Organisatorischer Beirat / Kooperationspartner
Das CiCi kooperiert seit vielen Jahren eng mit der Oper Leipzig. In Zusammenarbeit mit dem Chefdramaturgen Dr. Christian Geltinger und dem ehemaligen Chorleiter Alessandro Zuppardo fanden anlässlich von Stückpremieren zahlreiche Veranstaltungen und Vortragsreihen im Opernhaus statt. Seit 2017 hat sich die schöne Tradition etabliert, die Jahrestagungen des CiCi jeweils mit einem eigens organisierten Festkonzert in der Oper beginnen zu lassen. Die Konzerte finden in der Reihe „Musikalischer Salon“ unter musikalischer Leitung von Ugo D’Orazio statt und werden von der Sängerin Stefania Abbondi mit organisiert und begleitet.
Das Kunstkraftwerk im Leipziger Westen, das sich mit seiner modernen Industriearchitektur für Kulturevents besonders anbietet, war bereits mehrfach Schauplatz von Lesungen im Kontext des Literaturfests „Leipzig liest“. Aufgetreten sind hier in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin und dem CiCi beispielsweise Paolo Giordano, Francesca Melandri, Domenico Starnone, Claudio Magris, Andrea Bajani oder Nicola Lagioia.
Parallel zum Ausstellungsprogramm des KKW, das sich in den letzten Jahren Digitalisierungen berühmter Kunstwerke aus der italienischen Renaissance (u.a. von Leonardo da Vinci, Raffael oder Michelangelo) widmete, hat das CiCi seine Jahrestagung 2018 unter das Motto „Venus, Zippora und der kranke Bacchus – Rezeption und riscrittura der italienischen Renaissancemalerei in den europäischen Literaturen und Kulturen des 19. bis 21. Jahrhunderts“ gestellt.
Istituto Italiano di Cultura Berlino
Als Kulturabteilung der Italienischen Botschaft bildet das IIC ein offizielles Organ der Republik Italien. Es hat die Aufgabe, die Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in Deutschland u.a. durch die Organisation von Kulturveranstaltungen zu fördern. Darüber hinaus bietet das Italienische Kulturinstitut dem deutschen Publikum Sprachkurse im Italienischen an, die von erfahrenen muttersprachlichen Lehrkräften abgehalten werden. Eine Prüfung zur Erlangung des Zertifikats über Kenntnisse des Italienischen als Fremdsprache (CILS) findet zweimal jährlich statt.
Das IIC ist auch der wichtigste Sponsor und Kooperationspartner des CiCi. Dank seiner finanziellen Unterstützung kann das CiCi an der Universität Leipzig sein vielfältiges Jahresprogramm – bestehend aus internationalen Tagungen, Lesungen italienischer Autorinnen und Autoren, Gastvorträgen renommierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Ausstellungen und Workshops – realisieren. Beide Einrichtungen präsentieren sich seit 2017 mit einem gemeinsamen Stand auf der Leipziger Buchmesse. Der ehemalige Leiter des IIC, der Germanist Prof. Dr. Luigi Reitani von der Universität Udine, bleibt dem CiCi auch über seinen Weggang aus Berlin 2019 hinaus als Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats verbunden.
Der Verein Italiani a Lipsia ist eine wichtige Zielgruppe für die Kulturveranstaltungen des CiCi und steht uns bei deren Planung beratend zur Seite.
Im Grünen Salon der Schaubühne Lindenfels finden in Kooperation mit dem Künstlerischen Leiter René Reinhardt schon seit mehr als zehn Jahren regelmäßig wissenschaftliche Veranstaltungen (Kolloquien und Workshops), Theateraufführungen sowie Filmein- und -vorführungen rund um das Kino (in) der Romania statt, zuletzt während der vom CiCi veranstalteten Jahrestagung „Donna e cinema“ im Mai 2019 ein Screening von Alice Rohrwachers Film Lazarro felice (I/F/CH/D 2018) und im Dezember 2019 eine Begegnung mit der argentinischen Regisseurin Albertina Carri, bei der auch ihr Film Las hijas del fuego (ARG 2018) gezeigt wurde.
Das CiCi und das forum thomanum verbindet das gemeinsame Ziel, jungen Menschen die italienische Sprache und Kultur nahezubringen. Um die Zusammenarbeit zu intensivieren und zu verstetigen, wird in der Grundschule forum thomanum auf dem Bildungscampus jedes Jahr zur Vorweihnachtszeit eine italienische Tombola mit Schüler*innen, Eltern sowie Student*innen und Mitarbeiter*innen der Universität Leipzig veranstaltet. Dabei führen die Schulkinder regelmäßig eine Auswahl von mit Unterstützung durch Studierende selbst geschriebenen Geschichten auf Italienisch auf.
Haus des Buches, Literaturhaus Leipzig
In Zusammenarbeit mit dem Programmleiter und Geschäftsführer Thorsten Ahrend und der Assistentin der Geschäftsführung des Literaturhauses Leipzig Carmen Laux realisiert das CiCi seit 2019 die Reihe LITALIA mit Lesungen in Deutsch und Italienisch. Darunter Veranstaltungen mit italienischen Autoren wie Edoardo Albinati und Davide Enia.
Die Fremdsprachenbuchhandlung Polylogue und ihre Inhaberin Laure Le Cloarec unterstützen uns seit 2016 mit Büchertischen bei Lesungen.
