„Wenn bei uns Krieg wäre. Wohin würdest du gehen?“ – Du und deine Familie seid in Gefahr, du hast Angst und nichts ist mehr so, wie es früher war. Ihr wollt auswandern, doch kein Land möchte noch Flüchtlinge aufnehmen. Ihr schafft es schließlich in ein Flüchtlingslager nach Ägypten und müsst euch dort in einer fremden […]

„Das ist die Nacht, in der wir sterben müssen. Vom Ungeheuer verschlungen und dann wiedergeboren.“ – in den Stunden zwischen ihrer Abiturverleihung und ihres Abiballs treffen sich die fünf Freund:innen Maja, Suse, Tolga, Pavlow und Bo noch einmal in der „Penne“, ihrer Stammkneipe. Hier haben sie in den letzten Jahren gemeinsam viel Zeit verbracht und […]

„Warum?“: Diese Frage stellt sich Malte als guter Mathematiker ständig. In seinem Leben folgt aus A logischerweise B; er lebt einen strukturierten Alltag bei seinen Eltern und bereitet sich auf die Matheolympiade vor. Als jedoch seine Halbschwester bei ihnen einzieht, gerät sein geordnetes Leben aus den Fugen. Warum lernt er Josefine jetzt erst kennen? Warum […]

„Ground control to major Tom.“ – Im Zentrum des Romans steht der 16-jährige Will. Er arbeitet tagsüber im Dollar Only und probiert nachts, das berühmte Maisbrot seines Vaters zu backen. Dazwischen besucht er ab und zu einen chinesischen Laden, kauft dort Segenssprüche und legt seiner besten Freundin Playa heimlich Geschenke vor die Haustür. Im Verlauf […]

Dem Krieg entkommen: Die Sprecherin des Gedichts sieht in den Medien die Bilder des Syrien-Kriegs, aus dem sie vor sechs Jahren geflüchtet ist. Die Stadt, in der ihr Haus stand, liegt in Trümmern. Obwohl sie entkommen konnte, kommt es ihr vor, als wäre seit sechs Jahren kein Tag vergangen. In einer Reihe von Bildern evoziert […]

„Müde bin ich, geh zur Ruh.“ Die alternde Erzählerin erinnert sich daran, wie ihre Mutter sie als Kind zu Bett brachte. Dazu sang die Mutter drei Strophen des Liedes von Luise Hensel. Fast siebzig Jahre später entdeckt die Erzählerin, dass das Lied eine vierte Strophe hat, die mit den Worten „gib uns eine gute Nacht“ […]

Hilfe beim Kohleschippen: An dem Morgen, an dem die Heizungskohle für den Winter geliefert worden ist, bekommt das nicht näher bestimmte „wir“ in dieser Kurzgeschichte Besuch von Vincent, einem vierjährigen Jungen, dessen Mutter vor kurzem gestorben ist. Vincent hilft den Hausbewohnern beim Kohleschaufeln, während sie sich an seine Mutter erinnern. Die klassisch gebaute Kurzgeschichte endet […]

Ukrainisch-deutsche Familiengeschichte: In den 1970er Jahren wächst Lena in der ukrainischen Sowjetrepublik auf. In den 1980ern studiert sie in Dnepropetrowsk Medizin. Während die Sowjetunion zerfällt, macht sie Karriere als Privatärztin superreicher Businessmen. Doch als immer mehr jüdische Ärzte nach Deutschland emigrieren, lässt auch Lena sich von ihrem Mann zur Flucht in ein vermeintlich besseres Leben […]

Mut zu träumen: Der 19-jährige Paul möchte bei einer Wanderung durch Italien Erinnerungen aus seiner Schulzeit vergessen und herausfinden, wie er sich seine Zukunft vorstellt. Er trifft auf die 80-jährige Liz, die ihn fortan auf seinem Weg nach Assisi begleitet und ihn mit einer Geschichte von seinen eigenen Gedanken ablenkt. Ihre Geschichte handelt von Helmut […]

Ein schmerzlicher Neustart: Durch einen Unfall lag der elfjährige Felix 263 Tage lang im Koma. Als er wieder aufwacht, ist er verändert. Deswegen nennt er sich von nun an Anders. Anders leidet an einer retrograden Amnesie; jegliche Erinnerung an die Zeit vor dem Unfall scheint wie ausgelöscht. Aus unterschiedlichen Perspektiven lernt man als Leser:in die […]

„Die Schönheit des Hauses ist unermesslich, seine Güte ist grenzenlos“: Piranesi lebt in einem aus großen Hallen bestehenden Haus mit eigener Ökologie. Die einzige andere Person, die er dort trifft, ist der geheimnisvolle „Andere“. Er muss aber feststellen, dass nicht alles, was er zu wissen glaubt, auch stimmt und der Andere ihm bewusst Informationen vorenthält. […]

Eintauchen in die Vergangenheit an einem der wichtigsten Orte des Judentums: Die Klagemauer, eigentlich eine Außenmauer des Tempels in Jerusalem, gehört zu den zentralen Bezugsorten des jüdischen Glaubens. Hier gedenken Jüdinnen und Juden aus aller Welt der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung jüdischen Lebens über die ganze Welt. Das Gedicht nähert sich diesem heiligen […]

Panorama verschiedener Wahrnehmungsweisen der NS-Zeit: Über vier Generationen erzählt Eva Menasse in Vienna die Geschichte ihrer Familie, die jüdische wie auch nicht-jüdische Wurzeln hat. Das macht die Identität der Familie kompliziert: Weil der Großvater der Erzählerin Jude ist, wird die Familie im Wien der NS-Zeit verfolgt; in der Nachkriegszeit dagegen gelten die Menasses nicht mehr […]

Flucht aus Syrien: Rahaf und ihr Bruder Hassan hatten ein schönes Leben in Homs. Dort haben sie zusammen mit ihrer Familie, Oma und Opa, Tanten und Onkel sowie der Cousine Ayscha in einem großen Haus gewohnt. Doch dann kamen die Flugzeuge und der Krieg. Und die Familie musste mit dem Boot nach Deutschland fliehen. Wird […]

Graphischer Expressionismus vs. Neue Sachlichkeit: Jakob Hinrichs Graphic Novel verknüpft die Romanhandlung von Falladas Der Trinker mit anderen Texten des Autors, die zum Teil aus dem unmittelbaren Umfeld der Romanproduktion stammen. Mithilfe ausdrucksstarker Illustrationen wird das Schicksal des zunehmenden alkoholkranken Protagonisten Erwin Sommer mit der Biographie Falladas verwoben. Durch die Engführung von Autorenbiographie und Romanhandlung […]

Über die Unmöglichkeit, unschuldig zu bleiben: Der Schweizer David Hohl arbeitet als Entwicklungshelfer in Ruanda. Dort geht er eine leidenschaftliche Beziehung mit Agathe, der Tochter eines hochrangigen Regierungsbeamten, ein. Während Agathe sich als Mörderin am Genozid beteiligt, beobachtet David die Hundert Tage des Mordens nahezu isoliert von seinem Haus in Kigali aus. Im Rückblick der […]

Nirgends hingehören: Die deutsche Pop- und Schlagersängerin Marianne Rosenberg ist die bekannteste Sinteza ihrer Generation. In dem Gedicht „Zwischen den Welten“ schildert sie das Gefühl, nirgends hinzugehören, immer dazwischen zu stehen – ein Lebensgefühl von Sinti und Roma, die bis heute zu den am meisten diskriminierten Gruppen in Deutschland und Europa gehören. Das Gedicht eignet […]

Oma und ihre Enkelin Marie sind ein Team: Marie ist ein ungeduldiger kleiner Heißsporn und Keksliebhaberin – genau wie Ihre Großmutter. Beide verstehen sich auf allen Ebenen. Eines Tages fällt Oma in einen tiefen Schlaf und wacht lange nicht mehr. Danach hat sie viel vergessen. Aber auch wenn noch ganz andere Dinge des Lebens passieren, […]