LIST OF LECTURES

  • Borges virtuell. Rotary Club Leipzig-Brühl. Leipzig Marriott Hotel, Dienstag, 07. 02.06, 19 Uhr.

  • La question du genre. Jorge Luis Borges ou la littérature du désire : décentration –  simulation du canon et stratégies postmodernes. Groupe de Recherche Interdisciplinaire en analyse textuelle & comparée des discours. Département de littérature Comparée. Université de Lausanne ; 23. Januar 2006.

  • Cartografías de la otredad espectacular: “Cross-Cultural-Borderland-Performances” en la obra de Alberto Kurapel y Guillermo Gómez Peña. Département de Littérature Espagnole. Université de Lausanne ; 24. Januar 2006.

  • Posicionalidades : Margarita Mateo. Un mondo al femminile: le scrittrici raccontano (Un mundo desde la perspectiva femenina: las escritoras cuentan). Università d’Udine, di Milano e Ca’Foscari Venezia; 16.-17. Januar 2006.

  • „Borgesvirtual. El creador de los medios virtaules-digitales y de la teoría de diversos mundos. Escritura – percepción -compresión – implosión – expansión. La enciclopedia navegante o The Navigation of the user in the Web“. Universidad Pontífica Católica. Facultad de Filosofía y Estética. Lunes 12. de Sept. 2006.

  • „Post-colonialisme post-colonialité – hybridité. Concepts et strategies dans la francophonie el le maghreb-francophone.“ Université de Lyon 2 décembre, lundi le 12ème 2005.

  • Auf Einladung der Western Humanities Alliance hält Prof. de Toro einen Vortrag mit dem Titel ‘New bordering strategies’: Towards a transversal/hybrid system of science and culture im Rahmen der 24th Annual Conference, October 20-22, 2005, University of Arizona, Tucson, Arizona, dem Thema “BORDERS” gewidmet.

  • „Reflexiones sobre fundamentos de investigación transdisciplinaria, transcultural y transtextual en las ciencias del teatro en el contexto de una teoría postmoderna y postcolonial de la hibridez e intermedialidad“. Universidad Arcis. Escuela de Teatro. Lunes 12. de Sept. 2005.

  • Vom 04.-18.09.05 besucht Prof. de Toro auf Initiative der chilenischen Botschaft in Berlin zahlreiche Universitäten in Chile, darunter die PUC, die Universidad de Chile, die Universidad de los Andes und die Universidad Concepción.

  • Einwöchiges Seminar für Theaterwissenschaftler 29.08.-04.09.2005. Theaterhochschule Quito. Goethe-Zentrum/Alliance Française Quito.

  • „Hacia una teoría de la cultura de la hibridez como sistema científico transrelacional, ‘transversal’ y ‘transmedial’”. Hauptvortrag beim XVI Congreso de Romanistas Escandinavos Universidades de Copenhague y Roskilde, del 24 al 27 de agosto de 2005.

  • „Inszenierung der Hybridität im Zeitalter der Globalisierung. Neue Konzepte von Identität, Kultur und Nation in Lateinamerika und dem Maghreb als Herausforderung von Samuel Huntington„. Internationale Studentische Woche 2005, 04.06. 2005, Moritzbastei.

  • „Scenification of New Hybridities, New Identities: Re-Thinking the Americas“. Latino-Culture as an hybrid Model of Coexistence.
    E Pluribus Unum?. National and Transnational Identities in the Americas / Identidades nacionales y transnacionales en las Américas.
    Internationales Symposium der Bielefelder Interamerikanischen Studien. 28.-29.04.2005. Zentrum für interdisziplinäre Forschung Bielefeld.

  • „Escenificaciones de la hibridez“. Universidad de la Habana, Departamento de Literatura, 15 de abril de 2005.

  • „Escenificaciones de la hibridez“. Casa de las Américas, 14 de abril de 2005

  • „Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración – simulación del canon y Estrategias postmodernas“.  Universidad de la Havanna, Departamento de Literatura, 13 de abril de 2005

  • „Borges virtual: El creador de los medios virtaules-digitales y de la teoría del los muchos mundos. Escritura – percepcion – compresión – Implosión – Expansión. La enciclopedia navegante o The Navigation of the User in the Web“.  Universidad Panamericana, Facultad de Filosofía, 8 de abril de 2005.

  • „Borges virtual: El creador de los medios virtaules-digitales y de la teoría del los muchos mundos. Escritura – percepcion – compresión – Implosión – Expansión. La enciclopedia navegante o The Navigation of the User in the Web“. Instituto de Investigaciones Filosóficas und Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM), 7 de abril de 2005.

  • „Historiografía como construcción translatológica en la novela latinoamericana y española contemporánea: historia como ‘altaridad’ e ‘hibridez’ (J. Le Goff, H. White, A. Roa Bastos, M. Vargas Llosa, A. Gala, C. Fuentes“.  Colegio de México, Centro de Lingüística y Literatura, 5 de abril de 2005.

  • „Escenifiaciones de la hibridez en el discurso de la conquista. Analogía y comparación como estrategias translatológicas para construcción de la otredad“. XV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Sección 10: « Traducción y Poder ». Dirección: Liliana Ruth Feierstein (Buenos Aires/Düsseldorf) Vera Elisabeth Gerling (Düsseldorf). Universität Bremen 02.-04.03.2005.

  • „Borges virtuell oder die Erfindung digital-virtueller Medien und Welten. Unendliche Welten: Schrift – Wahrnehmung – Verdichtung – Implosion – Ausdehnung“. Präsentation an der Universität Düsseldorf am 14. Januar 2005.

  • „Borges-virtual“ o la creación de medios y mundos “digital-virtuales”. (Zusammen mit dem Medienkünstler Jürgen Meier). Coloquio internacional: Estrategias intermediales en la historia de los medios hispanoamericanos: Rupturas e intersticios. SFB Medienumbrüche. Universität Siegen, 22.-23. November 2004

  • „Überlegungen zur hybriden Repräsentation und Inszenierungen der Andersheit und Altarität im Spiegel der neueren und neuesten Forschung und der Chroniken. Prämoderne und moderne Diskurse bei der Eroberung Mexikos und Amerikas.“ Institut für Romanistik, Universität Freiburg, 17. November 2004.

  • „Borges virtuell. Unendliche Welten: Schrift – Wahrnehmung – Verdichtung – Implosion – Ausdehnung“. (Zusammen mit dem Medienkünstler Jürgen Meier). Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar der Universität Leipzig. Forschungsschwerpunkt „Jorge Luis Borges“. Internationales Kolloquium Das Buchlabyrinth: Jorge Luis Borges und der literarische Kanon. 06.-10. Oktober 2004 Universität Leipzig

  • „Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración – simulación del canon y Estrategias postmodernas.“ Internationales Kolloquium Das Buchlabyrinth: Jorge Luis Borges und der literarische Kanon. Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar der Universität Leipzig. Forschungsschwerpunkt „Jorge Luis Borges“. 06.-10 Oktober 2004 Universität Leipzig