Ein magisches Objekt führt in die Geschichte der Reconquista: Boston ist auf Klassenreise im spanischen Granada. Als er eine alte Fliese mit einem Koranvers berührt, findet er sich unversehens im Jahr 1492 wieder. Ihre katholischen Majestäten haben Granada von den Mauren erobert; nun gerät Königin Isabella unter den Druck des Großinquisitors, der die verbliebene muslimische und jüdische Bevölkerung mit Gewalt zum wahren Glauben bekehren oder aber vertreiben will. Wie kann Boston seine eigene Haut retten und zurück in die Gegenwart finden?

Der Roman erzählt vom Ende des friedlichen Zusammenlebens zwischen Christen, Juden und Muslimen. Von den gegenseitigen Vorurteilen der frühneuzeitlichen Figuren lassen sich zahlreiche Parallelen in die Gegenwart ziehen.

Roman · 2007