Schwarze Milch der Frühe. Paul Celans Todesfuge ist das vermutlich bekannteste Holocaust-Gedicht überhaupt und zugleich eins der frühesten literarischen Zeugnisse der Shoah. Entstanden zwischen 1944 und 1945 in deutscher Sprache, wurde das Gedicht erstmals 1947 in rumänischer Übersetzung unter dem Titel „Tangoul Mortii“ (Todestango) veröffentlicht. In einer nach den strengen Regeln der Fuge durchkomponierten Form verwebt Todesfuge die Klage jüdischer KZ-Gefangener mit der fragmentarischen Erzählung über einen KZ-Aufseher zu einer polyphonen Struktur.

Das Gedicht eignet sich zur Einführung in die Holocaust-Literatur und zum Umgang mit Lyrik nach Auschwitz. Es kann parallel zum Geschichtsunterricht (Thema NS-Zeit) behandelt werden. Bezüge zum Musikunterricht sind beim Thema Fuge möglich.

Lyrik · 1947