Fabel auf Deutsch, Arabisch und Farsi: Eine schmale Brücke führt über den Fluss. Ein Riese und ein Bär machen sich von jeweils einer Seite auf, sie zu überqueren. In der Mitte treffen beide aufeinander. Sie passen aber nicht aneinander vorbei. Keiner von beiden möchte nachgeben und keiner von beiden möchte zurückkehren. Finden beide eine Lösung […]

Von Rivalität, List und Freundschaft. Simba, der Löwe, ist schwer verletzt. Hase Sunguru, der zufällig vorbeikommt, macht sich sofort daran, seinen Freund treu zu umsorgen. Als der Löwe wieder zu Kräften kommt, kann er für sich und Hase Beute besorgen. Von den Knochen möchte auch Hyäne Nyangau etwas abbekommen und sie überlegt sich eine List. […]

Das Einhorn im Mittelalter (mit allegorischem Jesusbezug): Ein wildes Einhorn kann von den Jägern nicht gefangen werden. Erst als die unbefleckte Jungfrau Maria kommt, ergibt sich das Einhorn ohne Gegenwehr und wird getötet. Rumelant von Sachsen war ein produktiver Dichter von Sangsprüchen und Minneliedern im 13. Jahrhundert. Als exemplarischer Sangspruch kann mit diesem Text auch […]