Am Donnerstag, dem 19. Juni 2025 findet in der Universität eine Lesung mit anschließendem Gespräch mit den italienischen Autorinnen Lisa Mazzi und Elettra de Salvo zu ihrem Buch „Che genere di donna? Retrospettive femministe di due expat tra Italia e Germania“ statt. Die zweisprachige Veranstaltung beginnt um 17.45 Uhr im Neuen Seminargeäude in Raum S 202.
Veranstaltung auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung auf Deutsch
Moderation: Maria Giuliana
Übersetzung: Margherita Siegmund
Kostenloser Eintritt
Ausgehend von autobiografischen Erfahrungen möchten die Autorinnen einen Beitrag zum feministischen Gedächtnis leisten und positionieren sich dabei im spezifischen Kontext der doppelten Verbindung zwischen Italien und Deutschland. Die Erzählung entfaltet sich in thematischen Sequenzen und zielt darauf ab, den Geist der verschiedenen Epochen in beiden Ländern wieder aufleben zu lassen – mit Blick auf Gesellschaft, Politik und Alltagskultur von der Mitte der fünfziger Jahre bis in die Gegenwart. So entsteht ein Bild nicht nur des italo-deutschen Feminismus, sondern auch der Geschlechterfragen in internationaler Perspektive.
Partendo da esperienze autobiografiche, le autrici si propongono di offrire un contributo alla memoria femminista, collocandosi nel contesto specifico del duplice legame tra Italia e Germania. La narrazione si sviluppa attraverso sequenze tematiche e mira a far rivivere lo spirito delle diverse epoche nei due paesi, analizzando società, politica e costume dalla metà degli anni Cinquanta fino ai giorni nostri. Viene così delineato un quadro non solo del femminismo italo-tedesco, ma anche delle questioni di genere in una prospettiva internazionale.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin.
