichnern der Petition gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns, er selbst siedelte 1979 in die BRD über. Das Nach-Wende-Gedicht „Kosmologie“ beschäftigt sich mit dem Utopiedenken der späten DDR, das bereits in Kunerts 1980 erschienenem Gedichtband Unterwegs nach Utopia Thema war. Utopia erscheint im Gedicht als unzugänglicher […]
Nirgends hingehören: Die deutsche Pop- und Schlagersängerin Marianne Rosenberg ist die bekannteste Sinteza ihrer Generation. In dem Gedicht „Zwischen den Welten“ schildert sie das Gefühl, nirgends hinzugehören, immer dazwischen zu stehen – ein Lebensgefühl von Sinti und Roma, die bis heute zu den am meisten diskriminierten Gruppen in Deutschland und Europa gehören. Das Gedicht eignet […]
Geburt und Tod im „Zigeunerlager“ Auschwitz: In den Lagerkomplex Auschwitz wurden nicht nur etwa eine Million Jüdinnen und Juden, sondern auch mindestens 20.000 Sinti und Roma deportiert. Die drittgrößte Opfergruppe in Auschwitz wird nur selten erinnert. Das Gedicht zählt lakonisch die Namen, Geburts- und Sterbedaten von Kindern auf, die im sogenannten „Zigeunerlager“ geboren wurden. Geburt […]
Ein romantischer Blick auf das Mittelalter und die Macht des Unterbewussten: Kleist situiert die Handlung im mittelalterlichen Schwaben. Zwar garniert er die Welt der Ritter mit deutlich überzeichneten, beinahe klischeehaften Figuren, begibt sich indes auch auf die Pfade des Unterbewusstseins. Sowohl Käthchen als auch der Graf von Strahl träumen denselben Traum: Ein Engel führt den […]
95 kurze Erzählungen über Eulenspiege: Das allseits bekannte Bild von Eulenspiegel als lustiger Narr wird in den Historien aus dem 16. Jh. nur bedingt erfüllt. Hier erscheint er in einer Vielzahl von Rollen: als Landstreicher, Hofnarr, Handwerksgeselle und schlicht als Außenseiter, der von Ort zu Ort zieht. Eulenspiegel fügt den Mitmenschen Schaden zu, weil sie […]