Vorträge / Poster

zu meinen Publikationen

Jahr

Titel

 

Ort

peer reviewed
2018 "Why Digital Humanities and how"  

EADH 2018: Data in Digital Humanities, National University of Ireland,  Galway 7-9 December 2018 - Opening Keynote

 
         
2018 "Nicht nur Werkzeuge und Methoden - ESU Digital Humanities «Kulturen & Technologien»" [zusammen mit Marie Annisius, Ulrike Fußbahn, Charlotte Hartungen] Poster   2. Digital Humanities Day Leipzig. Forum für Digital Humanities Leipzig und Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, 03.12.2018  
         
2018 "Digital Humanities in the Humanities. Core Concepts and Core Competencies" [zusammen mit Elena Arestau, Rebecca Sierig, Ulrike Fußbahn]  

Innovations in Digital Humanities Pedagogy. Local, National, and International Training 25 June 2018 @ Digital Humanites 2018, Mexico City

x
         
2018 "Geisteswissenschaftliche Wissensproduktion im digitalen Zeitalter. Zentrale Konzepte und Kompetenzen"
 

Sprache und Kultur im digitalen Zeitalter. Tagung der Philologischen Fakultät, Universität Leipzig, 20.-21.04.2018

 
         
2018 "From ALLC to ADHO to EADH and its AOs - European Digital Humanities on the road"  

DARIAH-CZ Workshop on Digital Humanities 2018, Czech Academy of Sciences, Prague, 24.04.2018

 
         
2018 "Digital Humanities bottom-up - Wie geht das und wie könnte es gehen?"   forText - Expertenworkshop: Beratungskonzepte in den Digital Humanities, Universität Hamburg, 02.-03.02.2018  
         
2018

"'Kinder des Buchdrucks' im Digitalen Zeitalter - Ein Romanistisches DH Modul" [zusammen mit Ulrike Fußbahn] Poster

  DHd 2018 Kritik der digitalen Vernunft, Universität Köln, 26.02.-02.03.2018 x
         
2017

"'Kinder des Buchdrucks' im Digitalen Zeitalter - Ein Romanistisches DH Modul" [zusammen mit Ulrike Fußbahn] Poster

  Digital Humanities Day, Universität Leipzig, 04.12.2017  
         
2017 "FrItz - Das Korpus französischer und italienischer Zeitungssprachen" [zusammen mit Elena Arestau, Julia Burkhardt, Rebecca Sierig, Aramís Concepción Durán]   Digital Humanities Day, Universität Leipzig, 04.12.2017  
         
2017 "Frühes Datenmanagement (in der Romanistik) und verfügbare Infrastrukturen"  

Workshop zum Forschungsdatenmanagement in der Romanistik, Fachinformationsdienst Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, 01.12.2017

 
         
2017

"From European to Global to Local to a unity in diversity"

  6. AIUCD Conference 2017 Il telescopio inverso: big data e distant reading nelle discipline umanistiche, Università Sapienza di Roma, 26.-28.01.2017 - 3rd EADH Day 25.01.2017  
         
2016 "Digital Humanities - Multilingualism matters"  

DH Benelux, City of Science, Belval, Luxemburg, 09.-10.06.2016 - Kickoff Keynote, 08.06.2016

 
         
2015 "Digital Humanities - The long way to teaching and learning a new epistemology. Some reflections"  

Key ideas and concepts of Digital Humanities, TU Darmstadt, 26.-28.10.2015

 
         
2015 "What can the Digital Humanities offer small linguistic and cultural communities?"   1. EADH day @ II Congreso de la HDH (Humanidades Digitales Hispanicas) 05.-07.10.2015 UNED, Madrid 08.10.2015 x
         
2015 "An Environment for putting Digital Humanities Pedagogy in Place" [zusammen mit Elena Potapenko, Pascal Kovacs, Aramís Concepción Durán] - Poster   DH 2015 Global Digital Humanities, Sydney 29.06.-03.07.2015 x
         
2015 "Diversity and Community in DH Training" - Opening talk   Innovations in Digital Humanities Pedagogy: Local, National, and International Training - Miniconference - DH 2015 Global Digital Humanities, Sydney 29.06.-03.07.2015  
         
2015 “Multilingualism – Gender – Community: The European Summer University in Digital Humanities “Culture & Technology” (Keynote)   Digital Humanities Institute – Beirut 2015, American University of Beirut, 02.-07.03.2015  
         
2015 "Das Duisburg-Leipzig Korpus Romanischer Zeitungssprachen und sein Textmodell" [zusammen mit Julia Burkhardt, Elena Potapenko, Rebecca Sierig und Aramís Concepción Durán]   DHd2015 Von Daten zu Erkenntnissen, Graz 23. -27.02.2015 x
         
2014 „« Cultures & technologies »: une université d’été européenne en humanités numériques - Quelles leçons en tirer?“ (auf Einladung)   Journée DARIAH-FR Apprendre et enseigner quand les humanités deviennent numériques, Paris, 05.12.2014  
         
2014 „Digital Humanities in der Leipziger Romanistik“ [zusammen mit Rebecca Sierig und Elena Potapenko]   dies academicus, Universität Leipzig, 02.12.2014  
         
2014 "The European Summer School in Digital Humanities “Culture & Technology”" (auf Einladung)   Rice-Leipzig Lovett Seminar, Universität Leipzig, 21.07.2014  
         
2014 "Digitale Editionen und der Status von Sprachen - Wo ist die Verbindung?" - öffentlicher Festvortrag  

Springschool 2014 Digitale Editionen - Methodische und technische Grundfertigkeiten, Universität Rostock, 10.03.2014

 
         
2013 „'Sono une Europhile e ich trouve diese lingua formidable !!' - Normdiskussionen im Forum Europanto“ [unter Mitarbeit von Elena Potapenko und Fleur Pfeifer]   GAL Sektionentagung 18.-20.09.2013, Universität Aachen x
         
2013 "’From Leipzig into the Romania’ - Environment for collaborative annotation and knowledge creation” [zusammen mit Elena Potapenko und Pascal Kovacs]   DH-CASE. 1st International Workshop on Collaborative Annotations in Shared Environment: metadata, vocabularies and techniques in the Digital Humanities, Firenze 10.09.2013 x
         
2012 “‘When you enter an international team for the first time the best thing to do is to be friendly’: Strategies to Support Opportunities and Challenges Associated with Interna­tional DH Collaborations” [zusammen mit Lynne Siemens]   2012 Annual Meeting of the Society for Digital Humanities / Société pour l’étude des médias interactifs Crossroads: Scholarship for an Uncertain World, Wilfrid Laurier University & University of Waterloo, Waterloo, Ontario, 28.-30.06.2012  
         
2012 “Challenges and strategies of cross language, culture and country communication” [zusammen mit Lynne Siemens, University of Victoria]   2nd LINEE Conference: Multilingualism in the public sphere, Institute for Anthropological Research, Zagreb, Inter-University Centre, Dubrovnik 04.-06.05.2012 x
         
2011 "It's all about Integration and Conceptual Change" [Poster, zusammen mit Pascal Kovacs, Elena Potapenko] - Poster   Philology in the Digital Age: 2011 Annual Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, Universität Würzburg, 10.-16.10.2011 x
         
2011 "Kulturen & Technologien / Culture & Technology" [Präsentation, zusammen mit Pascal Kovacs, Elena Potapenko] Poster 1, 2, 3   Tag der Mobilität und Technik, Alte Messe Leipzig, 08.10.2011  
         
2011 "Towards understanding interdisciplinary, internationally-distributed teams in academic and open access environments” [zusammen mit Lynne Siemens (CA), Tamara Yewchuk (CA)]   PKP International Scholarly Publishing Conference 2011, Freie Universität, Berlin, 26.-28.09.2011 x
         
2011 "A Trip Around the World: Balancing Geographical Diversity in Academic Research Teams" [zusammen mit: Lynne Siemens (CA), Richard Cunningham (CA), Wendy Duff (CA), Dominique Forest (CA), Claire Warwick (UK)]   DH 2011 Big Tent Digital Humanities, Internationaler Kongress der Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), Standford University (USA), 16.-22. July 2011 x
         
2010

"Planification linguistique et féminisation" - Eröffnungsvortrag

  Intersexion. Langues romanes, Langue et genre. Colloque International. Université de Chypre, Nikosia (Zypern), 19.-20. November 2010 x
         
2009 "Generisch?"   Sprachliche Förderung und Weiterbildung – Transdisziplinär. 39. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL). Pädagogische Hochschule Karlsruhe, 16.-18. September 2009  
         
2008

"Mehrsprachigkeit im städtischen Raum. Eine soziolinguistische Untersuchung zu den Straßen von Kairo"

  Multilingualism: Challenges and Opportunities. AILA 2008. 15. Weltkongress für Angewandte Linguistik, Universität Essen, 24.-29.8.2008
x
         
2008 “Multilingualism & Multiculturalism – Romance Studies”   Beitrag zum Symposium “The bilingual seminar. The interaction of content and language classes in university de­gree courses in foreign languages”, 15. Weltkongress der Association Internationale de Linguistique Appliquée „AILA 2008 - Multilingualism: challenges and opportunities“, Universität Essen (Deutschland), 24.-29.08.2008.  
         
2008 "Aus Tradition Grenzen überschreiten. Die Junggrammatiker und die romanistische Sprachwissenschaft"   Arbeitsgemeinschaft Romanische Sprachwissenschaft, Universität Wien „Internationales Nachwuchskolloquium“, Payerbach (Österreich), 30.05-01.06.2008  
         
2007 "Les rues du Caire - Un projet de repérage sociolinguistique"  
Ségrégation spatio-linguistique : dynamiques socio-langagières et habitat dit populaire, 5ème Journée Internationale de Sociolinguistique Urbaine, Université d’Alger (Algérie), 05 et 06 décembre 2007
x
         
2007 "Wozu Moodle in der Romanistik?"   E-Learning – Chancen für die Lehre. 2. E-Learning Workshop, Universität Leipzig 14.11.2007  
         
2007 "Gender in Corpora"   International Seminar "Culture & Technology" (Videokonferenz), 29.10.2007  
         
2004  „Italienische Dialekte und digitale Kultur“   Vortragsreihe „Italiens Literaturen und Kulturen“, Zentrum für Weiterbildung (ZWB) der Universität Bremen in Kooperation mit dem Studiengang Italianistik der Universität Bremen, 27.10.2004
       
2004 “Hybridity - A Way to European Linguistic Identity?”   British Association for Applied Linguistics (BAAL), 37th Annual Meeting "Reconfiguring Europe - The Contribution of Applied Linguistics", King’s College, London, 09.-11.09.2004
x
       
2004 „Multisprech und digitale Kultur“   Universität Leipzig 14.04.2004
       
2004 “Mehrsprachigkeit in digitalen Räumen”   Linguistisches Kolloquium Wintersemester 2003/2004 „Kongruenz, Harmonie, Assimilation“, Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft, Universität Bremen 28.01.2004
       
2004 „Mehrsprachigkeit in digitalen Räumen”   Universität Frankfurt 09.01.2004
       
2003 “Multilingualism and the Web”   Conferenza internazionale CLiP 2003 Computers, Literature and Philology , Firenze 04.-06.12.2003
x
       
2003 “What can data-driven linguistics tell us about culture"   University of Waterloo (Canada), 06.10.2003
       
2003 “Dialetti montani in rete”   Convegno internazionale di Studio I dialetti e la montagna. Sappada / Plodn, 2-6 luglio 2003
x
       
2002 “Presentazione degli Atti di SILFI 2000”   VII Convegno S.I.L.F.I. Generi, architetture e forme testuali, Università di Roma Tre, 01.-05.10.2002
       
2002 “Philologien und Informationstechnologien. Auf dem Weg zu einem europäischen, mehr­sprachigen Studiengang”   33. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik: Sprachliche Kompetenzen erforschen und vermitteln, Universität zu Köln, 19. - 21.09.2002
x
       
2002 “Laienlinguistik und Femininum”   FU-Berlin, 19.07.2002
       
2002 “Laici e linguisti di fronte al genere”   Convegno di Studio Italiano. Strana lingua?, Sappada / Plodn 03-07.07.2002
x
       
2002 “Philologien und Informationstechnologien. Ein europäischer, mehrsprachiger Studiengang”   Interdisziplinären Kolloquium Romanistik zwischen Tradition und Entgrenzung. Praxis und Perspektiven. Sektion II: Curriculum, Module und neue Medien: Romanistik im Umbruch? Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt 18.-20.04.2002
x
       
2002 “IRE (ad) + Infinitiv im Französischen und Italienischen”   Universität Graz, 14.02.2002
       
2002 “IRE (ad) + Infinitiv im Französischen und Italienischen”   Universität Jena, 01.02.2002
       
2001 “Zwischen Tempus und Aspekt. IRE + Infinitiv im Spanischen, Französischen und Italienischen”   Universität Wuppertal, 05.12.2001
       
2001 “Korpora der italienischen Zeitungssprache - Stand und Perspektiven” - Eröffnungsvortrag   Block über italienische Zeitungskorpora, Metamorphosen. Deutscher Italianistentag, Dresden 8.11. - 11.11.2001
x
       
2001 Insegnare linguistica dell’italiano con un corpus di giornali”   III Convegno degli Italianisti Europei, Krakau 11.-13.10.2001
x
       
2001 “Digitale italienische Sprache und Kultur. Lehren und Lernen mit dem Internet”   Italienisch-spanischer Studientag Europäisches Jahr der Sprachen 2001 - Die erneuerte Präsenz Italiens und Spaniens in der Sprachenvielfalt und im kulturellen Diskurs des heutigen Europas, Universität Gesamthochschule Kassel, Fachbereich 08, 18.05.2001
       
2001 “Geschlechtergerechte Sprache. Das Internet als Medium der Sprachpolitik in Frankreich und Spanien”   Universität Mannheim, 16.05.2001
       
2000 “Die italienische Sprache. «S’ella sia molle ed effeminata. Dolcezza virile d’essa»"   Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 05.12. 2000
       
2000 “A web-integrated course on language policy: La Francophonie”   Computers, Literature and Philology (CLiP 2000), Seminario Internacional, Universidad de Alicante 16 y 17 de octubre de 2000
x
       
2000 “Das Korpus romanischer Zeitungssprachen in Forschung und Lehre”   Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI, Rauischholzhausen 04.-06.05.2000
x
       
2000 “Politique linguistique française et féminisation”   Wirtschaftsuniversität Wien, 02.03. 2000
       
2000 “Insegnare linguistica con un corpus di giornali”   Wirtschaftsuniversität Wien, 02.03. 2000
       
2000 “Das Korpus romanischer Zeitungssprachen in Forschung und Lehre”   Universität Bielefeld, 19.01.2000
       
1999 Quo vadis? Humanities Computing & Italian Linguistics”   Computers, Literature and Philology (II) An international seminar, Department of Linguistic and Literary Sciences (DSLL) Faculty of Letters, University of Rome "La Sapienza", 3-5 November 1999
x
       
1999 “Das Korpus der romanischen Zeitungssprachen und sein online Einsatz in der Lehre”   30. Jahrestagung der GAL: Sprache und Kultur, Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main 30.09.-02.10.1999
x
       
1999 “The Politics of Language Reform: Alternatives to Gender-Biased Language Use in France (and French Canada)”   Gender across Languages. Die Repräsentation von Frauen und Männern im internationalen Vergleich. Symposium / GAL Themenbereich IV, Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt am Main, 29.-30.09.1999
x
       
1999 “Corpora in the Teaching of Linguistics”   DRH '99: Digital Resources for the Humanities, King's College London 12-15 September 1999
x
       
1999 “Forschung und Lehre mit einem Korpus romanischer Zeitungssprachen”   Universität Stuttgart, 09.07.1999
       
1999 “Giudizi sulla lingua e modello di cultura. Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène: La langue française di Dominique Bouhours”   Isole Linguistiche? Per un'analisi dei sistemi in contatto. Convegno internazionale di Studi, Sappada/Plodn 01.-04.07.1999
x
       
1999 “Genus in frühen romanischen Grammatiken”   Ruhr-Universität Bochum, 17.05.1999
       
1999 “Die Kongruenz in frühen Grammatiken der romanischen Sprachen”   Universität Graz, 23.03.1999
       
1999 “Corpora in the teaching of linguistics”   King's College London, 19.03.1999
       
1998 “Le genre plus noble. Das Genus in frühen Grammatiken des Französischen”   Universität Konstanz, 18.12.1998
       
1998 “Tempus, Aspekt und Modus in den romanischen Sprachen. Theorie und Realisierung”   Universität Osnabrück, 14.12.1998
       
1998 “Discorso ripetuto in italiano e francese”   Vo Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia italiana (SILFI). Catania, 15-17 ottobre 1998
x
       
1998 “Geschlechtergerechter Sprachgebrauch in Frankreich. Was bestimmt die Sprachpolitik”   Sprache und Technik. 29. Jahrestagung der GAL. Dresden 24.-26. September 1998
x
       
1998 “Teaching Romance Linguistics with On-line French, Italian and Spanish Corpora”   Computers, Literature and Philology: An international seminar. Edinburgh, 7-9 September 1998
x
       
1998 “Donna e uomo alla luce della dialettologia: L‘esempio dell‘AIS”   Tra lingua, cultura, società. Dialettologia sociologica. Convegno di studi Sappada/Plodn (Belluno) 1-4 luglio 1998
x
       
1997 “Grammatikalisierung und Normierung in frühen Grammatiken des Französischen, Italienischen, Portugiesischen und Spanischen. Genus und Kongruenz”   Antrittsvorlesung, Gerhard-Mercator-Universität GH Duisburg, 17.12.1997
       
1997 “Beschreibung und Normierung des Genus in den frühen Grammatiken der romanischen Sprachen”   XXV. Deutscher Romanistentag im Rahmen von Romania I: Romanistik der Zukunft - Zukunft der Romanistik, Sektion 2: Geschichte des Sprachbewußtseins, Jena 28.09.-02.10.1997
x
       
1997 “Genus und Geschlecht in frühen Grammatiken der romanischen Sprachen”   Frauenforschung in der Romanistik, Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main 14.01.1997
       
1996 “Italiano dell’uso medio e lingua dei giornali”   IV Convegno SILFI, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid 27.-29.06.1996
x
       
1996 “A Corpus of French, Italian and Spanish Newspaper Language in Research and Teaching”   King’s College London, 25.04.1996
       
1995 “Phraseologismen in italienischen und spanischen Zeitungen”   XXIV Romanistentag: Dominanz und Emanzipation: Romanistik zwischen Nord und Süd, Münster 25.-28.09.1995
x
       
1995 “Computer-based Textual Analysis: Experiences with a New Course”   Cath95: Computers and the Changing Curriculum, Royal Holloway, University of London 05.-07.09.1995
x
       
1995 “Agentivi e sessi in un corpus di giornali italiani”   Dialettologia al femminile. Convegno Internazionale di Studi. Sappada/ Plodn (Belluno) 26.-30.06.1995
x
       
1994 “Neutral oder stereotyp. Referenz auf Frauen und Männer in der italienischen Tagespresse”   X. Romanistisches Kolloquium: Sprache und Geschlecht, Jena 26.-27.01.1994
       
1994 “Occupational terms in Italian - A corpus based approach”   ALLC-ACH 1994: Consensus ex Macchina, Paris, La Sorbonne 19.-23.04.1994
x
       
1993 “‘Questione della lingua’ und ‘lingua media’”   Vortrag, Romanisches Seminar der Universität Köln, 09.11.1993
       
1992 “A Corpus of Italian Newspaper Language”   ALLC/ACH 92: Computers and the Humanities, Oxford 05.-09.04.1992
x
       
1986 “Il sistema verbale italiano e spagnolo. Indagine sulla lingua dei quotidiani”   XX Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana: L‘italiano fra le lingue romanze, Bologna 25.-27.09.1986
x
       
1985 “Lingua dei quotidiani italiani. Inquadramento in una teoria linguistica”   Scuola di Lingua e Cultura italiana per Stranieri, Siena: Convegno Internazionale: Lingua letteraria e lingua dei media nell‘italiano contemporaneo, Siena 11.-13.10.1985
x
       
     

{aktualisiert} 30.03.2019 19:22 elisabeth.burr@uni-leipzig.de