(2004) “Das Korpus romanischer
Zeitungssprachen in Forschung und Lehre” , in: Dahmen,
Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin,
Michael / Schweickard, Wolfgang / Winkelmann, Otto (eds.): Romanistik
und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI (= TBL
455). Tübingen: Narr 133-162.
(2003) “Insegnare linguistica con
un corpus di giornali”, in: Widlak, Stanislaw (ed.):
Lingua e Letteratura Italiana dentro e fuori la Penisola.
Atti del III Convegno degli Italianisti Europei,
Cracovia, 11.-13.10. 2001. Cracovia: Edizioni dell’Università Jagellonica
345-357.
(2003): "Elektronische italienische Zeitungskorpora",
in: Rainer, Franz / Stein, Achim (eds.): I nuovi media come
strumenti per la ricerca linguistica (= Sprache im Kontext
18). Franfurt am Main etc.: Peter Lang 11-26.
(2003) "Informatica umanistica e Linguistica dell'italiano
- Quo vadis?", in: Fiormonte, Domenico (ed.): Informatica
Umanistica. Dalla ricerca all'insegnamento. Atti dei convegni
Computers, Literature and Philology, Università di Roma "La
Sapienza" (1999) e Università di Alicante, Spagna
(2000). Roma: Bulzoni 41-64.
(2001):"Romance Linguistics and Corpora of French, Italian
and Spanish Newspaper language", in: Fiormonte, Domenico
/ Usher, Jonathan (eds.): New
Media and the Humanities: Research and Applications. Proceedings
of the first seminar Computers, Literature and Philology, Edinburgh
7-9 September 1998. Oxford: Humanities Computing Unit, University
of Oxford 85-104.
(2000): "Das Korpus romanischer Zeitungssprachen und sein
Online-Einsatz in der Lehre", in: Schlosser, Horst Dieter (ed.): Sprache
und Kultur (= forum Angewandte Linguistik 38). Frankfurt
am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien:
Lang 137-151.
(1999): Teaching Romance Linguistics with On-line French,
Italian and Spanish Corpora (= LAUD 1998: 283, Series
B: Applied and Interdisciplinary Papers). |