Vom 21. bis zum 24. März findet die Leipziger Buchmesse sowie das dazugehörige Lesefest „Leipzig liest“ statt!
Zusammen mit dem Italienischen Kulturinsitut Berlin betreuen wir wieder den italienischen Stand auf der Messe sowie die italienischen Literatur- und Kulturveranstaltungen, die in diesem Rahmen stattfinden.
Besucht uns doch auf der Messe in Halle 4 am Stand C401!
Folgend ein Überblick zu unseren Veranstaltungen.
Weitere Infos entnehmt Ihr bitte der Broschüre
Donnerstag, 21.03.24
11 Uhr: Curzio Malaparte: La pelle / Die Haut (Gespräch)
Mit dem Übersetzer Frank Heibert
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Maike Albath
Auf Deutsch
Ort: Leipziger Buchmesse, Übersetzungszentrum Halle 4/C403
18:30 Uhr: Jana Karšaiová: Divorzio di velluto / Samtene Scheidung (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Jana Karšaiová
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Anna Vollmer
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
19:30 Uhr: Domenico Starnone: In der Werkstatt eines Schriftstellers (Gespräch)
Mit Domenico Starnone
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Maike Albath
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Freitag, 22.03.24
11 Uhr: Newitalianbooks (Vorstellung Homepage)
Mit Maria Carolina Foi
Auf Italienisch und Deutsch
Ort: Stand Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Halle 4/C401
15 Uhr: Sergio Ponchione: Memorabilia (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Sergio Ponchione
Einführung: Maria Carolina Foi, Federico Cacciapaglia
Moderation: Myriam Alfano
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Leipziger Buchmesse, Schwarzes Sofa, Halle 1 A501/C500
19 Uhr: Elsa Morante – La storia (Vorstellung der Neuübersetzung und Fernsehadaption)
Mit Nadia Terranova, Ilaria Macchia
Einführung: Maria Carolina Foi
Lesung: Laura Lippmann
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Samstag, 23.03.24
12 Uhr: Paolo Bacilieri: Venere privata / Private Venus (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Paolo Bacilieri
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Myriam Alfano
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum Weltweit, Halle 4/E305
19 Uhr: Comic Night (Podiumsdiskussion)
Mit Paolo Bacilieri, Sergio Ponchione, Federico Cacciapaglia
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Andreas Platthaus
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Tickets: 6 €. Tickets unter: www.passage-kinos.de/lesung-comic-night-italien
Ort: Passage Kinos, Hainstraße 19 a, 04109 Leipzig
Wir freuen uns auf Euch!
