Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- forschungsaktivitaeten [2018/02/22 14:14] – [Forschungsprojekt] mk84jahe
+++ forschungsaktivitaeten [2018/02/27 15:36] – sgreiner
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ======Forschungsaktivitäten======
-Auf dieser Seite geben wir Hinweise zu den den Aktivitätstypen zugrundeliegenden Definitionen sowie zu inhaltlichen Ausfüllhinweisen und Interpretationen.
+Auf dieser Seite finden Sie Definitionen zu den Aktivitätstypen und inhaltliche Hinweise zu einzelnen Elementen des Forschungsberichts.
 =====Forschungsprojekt=====
-**Definition**: Ein Forschungsprojekt ist ein Vorhaben, das versucht in einem abgesteckten Ziel- und Zeitrahmen in einem Themengebiet disziplinär oder interdisziplinär mit wissenschaftlichen Methoden zu neuen Erkenntnissen zu gelangen. Die Finanzierung kann über Haushalts- oder Drittmittel erfolgen.
+**Definition:** Ein Forschungsprojekt ist ein Vorhaben, das versucht in einem abgesteckten Ziel- und Zeitrahmen in einem Themengebiet disziplinär oder interdisziplinär mit wissenschaftlichen Methoden zu neuen Erkenntnissen zu gelangen. Die Finanzierung kann über Haushalts- oder Drittmittel erfolgen.
 Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei besonderen Fällen:
-**Forschungsvorhaben aus Haushaltsmitteln** im Rahmen der Professur (Forschungsschwerpunkte)
-Forschungsschwerpunkte einer Professur sind //keine// Projekte, aber sollen dennoch hier erfasst werden, wenn konkrete Fragestellungen oder besondere methodische Herangehensweisen vorliegen und im Rahmen der Forschungsschwerpunkte Ergebnisse wie Publikationen, (Drittmittel-)Projekte oder internationale Kooperationen entstehen. Bei der Eintragung von Publikationen und Projekten ist daher ein Verweis auf den Forschungsschwerpunkt in den entsprechenden Feldern anzugeben.
-Als Datum für den Beginn und das Ende eines Forschungsschwerpunkts gilt grundsätzlich die Dauer der Professur. Forschungsschwerpunkte, die im Rahmen der Professur nicht mehr verfolgt werden, sollten mit einem entsprechenden früheren Ende-Datum versehen werden.
+**Forschungsvorhaben aus Haushaltsmitteln im Rahmen der Professur (Forschungsschwerpunkte):** Forschungsschwerpunkte einer Professur sind //keine// Projekte, aber sollen dennoch hier erfasst werden, wenn konkrete Fragestellungen oder besondere methodische Herangehensweisen vorliegen und im Rahmen der Forschungsschwerpunkte Ergebnisse wie Publikationen, (Drittmittel-)Projekte oder internationale Kooperationen entstehen. Bei der Eintragung von Publikationen und Projekten ist daher ein Verweis auf den Forschungsschwerpunkt in den entsprechenden Feldern anzugeben. Als Datum für den Beginn und das Ende eines Forschungsschwerpunkts gilt grundsätzlich die Dauer der Professur. Forschungsschwerpunkte, die im Rahmen der Professur nicht mehr verfolgt werden, sollten mit einem entsprechenden früheren Enddatum versehen werden.
-**Dissertations- und Habilitationsprojekte**
+**Dissertations- und Habilitationsprojekte:** Dissertations- und Habilitationsprojekte sind nur einzutragen, wenn diese zu einem der Forschungsschwerpunkte oder -projekte der Einheit gehören und die/der Qualifikant_in als Mitarbeiter_in oder Wissenschaftliche Hilfskraft Mitglied der Einheit ist. Alle anderen Doktorandinnen und Doktoranden, die betreut werden, werden separat über das künftige Doktorandenverwaltungssystem erfasst. Doktorand_innen, die an anderen Universitäten betreut werden, können derzeit nicht erfasst werden. Künftig soll es eine Möglichkeit zur Eintragung dieser Betreuungsleistungen geben.
-Dissertations- und Habilitationsprojekte sind nur einzutragen, wenn diese zu einem der Forschungsschwerpunkte oder -projekte der Einheit gehören und der/die Qualifikant/in als Mitarbei-ter_in oder Wissenschaftliche Hilfskraft Mitglied der Einheit ist.
-Alle anderen Doktorandinnen und Doktoranden, die betreut werden, werden separat über das künftige Doktorandenverwaltungssystem erfasst. Doktorandinnen und Doktoranden, die an anderen Universitäten betreut werden, können derzeit nicht erfasst werden. Künftig soll es eine Möglichkeit zur Eintragung dieser Betreuungsleistungen geben.
+**Teilprojekte:** Teilprojekte sind einzutragen, wenn sich diese im Titel vom übergeordneten Projekt und anderen Teilprojekten unterscheiden und unterschiedliche Projektleiter_innen für die einzelnen Teilprojekte verantwortlich sind oder die Teilprojekte eigene Budgets bewirtschaften.
-**Teilprojekte**
+**Projekte mit Geheimhaltungsvereinbarung:** Projekte, deren //Existenz// laut Vertrag geheim zu halten ist, sind //nicht// im Forschungsbericht einzutragen.
-Teilprojekte sind einzutragen, wenn sich diese im Titel vom übergeordneten Projekt und anderen Teilprojekten unterscheiden und unterschiedliche Projektleiter/innen für die einzelnen Teilprojekte verantwortlich sind oder die Teilprojekte eigene Budgets bewirtschaften.
-**Projekte, deren Existenz nach außen vertraulich sind**
-Ein Projekt, dessen Existenz für die Öffentlichkeit vertraulich sein soll, sollte im Feld „Beschreibung (Deutsch)“ folgenden Satz beinhalten: "Dieses Projekt unterliegt der Geheimhaltung." Diese Projekte werden in der Außendarstellung ausgeblendet.
 =====Publikationen=====
-**Definition**: Im Sinne des Forschungsberichts ist eine Publikation eine Veröffentlichung, die aus den wissenschaftlichen Aktivitäten in Forschung, Lehre und Service/Transfer an der Universität Leipzig entstanden ist.
+**Definition:** Im Sinne des Forschungsberichts ist eine Publikation eine Veröffentlichung, die aus den wissenschaftlichen Aktivitäten in Forschung, Lehre und Service/Transfer an der Universität Leipzig entstanden ist.
 Im diesjährigen Forschungsbericht bieten wir folgende Publikationstypen zur Auswahl an:
@@ Zeile 39: / Zeile 32: @@
 | Forschungsbericht / Report | Ein Forschungsbericht (auch Report oder Arbeitsbericht) ist eine Publikation, die meist ohne Beteiligung eines Verlags entweder von der Institution herausge-geben wird, in der die Forschung stattfindet, oder im Auftrag einer Institution angefertigt wurde. Er berichtet über laufende oder abgeschlossene Forschungsarbeiten und/oder enthält sonstige Daten und Mitteilungen einer Institution. \\ Dieser Publikationstyp enthält auch: Gutachten, wissenschaftliche Expertisen und Studien. |
 | Working Paper	| Ein Working Paper (auch Diskussions- oder Arbeitspapier) ist eine wissenschaftliche Publikation, die von der Institution, in der die Forschung stattfindet, i. d. R. ohne Beteiligung eines Verlags herausgegeben wird. Working Papers erscheinen meist in Reihenform und sind intern begutachtet. |
-| Beitrag in nicht-wissenschaftlichen Medien	| Beitrag/Interview mit Bezug auf wissenschaftliche Tätigkeiten, veröffentlicht in Massenmedien (z. B. Zeitungen, nicht-wissenschaftliche Zeitschriften, Blogs, Rundfunk oder Fernsehen). |
+| Beitrag/Interview in nicht-wissenschaftlichen Medien	| Beitrag/Interview mit Bezug auf wissenschaftliche Tätigkeiten, veröffentlicht in Massenmedien (z. B. Zeitungen, nicht-wissenschaftliche Zeitschriften, Blogs, Rundfunk oder Fernsehen). |
-| Dissertation , Habilitationsschrift	| Die Veröffentlichung der Dissertation oder Habilitationsschrift als Hochschulschrift (Pflichtabgabe). \\ //Achtung//: Verlagsveröffentlichungen bitte als Monographien eintragen. |
+| Dissertation, Habilitationsschrift	| Die Veröffentlichung der Dissertation oder Habilitationsschrift als Hochschulschrift (Pflichtabgabe). \\ //Achtung//: Verlagsveröffentlichungen bitte als Monographien eintragen. |
-| Anderer Dokumenttyp	| Das Werk kann nicht einem der vorhanden Dokument- oder Publikationstypen zugeordnet werden. |
+| Anderer Publikationstyp	| Das Werk kann nicht einem der vorhanden Dokument- oder Publikationstypen zugeordnet werden. |
-===Regelung von Grenz- und Sonderfällen===
+===Regelung von Grenz- und Sonderfällen bei Publikationen===
-**Gesetzeskommentare**: Gesetzeskommentare werden je nach Typ der Publikation, in der die Kommentare erscheinen, als Monographie, Beitrag in Sammelband oder Zeitschriftenartikel erfasst. Dabei wird der Titel bitte um das betreffende Gesetz oder die Entscheidung ergänzt.
+**Gesetzeskommentare:** Gesetzeskommentare werden je nach Typ der Publikation, in der die Kommentare erscheinen, als Monographie, Beitrag in Sammelband oder Zeitschriftenartikel erfasst. Dabei wird der Titel bitte um das betreffende Gesetz oder die Entscheidung ergänzt.
-**Parallelausgaben**
+**Parallelausgaben:** Erscheinen Publikationen parallel und inhaltsgleich in gedruckter und elektronischer Form (z. B. gedrucktes Buch und E-Book, gedruckte und elektronische Zeitschrift), wird nur eine Meldung angelegt. Identifikatoren und Links können auf beide Erscheinungsformen verweisen, z. B. ISBN für das gedruckte Buch und DOI für das E-Book.
-Erscheinen Publikationen parallel und inhaltsgleich in gedruckter und elektronischer Form (z. B. gedrucktes Buch und E-Book, gedruckte und elektronische Zeitschrift), wird nur eine Meldung angelegt. Identifikatoren und Links können auf beide Erscheinungsformen verweisen, z. B. ISBN für das gedruckte Buch und DOI für das E-Book.
-**Zweitveröffentlichungen**
+**Zweitveröffentlichungen:** Open-Access-Zweitveröffentlichungen, z. B. auf dem Publikationsserver der Universität Leipzig oder fachlichen Repositorien, sind nicht als eigene Publikationen zu melden. Stattdessen kann der vorhandene Datensatz der Erstpublikation um einen Hinweis zur Zweitveröffentlichung ergänzt werden (etwa zusätzlicher Identifier).
-Open-Access-Zweitveröffentlichungen, z. B. auf dem Publikationsserver der Universität Leipzig oder fachlichen Repositorien, sind nicht als eigene Publikationen zu melden. Stattdessen kann der vorhandene Datensatz der Erstpublikation um einen Hinweis zur Zweitveröffentlichung ergänzt werden (etwa zusätzlicher Identifier).
-**Neuauflagen und Übersetzungen**
+**Neuauflagen und Übersetzungen:** Unveränderte Neuauflagen und Nachdrucke sowie inhaltsgleiche Übersetzungen in andere Sprachen sind nicht als eigene Publikationen zu melden. Nur wenn ein Werk wesentlich überarbeitet wurde, kann die Neuauflage als neue Publikation gemeldet werden.
-Unveränderte Neuauflagen und Nachdrucke sowie inhaltsgleiche Übersetzungen in andere Sprachen sind nicht als eigene Publikationen zu melden. Nur wenn ein Werk wesentlich überarbeitet wurde, kann die Neuauflage als neue Publikation gemeldet werden.
 =====Internationale Kooperation=====
-**Definition**: Eine internationale Kooperation wird definiert als eine wissenschaftliche Zusammenarbeit mit einem oder mehreren ausländischen Partnern (Personen oder Organisationen), die nicht ausschließlich als ein Forschungsprojekt (siehe [[forschungsaktivitaeten#forschungsprojekt|Forschungsprojekte]]) definiert werden kann. Grundsätzlich basiert eine internationale Kooperation auf einer schriftlichen Vereinbarung. Sollten im Rahmen der Kooperation Drittmittel für Forschungsprojekte akquiriert werden, so sind diese Projekte zusätzlich unter Projekte einzutragen.
+**Definition:** Eine internationale Kooperation wird definiert als eine wissenschaftliche Zusammenarbeit mit einem oder mehreren ausländischen Partnern (Personen oder Organisationen), die nicht ausschließlich als ein Forschungsprojekt (siehe [[forschungsaktivitaeten#forschungsprojekt|Forschungsprojekte]]) definiert werden kann. Grundsätzlich basiert eine internationale Kooperation auf einer schriftlichen Vereinbarung. Sollten im Rahmen der Kooperation Drittmittel für Forschungsprojekte akquiriert werden, so sind diese Projekte zusätzlich unter Projekte einzutragen.
-Mit dieser breiten Definition einer internationalen Kooperation entfällt die Angabe eines Typs der Kooperation. Damit die unterschiedlichen Kooperationen nach den in ihnen stattfindenden Aktivitäten beurteilt werden können, bitten wir aus der folgenden Liste die zutreffenden Aktivitäten, die im Rahmen der internationalen Kooperation durchgeführt werden, auszuwählen:
+Mit dieser breiten Definition einer internationalen Kooperation entfällt die Angabe eines Typs der Kooperation. Damit die unterschiedlichen Kooperationen nach den in ihnen stattfindenden Aktivitäten beurteilt werden können, bitten wir aus der folgenden Liste die zutreffenden Aktivitäten auszuwählen, die im Rahmen der internationalen Kooperation durchgeführt werden:
   * Arbeit an gemeinsamen Themen/Fragestellungen
   * Austausch/gegenseitige Hilfestellung bei methodischen Fragen/Implementationen (z.B. Durchführung von Experimenten)
@@ Zeile 67: / Zeile 57: @@
 =====Auszeichnung/Preise/Ehrungen======
-**Definition**: An Personen der Universität verliehene wissenschaftliche Auszeichnungen oder Anerkennungen umfassen Forschungspreise, Auszeichnungen und Ehrungen.
+**Definition:** An Personen der Universität verliehene wissenschaftliche Auszeichnungen oder Anerkennungen umfassen Forschungspreise, Auszeichnungen und Ehrungen. Der Forschungsbericht erfasst diese Auszeichnungen in einer Liste, die den Empfehlungen des Wissenschaftsrats zum Kerndatensatz Forschung entnommen ist. Zur besseren Kategorisierung der Auszeichnungen und Preise werden diese in fünf Typen unterteilt:
-Der Forschungsbericht erfasst diese Auszeichnungen in einer Liste, die den Empfehlungen des Wissenschaftsrats zum Kerndatensatz Forschung entnommen ist. Zur besseren Kategorisierung der Auszeichnungen und Preise werden diese in fünf Typen unterteilt:
 ^   Typ der Auszeichnung  	^   Art der Auszeichnung   ^
@@ Zeile 78: / Zeile 66: @@
 | Herausgeberschaften/Publikationspreise | Herausgeberschaft \\ Publikationspreis |
-**Stipendien**: Stipendien sollten nur eingetragen werden, wenn die Einwerbung mit der Arbeit der Einheit im Zusammenhang steht. Beispielsweise wenn ein_e Mitarbeiter_in ein Stipendium erhält, das thematisch zu einem Forschungsschwerpunkt der Einheit passt und bei z.B. Auslandsstipendien geplant ist, dass die Person nach dem Auslandsaufenthalt wieder an die Einheit zurückzukehrt.
+**Stipendien:** Stipendien sollten nur eingetragen werden, wenn die Einwerbung mit der Arbeit der Einheit im Zusammenhang steht. Beispielsweise wenn ein_e Mitarbeiter_in ein Stipendium erhält, das thematisch zu einem Forschungsschwerpunkt der Einheit passt und bei z. B. Auslandsstipendien geplant ist, dass die Person nach dem Auslandsaufenthalt wieder an die Einheit zurückzukehrt.
-**Hervorgehobene wissenschaftliche Vorträge**: Hier sollen nur Vorträge erwähnt werden, die auf Einladung einer wissenschaftlichen Gesellschaft/Akademie, Forschungsförderer oder einer ähnlichen Organisation im Rahmen einer wissenschaftlichen Veranstaltung gehalten werden.
-Andere besondere Vorträge z.B. im Rahmen von Transferaktivitäten werden hiermit nicht erfasst. Künftig sollen auch solche Vorträge in einer anderen Kategorie erfasst werden.
+**Hervorgehobene wissenschaftliche Vorträge:** Hier sollen nur Vorträge erwähnt werden, die auf Einladung einer wissenschaftlichen Gesellschaft/Akademie, Forschungsförderer oder einer ähnlichen Organisation im Rahmen einer wissenschaftlichen Veranstaltung gehalten werden. Andere besondere Vorträge z. B. im Rahmen von Transferaktivitäten werden hiermit nicht erfasst. Künftig sollen auch solche Vorträge in einer anderen Kategorie erfasst werden.
-**Herausgeberschaften**: Herausgeberschaften im Rahmen von Preise/Auszeichnungen werden nur erfasst, wenn es sich um Herausgeberschaften von Zeitschriften oder Buchreihen handelt. Herausgaben von Sammel- oder Tagungsbänden werden in den Publikationen erfasst.
+**Herausgeberschaften:** Herausgeberschaften werden nur als Preise/Auszeichnungen erfasst, wenn es sich um Herausgeberschaften von Zeitschriften oder Buchreihen handelt. Herausgaben von Sammel- oder Tagungsbänden bzw. von Sonderheften einer Zeitschrift werden als Publikationen erfasst.
-**Akademiemitgliedschaften**: Zu erfassen sind nur Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Akademien auf der Basis eines qualitätsgesicherten Aufnahmeverfahrens. Dazu zählen die Mitglieder der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina.
+**Akademiemitgliedschaften:** Zu erfassen sind nur Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Akademien auf der Basis eines qualitätsgesicherten Aufnahmeverfahrens. Dazu zählen die Mitglieder der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina.
 =====Wissenschaftliche Veranstaltung=====
-**Definition**: Im Sinne des Forschungsberichts ist eine Veranstaltung z.B. eine Konferenz, eine Tagung, ein Workshop oder eine andere Veranstaltungsform, die für das Fach oder darüber hinaus **//wissenschaftlich//** bedeutend ist bzw. war. In diesem Sinne sind bspw. interne Kolloquien oder Lehrveranstaltungen keine im Forschungsbericht erwähnenswerten Veranstaltungen.
+**Definition:** Im Sinne des Forschungsberichts ist eine Veranstaltung z. B. eine Konferenz, eine Tagung, ein Workshop oder eine andere Veranstaltungsform, die für das Fach oder darüber hinaus //wissenschaftlich// bedeutend ist bzw. war. In diesem Sinne sind bspw. interne Kolloquien oder Lehrveranstaltungen keine im Forschungsbericht erwähnenswerten Veranstaltungen.