Vorträge / Poster |
zu meinen Publikationen | |||
Jahr |
Titel |
Ort |
peer reviewed | |
2022 | "Les Humanités numériques – une nouvelle infrastructure de recherche et d’apprentissage" (Folien) | Institut des humanités numériques d'Afrique francophone, Yaoundé (Kamerun), 21.-26.03.2022 - Eröffnungsvortrag | ||
2021 | "Digitale Forschungsdaten, Datenkompetenz und digitale Wissensproduktion in der Romanistik. Chancen und Herausforderungen einer Integration" (Folien) | XXXVII. Romanistentag Europa zwischen Regionalismus und Globalisierung, Universität Augsburg online 04.-07.10.2021 | ||
2021 | "Digital Humanities – A driver of conceptual change in the Humanities" (Folien) | Digital Humanities Summer Institute (DHSI) 2021 — Online Edition, Victoria 07.-11. & 14.18.06.2021 - Institute lecture. | ||
2020 | "Ein Spielraum der Digital Humanities: Die Europäische Sommeruniversität „Kulturen & Technologien“ [zusammen mit Marie Annisius, Ulrike Fußbahn] |
,DHd2020 Spielräume. Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation. 7. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V., Paderborn 02.-06.03.2020 | x | |
2019 | "Communities of practice - A new type of “scholarly research infrastructure” | The Digitalisation of Research. Academic Alumni Forum, Universität Leipzig, 25.-29.11.2019 - Keynote | ||
2019 | "Digitale Wissensproduktion kollaborativ gestalten. Wie geht das?", Langworkshop [zusammen mit Elena Arestau, Ulricke Fußbahn, Charlotte Hartungen] . Tagungsprogramm 13. |
5. Tag der Lehre Leipzig Lehre Leidenschaft # ZukunftderLehre, Universität Leipzig, 08.11.2019 | ||
2019 | "CLARIN and Digital Humanities. A Successful Integration" [zusammen mit Marie Annisius, Ulrike Fußbahn] Poster | CLARIN Annual Conference 2019, Universität Leipzig, 30.10.-02.11.2019 | x | |
2018 | "Why Digital Humanities and how" | EADH 2018: Data in Digital Humanities, National University of Ireland, Galway 7-9 December 2018 - Opening Keynote |
||
2018 | "Nicht nur Werkzeuge und Methoden - ESU Digital Humanities «Kulturen & Technologien»" [zusammen mit Marie Annisius, Ulrike Fußbahn, Charlotte Hartungen] Poster | 2. Digital Humanities Day Leipzig. Forum für Digital Humanities Leipzig und Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, 03.12.2018 | ||
2018 | "Digital Humanities in the Humanities. Core Concepts and Core Competencies" [zusammen mit Elena Arestau, Rebecca Sierig, Ulrike Fußbahn] | Innovations in Digital Humanities Pedagogy. Local, National, and International Training 25 June 2018 @ Digital Humanites 2018, Mexico City |
x | |
2018 | Introduction Opening Keynote Janet Chávez Santiago Tramando la palabra | Opening 26 June 2018 @ Digital Humanites 2018 | ||
2018 | "Geisteswissenschaftliche Wissensproduktion im digitalen Zeitalter. Zentrale Konzepte und Kompetenzen" |
Sprache und Kultur im digitalen Zeitalter. Tagung der Philologischen Fakultät, Universität Leipzig, 20.-21.04.2018 |
||
2018 | "From ALLC to ADHO to EADH and its AOs - European Digital Humanities on the road" | DARIAH-CZ Workshop on Digital Humanities 2018, Czech Academy of Sciences, Prague, 24.04.2018 |
||
2018 | "Digital Humanities bottom-up - Wie geht das und wie könnte es gehen?" | forText - Expertenworkshop: Beratungskonzepte in den Digital Humanities, Universität Hamburg, 02.-03.02.2018 | ||
2018 | "'Kinder des Buchdrucks' im Digitalen Zeitalter - Ein Romanistisches DH Modul" [zusammen mit Ulrike Fußbahn] Poster |
DHd 2018 Kritik der digitalen Vernunft, Universität Köln, 26.02.-02.03.2018 | x | |
2017 | "'Kinder des Buchdrucks' im Digitalen Zeitalter - Ein Romanistisches DH Modul" [zusammen mit Ulrike Fußbahn] Poster |
Digital Humanities Day, Universität Leipzig, 04.12.2017 | ||
2017 | "FrItz - Das Korpus französischer und italienischer Zeitungssprachen" [zusammen mit Elena Arestau, Julia Burkhardt, Rebecca Sierig, Aramís Concepción Durán] | Digital Humanities Day, Universität Leipzig, 04.12.2017 | ||
2017 | "Frühes Datenmanagement (in der Romanistik) und verfügbare Infrastrukturen" | Workshop zum Forschungsdatenmanagement in der Romanistik, Fachinformationsdienst Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, 01.12.2017 |
||
2017 | "From European to Global to Local to a unity in diversity" |
6. AIUCD Conference 2017 Il telescopio inverso: big data e distant reading nelle discipline umanistiche, Università Sapienza di Roma, 26.-28.01.2017 - 3rd EADH Day 25.01.2017 | ||
2016 | "Digital Humanities - Multilingualism matters" | DH Benelux, City of Science, Belval, Luxemburg, 09.-10.06.2016 - Kickoff Keynote, 08.06.2016 |
||
2015 | "Digital Humanities - The long way to teaching and learning a new epistemology. Some reflections" | Key ideas and concepts of Digital Humanities, TU Darmstadt, 26.-28.10.2015 |
||
2015 | "What can the Digital Humanities offer small linguistic and cultural communities?" | 1. EADH day @ II Congreso de la HDH (Humanidades Digitales Hispanicas) 05.-07.10.2015 UNED, Madrid 08.10.2015 | x | |
2015 | "An Environment for putting Digital Humanities Pedagogy in Place" [zusammen mit Elena Potapenko, Pascal Kovacs, Aramís Concepción Durán] - Poster | DH 2015 Global Digital Humanities, Sydney 29.06.-03.07.2015 | x | |
2015 | "Diversity and Community in DH Training" - Opening talk | Innovations in Digital Humanities Pedagogy: Local, National, and International Training - Miniconference - DH 2015 Global Digital Humanities, Sydney 29.06.-03.07.2015 | ||
2015 | “Multilingualism – Gender – Community: The European Summer University in Digital Humanities “Culture & Technology” (Keynote) | Digital Humanities Institute – Beirut 2015, American University of Beirut, 02.-07.03.2015 | ||
2015 | "Das Duisburg-Leipzig Korpus Romanischer Zeitungssprachen und sein Textmodell" [zusammen mit Julia Burkhardt, Elena Potapenko, Rebecca Sierig und Aramís Concepción Durán] | DHd2015 Von Daten zu Erkenntnissen, Graz 23. -27.02.2015 | x | |
2014 | „« Cultures & technologies »: une université d’été européenne en humanités numériques - Quelles leçons en tirer?“ (auf Einladung) | Journée DARIAH-FR Apprendre et enseigner quand les humanités deviennent numériques, Paris, 05.12.2014 | ||
2014 | „Digital Humanities in der Leipziger Romanistik“ [zusammen mit Rebecca Sierig und Elena Potapenko] | dies academicus, Universität Leipzig, 02.12.2014 | ||
2014 | "The European Summer School in Digital Humanities “Culture & Technology”" (auf Einladung) | Rice-Leipzig Lovett Seminar, Universität Leipzig, 21.07.2014 | ||
2014 | "Digitale Editionen und der Status von Sprachen - Wo ist die Verbindung?" - öffentlicher Festvortrag | Springschool 2014 Digitale Editionen - Methodische und technische Grundfertigkeiten, Universität Rostock, 10.03.2014 |
||
2013 | „'Sono une Europhile e ich trouve diese lingua formidable !!' - Normdiskussionen im Forum Europanto“ [unter Mitarbeit von Elena Potapenko und Fleur Pfeifer] | GAL Sektionentagung 18.-20.09.2013, Universität Aachen | x | |
2013 | "’From Leipzig into the Romania’ - Environment for collaborative annotation and knowledge creation” [zusammen mit Elena Potapenko und Pascal Kovacs] | DH-CASE. 1st International Workshop on Collaborative Annotations in Shared Environment: metadata, vocabularies and techniques in the Digital Humanities, Firenze 10.09.2013 | x | |
2012 | “‘When you enter an international team for the first time the best thing to do is to be friendly’: Strategies to Support Opportunities and Challenges Associated with International DH Collaborations” [zusammen mit Lynne Siemens] | 2012 Annual Meeting of the Society for Digital Humanities / Société pour l’étude des médias interactifs Crossroads: Scholarship for an Uncertain World, Wilfrid Laurier University & University of Waterloo, Waterloo, Ontario, 28.-30.06.2012 | ||
2012 | “Challenges and strategies of cross language, culture and country communication” [zusammen mit Lynne Siemens, University of Victoria] | 2nd LINEE Conference: Multilingualism in the public sphere, Institute for Anthropological Research, Zagreb, Inter-University Centre, Dubrovnik 04.-06.05.2012 | x | |
2011 | "It's all about Integration and Conceptual Change" [Poster, zusammen mit Pascal Kovacs, Elena Potapenko] - Poster | Philology in the Digital Age: 2011 Annual Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, Universität Würzburg, 10.-16.10.2011 | x | |
2011 | "Kulturen & Technologien / Culture & Technology" [Präsentation, zusammen mit Pascal Kovacs, Elena Potapenko] Poster 1, 2, 3 | Tag der Mobilität und Technik, Alte Messe Leipzig, 08.10.2011 | ||
2011 | "Towards understanding interdisciplinary, internationally-distributed teams in academic and open access environments” [zusammen mit Lynne Siemens (CA), Tamara Yewchuk (CA)] | PKP International Scholarly Publishing Conference 2011, Freie Universität, Berlin, 26.-28.09.2011 | x | |
2011 | "A Trip Around the World: Balancing Geographical Diversity in Academic Research Teams" [zusammen mit: Lynne Siemens (CA), Richard Cunningham (CA), Wendy Duff (CA), Dominique Forest (CA), Claire Warwick (UK)] | DH 2011 Big Tent Digital Humanities, Internationaler Kongress der Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), Standford University (USA), 16.-22. July 2011 | x | |
2010 | "Planification linguistique et féminisation" - Eröffnungsvortrag |
Intersexion. Langues romanes, Langue et genre. Colloque International. Université de Chypre, Nikosia (Zypern), 19.-20. November 2010 | x | |
2009 | "Generisch?" | Sprachliche Förderung und Weiterbildung – Transdisziplinär. 39. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL). Pädagogische Hochschule Karlsruhe, 16.-18. September 2009 | ||
2008 | "Mehrsprachigkeit im städtischen Raum. Eine soziolinguistische Untersuchung zu den Straßen von Kairo" |
Multilingualism: Challenges and Opportunities. AILA 2008. 15. Weltkongress für Angewandte Linguistik, Universität Essen, 24.-29.8.2008 | x |
|
2008 | “Multilingualism & Multiculturalism – Romance Studies” | Beitrag zum Symposium “The bilingual seminar. The interaction of content and language classes in university degree courses in foreign languages”, 15. Weltkongress der Association Internationale de Linguistique Appliquée „AILA 2008 - Multilingualism: challenges and opportunities“, Universität Essen (Deutschland), 24.-29.08.2008. | ||
2008 | "Aus Tradition Grenzen überschreiten. Die Junggrammatiker und die romanistische Sprachwissenschaft" | Arbeitsgemeinschaft Romanische Sprachwissenschaft, Universität Wien „Internationales Nachwuchskolloquium“, Payerbach (Österreich), 30.05-01.06.2008 | ||
2007 | "Les rues du Caire - Un projet de repérage sociolinguistique" | Ségrégation spatio-linguistique : dynamiques socio-langagières et habitat dit populaire, 5ème Journée Internationale de Sociolinguistique Urbaine, Université d’Alger (Algérie), 05 et 06 décembre 2007
|
x |
|
2007 | "Wozu Moodle in der Romanistik?" | E-Learning – Chancen für die Lehre. 2. E-Learning Workshop, Universität Leipzig 14.11.2007 | ||
2007 | "Gender in Corpora" | International Seminar "Culture & Technology" (Videokonferenz), 29.10.2007 | ||
2004 | „Italienische Dialekte und digitale Kultur“ | Vortragsreihe „Italiens Literaturen und Kulturen“, Zentrum für Weiterbildung (ZWB) der Universität Bremen in Kooperation mit dem Studiengang Italianistik der Universität Bremen, 27.10.2004 | ||
2004 | “Hybridity - A Way to European Linguistic Identity?” | British Association for Applied Linguistics (BAAL), 37th Annual Meeting "Reconfiguring Europe - The Contribution of Applied Linguistics", King’s College, London, 09.-11.09.2004 | x |
|
2004 | „Multisprech und digitale Kultur“ | Universität Leipzig 14.04.2004 | ||
2004 | “Mehrsprachigkeit in digitalen Räumen” | Linguistisches Kolloquium Wintersemester 2003/2004 „Kongruenz, Harmonie, Assimilation“, Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft, Universität Bremen 28.01.2004 | ||
2004 | „Mehrsprachigkeit in digitalen Räumen” | Universität Frankfurt 09.01.2004 | ||
2003 | “Multilingualism and the Web” | Conferenza internazionale CLiP 2003 Computers, Literature and Philology , Firenze 04.-06.12.2003 | x |
|
2003 | “What can data-driven linguistics tell us about culture" | University of Waterloo (Canada), 06.10.2003 | ||
2003 | “Dialetti montani in rete” | Convegno internazionale di Studio I dialetti e la montagna. Sappada / Plodn, 2-6 luglio 2003 | x |
|
2002 | “Presentazione degli Atti di SILFI 2000” | VII Convegno S.I.L.F.I. Generi, architetture e forme testuali, Università di Roma Tre, 01.-05.10.2002 | ||
2002 | “Philologien und Informationstechnologien. Auf dem Weg zu einem europäischen, mehrsprachigen Studiengang” | 33. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik: Sprachliche Kompetenzen erforschen und vermitteln, Universität zu Köln, 19. - 21.09.2002 | x |
|
2002 | “Laienlinguistik und Femininum” | FU-Berlin, 19.07.2002 | ||
2002 | “Laici e linguisti di fronte al genere” | Convegno di Studio Italiano. Strana lingua?, Sappada / Plodn 03-07.07.2002 |
x |
|
2002 | “Philologien und Informationstechnologien. Ein europäischer, mehrsprachiger Studiengang” | Interdisziplinären Kolloquium Romanistik zwischen Tradition und Entgrenzung. Praxis und Perspektiven. Sektion II: Curriculum, Module und neue Medien: Romanistik im Umbruch? Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt 18.-20.04.2002 | x |
|
2002 | “IRE (ad) + Infinitiv im Französischen und Italienischen” | Universität Graz, 14.02.2002 | ||
2002 | “IRE (ad) + Infinitiv im Französischen und Italienischen” | Universität Jena, 01.02.2002 | ||
2001 | “Zwischen Tempus und Aspekt. IRE + Infinitiv im Spanischen, Französischen und Italienischen” | Universität Wuppertal, 05.12.2001 | ||
2001 | “Korpora der italienischen Zeitungssprache - Stand und Perspektiven” - Eröffnungsvortrag | Block über italienische Zeitungskorpora, Metamorphosen. Deutscher Italianistentag, Dresden 8.11. - 11.11.2001 | x |
|
2001 | Insegnare linguistica dell’italiano con un corpus di giornali” | III Convegno degli Italianisti Europei, Krakau 11.-13.10.2001 | x |
|
2001 | “Digitale italienische Sprache und Kultur. Lehren und Lernen mit dem Internet” | Italienisch-spanischer Studientag Europäisches Jahr der Sprachen 2001 - Die erneuerte Präsenz Italiens und Spaniens in der Sprachenvielfalt und im kulturellen Diskurs des heutigen Europas, Universität Gesamthochschule Kassel, Fachbereich 08, 18.05.2001 | ||
2001 | “Geschlechtergerechte Sprache. Das Internet als Medium der Sprachpolitik in Frankreich und Spanien” | Universität Mannheim, 16.05.2001 | ||
2000 | “Die italienische Sprache. «S’ella sia molle ed effeminata. Dolcezza virile d’essa»" | Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 05.12. 2000 | ||
2000 | “A web-integrated course on language policy: La Francophonie” | Computers, Literature and Philology (CLiP 2000), Seminario Internacional, Universidad de Alicante 16 y 17 de octubre de 2000 | x |
|
2000 | “Das Korpus romanischer Zeitungssprachen in Forschung und Lehre” | Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI, Rauischholzhausen 04.-06.05.2000 | x |
|
2000 | “Politique linguistique française et féminisation” | Wirtschaftsuniversität Wien, 02.03. 2000 | ||
2000 | “Insegnare linguistica con un corpus di giornali” | Wirtschaftsuniversität Wien, 02.03. 2000 | ||
2000 | “Das Korpus romanischer Zeitungssprachen in Forschung und Lehre” | Universität Bielefeld, 19.01.2000 | ||
1999 | “Quo vadis? Humanities Computing & Italian Linguistics” | Computers, Literature and Philology (II) An international seminar, Department of Linguistic and Literary Sciences (DSLL) Faculty of Letters, University of Rome "La Sapienza", 3-5 November 1999 | x |
|
1999 | “Das Korpus der romanischen Zeitungssprachen und sein online Einsatz in der Lehre” | 30. Jahrestagung der GAL: Sprache und Kultur, Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main 30.09.-02.10.1999 | x |
|
1999 | “The Politics of Language Reform: Alternatives to Gender-Biased Language Use in France (and French Canada)” | Gender across Languages. Die Repräsentation von Frauen und Männern im internationalen Vergleich. Symposium / GAL Themenbereich IV, Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main, 29.-30.09.1999 | x |
|
1999 | “Corpora in the Teaching of Linguistics” | DRH '99: Digital Resources for the Humanities, King's College London 12-15 September 1999 | x |
|
1999 | “Forschung und Lehre mit einem Korpus romanischer Zeitungssprachen” | Universität Stuttgart, 09.07.1999 | ||
1999 | “Giudizi sulla lingua e modello di cultura. Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène: La langue française di Dominique Bouhours” | Isole Linguistiche? Per un'analisi dei sistemi in contatto. Convegno internazionale di Studi, Sappada/Plodn 01.-04.07.1999 | x |
|
1999 | “Genus in frühen romanischen Grammatiken” | Ruhr-Universität Bochum, 17.05.1999 | ||
1999 | “Die Kongruenz in frühen Grammatiken der romanischen Sprachen” | Universität Graz, 23.03.1999 | ||
1999 | “Corpora in the teaching of linguistics” | King's College London, 19.03.1999 | ||
1998 | “Le genre plus noble. Das Genus in frühen Grammatiken des Französischen” | Universität Konstanz, 18.12.1998 | ||
1998 | “Tempus, Aspekt und Modus in den romanischen Sprachen. Theorie und Realisierung” | Universität Osnabrück, 14.12.1998 | ||
1998 | “Discorso ripetuto in italiano e francese” | Vo Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia italiana (SILFI). Catania, 15-17 ottobre 1998 | x |
|
1998 | “Geschlechtergerechter Sprachgebrauch in Frankreich. Was bestimmt die Sprachpolitik” | Sprache und Technik. 29. Jahrestagung der GAL. Dresden 24.-26. September 1998 | x |
|
1998 | “Teaching Romance Linguistics with On-line French, Italian and Spanish Corpora” | Computers, Literature and Philology: An international seminar. Edinburgh, 7-9 September 1998 | x |
|
1998 | “Donna e uomo alla luce della dialettologia: L‘esempio dell‘AIS” | Tra lingua, cultura, società. Dialettologia sociologica. Convegno di studi Sappada/Plodn (Belluno) 1-4 luglio 1998 | x |
|
1997 | “Grammatikalisierung und Normierung in frühen Grammatiken des Französischen, Italienischen, Portugiesischen und Spanischen. Genus und Kongruenz” | Antrittsvorlesung, Gerhard-Mercator-Universität GH Duisburg, 17.12.1997 | ||
1997 | “Beschreibung und Normierung des Genus in den frühen Grammatiken der romanischen Sprachen” | XXV. Deutscher Romanistentag im Rahmen von Romania I: Romanistik der Zukunft - Zukunft der Romanistik, Sektion 2: Geschichte des Sprachbewußtseins, Jena 28.09.-02.10.1997 | x |
|
1997 | “Genus und Geschlecht in frühen Grammatiken der romanischen Sprachen” | Frauenforschung in der Romanistik, Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main 14.01.1997 | ||
1996 | “Italiano dell’uso medio e lingua dei giornali” | IV Convegno SILFI, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid 27.-29.06.1996 | x |
|
1996 | “A Corpus of French, Italian and Spanish Newspaper Language in Research and Teaching” | King’s College London, 25.04.1996 | ||
1995 | “Phraseologismen in italienischen und spanischen Zeitungen” | XXIV Romanistentag: Dominanz und Emanzipation: Romanistik zwischen Nord und Süd, Münster 25.-28.09.1995 | x |
|
1995 | “Computer-based Textual Analysis: Experiences with a New Course” | Cath95: Computers and the Changing Curriculum, Royal Holloway, University of London 05.-07.09.1995 | x |
|
1995 | “Agentivi e sessi in un corpus di giornali italiani” | Dialettologia al femminile. Convegno Internazionale di Studi. Sappada/ Plodn (Belluno) 26.-30.06.1995 | x |
|
1994 | “Neutral oder stereotyp. Referenz auf Frauen und Männer in der italienischen Tagespresse” | X. Romanistisches Kolloquium: Sprache und Geschlecht, Jena 26.-27.01.1994 | ||
1994 | “Occupational terms in Italian - A corpus based approach” | ALLC-ACH 1994: Consensus ex Macchina, Paris, La Sorbonne 19.-23.04.1994 | x |
|
1993 | “‘Questione della lingua’ und ‘lingua media’” | Vortrag, Romanisches Seminar der Universität Köln, 09.11.1993 | ||
1992 | “A Corpus of Italian Newspaper Language” | ALLC/ACH 92: Computers and the Humanities, Oxford 05.-09.04.1992 | x |
|
1986 | “Il sistema verbale italiano e spagnolo. Indagine sulla lingua dei quotidiani” | XX Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana: L‘italiano fra le lingue romanze, Bologna 25.-27.09.1986 | x |
|
1985 | “Lingua dei quotidiani italiani. Inquadramento in una teoria linguistica” | Scuola di Lingua e Cultura italiana per Stranieri, Siena: Convegno Internazionale: Lingua letteraria e lingua dei media nell‘italiano contemporaneo, Siena 11.-13.10.1985 | x |
|
18.04.2022 19:52 elisabeth.burr@uni-leipzig.de |