Der Zufall und die Gerechtigkeit: In Dürrenmatts komplex gestaltetem Kriminalroman wird dem Rahmenerzähler während einer Vortragsreise die Geschichte des Kommissärs Matthäi berichtet. Mätthäi hatte der Mutter eines ermordeten Mädchens versprochen, den Mörder zu finden. Das Versprechen ist für ihn bindend, so bindend, dass er schließlich sein Leben der Sache verschreibt und als Tankwart einer Tankstelle […]

Die Unwahrscheinlichkeit der Gerechtigkeit: Der todkranke Kommissär Bärlach geht einem Verdacht nach. Ein renommierter Arzt eines Sanatoriums bei Zürich gleicht einem Arzt, der im Konzentrationslager Stutthof grausame Experimente an Gefangenen vorgenommen hatte. Todesmutig lässt sich Bärlach inkognito ins Sanatorium einliefern. Er sieht seinen Verdacht bestätigt, doch den Arzt kann er in seiner Position nicht erschüttern. […]

ADHS-Mädchen liebt Asperger-Jungen: Lily ist 17, hat ADHS und Legasthenie und Probleme auf der High School. Seit sie ihre Medikamente abgesetzt hat, weil ihr davon schlecht wird, vergisst sie wichtige Schulprojekte, kann sich beim Zuhören nicht konzentrieren und schwänzt immer häufiger den Unterricht. Als sie wieder einmal vor dem Büro der Direktorin sitzt, trifft sie […]

Im Schattenlabyrinth der Schwarzen Königin – eine Fantasy-Adaption des Dornröschen-Märchens. Vor 300 Jahren wurde das Königsschloss von Iriann durch die Schwarze Königin zerstört und in ein verzaubertes Schattenlabyrinth verwandelt. Seither haben die Elfen das Inselreich verlassen. Die magischen Artefakte, die sie zurückließen, funktionieren nur noch unzuverlässig, und die Bevölkerung von Iriann wurde mit dem unheilbaren […]

Eintauchen in die Vergangenheit an einem der wichtigsten Orte des Judentums: Die Klagemauer, eigentlich eine Außenmauer des Tempels in Jerusalem, gehört zu den zentralen Bezugsorten des jüdischen Glaubens. Hier gedenken Jüdinnen und Juden aus aller Welt der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung jüdischen Lebens über die ganze Welt. Das Gedicht nähert sich diesem heiligen […]

Liebesgedicht einer der wichtigsten polnischen Lyrikerinnen der Gegenwart: Ein plötzliches Gefühl der Nähe in der Abendstille – ob das geliebte Du tatsächlich anwesend ist oder nur in der Erinnerung, bleibt unklar. Das Gedicht bietet Gelegenheit, über Empfindungen von Nähe und Distanz zu sprechen – dabei kann es neben Liebe auch um Freundschaft gehen. Marzanna Kielar […]

„Das Lied ohne Gott ist tonlos“: Mit dieser steilen These beginnt der „Psalm nach der tonlosen Zeit“ des bekannten ostdeutschen Lyrikers Uwe Kolbe. Das Gedicht markiert einen Wendepunkt von der tonlosen Zeit zu einer neuen Periode im Schaffen des Dichters, in der Gott wieder eine Rolle spielen soll. Die alte Form des Psalms wurde in […]

Indischer Kinder-Krimi in der Tradition von Emil und die Detektive: Der neunjährige Jai lebt mit seiner Familie in einer indischen Slumsiedlung, geht mit seinen Freunden Pari und Faiz zusammen zur Schule und sieht zu viele Polizei-Serien im Fernsehen. Als ein Mitschüler verschwindet und die Polizei sich nicht richtig dafür zu interessieren scheint, beschließen Jai und […]

Oma Sieglindes Sozialprojekt: So kommt sich Maia mit ihren beiden kleinen Schwestern und der alleinerziehenden Mutter manchmal vor. Zu viert wohnen sie in einer viel zu kleinen Wohnung – gut, dass die Tür von Oma Sieglinde, die über ihnen wohnt, immer offen steht und die siebenjährige Heidi auf Oma Sieglindes Konzertflügel üben kann. Als Oma […]

Mosaik einer jüdischen Familie: Zwischen Berlin, Kiew und Warschau sucht Katja Petrowskaja nach den Spuren ihrer weit verzweigten Familiengeschichte. Ihre Verwandten waren Revolutionäre, Kriegshelden, Arbeiter und Wissenschaftler. Zahlreiche Vorfahren wurden Lehrerinnen und Lehrer für Gehörlose und gründeten in ganz Europa Schulen und Waisenhäuser. Sie verschwanden bei Stalins Säuberungen oder wurden beim Babij-Jar-Massaker ermordet. In kurzen […]

Verfolgungsjagd auf dem Athos: Der Wiener Journalist Gartner sucht den serbischen Dichter Goran R., der Zeuge des Massakers von Srebrenica gewesen sein soll und sich nun in einem Kloster auf der griechischen Halbinsel Athos versteckt halten soll. Auf seiner grotesken Verfolgungsjagd wird Gartner von orthodoxen Mönchen und griechischen Geheimdienstlern verfolgt, von einem schwäbischen HNO-Arzt hinters […]

9/11 in Echtzeit: Die österreichische Autorin Kathrin Röggla hielt sich als Stipendiatin in New York auf, als sie Zeugin der Anschläge vom 11. September 2001 wurde. Am 14. September veröffentlichte sie in der taz den Artikel „really ground zero: Die meisten New Yorker wirken derzeit wie stillgestellt“, weitere Berichte folgten. Im Dezember 2001 erschienen die […]

Nach der Klimakatastrophe: Marianas Vater wusste, was passieren wird, und hat rechtzeitig Vorsorge getroffen. Während der Rest der Welt an Hitzewellen, Dürre, Wirbelstürmen und Pandemien zugrunde geht, lebt Mariana deshalb in einem von der Außenwelt hermetisch abgeschotteten autarken Haus. Doch dann begibt der Vater sich eines Tages auf die Suche nach Marianas Mutter. Mariana bleibt […]

Jugend im Widerstand: Zwischen 1936 und 1939 formierten sich in Leipzig eine Reihe von Jugendgruppen, die das staatlich verordnete Jugendprogramm von HJ und BDM ablehnten und die zusammenfassend als Leipziger Meuten bezeichnet werden. Sie trafen sich an unterschiedlichen Orten im öffentlichen Raum, trugen Kleidung, die sich an der Mode der bündischen Jugend der 1920er Jahre […]

Der Frau bleibt nur das Sehnen – Das weibliche lyrische Ich sitzt auf dem Balkon eines Turms, sieht in die Ferne und spricht über seine Sehnsüchte. Es würde gern jagen, kämpfen, Teil der Natur werden, Abenteuer erleben und sich frei fühlen. Doch all das ist dem männlichen Geschlecht vorbehalten, die einzige Rebellion, die dem lyrischen […]

Bunte Lebensschilderungen und düstere Befüchtungen: Impressionistische Naturbeschreibungen und die Lust am Leben in allen seinen Facetten stehen der Sinnlosigkeit von Krieg und der Angst vor dem Sterben im Gedicht Poem gegenüber. Selma Merbaums Werk bestehend aus 57 Gedichten gehört neben Anne Franks Tagebuch zu den wenigen literarischen Überlieferungen junger jüdischer Autorinnen aus der Zeit des […]

Verzweifelte Suche nach Vollendung: Sehnsuchtslied beschreibt das Streben nach dem letzten passenden Ton zur Vollendung eines Liedes. Er erweist sich jedoch als unspielbar und so bleiben Schweigen, Leere und Einsamkeit zurück und das Glück in weiter Ferne. Selma Merbaum, mit 17 Jahren aus ihrem ihrem Heimatort Czernowitz deportiert, wird oft mit Anne Frank verglichen. In […]

Der Holocaust im Märchen: Grumberg verschränkt die Geschichte einer kinderlosen Holzfällersfrau mit der Geschichte einer jüdischen Familie, die nach Auschwitz deportiert wird. Voller Verzweiflung und Hoffnung zugleich wirft der Vater eines seiner Kinder aus dem Zug. Für die glückliche Finderin des Kindes, die Holzfällersfrau, eine Geschenk des Himmels. Das lang ersehnte Kind, ihr kleines Gut, […]