Kafkas berühmtester Text: Eines Morgens findet sich der Vertreter Gregor Samsa zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Vater, Mutter und Schwester sind darüber nicht glücklich. Irgendwie aber muss man sich mit der Situation arrangieren.

Der rätselhafte erste Satz der Erzählung hat zahllose Interpretationen hervorgerufen. Trotz Kafkas Bitte an seinen Veleger, das Ungeziefer auf dem Titel nicht bildlich darzustellen, gehört Die Verwandlung zu den am häufigsten adaptierten Erzählungen der Weltliteratur. Alleine die verschiedenen Graphic Novels lohnen eine eingehende Behandlung.

Kurzprosa · 1915