Aktualisierung von Traditionen: Die Frauen in Yadriels Familie können heilen, die Männer Geister beschwören. Während alle anderen Familienmitglieder durch ein Ritual in die Gemeinschaft aufgenommen werden, wird Yadriel der Vollzug des Rituals verwehrt, weil er trans ist. Er beschließt, es mit seiner Cousine Matritza alleine durchzuführen und beschwört einige Tage vor dem Día de Muertos […]

Hundert Jahre Familiengeschichte: Mutter Vater Land ist ein modernes Drama, das in vier Generationen die Geschichte einer deutsch-türkischen Künstler:innenfamilie erzählt. Jede Generation muss mit eigenen Ängsten, Sorgen und Vorurteilen umgehen. Achronologisch werden Fremdheitserfahrungen, Rassismus und Neuanfänge dargestellt. Anhand dieses Dramas können mit Schüler:innen wichtige gesellschaftliche Themen wie Migration und Rassismus besprochen werden. Das in Bremen […]

„Ick hab die ultimative Idee, wie wa schnell zu Geld kommen …“ Bevor Sanchez den Einfall hat, die neuen Computer ihrer Neuköllner Schule zu klauen, verbringen er, Julius, Gino und Lukas ihre Tage mit Schule, Schwänzen und Kiffen. Nach dem Diebstahl plagt sie der Stress, das Diebesgut möglichst schnell zu verkaufen, während bereits ganz Neukölln […]

Zwischen den Stühlen: Daunis wächst in Michigan als Tochter eines Native-American-Vaters und einer weißen Mutter auf. Zwischen den beiden Kulturen fühlt sie sich hin- und hergerissen. Als ihre beste Freundin von einem Drogenabhängigen erschossen wird, wird Daunis widerstrebend Teil einer verdeckten Ermittlung des FBI. Wieder fühlt sie sich zwei Seiten verpflichtet: der Aufklärung des Mordes […]

„Wie lange könnten wir laufen, bis wir geschnappt werden?“ – Seitdem in den USA im Jahr 2032 alle Bürger*innen durch einen implantierten ID-Chip überwacht werden, fühlt sich Vali unsicher. Sie und ihre Mutter besitzen als Migrantinnen nur einen gefälschten Chip, der sie jederzeit bei Kontrollen verraten und an die Deportationseinheit ausliefern könnte. Als sich die […]

Erinnern und vergessen: Die Protagonistin des Romans „Blauwal der Erinnerung“ leidet zunehmend an depressiven Schüben und Panikattacken. Um sich davon abzulenken, liest sie alte Zeitungen und stößt auf die Nachricht über den Tod von Wjatscheslaw Lypynskyj im Jahr 1931. Die Nachricht schien damals wichtig zu sein, jedoch hatte die Ukrainistik-Studentin noch nie von Lypynskyj gehört. […]

Unterwegs nach Woanders: Toda lebt zusammen mit ihrem Vater und ihrer Oma in einem Land, in dem Krieg ausbricht. Ihr Vater beginnt damit, sich über Tarnungsmöglichkeiten zu informieren, bevor er in den Krieg ziehen muss. Als Todas Oma merkt, dass es zu Hause zu gefährlich wird, schickt sie ihre Enkelin zu ihrer Mutter nach „Woanders“. […]

Kommunikation auf Distanz: Die Erzählungen der Anthologie „Skype Mama“ befassen sich mit ukrainischen Familien, deren Mütter als Arbeitskräfte in den Westen Europas ziehen. Es geht um die Motivation der Mütter sowie um die Versuche, trotz der Abwesenheit die Beziehung mit dem Rest der Familie aufrecht zu erhalten. Kann die Plattform Skype hierbei eine Hilfe sein? In […]

Als Zwangsarbeiterin aus der Ukraine nach Nazi-Deutschland: Natascha Wodin zeichnet in Sie kam aus Mariupol die aufwendige Suche nach der Geschichte ihrer Mutter. Deren Herkunftsort, die Stadt Mariupol am Asowschen Meer, ist zunächst das einzige, was Wodin über ihre Mutter weiß. Doch nach dem Fall des eisernen Vorhangs schaffen die Öffnung sowjetischer Archive und das […]

Mehrsprachigkeit wertschätzen: Der Fuchs wehrt sich gegen die diebischen anderen Tiere, die seine Kirschen klauen wollen und ruft laut „Nein“ – oder eben „Hayir“ oder „No“. Nebst der visuellen Darstellung der Geschichte gibt es Wörterlisten in über 40 Sprachen für die zentralen Wörter des Buches. Silvia Hüsler gibt auf den hinteren Seiten methodische Hinweise, wie […]

Mosaik einer jüdischen Familie: Zwischen Berlin, Kiew und Warschau sucht Katja Petrowskaja nach den Spuren ihrer weit verzweigten Familiengeschichte. Ihre Verwandten waren Revolutionäre, Kriegshelden, Arbeiter und Wissenschaftler. Zahlreiche Vorfahren wurden Lehrerinnen und Lehrer für Gehörlose und gründeten in ganz Europa Schulen und Waisenhäuser. Sie verschwanden bei Stalins Säuberungen oder wurden beim Babij-Jar-Massaker ermordet. In kurzen […]

Queere Hochzeit: Auf der Hochzeit von zwei Schwarzen Frauen spielen die Blumenkinder Julian und Marisol miteinander. Während Julian sich im Kleid mit den hängenden Zweigen eines Baumes Feenflügel bastelt, tobt Marisol mit dem Hund herum und macht sich dabei ganz schmutzig. Böse ist deshalb jedoch niemand, denn die Freude über dieses Fest der Liebe erfüllt […]

Aufwachsen zwischen Tradition und Moderne: Sheherazade musste als Kind mit ihrer Familie aus dem Westjordanland nach Dänemark flüchten. Dort ist sie die einzige Muslima an ihrer Schule und hat neben Ausgrenzung auch mit religiösen Zwängen zu kämpfen. Und dann verliebt sie sich auch noch in Thea, ein dänisches Mädchen. Ihrer Angst vor dem Outing und […]

Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten: Dieses Sachbilderbuch stellt verschiedene Familien vor, neben der traditionellen Familie auch alleinerziehende Eltern, Patchwork-, Adoptiv- und Regenbogenfamilien. In kurzen Sätzen informiert die Autorin über Familienformen, ohne erhobenen Zeigefinger und ohne Klischees zu bedienen. Unterstützt durch die lustigen Illustrationen von Anke Kuhl […]

Gemeinsam Fliehen: Die Heimat wird verlassen, doch allein ist deshalb niemand. Eine Gruppe unterschiedlichster Tiere schließt sich zusammen und flieht. Den Traum der Freiheit vor Augen, den Tod dabei immer im Nacken. Trotz ihrer Verschiedenheit helfen in der Gruppe alle allen, und am Ende des Tages schlafen Fuchs und Hase nebeneinander ein. In einem viel […]

Eine Geschichte des Museums: Wunderkammern waren die Vorläufer des modernen Museums. Höfe, Akademien und Privatgelehrte des 16. und 17. Jahrhunderts sammelten Außergewöhnliches und Staunenswertes – bunte Mineralien, ausgestopfte Vögel, Kunstschätze und koloniale Raubgüter. Die Welt der Wunderkammer präsentiert auf großformatigen Klappseiten beispielhafte Sammlungen und Ausstellungen von der frühen Neuzeit bis in die Gegenwart. Detaillierte Erläuterungen […]

Road-Novel und jugendliche Heldenreise: Der vierzehnjährige Maik und der Russlanddeutsche Tschick gelten als die Außenseiter der Klasse. Als Tschick zu Beginn der Sommerferien einen alten Lada klaut und Maik überredet, mit ihm Richtung Osteuropa zu fahren, lernen sich die beiden besser kennen und entwickeln trotz vieler Unterschiede eine Freundschaft. Es folgt ein abenteuerlicher Roadtrip ohne […]

Versroman über ein besonderes Geschwisterpaar: Grace und ihre Schwester Tippi sind eigentlich ganz normale Teenagermädchen. Und doch erleben sie ihren Alltag ein wenig anders als andere, denn sie sind siamesische Zwillinge und damit nicht nur körperlich miteinander verbunden. In freier Versform berichtet Grace von der außergewöhnlichen Beziehung zu ihrer Schwester. Als sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert, […]