Wissenschaftliche Texte verwenden Fremdwörter. Das ist klar. Oft signalisieren sie Wissenschaftlichkeit. Fremdwörter sind weder pauschal gut noch schlecht. Es kommt aber wie so oft auf die präzise und bewusste Verwendung an. Die entscheidende Frage ist vielleicht: Hat das Fremdwort einen tatsächlich eigenständigen, semantischen Gehalt und unterscheidet sich wirklich von einer vergleichsweise simplen deutschen Entsprechung? Oder, […]