Einige der FDP-Wähler und Wählerinnen mögen tatsächlich abgenommen (also Gewicht verloren) haben, hochrechnen lässt sich dies allerdings nicht.

Wie eine Länge zu vergrößern ist, bleibt unklar. Eine Größe lässt sich auch nicht verlängern.

Der Beispielsatz ist ein Werbetext. Der folgende Kommentar des Satiremagazins „Titanic" zeigt, welche nicht intendierten Folgen Metaphern haben können: „Wenn dieser Satz überhaupt etwas bedeutet, dann nichts Gutes. Sie könnte so wunderbar ungestört und triumphal in die Zukunft fließen, die Nachkriegsliteratur, hier an Fahrt gewinnend durch eine metertiefe Epochenschwelle, dort sich in epische Breiten dehnend […]. Nur am Kertész-Staudamm kommt sie nicht vorbei. Sie ist nicht gewaltig genug, um ihn einzureißen, kann aber auch nicht um ihn herumfließen. Also staut sie sich und staut sie sich, bis sie irgendwann das Umland überschwemmt. Dann müssen unschuldige Bürger evakuiert werden und ehrenamtliche Nothelfer Sandsäcke schleppen, bloß weil dieses steinerne Monument, das sogar Nazi-Deutschland überlebte, sich so beharrlich sturgestellt hat. Und die Zeche zahlt das deutsche Volk, dessen epischer Fluß sich zwar mit klappernden Mühlen, aber nicht mit naturfremden Dämmen verträgt. Das haben Sie [die Autorin des Satzes] wahrscheinlich nicht gemeint. Aber wenn die Sprache zum unfreiwilligen Kalauer schrumpft, kommt das Unbewußte zu sich selbst." Das ist freilich Satire, beleuchtet aber eindrucksvoll, was schlecht platzierte und nicht zu Ende gedachte Metaphern anrichten können.