S I N C L A I R ' S P R A C T I C K
S
collected 1540-1549 by John Sinclair - in later
years Lord President of the College of Justice (= Court of
Session)1
1About this text and its author
see Athol L. MURRAY, Sinclair's Practicks, p. 90-104 in: HARDING, A. (ed.),
Law-making and law-makers in British history, 1980; SMITH, David B., The dean of
Restalrig's book, in: Journal of the Law Society of Scotland (1994)
409-410.
Notes for readers:
This is but a provisional test-version of Sinclair's text.
It should thus not be expected to be free from errors! A definite edition of the
text is forthcoming, to be published by Dr. Athol L. Murray, under the aegis of
the Stair Society.
The original manuscript of this text is lost. All extant
manuscripts of it are late copies, written by persons who did not understand the
text sufficiently and who often misinterpreted the (obviously many) Latin and
Scots abbreviations in the text. In particular, they often converted
abbreviations of old Scots words into modern English: thus "haiff" wrongly
became "have", "nocht" became "not", "mycht" became "might", "samyn" became
"same", and so on. Punctuation was inconsistent and garbled. It appears
furthermore that interlinear and marginal corrections were drawn to wrong places
in the text. The same happened to headings of chapters. The original had
obviously shown them in the margins. All this makes it difficult to recover the
points of law which Sinclair intended to make.
The present text is primarily based on a transcription by Dr
Athol L. Murray (Edinburgh) from the manuscript at Edinburgh University Library,
Laing MS. III 488a. Dr Murray envisages a philologically and historically
satisfactory edition of the text. He has thus started collating other
manuscripts and bringing dates and names in the text in line with corresponding
archival material.
More years may pass before the definite edition of
Sinclair's Practicks will be published. Lawyers in Scotland and abroad, however,
need access to this important text. This is why the undersigned (being for the
time a member of Aberdeen's Law Faculty) undertook to rework Dr. Murray's
transcription into a readable provisional text for the mean time. Although
details of its wording, here and there, are still open for discussion, all its
points of law now make sense and appear to be reliable. Punctuation (which also
makes use of round brackets) was revised, additional words were supplied <in
pointed brackets>, and sources from "Ius Commune" (Roman and canon law) were
identified. In order to test retrieval techniques, the thus adapted text was
then provisionally connected to the internet for a test run - under the address
www.uni-leipzig.de/~jurarom/scotland.
For the convenience of readers, the undersigned has
interspersed Sinclair's text with eighty-seven overlapping practicks from
another contemporary collection, also transcribed by Dr. Murray. This collection
(anonymous) is preserved as an appendix to Sinclair's text in the
above-mentioned manuscript Laing MS. III 488a. It is also contained, with less
mistakes, in the manuscript Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates
Library 24.4.11, and perhaps as well in manuscript 23.3.6. As Dr. Murray had
numbered Sinclair's Practicks from 1 to 509, he thus continued numbering the
anonymous collection from 510 to 596. The practicks in the additional collection
are copied in reverse order, however: Number 596 is thus the oldest in date, and
510 is the youngest.
All extant copies of Sinclair's text disrupt the
chronological order of reported cases in many instances, and they also differ in
their selection of cases. This makes one think that the original text (and
probably the rough notes which preceded it) may have been written on unbound
quires, or even on loose single sheets which could easily get out of
order.
In Sinclair's time, the year date switched on March 25, and
not on the first day of January2. Sinclair's year
dates in the first three months of each year are thus misleading: namely his
1541 must be read as 1542, and so on.
2See practick nr.
484.
The undersigned has added <in pointed brackets> dates
for practicks without date or with incomplete date. In the first fifty
practicks, datations were supplied by Dr. Athol Murray from his research in
archival materials. For the remainder, datations were guessed on the basis of
dated practicks which precede or follow.
Sinclair's text is similar in character to respective
contemporary counterparts in continental Europe. It shows the Court of Session
as a fully-fledged Ius-Commune-Court. Texts from Corpus Iuris Canonici and
Corpus Iuris Civilis were applied as if they had been legislated for Scotland,
and the respective medieval standard commentaries were read along with
them.
In particular, the collector quotes the Corpus Iuris
Canonici (Decretum Gratiani, X, 6., Clem.) and canonist writings by Abbas
(Bernardus de Montemirato), Benedictus Capra de Benedictis, Bernardus Parmensis,
Cardinalis (Gencelinus de Cassanhis), Dominicus <de Sancto Geminiano?>,
Felinus Sandeus, Franciscus Zabarella, Innocentius IV papa (= Sinibaldus
Fliscus), Iohannes Andreae, Iohannes ab Imola, Iohannes Monachus, Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis), Petrus ab Ancharano.
The collector also quotes - to a lesser extent - the Corpus
Iuris Civilis (D., C., Nov., Inst., Libri Feudorum) and civilian writings by
Accursius, Alexander Tartagnus, Angelus de Gambilionibus, Baldus de Ubaldis,
Bartolus de Saxoferrato, Dinus de Mugello, Jason de Mayno, Paulus de Castro,
Philippus Decius, Ulricus Zasius.
Two 14th century law reports are quoted: from the papal Rota
Romana (collected by Guilielmus Horborch) and from the Capella Tolosana (court
of the archbishop of Toulouse), collected by Johannes Corserius.
Furthermore, the collector quotes the Speculum iudiciale by
Guilielmus Durantis, the Practica by Iohannes Petrus de Ferrariis and the
Commentary to the customs of Burgundy by Bartholomaeus Chassanaeus ... - and of
course the Scottish treatise "Regiam maiestatem", although not
frequently.
Aberdeen and Leipzig, springtime 1996 Gero R
Dolezalek
S I N C L A I R ' S P R A C T I C K
S
<Heading:>3Maister
Henry Sinclair, dene of Glasquow for the tyme, beand admictit upone the sait the
23 of Apryle 1540 at our soverane lordis commandement, wreit certane thingis
observit in practicque be the lordis of Counsall, suppois the commoun law
quhyllis be in the contrair, quhilkis be veray helpfull to intrantis and young
scolaris that lykis to luik thairon.
3It is obvious that this
heading is not authentic. The text is from John Sinclair - and not from Henry
Sinclair, at times dean of Glasgow, his older brother. John Sinclair, not Henry,
was admitted to the College of Justice on the said date. Henry Sinclair was
admitted earlier.
<Text:>
1. Off probatioun of instrumentis be
witnessis insert thairin
<27 apr. 1540?> Ane instrument publicque prowin be tua
of the witnessis insert thairin makis fayth, suppois xx utheris als inwrettin
and instrumentis say aganis it4. De qua re vide
Panor. et alios in cap. Cum Joannes, Extra, de fide
instru.5. Sed de practica est regni Scotie quod
predicitur.
4Similar problem in nrs. 66 and
174.
5Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and other authors, on X 2.22.10 [to the
point].
2. How instrumentis sould be
improwin
<1540? [cf. Balfour 383 c.8, 27 April 1540] > Ane
instrument publict may nocht be improwin bot by witnessis inwrittin in it, and
nocht be utheris nocht contenit thairin, of the practik of Scotland.
3. Off exceptionis aganis
witnessis
<27 apr. 1540 [cf. Balfour 373 c. 6] > Aganis witnessis
anis admittit and sworne in presens of partie or absence contumaciter, na
exceptionis ar admittit. De quo ius commune, vide Panor. in cap.
2o de testi.6. Et
quidem si pars iustam absentie causam habuit in termino ad audiendum testes
recipi, jurari et admitti assignato, maior pars dominorum in causa Lyndsay rei
et <Fentoun> actoris 27 aprilis anno 1540 tenebant practicam precedentem.
Sed causa dubii huius tunc indecisa remansit.
6Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.20.2 [to the point].
4. Reexamining of
witnessis
<1540?> The lordis of thair office usis to reexamining
witnessis, thay nocht being than new sworne.
5. Off calling of
varrandice
<1540? [cf. CS 6/12 fol. 131; cf. Balfour 324 c.26, 27
April 1540 = Alexander Auchinlek (to the hands of Thomas Erskine of Brechin, the
King's secretary) v. Dame Marion Hume] >: The lordis in civill actionis gevis
day reo to call his warrand, and aganis him contumaciter absente decernis him to
warrand reum de titulo quem pretendit ab illo, and sua proceidis nevirtheles
contra reum.
6. Comprysit
landis
<3 apr. 1540> < [cf. CS 6/12 fol. 144, 4 May 1540;
cf. Balfour 452 c.29, 27 April 1540 = Helen Rutherford v. William Jackson] >:
Landis being comprysit be ony man ar be act of parliament <1469 c. 12>
redemeabill allanerlie within sevin yeiris thairefter, and the principall sowme,
officiaris fie and expensis of passing the infeftment being payit or consignit
realie. In falt or absence of pairtie that sould resave the samyn, the lordis
delyveris letters to charge the pairtie to delyver all evidentis thairof to the
man quhometo the landis first pertenit, to ourgif and renunce the samyn or to
compeir ane certane day to alledge ane caus quhy etc. Suppois in redeaming of
landis be reversioun the lordis usis that the partie be first callit to heir and
sie the landis laufullie redemit, or than charge the pairtie to the samyn, as
wes practicat the 3 of Apryll anno 1540, Marioribankis procurator rei et
magister David Ireland actoris.
7. Libellando
<1540?> Ane man may persew his summondis or libell for
quhat part alanerlie he plesis, and haiff the laiff of it for that tyme pro
deleto.
8. Tynsall of
superioritie
<19 apr. 1540 [cf. Balfour 165 c.15, 29 April 1540] >
Ane man superiour to certane landis lyand out of thame at his laufull aige in
defraude of thame that haldis of him, or refusand to enter tham, he beand
enterit himself, tynnis for his lyfetyme the superioritie thairof, for the
quhilk tyme the saidis landis sal be the tennentis and thair airis haldin of the
king. Et nota quod nevertheles the said superiour levand may sell the said
superioritie tint for his lyfetyme fra him and his airis, as counsallit the
lordis of Counsall the xix day of Apryll in alienatione maid be ane Lyndsay to
our soverane lordis comptrollar, David Wod. <Marginal note in NLS Advocates
Library 24.1.11 refers to 1474 c. 13.>
9. Interrogatouris of
witnessis
<1540?> The lordis of Counsall admittis interrogatouris
of witnessis.
10. Uxor sine marito in judicio nequit
stare
<1540?> Ane mareit woman may nocht stand in judgement
active nor passive sine marito7, nec disponere de
bonis immobilibus sine marito.
7Scots law contrasts with Ius
Commune in this point.
11. Off alienatioun of the wyffis geir
moveabill or unmoveabill be hir husband
<CONTINUED> Sed bene de eis locandis vel
vendendis disponit vir etiam sine eius consensu. Contra autem viri contractum
non auditur mulier eo vivente, sed mortuo sic, ad retractandum venditionem et
alium quemcunque contractum sine suo consensu per eum factam, quia potestas,
quam in bonis omnibus uxoris habet vir, est legittima tractatio dum vivit. Bona
vero mulieris mobilia irrevocabiliter alienat vir, iuxta consuetudinem regni
Scotiae. Notatur a <... quod> mulier coram dominis Consilii non admittitur
in testem - quod causa est de iure, ut notat Decius in l. Femine, ff. de regulis
juris8.
8Philippus Decius, Commentary
on D. 50.17.2 [to the point].
12. Causa perdendi
feodum
<13 maii 1540 [cf. CS 6/12 fol. 174v, 13 May 1540; cf.
Balfour 171 c.7, 12 May 1540] > Feodum amittitur et forisfitur si non
impleatur id propter quod datum fuit, ut habetur libro secundo Feodorum, titulo
24 "<res> que fuit", Jas. 55., <§> "Sed non
est"9. Sic decreverunt domini Consilii, 13 Maii
anno 1540 apud Edinburgh, in causa supremi domini nostri regis Jacobi quinti
contra Thomam Wardropare et N. Vardropar et quendam Crychtoune <of
Innerty> propter10 terras de Kinclevin, ut
latius in libris Consilii licet videre, becaus the few wes gevin for policie and
planting of treis and vod and thai had distroyit the vod of these
landis.
9Libri Feudorum 2.24.6 (title
"Quae fuit prima causa beneficii amittendi") [to the point]; perhaps with
commentary by Jason de Mayno, at column 55 in the edition which the collector
happened to use.
10MS: penes.
13. Modus respondendi brevibus ubi totum
clameum non est sufficienter probatum. Et an de toto debeat petitor
deserviri
<13 maii 1540 [CS 6/12 fol. 179v; cf. Balfour 423 c.19, 27
April 1540] > Brevia sunt generalia quandoque, sed tunc clameum dicitur esse
speciale. Et tunc sufficit quod inquisitores seu assessores serviant petentem
affirmative de iis de quibus sufficienter fuit probatum eis predecessorem eius,
cuius heredem se clamat petens, vestitum et sasetum ut de feodo, ad pacem domini
regis, discessisse ultimo. Nec est necesse quod negative responderent petenti de
eis de quibus serviri debere se idonee non probavit petens. Ita judicaverunt
domini Consilii die ac anno quibus supra, in causa domini <Thomas
Duddington> de <Southous> conquerentis de certis assessoribus burgi
Edinburgensis propter11 clameum suum de certis
annuis redditibus infra burgum predictum, per ipsum clamatis
hereditarie.
11MS: penes.
14. Confiscati locatio non arctat fiscum,
nec causam ab eo habentem
<Maii 1540? [cf. CS 6/12 fol. 181, 12 May 1540, James
Foulis of Colinton v. tenants formerly of John Broun; cf. also fol. 160v =
Balfour 562 c.6, 31 May 1540] >: Confiscati locationi non tenetur fiscus
stare, nec causam a fisco habens. Practicatum fuit in causa magistri Jacobi
Fowles contra quosdam inquilinos Joannis N. ob heresim confiscati. Causa vero
agitata fuit coram dominis Consilii apud Edinburgh circa finem Maii 1540. Et
idem de iure communi, ut per Jason in l. Divortio, ff., § Ut
verum12.
12Commentary by Iason de Mayno
on D. ... (Quotation garbled. D. 24.3.25.4 "si vir" comes close and covers the
point of law).
15. Clausula generalis cum pertinentiis in
brevi divisionis, quid significat etc.
<2 junii 1540 [cf. CS 6/12 fol. 190, 2 June 1540, Persons
on inquest for division of lands v. Margaret Haliburton and George Keir, her
spouse, for his interest; Balfour 440 c.94] >: Breve divisionis terrarum cum
pertinentiis non admittat de consuetudine regni Scotiae clameum specificum,
prout breve de hereditate. Et sub generali clausula "cum pertinentiis"
continentur domus et edificia, muires, mosses, woddis, medowis, milnis, que
omnia dividenda sunt, licet in brevi divisionis specificata non sunt.
Practicatum 2o Junii anno 1540 apud Edinburgh, in causa magistri
Georgii Kar et sue sponse, unius trium heredum de Dirltoun, petentis divisionem
terrarum de Bowtoun, that obtenit the kingis letters to charge sub pena
rebellionis the assyse to delyver affirmative or negative upone the clame in all
poyntis. And the assys callit agane the letters to be suspendit becaus thai had
answerit to the breif fullelie, and thay allegit the non-divisioun of the
pertinentis foirsaidis nawayis specifeit in the retour. The lordis of the
Counsall decernit the saidis charge and letters justlie gevin and that the assys
had nocht answerit the breif in all poyntis be reasone foirsaid.
16. Possessio cum titulo prevalet donec
titulus reducatur, cum de iniusta occupatione agitur, licet alter titulum
antiquiorem habeat
<1 junii 1540 [cf. CS 6/12 fol. 188, 1 June 1540, Ewan
Alenson (Cameron of Locheil) v. John Maclean of Coll, and Andrew Blakstok as a
sheriff in that part] >: Titius contumax a vicecomite condempnatus fuit quod
violenter et iniuste occupaverat terras de A hereditarie spectantes Caio.
Literis levatis pro reductione curialis decreti vicecomitis, coram dominis
Consilii libellatur quod non iniuste occupaverat dictas terras, quia
hereditariam sasinam, statum et possessionem earundem tempore allegate iniuste
occupationis habebat. Et produxit instrumentum desuper publicum quod coram
vicecomite non erat ostensum, contra quod multa ex parte altera allegabantur, et
sasina hereditaria antiquior. Decretum tamen fuit in causa cuiusdam N. Alesone
prope Innerness commorantis per dominos Consilii, apud Edinburgh 1o
junii anno 1540, Andrea Blakstok procuratore <alterius partis, et
non> ipsius Alesone, et vicecomite qui decretum etiam illud tulerat
<.?.>, dictum decretum ex causa predicta retractandum fore, prout realiter
dicti domini retractaverunt illud, attenta etiam reali possessione et
occupatione alterius partis. Dixerunt enim dictum Alisone opportere reducere
cartam et sasinam illam, et interea eandem esse iustum titulum alteri
parti13. Nota etiam quod si coram vicecomite
obiectio fuisset contra titulum rei, si illum produxisset, vicecomes cognoscere
de vigore tituli non potuisset. Is enim secundum consuetudinem Scotie de
possessione tantum cognoscit. Et ad dominos Consilii pertinet cognitio dominii
et proprietatis.
13In this regard the Court's
practice differed from Roman law which allowed to argue nullity of any document
under the aspect that it was "grossly" defective. Canon law and territorial law
in all Ius-Commune-countries emended Roman law in this regard - yet they
differed in the extent to wich they emended the Roman law.
16a. Bona condemnati de crimine lata
sententia ilico in fiscum rediguntur
<1540?> Bona condemnati de crimine ad ultimum supplicium
statim sunt confiscata, et ilico lata sententia condemnatus ea perdit, et
civitatem et libertatem, licet adhuc interfectus non sit.
17. Possessor cum titulo etiam iniusto,
nisi vocatus, citra spolium non removetur per verum
dominum.
<22 nov. 1540? [cf. CS 16/14 fol. 6v, 22 November 1540,
John Meldrum (alias Marchmount Herald) v. George Meldrum of Fyvie and Patrick
Meldrum; cf. also fol. 11v = Balfour 460 c.21, 23 November 1540] >: Titius
assedavit terras A.B.C. non suas. In quarum possessione pro terminis ad huc
cursuris existentem Caium, ut moris est in regno Scotiae, ad removendum inde
verus dominus earundem premonuit et eiecit. Queritur Caius se spoliatum ab eo
possessione sua, et restitutionem petit. Excipit dominus de legitima et iuridica
eiectione. Replicavit Caius quod titulum ab eo non pretendit et quod in
possessione erat cum titulo, pro terminis cursuris, et ab eo eiectus. Dubitatur
an esset admittenda exceptio domini. Et responsum fuit per dominos Consilii, die
22 (vel eocirca) novembris anno 1540, exceptionem domini non esse relevantem, ex
eo quod <Caius> actor erat in possessione cum titulo, scilicet
assedationis pro terminis cursuris, et sic inclusus intra terminos. Et dominus
sic condemnatus fuit de spolio. Actor erat in causa Merchmount
Herauld.
18. Off proponing of exceptionis
peremptouris
<1540? [cf. CS 6/13 fol. 214v, 29 November 1540, Laird
Alexander Forrester of Costorphine v. David Forrester of Gordon; cf. also CS
6/14 fol. 45 and 112v and CDS 6/14 f.; Balfour 345 c.13] >: Ane peremptour
exceptioun being be ane interlocutour of the lordis repellit, that pairtie than
may propone at anis all his peremptouris and is nocht admittit eftirvardis to
ma14. And ilk man <sould> haiff redy in
writt all his exceptionis quhen he cumis to the bar, or than propone thame
verbo, for it is ordanit be the lordis in causa domini de Corstorphine contra
Forstar, 29 die novembris anno 1540, that na dilatouris be gevin ad dandum
exceptiones in scriptis, etiam si partes vel earundem procuratores vellent et
consentirent, quamvis ante de eorum consensu hoc fieret.
14Because they must be raised
before the "litis contestatio".
19. Exceptio contra
spolium
<29 nov. 1540> Ane officiar be the kingis letters hes
apprisit to me certane geir of Androis15. Titius
persewis me for spuilyie of that geir, allegeand that it wes in his possessioun
as his propir guidis, quhair it wes tane away. I exceptit that I did na spuilyie
nor wrang becaus that gair wes laufulie apprysit to me, than haldin and repute
Androis and in his possessioun de practica, becaus fayth is gevin to the
officiar et presumptio est pro eo. Exceptio admittitur probationi, albeit it be
direct contrair to the summondis quoad possessionem, et de consuetudine non
admittunt domini Consilii ad probandum directe contra summonitionem
actoris16. Sic fuit in causa cuiusdam Crawfurd
rei practicatum, die 29 Novembris 1540.
15Abstract of a case, with
fictitious persons, similar to the case Weddirburne v. Hay: see nrs. 373-375,
406-407a.
16Because normally, if a
pursuer's account of facts is directly denied, the pursuer must prove what he
alleges. It is thus not the task of the defender to prove that the pursuer's
allegations are not true.
20. Appellatio quando impedit literas
appretiationis super excommunicationem 40 dierum, iuxta actum parliamenti
desuper confectum.
<Nov. 1540 [cf. CS 6/14 fol. 4, 20 November 1540,
Katherine Lindsay v. John White and others] >: Appellatio a sententia seu
precepto super propria confessione alicuius
lata17, vel a literis excommunicationis desuper
secutis, sub quibus quis 40 dies tacuit, non impedit literas regias desuper
fulminari ad apprysandum eius bona iuxta actum parliamenti desuper confectum. Et
idem dic de herede et executore illius, licet alias tales litere regie non
dantur contra appellantes ab aliis sententiis, et date revocantur. Dic summarie
coram dominis, quod quis legitime stat sub appellatione sua per instrumentum
appellationis infra debitum tempus, viz. 10 dierum interiectum, intimationem et
apostolorum debitam petitionem continens. De executione fuit practicatum in
mense novembris anno 1540.
17Similar problem in nr.
437.
21. Off suspensioune of the kingis letters
upone cursing18 becaus of
absolutioun
<Nov. 1540 [cf. CS 6/12 fol. 153, November 1540, James
Garioch of Kinstary ?] >: In causa quorundam pauperum Breichnensis diocesis,
Willielmo Wichtman procuratore appelative, nota quod ostensaque dominis
<Consilii> iudicis absolutione, apud quem sententia excommunicationis
super acto etiam confessato lata erat, <domini> executionem literarum
suarum suspendunt durante absolutione. Practicatum hoc fuit mense quo
<supra> in causa Jacobi Garthaucht de Kinflanis appellati ad Sanctandream
a commissario Brichinensi, magistro Georgio Strang pro eo procuratore.
18"Cursing" = excommunication,
fulminated by a competent church superior.
22. Reductioun of retouris and decretis ob
errorem in parte una earundem.
<21 jan. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 92, 21 January 1541, King
v. Lord Lyle; cf. Balfour 419 c. 5] >: Ane retour of the lord Lylis wes
reducit totaliter at the kingis instance, the 21 day of Januar 1540 <=
1541> apud Edinburgh, becaus reus schew nocht instrumentum sasine
predecessoris sui de annuali redditu 5 mercarum contenit in his retour, albeit
of money uthir landis contenit thairin he schew seasing of his father. And that
wes almoist be all the lordis allegit the practique, albeit decreitis may be of
the practique reducit pro parte and stand in reliquo.
23. Off probatioun of
retouris
<21 jan. 1541> Ane retour seillit with the inqueistis
seillis or with the maist or famusest pairt thairof, albeit it be nocht found in
chancellarie nor subscryvit with the clerkis hand thairof, hes faith and is
authentik, maxime quhen the buik of respondie and rolles concordis with it.
Practicatum fuit die mensis, anno, et causa predictis domini Lylis.
24. Probatioun of payment or transactioun
or exoneratioun
<18 jan. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 94, 18 January 1541; cf.
Balfour 365 c.17, 21 January 1541] Hew Lord Somerville v. Margaret Lundie,
relict, and James Hoppringle, son and executor of David Hoppringle of Smalham,
etc.>: Transactioun and compositioun de practica may nocht be prewit bot be
writ. Payment, exoneratioun, quytclame and discharge etiam per
testes19. 18 Januarii (aut eocirca), anno et loco
quibus supra, in causa spolii domini Somerwell, Marioribankis eius procurator,
Rig procurator actoris.
19Similar problem in practicks
nr. 194, 289 and 425.
25. The kingis letters raisit be divers
pairteis et super eadem re
<26 jan. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 103v and 109, 26 January
1541] > Quhen tua pairteis upone divers ordinar letters gettis the kingis
letters and pley cum, quhilkis of the kingis letters sould the tennentis obey?
The lordis suspendis simpliciter baith the letters becaus of the contrair
ordinar letters. Practicatum fuit in causa magistri Joannis Campbell electi
quondam Insularum contra Lawson archidiaconum earundem, 26 Januarii anno et loco
ut predicitur.
26. Possessor domini tolerantia non
possidet violenter neque potest absque legitima premonitione
eiici
In causa abbatis Cambuskennethe contra
Fostar20, 4 marcii anno 1540 < [= 1541; cf.
Balfour 460 c.22] > apud Edinburgh, decreverunt domini Consilii existentem in
possessione Fostar certarum terrarum acrarum dicti monasterii per multos annos
ex tollerantia abbatis non posse decerni violentem nec iniustum possessorem, nec
cogendum desistere a possessione inclusum intra terminos, nisi legitime
premonitus et eiectus fuerit. Quod tunc non fecerat abbas.
20Parallel problem in case nr.
370.
27. Questio21
<20 Feb. 1541?> Titius assedavit Caio certas terras in
quinquennium. Primo anno appellabatur Caius per Sempronium et quidem iuridice
eiectus <est> terris. Postea easdem conducit Caius a Sempronio. Queritur
an fructus totius quinquenni debeat Caius a Titio obtinere ratione sui
interesse, ex illo quod non varantizavit illi suam assedationem, attento quod
nihilominus reconduxit easdem terras pro tanto tempore idem Caius et easdem
gavisus est. Ut predicitur decisum fuit.
21Abstract of some case,
probably the one quoted in nr. 508 as of 20 February 1540 = 1541.
28. De vocando varanto et danda ad hoc
dilatione
<10 feb. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 122, 3 February 1541;
Balfour 323 c.21, 11 February 1541] > Varrantus non potest de practica
vocari, nec ad hoc datur dilatio, nisi petatur in principio cause aut saltem
antequam peremptoria aliqua proponatur22. Et sic,
cum executio petitur sententie, ad hoc nemo admittitur. Practicatum fuit apud
Edinburgh 10 februarii anno 1540 <= 1541>, in causa cuiusdam Hird
contra magistrum Willielmum Arthour civem Sanctandrie.
22Thus before the "litis
contestatio" which follows thereafter (X 2.5.3; 6. 2.3.1-2) - because the person
asked to warrant shall be given a fair chance to influence the outcome of the
litigation.
29. Executio decreti
arbitralis
<10 feb. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 118, 28 January 1541;
Balfour 415 c.25] > Contra executionem decreti arbitralis, dummodo latum sit
intra terminum compromissi, nulla exceptio admittitur, nec iniustitie nec
nullitatis, sed de eis oportet agere iure actionis ad retractandum
decretum23. Practicatum mense, anno, loco quibus
supra, in causa Hammyltoun contra Hammyltoun fratrem.
23Grounded on principle stated
in nr. 16.
30. De probationibus et in eis faciendis
variationibus
Eodem die <10 feb. 1541 [cf. Balfour 358 c.39, 11 February
1541] >: Practicatum fuit contra magistrum Hugonem Rig, procuratorem cuiusdam
de spolio, quod electa una via probandi resilire de illa ad aliam non licet,
viz. qui cepit probare per testes postea penitere non potuit et referre
iuramentum parti <adversae>24, nec contra.
Et proposita una peremptoria, succumbens in ea <in
probatione25>, aliam proponere non admittitur
(invita parte altera26), etiam si pro aliis
protestatus fuerat, etiam si de novo alia ad notitiam
devenerint27. Practicatum contra Irland
procuratorem Spens, 5 februarii anno quo supra.
24D. 12.2.
25This restricted meaning of
the rule results from nr. 18.
26Nr. 18 says at the end that
the law had been toughened: even if the other party conceded it, no more
"exceptiones peremptoriae" could be admitted after "litis
contestatio".
27This, however, could justify
a plea of reduction against the final judgment.
31. Peremptoria proposita, ad aliam non
admittitur qui in ea succubuit
<CONTINUED> Sic in eadem causa practicatum fuit
quod, falsitatis exceptione obiecta contra
instrumentum28, in ea deficiens solutionem
allegare non admittitur29.
28MS: instantiam
29Because "litis contestatio"
was effected when the Court admitted the first-raised exception to proof. See
nrs. 115 (note), and 149 (note).
32. Iuramenta delata a parte parti
<adversae> revocanda non sunt
<CONTINUED> Item contra eundem Irland tunc
interlocutum est quod clientulus eius post iuramentum delatum parti
alteri30, etiam antequam iuravit vel deposuit,
penitere non posset et ad alias redire probationes.
30"Iusiurandum litis
decisorium": X 2.24.36; D. 12.2.
33. Expense litis etiam ubi iusta causa
litigandi
<6 feb. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 134, 3 February 1540, David
Lundy v. Provost and canons of St. Salvator's, at St. Andrews] > Victus
victori damnatur in expensis, licet iustam causam habuerit
litigandi31. Et quando plures simul sunt, in
expensis condamnantur quilibet pro rata pro parte sua. Practicatum 6 Februarii
apud Edinburgh in causa Lundie et doctorum collegii Sanctiandreae contra Rig,
procuratorem unius reorum, ad salvandum clientem suum ab expensis premissa
allegantem.
31Although almost all
Ius-Commune-countries have in the mean time adopted this principle, it contrasts
with the old leading doctrine of Ius Commune (as applied in nr. 289): namely C.
7.51.3 and C. 10.69.1 were interpreted to allow the court to give judgment with
partial costs or even without costs in cases where the losing party had had good
reasons to litigate - and this is still the position in modern South African
law, for instance.
34. De impediendo iudicum inferiorum
processu
<5 feb. 1541 [cf. CS 6/14 fol. 135v] > Domini Consilii
ex causa coram eis probata non dant inhibitionem inferioribus iudicibus
procedendi vel continuandi curias, sed semper rescribunt quod iudex admittat
iustas partium defensiones32. Practicatum fuit 5
februarii anno quo supra, in causa deservitionis brevium cuiusdam Gray contra
uxorem domini de <Duncrub> et ipsum pro suo interesse, revocato mandato
dominorum precedente die cuidam clavigero dato, ad instantiam dicti domini per
nuntium se excusante ratione egritudinis, quatenus curiam vicecomes continuare
in alium diem vellet.
32Practice also stated in nr.
170. Mentioned in nr. 106.
35. Exceptio litis
pendentie
Quarto Marcii anno 1540 <= 1541 [cf. CS 6/15 fol. 11v] >
apud Edinburgh: In causa cuiusdam Kennedy presbiteri, regis donatarii, ad
instantiam utriusque intentata
propter33non-introitum certarum terrarum, vocatis
generaliter omnibus interesse habentibus pro interesse, admissus erat dominus de
<Bargany> et assignatus terminus magistro Henrico Lawder procuratori regis
et presbiteri ad probandum. In quo termino nullam probationem nec diligentiam
fecerat. Et protestatus est dictus dominus quod cederet pro termino actoribus.
Ideo decretum fuit quod stante exceptione litis pendentie dictus dominus non
tenebatur respondere nove summonitioni super terrarum earundem non-introitu,
specialiter ad instantiam regis et dicti donatarii contra eum
intentate.
33MS: penes.
36. Clericus non tenetur respondere coram
judice seculari
Quinto marcii anno 1540 <= 1541 [cf. CS 6/15 fol. 12; also
CS 6/14 fol. 202, 25 February 1541] >: Domini retractaverunt rollamentum
curie vicecomitis de Couper latum contra quendam Heriott presbiterum, ideo quia
deputatus vicecomitis repulit exceptionem dicti Heriott qui declinando iudicem
dicebat se clericum, et ideo non esse cogendum coram ipso iudice
seculari34, quam exceptionem offerebatur Heriott
se incontinenti probaturum legitime.
34See note to nr. 351 about
"privilegium fori".
37. Ex repulsione exceptionis appellatum
iustificatur exceptione realiter non probata
Et ibidem <5 mar. 1541> practicatum fuit quod, si iudex
repellit exceptionem legitimam quam pars obtulit se sufficienter probaturam,
retractantur processus ducti de hoc, licet coram dominis veritas exceptionis non
probetur. Sed si in secunda instantia allegetur nova exceptio, illa est
probanda.
38. Non quilibet heres habet bona
"hereditaria". Et quid vale<a>t heres sine
immobilibus
Octavo die mensis marcii anno 1540 <= 1541 [cf. CS 6/15
fol. 35, also 6/14 fol. 2, 27, 56, 105; Balfour 231 c.31, 15 March 1541; Balfour
233 c.40 and 236 c.5, both 8 March 1541] >: In causa Jonete Scot contra
quendam Blair, decretum fuit per dominos Consilii quod ipsa, licet per brevia
erat deservita heres cuiusdam Willielmi (ut arbitror) Scot, tamen "hereditaria"
bona clamare non potuit, quia non erat deservita heres illi de ullis terris aut
de rebus immobilibus. Et quod generalis deservitio proderit ei, quia illius
virtute potest agere ex reversionibus, obligationibus et contractibus prefato
Willielmo et heredibus suis factis. Et idem dic de barone et burgense, ut quod
heredes eorum oportet esse deservitos ad certa bona immobilia prius quam habeant
"hereditaria" bona, vulgariter "airschip guidis". Et de herede sacerdotis
cuiusdam Sancte Johnestoun antea istud erat practicatum. Et hoc casu executores
cum omnibus bonis immobilibus intromittunt.
39. De taxta beneficiorum per eorum
pensionarios pro rata pensionis solvenda
Octavo die mensis marcii anno 1540 <= 1541 [cf. CS 6/15
fol. 20v, 7 March 1541; Balfour 143 c.3] >: In causa cuisdam economi de
Driburgh contra quendam Home pensionarium de Dryburcht, decretum fuit ipsum
pensionarium debere relevare abbatem et conventum de taxta dicto monasterio
imposita pro sustentatione Collegii Iustitiae pro rata quantitatis pensionis
sue, et bene, ut Chassaneus super consuetudine Burgundiae, titulo "de droicts et
appertenances a gens maries", in verbo "supportive"<?>, lemate "des
thinges"?>35.
35Bartholomaeus Chassanaeus,
Commentarius in consuetudinem Burgundiae (printed many times from 1517 onward),
rubrica 4, paragraph 9 "Mulier quae est particeps"(?), lemma "de tous debtes"(?)
= p. 647 in the edition Francofurti 1590 = p. 794 in the edition Genevae 1616.
The wording of this partly garbled quotation has been taken from Edinburgh, UL,
Laing MS. III 429, and its end words from Edinburgh, NLS, Advocates 24.1.11. The
principal manuscript (= Edinburgh, UL, Laing MS. III 488a) is more garbled. It
lacks the word "Chassaneus" and it has in its place the word "Thesaurus". The
latter word clearly refers to Antoninus Thesaurus, editor of a widely known
collection of decisions of the Senate of Piemont, printed many times from 1590
onward. Thesaurus reported, under the number 164, a decision from 1582 which
covers the topic perfectly and contains useful references (fol. 139v in the
edition Augustae Taurinorum 1590). I have no doubt that this decision was meant.
Yet the quotation proves that the manuscript Laing MS. III 488a cannot have been
written before 1590.
40. De legitima possessione et eiectione,
ut is dicatur violentus possessor
Eodem die <8 mar. 1541>: In causa Andreae Murray de
Blakbarony decretum fuit quod non erat satis quod subtenentes et inhabitatores
terre premonerentur et eiicerentur, sed quod necesse erat principalem tenentem
premoneri. Et eum interea etiam post terminos assedationis sue elapsos iuste
possidere et non cogendum solvere nisi solitum summe male, quia videtur dominus
tacite relocasse tenenti pro anno proximo post suam assedationem, patiendo eum
remanere in possessione36, et ideo tenentem non
posse dici violentem possessorem.
36D. 19.2.14, also D.
19.2.13.11. Similar problem in nrs. 370 and 525.
41. Quando unus plurium actorum coniunctim
libellantium renuntiat actioni
In mense februarii circa finem vel in principio marcii anno
quo supra <1541>: Magister Thomas Weymes, magister hospitii regis, pro suo
interesse comparuit propter retractationem rollamenti curie cuiusdam
vicecomitis. Actione intentata ad instantiam regis et partis, productae per
magistrum Thomam Weymes litere regie fuerunt, renunciantes iure liti et causae
<per> quantum regem concernebat. Dicebat procurator ille quod ad
instantiam regis et partis coniunctim erat libellata summonitio, ideo procedi
non posse. Tamen interlocutum fuit per dominos Consilii contrarium, eo quod
separatum erat interesse regis a iure partis in hoc casu. Et quod antea
occurrebat casus ubi ad instantiam plurium intentata actio erat et ius unius non
erat separabile a iure alterius, ideo ante decretum fuisse quod uno renunciante
procedi non poterit. Et sic hec exceptio per priorem non erat admissa.
42. Frie tenentis of the kingis subvassall
quha is forfaltit tynis nocht thair fewis bot componis with the king or his
donator thairfoir
Secundo die marcii anno eodem <1541>: In causa domini de
Summerwell contra certos liberetenentes de Libertoun, dixerunt pene omnes domini
Consilii, quia dominus Jacobus Hammyltoun forisfactus tenebat de domino
Somerwell qui tenebat baroniam de Libertoun de rege, quod tenentes de dicto
Jacobo et eius vassali et eorum vassali perdebant sua feuda et regalia ratione
forisfacturae Jacobi prefati de practica regni, licet forte jus commune esset
contra37. Et hec practica incepit noviter tantum
in causa domini de Crawfurde et nunquam in altera. Sed ipse rex hoc casu, quia
non potest tenere de quocumque, ideo debet presentare tenentem dicto domino de
Somerwell superiori dicti Jacobi immediato. Quia consuetudo erat quod tenentes
de forisfacto non ammitterent omnia feuda sua sed componerent cum rege vel
donatario regis. Ideo domini modificaverunt quod quilibet tenens de dicto
Jacobo, pro parte sue compositionis dicti domini Somerwell, qui forisfacturam
Jacobi de dicta baronia emerat a rege, solvenda, solveret thre yeiris maill of
the landis that thai haid of schir James. Et sic quod investirentur de novo per
dictum dominum Somerwell.
37Libri Feudorum 2.31 et
2.24.11: in certain types of cases the sub-vassals' rights are forfeited along
with the vassal's rights, in other types of cases they are not.
43. De donatione escheetae regi
pertinentis
In <die...> januarii anno quo supra <1541>: In
causa domini Glengarno <= Glencairn> contra Kilbirnie, decretum quod ipse
Glengarno, donatarius regis in et ad escheitis assedationis novemdecem annorum
ecclesie de Kilbirnie ipsi reo facto cum omnibus fructibus et emolumentis
eiusdem, non poterat fructus ecclesie petere a quibusdam assignatis ipsius rei,
factis pro octo annis, quorum tres elapsi erant antequam crimen falsi reus
commisisset, licet dictorum annorum fructus debebant venire ad utilitatem ipsius
rei, viz. disponi pro redemptione terrarum ipsius alienatarum sub reversione,
prout inter ipsum et assignatum ipsius erat conventum per scripturam contractus.
Ideo, quia locatio illa pro dictis octo annis respectu Kilbirnie erat extincta
et transfusa in assignatos, et pretextu illius assedationis Kilbirnie petere nil
poterat, sed contra assignatos habet actionem ex contractu assignationis. Nemo
tamen negabat dominorum regi pertinere fructus dicte assignationis, et quod
assignati debebant persolvere regi quod debebant persolvere ipsi confiscato, vel
ad utilitatem illius disponere. Et convictus de falso perdit omnia sua mobilia,
in quibus computantur assedationes et debita et lie steilbo de consuetudine
regni.
44. De clausula cartarum "salvo iure nostro
sive servitio nostro"
<1541?> Carta dicens "salvo servitio et iure nostro"
intelligitur fructificata actour the waird. Dicens vero "salvis nobis nostris
iuribus debitis et consuetis" intelligitur waird and releif.
45. Repulsio
testium
Decimo quinto marcii anno 1540 <= 1541>: In causa domini
de Somerwell interlocuti fuerunt domini Consilii quod existentes de balliatu
dicti domini Somerwell pro eo testes esse poterunt, qua de causa altera pars eos
repellendos fore allegabat.
46. Relevantiam libelli ex officio
suo
Eodem die <15 mar. 1541>: In causa Lumisdaill contra
comitem Rothes, <domini> absolverunt Rothes a literis ad instantiam
Lumisdaill levatis prout erat libellatum. Alienationem, ob quam terrarum, quarum
varrantizationem petebat actor, recognitio facta fuerat, factam fuisse per
predecessorem ipsius rei, et licet procurator rei hoc non opposuerit.
47. Absolutio prout libellatur causa
expressa non habeat
<CONTINUED> Tamen domini qui repererunt errorem
huius libelli, absolverunt ut supra. Nec solent causam exprimere in eiusmodi
absolutione, et bene, ut Pan. in cap. Examinata, extra de
judi.38.
38Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.1.15 [to the point].
48. Quando et contra quem varrantus est
vocandus
<15 mar. 1541?> Varrantum vocandi nemo ius habet, quando
solus agit. Et ideo quia tunc <non> vocaverit, post sententiam potest
vocari. In causa Lumisdaill de Rothes dicto die in hoc concordabant domini
Consilii. Sed quando agit rex et donatarius eius, vel quando quivis rege
inferior agit, reus debet varrantum vocare ante litem contestatam. Et datur ei
adhuc terminus, postea non. Et si condemnatur reus, varranto debite non vocato,
postea agere contra varrantum non potest, nec regressum contra eum habere. Illum
omnino perdidit. In hoc eodem die concordabant domini, Wod procurator.
49. De libello prophano proposito coram
iudice ecclesiastico, revocato ad dominos Consilii
Decimonono Marcii <1541>: In causa Willelmi Rolland,
decreverunt domini Consilii libellum magistri Jacobi Menzeis, cessionarii
Gilberti patris sui in et ad quasdam mercantias et res seculares, propositum
coram commissario Aberdonensi, esse prophanum, et ideo dictum commissarium
requirendum esse ad desistendum ab ulteriori processu super eodem libello. Et in
decernendo libellum prophanum non citatur pars libellans, de practica.
50. Advocatio
cause
Eodem die <19 mar. 1541>: Advocarunt domini Consilii
causam cuiusdam domine, tertie terrarum sui quondam mariti, propter tertiam
partem arborum et silve cedue, per cognitionem commissam vicecomiti ad ipsos
propter rei novitatem(?).
51. Exceptio litis
pendentiae
Die mensis eiusdem <19 mar. 1541>: In causa domini Cambo
cognomine Myrtone contra Forbes de Raires, decreverunt domini Consilii
exceptionem litispendentiae ad 18 annos pendentis propter39
redemptionem terrarum de <... ...> non obstare dicto Myrtoune
petenti easdem terras declarari legitime redemptas virtute nove numerationis
summe in reversione contente per illum Myrtoun facte de novo.
39MS: penes.
52. De generali absolutione et executione
speciali, retracta litera regis super executione
Eodem die <19 mar. 1541>: In causa cuiusdam mulieris
executricis decreverunt domini absolutionem generalem (officialis Glasguensis a
censuris et penis excommunicationis, aggravationis et reaggravationis - contra
eandem latis et factis ad instantiam creditoris testatoris defuncti - usque ad
finem computi ipsius executricis) cessare debere, et non valere contra ipsam non
apparentem: quia regie litere appreciationis (debite execute contra eandem ad
instantiam cuiusdam creditoris ipsius testatoris) super excommunicationem
specialem (contra illam in illius instantiam executam) debeant suum effectum
habere. Et exequendas esse. Quia de practica ipsi generalem absolutionem non
admittunt contra specialem excommunicationem.
53. Fundans se super scriptum, illud ante
omnia producere debet40
<19 mar. 1541?> In causa Malkenniktoun actoris contra
Malkei interloquendo decretum fuit quod fundans se super infeodamento, debet,
antequam reus respondere cogatur, producere cartam et sasinam et sic vereficare
et fundare intentionem suam. Alias absolvendus est reus.
40Doctrine based on C. 2.1.5-6
et 8, also stated in nrs. 106, 172, 365, 388-389.
54. Actori post litis contestationem non
licet renunciare
<CONTINUED> In eadem causa decretum fuit
interloquendo quod materia semel disputata (et maxime interloquutione lata)
actor non potest reo invito recedere ab actione nec
conmutare41
actionem42.
41MS: contumare
42Doctrine based on
commentaries to C. 2.1.3.
55. De retractione infeofamenti propter
falsam narrationem
<CONTINUED> In eadem causa definitive decretum
fuit quod falsa narratio non vitiat infeofamentum. Nam petebant infeodamentum
rei reduci, quia carta eius cantabat quod ipse et uxor eius erant, ante
recognitionem latam contra dominum de Hereis, dominum superiorem infeodamenti,
in coniuncta infeodatione terrarum de quarum infeodamenti retractatione
agebatur. Actor vero allegabat per subreptionem infeodamentum esse obtentum,
quia non eius erat narratio, ut supra dicatur, vera, quia uxor nunquam fuit in
coniuncta infeodatione illarum terrarum. Nec poterat rea pars hoc probare. Tamen
domini absolutoriam dederunt43, anno quo supra,
mense et die <19 mar. 1540>.
43Because here the argument
about nullity of "gratia subreptitia" (= obtained by tacit misrepresentation of
facts, see C. 1.19.8 "vera", C. 1.22.2-5, C. 1.23.7 pr "si preces veritate
nituntur", adopted in canon law for instance in X 2.30.5 and 6. 2.3.1 in fine)
was out of place as the misrepresented facts were not relevant for the
enfeoffment. Side remark: Ius Commune's doctrine was slightly changed in
Scotland, anyway. According to Ius Commune a "gratia subreptitia" (or even
worse: "obreptitia" = obtained by explicit lies) was automatically void, and
this point could be raised any time. According to the Court of Session, in
contrast, a document based on "gratia subreptitia" was valid until it had been
voided by the special procedure of "reduction" - see notes to nr. 16 and
56.
56. Probatioun be
chartour
Secundo aprilis anno eodem <1541 - the word "eodem" is an
obvious scribal error> : In causa regis contra Lundie, decretum fuit that the
kingis chartour, na seasing being schawin thairupone, makis fayth aganes the
king that the landis contenit thairin pertenit heretablie to the said laird
quhometo that chartour wes maid, and thairfoir that the landis mycht nocht be
decernit in non-entres sent the dait of the chartour, albeit the kingis advocat
callit for ane hundereth and fyfetie yeiris non-entres. And sua it wes that the
<kingis> advocatis allegeance (viz. that the chartour of annexatioun tuik
na effect becaus thairupone thair followit na seasing and sua mycht nocht saif
the haill non-entres) mycht nocht haiff place nor he mycht nocht per viam
exceptionis oppone the nulletie of it44, bot that
he behowit per viam actionis for reductioun thairof impugne the samyn.
44Similar problem in nrs. 82
and 312, see note there; and see note at nr. 16 for the underlying general rule.
Exceptions to this rule for documented declarations of a party which were
extorted (nr. 399) and for documented acts of local judges who had disobeyed an
explicit order given by the Court of Session (nr. 430).
57. Off privat letters for stopping of
proces
Eodem die <2 april 1541>: In causa domini Ogilvie,
interlocuti sunt domini that thai sould proceid in causa contra Gray quendam,
propter45 retractationem decreti comprisationis
terrarum dicti domini Ogilvy, nochtwithstanding ane privat letter of discharge
of all proceding in that caus, impetrat be schir Johnne Campbell, pretendand
entres in that caus, to quhome heretablie pertenit ane pairt of the apprysit
landis, becaus of the generall act of parliament46
sayand that na judge delay proces and justice, albeit sic letters
of delay or dischargeing of letters and proceding be privatlie impetrat be ony
persone at the kingis grace47. And als letters ar
understand to be privatlie gevin that ar simpliciter under the kingis hand writ
or signet.
45MS: penes.
46Statute ...
47Confer C. 1.19.2 et
4.
58. Off reversioun of
landis
Vigesimo die mensis aprilis <1541>: In causa etc. contra
comitem de Eglintoun, decretum fuit quod ane man mycht be compellit be wertew of
ane instrument, obligatioun or be ane contract to gif to ane uther ane
sufficient reversioun for redeming of landis, albeit ane reversioun mycht nocht
be prowin bot be ane sufficient letter of reversioun seillit and subscryvit at
the leist with the gevearis hand writ or with ane pen led be ane notar publict,
and nocht be ane privat instrument contenand and berand the reversioun or tenour
thairof into it48as it is contenit in ane new act
of parliament49.
48Authentica "Si quis in
aliquo" post C. 2.1.7, ex Nov. 119 c. 3.
49Statute ...
59. De iure actori superveniente, pendente
lite
Vigesimoseptimo maii anno 1541: Decreverunt domini quod
dominus de Balcleuch non poterat summonitionem suam contra vicecomitem (ut
recordor) Twedall <= Peebles>, intentatam per ipsum executorio nomine
quondam avi aut patris sui, prosequi, executorii datione per ipsum impetrata
post datam summonitionem, eo quod tempore citationis ius sibi non competebat
super quod intentionem suam fundabat. Et sic superveniente iure pendente judicio
non poterat se juvare, quia oportuit eum de novo libellare.
60. De peremptoriarum
propositione
Eodem die <27 maii 1541>: In causa domini de Maxwell
contra dominum de Sancquhair, decreverunt domini quod libello semell dato actori
ad probandum ulterius non admittitur reus ad proponendas
peremptorias50. Et sic repulsus fuit magister
Hugo Rig (procurator Sancquhair rei) in causa aut propositione peremptorie, quia
petitio actoris erat probationi ipsius admissa.
50Because exeptiones
peremptoriae must be raised before the "litis contestatio".
61. De dilatione danda pro probatione
peremptoriae
Tertio die mensis eiusdem <3 maii 1541>: In causa
quorundam tenentium conquerentium quod duplici districtione <gravati
essent> per dominos Consilii, <a> magistro Jacobo McGill, alterius
dominorum procuratori, allegata fuit renunciatio literarum, citatione producta.
Et petiit terminum ad hoc probandum, Marioribankis contradicente: non dandum
terminum, atque quod cum facto parato venire debuerat. Interlocuti sunt domini
Consilii terminum dandum, prestito tamen malitie
iuramento51 in propositione exceptionis per
allegantem.
51The "iuramentum calumniae" as
in X 2.7; 6. 2.4; C. 2.58. For late admission of exceptions see X
2.25.4.
62. Retractatio literarum regiarum
ordinariarum quia executae erant in specie cum debuissent esse in
genere
Eodem die <3 maii 1541>: In causa Jacobi, ut recordor,
Lawsoun de Hwmbie contra dominum Joannem Grimlaw vicarium de etc., dictus
Jacobus Lawsone, firmarius dicte vicarie, petiit literas regias super ordinariis
literis fulminatis ad instantiam dicti vicarii retractari, quia inordinate date
erant: Primo quia execute erant litere predicte in specie contra dictum Jacobum,
cum tamen litere ordinarie execute essent tantum in genere, et hoc sub forma
monitionis tantum; secundo quia dictus Jacobus a dictis ordinariis literis
monitorialibus infra decem dies a tempore notitiae appellavit ad
papam52, prout appellatio producta coram dominis
docebat. Et appellatione pendente nil oportere renovari <vi> literarum
regiarum, quia tunc sequeretur maximum inconveniens quod canonice institutus in
beneficio ecclesiastico per talem appellationem cuiusdam tertii a primaria
potestate beneficii sui <deprivaretur> per multos annos quos solet
appellatio emoliri et evolvere.
52MS: "ad antichristum vel
papam" - this is certainly a post-reformation addition!
63.
<CONTINUED> Sed suspenderunt domini literarum
executionem prima de causa, et non obstante quod libellus dicti Jacobi non
petebat nec concludebat executionem expresse debere cessare, quod etiam
procurator dicti vicarii (magister Thomas Marioribankis) allegabat. Nam in tali
casu dixerunt domini hoc ex practica fieri debere, ne quis inordinate ponatur ad
cornum regis. Dicte tamen litere regis bene date, ut pote conformes ordinariis
invente fuerant.
64. The succesouris in benefices ar bound
to keip thair predicessouris contract
The 25 day of the said moneth <maii 1541>: The lordis
decernit the bischope of Murray and convent thairof to varrand thair
predicessouris contract maid to the lard of Duffus titulo oneroso, quia de iure
successores tenentur observare contractum suorum
predicessorum53.
53Rule also stated in nr.
98.
65. Off cursit men persewaris for
reductioun of letters of suspentioun raisis aganis
thame
The said day <25 maii 1541>: The lordis decernit in ane
caus of Mr Johne Hepburnis, that his partie adversare, nocht withstanding
cursing schawin upone him, may persew the retreiting of the kingis letters
obtenit be the said Mr Johne aganis him, becaus he wes in this caus bot ane
necessarius actor, viz. agebat tantum ad defensionem
suam54a cornu regis. Et dictum fuit hanc esse
practicam dominorum.
54Canon law: X 2.25.5 et 15, X
5.39.40. Confirmed in nr. 495, contrasting decision in nr. 379.
66. Probatioun by
witnes
The said day <25 maii 1541> the lordis decernit that be
witnes contenit in ane instrument, thair mycht be thingis by the instrument in
the contract prowin55.
55Similar legal problem in nr.
1 and nr. 174.
67. Act of
adiornal.
The xiii day of julii <1541> in the caus of Johnne lord
Hay of Yesteir, it wes decretit that ane confessioun of partie maid in the
criminall court, takand him to the compositour for all the cryme impute to him,
prowes nocht in causa civili the wrang nor the proffeitis of the allegit spuilye
or ony uther cryme, quhen the partie in the said criminall actioun protestis the
same. And sua becaus the yeiris of the allegit oppressioun and proffeitis
confessit in the actis of adiornall be his pairtie adversare wes nocht utherwyis
prowin befoir the schiref, the saidis lordis reducit ane rolment of court gevin
for the said lord Hay, and wes then said, haid nocht bene the said
protestatioun, the said act contenand in speciall the profeitis of the yeiris
had bene iust probatioun.
68. Off witnessis
The said 15 day of the said moneth <jul. 1541>: In the
vicar of Dowes caus, it wes decretit that kynsmen and servandis of his
firmoraris, quha wes repellit fra witnessing becaus he mycht tyn and win in the
mater, albeit the actioun wes nocht intendit in his name, mycht be witnessis in
the said wicaris caus.
69. Off non-entres of landis. Donataris of
non-entres and wairdis may warne and put out tenentis as lairdis selffis
mycht
Eiusdem mensis <jul. 1541>: In causa domini de Borthuik
actoris, interlocuti sunt domini that the owirlord may etiam per donatarium
persew the proffeitis and deweteis of landis being in his handis be non-entres.
Or ane decrete of non-entres be gevin, albeit ony landis be apprysit for the
byrun maillis, necessar it is that thai be decernit be decrete of the lordis in
non-entres, and the lordis thocht that the donatouris of non-entres mycht warne
and remove the possessouris of the landis alsweill as the principall laird and
superiour of the landis: idem in wairdis terrarum.
70. Reductioun of unioun and
annexatioun
Decimo octavo mensis eiusdem <jul. 1541>: In causa
domini de Colluithy actoris censuerunt omnes domini that the unioun and
annexatioun of the landis Rudie and Lauswaird <(=Ridi?, Laigwairdst?)> to
the baronie of etc. wes cassit and dissolvit, becaus the samyn wes decernit in
non-entres at the kingis instance aganis the laird of Baluerie, quha grantit
that he had na seasing of the landis of Rudie foirsaid, and sua the samyn
apprysit to the king and disponit agane heretablie to ane Henry Ramsay. And also
that the kingis confirmatioun followand upone ane alienatioun of all principall
landis with annexis, viz. Rudie, all remanit with the said unioun, that ane
generall sesing of the principall baronie cum annexis mycht be extendit to the
saidis landis of Rudie and sua thai wer decernit of non-entres.
71. Off possessioun of landis efteir the
kingis revocatioun
Decimonono die mensis eiusdem <jul. 1541>: In causa of
doubill poinding, ane of the poindaris callit Margaret Dunbar, the lordis
ordanit the tenentis to answer of the maillis to the said Dunbar, becaus scho
wes in possessioun cum titulo, nocht withstanding hir titill fell under the
kingis generall revocatioun and the adversar had ane gift of the king eftir his
revocatioun maid in France and new infeftment of the landis, and that hir auld
titill behowit be decernit be decrete of the lordis revokit be the kingis
revocatioun generall, or scho mycht be put fra hir possessioun.
72. Off reducing of infeftmentis and the
kingis revocatioun
Vigesimo die mensis predicti <jul. 1541>: Hoppringill of
Torsones be summondis askit Ker of Sesfurdis infeftmentis of the landis of
Buirhous be reducit and retreatit, becaus he wes befoir the said Keris
infeftment heretablie infeft of the said land be the king and nocht ordourlie
put thairfra. It wes decernit that albeit the said Hoppringillis infeftment wes
maid in the kingis les aige and at the kingis hand revokit, as the actis of
parliament buir all alienatiounis of his heretage maid in his les aige, that the
said land, quilk become in his handis be foirfaltour of the lord Boid, wes nocht
heretage to his grace and sua come nocht under revocatioun, and that revocatio
regis etiam in parliamento, bot gif it be of annexit landis alienatioun,
depryves nocht ane man of his possessioun and titill, nisi sequita postea
speciali declaratoria sententia iudiciali et superlata. And thairfoir the
Hoppringillis infeftment heretabill standand, the king mycht nocht infeft the
said Ker. And the saidis Keris infeftment wes reducit, albeit his predicessouris
and he be vertew thairof had bene mair nor 60 yeiris in possessioun thairof. And
it wes understand to the saidis lordis that the said Hoppringillis seasing come
bot laitlie in his handis.
73. Tertius comparans pro suo interesse,
quando admittitur
<20 jul. 1541?> Tertius comparens pro suo interesse non
admittitur post conclusionem factam inter partes principales. Practicatum fuit
18 die, anno quo supra, in causa domini de Colluithy contra dominum de Balverie,
non-introitus terrarum de Rudie <et> terrarum aliarum certarum de
Balverie, post conclusionem de causa inter partes prefatas.
74. Off reversioun be forme of instrument
and utherwyis
Decimooctavo julii <1541>: In causa domini de Cambo
contra dominum de Rires, decretum fuit that ane instrument contenand ane
reversione of certane landis annaleit to the said Rires predicessouris mair nor
60 yeiris syne wes sufficient aneuch. Et quod non improbantur veteres chartae
predecessorum domini de Rires, <quae> pro dicto instrumento magnam
faciebant presumptionem, albeit that the new act of parliament beris that na
reversioun is awaill bot that is subscrivit with the hand of him that gave the
samyn and also seillit be him. And sua the lordis decernit the landis of Faws
(as I remember), be vertew thairof and premonitioun and consignatioun of the
sowme contenit thairin eftir the terme of chartour(?) thairof(?) lauchfullie
redemit.
75. Reductioun of ane
retour
<Before Easter of 1541?> In ane caus of the kingis
aganis the laird of Luss, ane retour wes reducit becaus the inqueist servit him
or ellis sum of his predicessouris of the landis of Luss as propertie, nocht
makand mentioun "with tenent and tenendreis", albeit the landis of Gleid wes
than in tenandrie of Luss and sua aucht nocht to be the lairdis propertie. And
this wes done befoir Pasche of thairby anno 1541, and siclyk practik aganis Mr
Henry Spittillis wyff land of befoir, and that at the instance of ane maister
Francis Bothuellis sone. <Continued in nr. 88.>
76. Returno cum omnibus inde secutis
reducto, ipso iure cessat et expirat sasina super lata
The tuentienyne day of julii anno 1541: Or the laird of Lussis
landis of Glen Eduard Stewart falconar gat ane gift of non-entres and raisit ane
summondis thairupone aganis the said laird, at the quhilk tyme the retour
foirsaid and seasing wes standand thairupone unreducit, quhilk wald haif stoppit
the decrete of non-entres. And sua the caus sleipit quhill the said retour and
all that followit thairupone wes reducit. And sua the seasine, albeit in
speciall of it in the reductioun of the retour wes na mentioun. And eftir the
retour wes reducit cum omnibus inde secutis, actor prosecutus est suam actionem
be vertew of the samyn summondis. To quhome it wes obiectit that he mycht nocht,
becaus tempore libelli et actionis intentate the non-entres clamit be him wes
nocht of strenth, viz. sasina non tunc reducta quando actionem intentavit.
Interlocuti sunt domini that he mycht persew the samyn summondis, allegatione
premissa non obstante, becaus ius libellantis fuerat in veritate tempore libelli
oblati, licet tunc erat pretensa sasina quoad tempus, et donec illa reduceretur
possit secludere libellantem ab obtinendo non-introitu libellato. Et ius sic
superveniens post libellum et actionem intentatam hic habet causam et
dependentiam preteritam et ideo prodest actori: Bart. et Bal. in l. Si rem, ut
ff. de pig. acti.56.
Secus autem si ius libellatum post executionem libelli et non
antequam quidem comperissent, utpote Titius agit tanquam executor Julii, deinde
fit executor: Certe de practica upone this libell he may nocht follow furth the
caus, as wes decernit be the lordis in ane caus of the laird of Balcleucis
aganis the schireff of Tevidaill.
56Bartolus de Saxoferrato and
Baldus de Ubaldis in their respective commentaries upon D. 13.7.29 [to the
point].
77. Of divers giftis of the king of
non-entres
Item the said <29> day of julii <1541>: In the
said Eduard Stewartis caus, the lordis decretit that the said Eduardis gift of
non-entres, albeit be vertew thairof he had nocht gottin possesionem, sould be
preferrit to the said laird of Lussis gift of the samyn non-entres, revocand all
uther giftis of the said non-entres of the saidis landis of Glen gevin of befoir
to ony uther personis, becaus the king mycht nocht revoik his said first gift
sine caus, als the samyn <second> gift wes obtenit efter the summondis wes
rasit upone the first gift.
78. Of spuilyie intentit aganis monie and
provin aganis parte of thame
The xxix day of julii foirsaid <1541>: Quidam Valterus
Young, actione spolii intentata contra dominum de Cesfurde et alios quosdam
nominatos, tamen non probabat spolium nisi contra duos. Isti duo fuerunt
condempnati in the haill spuilyie, viz. ilk ane of the tua sould pay the half of
it.
Idem eodem die <29 jul. 1541> practicatum fuit in causa
cuiusdam Alesone contra captanum de Dumbartane et alios certos spoliatores
nominatim expressos et eventos, qua causa contra omnes intentata probavit tantum
spolium contra unum, qui solus in solidum fuit condemnatus. Quhene the actioun
is intentit contra plures, condemnantur singuli pro rata, non in solidum. Ab
initio omnes tenentur in solidum. <In contrast to first part of this
practick!>
79. Pro interfectione cuiusdam Stewarte the
lordis decretit ane letter
The xxiiii of julii <1541>: In causa satisfactionis
perite per A.B. of slauchter, maid be the maist parte of the kin and freindis of
the deid to be sufficient, albeit it wes maid be certane of his four branches,
as Mr Thomas Mariorbankis procuratour for the slane allegit it aucht to be. And
als thair wes divers utheris neir freindis of the deid that haid nocht consentit
thairto, als the practik is: quha callis first for the assyfment of ony slane
man, he is preferrit in the getting of it to utheris neirar to the died cummand
eftir. And that for his diligence and thair negligance in persewing the deidis
slauchter.
80. Off sitting upone bloud and unlaw
thairof
<1541?> Practica regni Scotiae howbeit that na man may
sit upone bloud, bot gif he be at the leist barone. And sua ane fewar infeft in
bluduettis, being alanerlie ane frie tenent of ane baronie ather spirituall or
temporall, may nocht sit upone bloude bot may call the samyn befoir his
superiour temporall or baillie of the regalitie, and he hald of the kirk and get
his tenent convict thairin, he to haiff the proffeit of the bloude.
81. Off pounding for deweteis of the
ground
<1541?> Ane lard or lord may be his awin officiaris
creat in court poind his tenent for the deweteis of his landis and byrunnis
being liquidat. Utherwyis he may call his tenentis befoir his awin baillie and
caus thair liquidat the samyn and get his tenent convict thairin.
82. Off saiffing frome violent possessioun
be vertew of ane titill
The said day <24 jul. 1541>: In causa Jacobi Lychtoune
contra magistrum Joannem Grahame decreverunt domini that the said Mr Johne mycht
nocht save him frome violent possessioun of the kirkland of A.B. (quhairfra to
remove he wes laufulie warnit to remove and outlaid be the bischope' of
Sanctandrois' precept at ane laufull terme) be vertew of ane pretendit
assedatioun maid to him thair be the said lord archibischope quhen divers yeiris
wer nocht yit outrun, for vereficatioun of the quhilk titill the said Mr Johne
gat maister Johne Lauder (keipar of the said lordis rentall and register of all
thingis) compellit to produce befoir the lordis the register buik. And becaus
that the said buik buir that the said assedatioun wes cancellat be command of
the said lord, and that verefeit be the said Mr Johne Lauder, and als becaus
that the contract and assedatioun buir that it wes maid be the said bischope
"with consent of the chaptour", quhilk consent wes nevir gevin thairto and sua
the assedatioun in that part wes nocht perfyte and compleit, thairfoir, albeit
the said Mr Johne allegit that titill to cullour his possessioun and to keip him
fra violence(?) and allegit that be that titill he suld nocht be put fra his
possessioun quhill that titill wer reducit and declarit null in the
selff57, nevirtheles the lordis decernit him
violent possessor, nochtwithstanding that titill, becaus he could nocht schaw
that <it wes> compleitit and perfytit, viz. that the convent had consentit
thairto as the samyn buir in the selff, sua that he mycht pretend na rycht
thairto quhill the assedatioun had bene perfytlie endit and completit in all
poyntis. And had he had for him only titill apperand iust, albeit the samyn had
bene null in the selff or reduceabill for causs, he had bene saifit frome
violence.
57Argument derived from rule in
nr. 16 - as in nrs. 56 and 312 (see notes there).
83. Off doubill pounding quhair the
possessouris titill is null in effect becaus his superiouris rycht is decernit
to ceis
The 5 day of december anno quo supra <1541>: The lordis
decernit the tenentis of the landis etc to obey to ane woman callit AB and nocht
to the lord Somerwell, nochtwithstanding that the said voman had thai landis of
ane Carmychaell, quha held the samyn of the erle of Anguis, and the said voman
recoverit thame agane, payand hir parte of the compositioun to Carmichaell new
infeft of the king eftir the said erles foirfaltour. And eftir the said N.
Carmichaellis infeftment wes reducit, becaus it wes maid in the kingis minoritie
and less aige, with all that followit thairupone, and new infeftment thaireftir
gevin agane to the said N. Carmichaell sone and air to the foirsaid Carmichaell,
be the king, and thaireftir be his deceis the land come in the kingis handis be
reasone of waird, quhilk wes disponit be his graice to Sympanage and be him to
the said woman, quha be vertew thairof wes in continuall possessioun theirof
unto the said day of pley. And the said N. Carmichaell had sauld the saidis
landis to the lord Somerwell and he wes heretablie infeft thairin, and sua
allegit the said vomanis titill to be reducit be reductioun of hir superiouris
infeftment maid in the kingis less aige. Nocht the less the lordis ordanit the
tenentis to obey to hir becaus scho wes in possessioun with ane titill as said
is and aucht to be laufulie callit or scho wer put thairfra. <Parallel
case: nr. 97.>
84. Quod minor de proprietate immobilium
non tenetur respondere
Nono die mensis eiusdem <dec. 1541>: In causa
reductionis infeodamenti cuiusdam juvenis contra eum mota, decreverunt domini
quod non tenebatur respondere in illa causa de reductione sui infeodamenti, ex
eo quod erat super recto, iure et proprietate terrarum suarum et erat ipse reus
minor annis, qui nisi in certis casibus in "Regia Maiestate" expressis
respondere non tenetur: "Ut dubitis Paternis de nova dissasina" etc, ut in
rubrica Mace. 13958.
58Regiam maiestatem
...
85. Off interpretatione of decretis
arbitrallis contenand generall claussis
Eodem die <9 dec. 1541>: James Sinclair obtenit ane
decrete arbitrall saying in the selff that the Gullane burne sould rin throucht
his landis of Stewinsone, and that the remanent of all watteris, being in the
tyme of the decrete and that sould happine to be or cum thairin eftirwarde, sall
stand upone the prioris and conventis landis of Haldingtone, lyand contigue to
the said James landis of Stewinsone, callit the Querrellpittis. The said priores
allegit that scho had fullfillit the said decrete for hir part, and sua that the
letters purchest be the said James upone hir and the Convent for nonfulfilling
of the samyn sould be simpliciter suspendit, and that scho sent the decrete did
na thing to caus the vattir rin upone his landis, and that scho wes nocht oblist
be decreit to caus the watter stand uppone hir landis, as the said James
allegit. The lordis decernit the letters purchest be James ordourlie procedit
and that the priores had nocht fulfillit her parte of the decreit, becaus scho
grantit the wattir ran upone his landis instantlie sen the decrete arbitrall
that stud nocht. And the lordis fand that scho suld gar the wattir stand upoun
hir landis, becaus uthirwyis the decrete had bene frustra et inutile: l.
Quoties, ff. de rebus dubiis59.
59D. 34.4.12(13) [to the
point].
86. Off witnessis to be summonit quhilkis
the partie h.
negligentlie omittit at the terme he sould
haiff summonit thame
The tent day of the said moneth <dec. 1541>: In ane caus
of Archibald Hoggis messenger, the lordis decernit the said Archibald sould
haiff ane new terme to produce certene witnessis, for summoning of the quhilkis
he had ellis gottin letters and nocht summonit parte of thame, and schawis na
diligence in the caus. And the lordis fand it wes thair practik.
87. Off assignais usand privilege of tabill
be ressone of thair selff60
The said day <10 dec. 1541>: David Denningstoun aganis
the Balquhannane, the lordis decernit that the said David, servand to my lord
secretar, mycht nocht use privilege of the tabill of the lordis of Counsall and
thair servandis in calling of thair summondis, becaus the actioun wes nocht his
awin bot ane coft caus pertening to him as cessionar and assignay to ane uthir
and wes nocht his the summondis wes cast in. Facit cap. Ex parte, extra de
iudiciis61. And in the said caus the lordis
decernit that the partie conventa et rea that comperit nocht in primo termino
summonitionum and sua thair wes ane uthir terme set to the uthir partie to preve
nunc, that in secundo termino <possit> comparere et opponere etiam
declinatorias et compositiones quascunque, contra id quod vetatur patere, et
omnino in cap. Preterea, Extra de
delation.62.
60Parallel problem in case nr.
242.
61Garbled. There is neither a
chapter "Ex parte" in the title X 2.1 "de iudiciis", nor in any title of similar
wording. For the point of law 6. 5.(13).7 and 74 could be quoted. Furthermore
the gloss there lists many parallel texts.
62X 2.8.2 [to the
point].
88. Off reduceing of
retouris
Decimonono die mensis eiusdem <dec. 1541>: In causa
reductionis returnationis cuiusdam intentata ad instantiam regis, ex eo quod
retornati inquisitores A de terris B non expresso "cum tenentibus et
tenandriis", cum tamen aliqua pars terrarum earum esset tenandria. Et ad hoc
probandum advocatus regis produxit returnationem cuiusdam C in quo continebatur
quod dictus C tenebat illas terras de D predecessore ipsius rei, de cuius
returni reductione simpliciter agebatur. Decretum fuit per dominos Consilii quod
that retour, quhilk wes eldare nor that retour, of reductioun of the quhilk wes
the questioun, provit sufficientlie the halding of the landis as the advocate
allegit that thai wer tenandrie, and sua the assys had erret ignorantlie and
thairfoir the haill retour wes reducit. And than the lordis said that the retour
sould ay preiff all thingis contenit in it ay and quhill it wes reducit, albeit
the retour provis nocht the thingis contenit in it quando agitur de jure super
ea reducendo per viam actionis. <= Continuation from nr.
75.>
89. De revocandis alienatis in fraudem
creditorum
Eodem die <19 dec. 1541>: In causa cuiusdam Jacobus
Hering contra Dowhill, the lordis decernit the laird of Dowhillis infeftment of
the landis of A, maid to him be the B, to be reducit in the haill or at the
leist to the sowme of sex hundereth merkis aucht of befoir thairynto the said
James Hering of Glasgw63. Fand that inhibitioun
maid <be> oppin proclamatioun as is use, that na man sould by ony landis
fra the said B in defraud of the said James his creditour, previt sufficientlie
of the practik of the realme of Scotland.
63Actio Pauliana, D. 42.8, C.
7.75.
90. Pena deforciantis officiarios domini
sui
<19 dec. 1541 - jan. 1542?> The tenentis that deforcis
the lordis officiaris forfaltis his takis and tynis all his moveabill guidis
that ar within his iurisdictioun. And this pane pertenis to sic tenentis and
fewaris bayth of spirituall and temporall lordis.
Generalis absolutio a quibuscunque censuris incursis ad
instantiam quorumcunque, nullius nomine expresso, ad effectum prosequendum
valet.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 596. Ane tennent that deforces the officer of
his maister tynes his takes and moveabill guidis.
Eo tempore <1541-1542>: It was fund be the lordis that
quhen any tennent deforces the officer of his maister or overlord, giff he hes
any takes, he tynes the samyn and thai forfalt, and also tynes all his moveabill
guidis that ar within the jurisdictione of his maister quhais officer he hes
deforcit. And this paine appertenis to the frie tennentis baith of spirituall
and temporall landis.
91. De allegante se heredem et hoc non
probante
Eodem die <19 dec. 1541>: In causa cuiusdam pauperis
contra abbatem de Kilvynning petentis ab eo certas evidentias tanquam heres
cuiusdam A, decretum est eum non esse audiendum in causa, ex eo quod non erat
deservitus heres illius nec docebat de hoc legitime, cum tamen actio eius ex hoc
penderet. Nec ratione poterat pendere ullum interesse, de quo ante omnia debet
constare.
92. Exceptio contra spolium de legitima
premonitione
Eodem die <19 dec. 1541>: In causa spolii contra dominum
de Kilvynning et certos alios Hammyltonis, eius servos et amicos, intentata per
quendam pauperem, censuerunt domini spolium elidi (et eius actionem), ex eo quod
rei probaverunt (excipiendo peremptorie) quod actor (de spoliatione conquerens)
erat legitime premonitus ad removendum se et sua de possessione super qua
querebatur. Et inde postea debite foras eiectus est, et inde remotus per
officiarium domini terre et per eundem ipse reus in possessionem deductus. Et
ideo vim nullam factam, juris consuetudinarii solempnitate observata in hoc
casu64.
64Parallel problem in nr.
372.
93. De protestatione contra
actorem
Vigesimoquarto die mensis eiusdem <dec. 1541>: In causa
domini Somerwell actoris, quidam pauper cognomine Thomesone docuit per
instrumentum publicum quod dominus ille recusavit dare illi copiam literarum
contra ipsum per eundem dominum levatarum, per quas citari fecit pauperum ad
diem, ut asserebat, jam longe preteritum. Domini admiserunt protestationi dicti
Thomesone ut non tenetur respondere, nisi receptis prius suis expensis et ipse
de novo citato, licet copiam citationis non ostenderit quam habere non
poterat.
94. Off landis gevin causa nuptiarum in
vitalem redditum, matrimonio per devortium separato
Eodem die <24 dec. 1541>: In causa tenentium de N
conquerentium de districtione duorum pretensorum dominorum, decretum fuit quod
tenentes responderent mulieri sasite de terris illis nomine vitalis reditus,
nonobstante quod vir docuit de sententia definitiva devortii inter eos lata,
expresse ferente in se quod rescinderetur quicquid alter alteri dotis aut
donationis propter nuptias <causa> dedisset, et quod ipse erat hereditarie
sasitus in terris illis. Et hoc ideo quia dotem nondum restituerat mulieri, nec
etiam poterat de iure eiicere propria sua authoritate mulierem de possessione,
nec sententiam devortii per se ipsum executioni demandare.
95. Quod spoliatio petita non requirit
tituli ostensionem, nisi in casu
Decimooctavo die novembris anno quo supra <1541>: In
causa spolii intentata contra dominum de Lasterik per Valterum Ogilvy de
Drumligens, loquuti sunt domini quod ipse actor Valterus de proprietate suarum
terrarum (de quarum spoliatione hic agebat) non tenebatur docere de illa, ex eo
quod spoliatus non tenetur de titulo sue possessionis docere, quamvis de titulo
mentionem facit in libello65. Bot incace he vald
conclud et restitutiones et possessiones terrarum tamquam hereditarie sibi
pertinentium, tunc eum dicebant oportere eum summarie docere de sua proprietate
et titulo, licet tunc plenaria proprietatis cognitio non haberet locum. De hoc
vide ut in novis decisionibus, quarta66, si
spoliatus docere debeat de titulo possessionis sue, et an plene.
65See quotations for nr. 53.
Parallel problem in nrs. 106 and 124 and others.
66Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guilielmus Horborch (1378-1381), nr. 4 = de restitutione
spoliatorum 1 [to the point].
96. Off reductioun of the lordis
decrete
Primo decembris anno quo supra <1541>: In causa domini
de Ogilvy contra quendam mulierem, domini reduxerunt decretum ipsorum dominorum
Consilii Supremi domini nostri regis, ex eo quod dictum decretum latum erat
contra dominum predictum in causa spoliationis intentata contra ipsum per dictam
mulierem virtute acti adiornalis cuiusdam, et in libello super quo decretum
latum erat, dicta actrix possessionem non libellavit, cum tamen de iure et
practica regni de spoliatione agens necessario debet et possessionem et
violentam eiectionem libellare et probare. Et altero eorum non libellato
dicebant libellum ineptum esse, et ideo sententiam inde secutam ipso iure nullam
et ideo retractandam, non obstante quod dicta exceptio videbatur dilatoria, et
non erat in prima instantia opposita, et videretur in <secunda> instantia
non admittenda; ac etiam non obstante quod in prima instantia reus opposuerat
exceptionem peremptoriam et in eius probatione defecit et materia plene
disputata tunc fuerat condemnatus. Dicebant domini quod de ineptitudine libelli
potest opponi in quacunque parte litis et etiam post sententiam latam. Quod de
iure verum est67. Et sit notum de practica quod
in secunda instantia non-allegata allegabo et non-producta producam, albeit the
saidis defenssis competebant mihi in prima instantia.
67See quotations for nr.
125.
97. Off doubill poinding be vertew of new
infeftment and that auld infeftment with possessioun nochtwithstanding the auld
infeftment aucht to ceis be the superiouris foirfaltour
Decimonono mensis predicti <dec. 1541>: In causa of
doubill poinding, the lordis decernit the tenentis plenyeand thairof to ansuer
and obey of the maillis and deweteis of the landis to ane woman quha wes infeft
heretablie thairin, nochtwithstanding that be reasone of schir James Hammyltones
foirfaltour (as I remember), all the landis become the kingis and he had gevin
ane new infeftment thairof to ane man, and the woman to be keipit in hir
possessioun quhill scho wes ordourlie callit and put thairfra. And that in this
cace thai mycht nocht disput of thir titillis and ground rycht and als that ane
tenent and friehalder of ane man foirfaltit mycht nocht be put out of his
<possessioun> bot ordourlie callit be proces of law be the kingis grace
nor na uthir his donatour. <Parallel case nr. 83.>
And the samyn wes laitlie practizat aganis the lord
Somerwellis <in> causa simili.
98. Off takis set be kirkmen to be kepit be
thair successouris
The 18 of the said moneth of thairby <dec. 1541>: In ane
caus movit betuix the lord bischope of Abirdene and the executouris of umquhile
Gawin bischope of that ilk, the lordis decretit that of the practik of Scotland
all prelattis of the realme may set fyve yeiris takis and that thair
successouris sould and aucht to keip the samyn68,
and sua that the said William bischope aucht to keip the said fyve yeiris takis
set to certane tenentis be the said umquhile bischope Gawin and nocht to clame
the deweteis and gressomes thairfoir.
68Rule also stated in nr.
64.
99. Off wranguis uptaking of fermes of
landis and doubill titillis and real possessioun of
titill
The 20 day of the said monetht <dec. 1541>: In the caus
betuix the maister of Haillis lord of Bowtoun and the laird of Stenepethe, the
lordis decretit that, becaus the said lard wes be the space of xx yeiris of
thairby in possessioun peciablie of certane landis as his propirtie of his said
lairdschip and heretablie infeft thairin, quhilkis the maister clamet to
apertene to him heretablie and schew thairof ane instrument of seasing and
thairthrow allegit that the said laird be the said space had wranguslie uptakin
the maillis, firmes, proffeitis and deweteis thairof and askit him to be
decernit be the lordis decrete to refound the samyn agane to him, the lordis
decretit the said laird to haiff done na wrang in the premissis for the termes
foirsaid, and als becaus the said maister wes nevir in reall possessioun bot of
the said seasing and that the samyn wes privatlie gevin, that the said maister
mycht nocht put thairthrow the said laird fra his possessione thairof nor
recover the proffeitis thairof fra him, his heretabill infeftment and seasing
thairof standing with continuall, reall and actuall possessione.
100. Off spoilyie and poinding by taxmen
the occupyaris of the ground
The xxi day of januar anno foirsaid <1542>: Ane callit
Thomesoun movit ane actioun of spoilyie aganes ane James Ker as the cace
followis: The said Thomesoun wes subtenent to ane uthir man, tenent to the
quenis grace, quha is with God, of certane of his landis for the space of fyve
yeiris, quhilkis ran furth at Witsounday in anno 1540. The said quene causit
laufullie warne the said tenent to remove, ly furth and denud hir ground of him
and his geir and enter the said James, hir new tenent and takisman thairto,
quhilk James had of hir thre or four yeiris tak to rin eftir the eschew of hir
foirsaidis uthiris tenentis takis. Nochttheles hir said first tenent and the
said Thomesoun, subtenent to him, withheld the reall possessione of the said
steading continuallie fra the said Witsounday. And the said James at the nixt
terme theireftir payit his males and deweteis as takisman to the said quenis
factouris and thaireftir poindit the said Thomesoun, occupyar of the said
steding, for the males thairof as he allegit auchtin to him as takisman
foirsaid. Quhairfoir the said Thomesone callit the said James for spuilye of the
saidis guidis poyndit and takin fra him. And the said James exceptit and allegit
that he had done na wrong nor spuilye, becaus the said principall tenent wes
laufullie warnit, furthlaid and removit at the foirsaid terme and he than
enterit be the quenis precept and, as he allegit, in reall possessione be paying
of the males as said is. And producit his letter of tak, precept and acquittance
thairof. It wes replyit to that be the said Thomesoun that the foirsaid
allegance mycht nocht save him frome spuilye. The lordis decretit the said James
to haiff committit spuilyie into this cace and decernit him to restoir the said
Thomesones gudis agane, becaus the said James takisman had na powar to poynd and
als mycht nocht at his awin hand poynd the said Thomesone nor put him furth of
his steading via facti, the said Thomesone remaning continuallie in possessioune
eftir the said feist of Witsounday, and thairfoir mycht nocht be denude of his
possessione per viam facti bot aucht and sould haiff bene callit for violent
occupatioun. And als ane takisman hes na powar to poynd nor to mak warning for
removing of tenentis, and that to be understand gif the tak contenis nocht "with
powar to output and input" etc.
101. Off exceptioun of less aige and falte
of wit to comit spuilyie or uthir cryme
The 23 of the moneth foirsaid <jan. 1542>: The lordis of
Counsall decernit in ane caus of spoilyie movit be ane A. Somerwell, paroche
clerk of the kirk of N, <aganes ane> and his sone callit (ut recordor)
Hammyltone, that the said sone aucht to ansuer in capite spolii,
nochtwithstanding that tempore spolii his procuratour maister Thomas
Marioribankis allegit that he wes bot 6 yeir auld and sua could nocht peccare
nec vim committere nor yit be oblist ex delicto tanto defectu intellectus in
causa illa. Quhilkis allegeance the lordis thocht ressonabill in causa criminali
sed non in civili causa, ne "cum aliena jactura locupletetur" et iniuste alienam
rem detineat69.
69Canon law doctrine of
"restitutio", based on the biblical command "Thou shalt not steal" = Exodus
20.15, Leviticus 19,11, Deuteronomium 5,17. Words quoted from 6. 5.(13) de
regulis iuris 48, based on D. 12.6.14 = D. 50.17.206.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 595. He that is in infantili aetate may be
convict of spuilyie.
23 januar 1541 <= 1542> : Thair was ane Somervaill that
persewit ane Hamiltone and his sone for spoliatione of certane guidis and geir.
It was answerit be the sone that he aucht nocht to be decernit to haiff
committit spuilye, becaus at that tyme he was bot vi. yeires of age et sic in
infantili aetate and could nocht in that age committere spolium or obligari ex
delicto. The lordis repellit the alledgance and fand that, albeit in criminall
causses ane infant or ane of his yeires mycht nocht be convict, yit in civill
causses and sua as concerning the spoliatione of geir he mycht, cum nemo cum
alterius jactura debet locupletari70, ne ipse
quidem minor aut puer infantilis aut quivis
alius71.
70See notes to nrs. 101 and
407.
71The collector has thus
grasped that "spuilzie", the unlawful interference with another's possession,
has two consequences: On one hand there ensues criminal prosecution, applicable
against persons who wilfully broke the king's peace. This will of course not
apply against a child. On the other hand there also ensues a civil claim for
restitution of possession. The civil claim lies against any unlawful taker of
possession, regardless of whether there lies a moral reproach. Restitution may
thus also be sought against someone who merely erred and thought the object in
question was his own. This argument is also valid when restitution is sought
from a child.
102.
<23 jan. 1542> Kirkmen callit for warrandice aucht to
answer befoir the temporall judge, as wes decernit be the lordis the xxiii day
of the foirsaid moneth.
103. The lordis suppleis the irrelevancie
of exceptioun of partie
The xxv day or thairby <jan. 1542>: In Johne Finlasones
caus aganes maister Ker, the lordis fand that be practik and consuetude thai
mycht help and supple the irrelevancie of ane parteis exceptioun nocht consavit
dewlie, and sua thay did in the said Keris exceptioun proponit aganis violence
intentit aganes him be the said Johne Findlasone. And sua usis the lordis to
helpe and supple the falt, negligence and ignorance of the
procuratouris.
104. Summondis upone men furth of the
realme
The quhilk day <25 jan. 1542>: In causa cuiusdam patris
contra Sempill, the lordis fand that ane man furth of the realme aucht to be
summond upone iiixx dayis at the first terme and thaireftir in all uther termes
his procuratour or him selff upone xv dayis or fewar be oppin proclamatioun
quhair he duellis.
105. Off giftis of non-entres of the king
with quhyt lynes in thame to be as plesis the pairtie fulfillit and warrandice
of pairtie thairin
The thrid day of februar anno eodem <1542>. In the
actioun of non-entres mowit be schir N. chaiplane aganes ane N McCultoun and the
laird of Bargane for his entres to seclud the non-entres and the said chaiplanes
gift thairof obtenit fra the kingis grace, the lordis fand be interlocutour the
said lardis exceptioun that the said preist had raisit ane privie seill upone
the signatour thairof grantit to him be the king sen the deceis of N, quhais
name wes left furth, and the said preist in the privie seill specifeit ane man
and usit the said gift in iudgement. And thaireftir upone the samyn signatour
the samyn preist raisit ane uthir gift with ane uthir manis name and sen that
manis deceis askit the non-entres, quhilk he mycht nocht do, becaus the
signatour grantit him bot the non-entres sen ane manis deceis and sua he mycht
nocht pas to ane uthir. And thairfoir be vertew of that signatour his secound
gift mycht nocht be to him of availl. The lordis be interlocutour fand the
exceptioun relevant.
106. Off schawing off wryttingis
quhairupone fundand libellatur exc.
ione or the uthir pairtie answer
thairto.
<CONTINUED> The said day <3 feb. 1542> in
the said caus, the lordis be interlocutour decernit that ane pairtie fundand his
exceptioun upone evidentis or writtis aucht nocht to schaw statim the said writ
for the fundatioun of the uthir pairteis reply, albeit actor (fundans se sic),
antequam reus libello respondeat debeat perhibere reo eiusmodi
scripta72. And the lordis usis in causa
exceptionis to reserve the parteis defensis contra producendas huiusmodi
evidentias et scripturas. Vide Rotam in novis, decisio 3473
et evidentia(?) extra(?)74 hoc
probat.
72Doctrine based on C. 2.1.5-6
et 8, also stated in nrs. 53 and 124 and others.
73Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guilielmus Horborch, 1376-1381, nr. 34 = De probationibus 2
[to the point].
74See quotations to nr.
53.
107. Off intimatioun of assignatioun and
cessionarii to be made to the dettour
<CONTINUED> The said day <3 feb. 1542> in
the said McCulteis caus, the lordis be interlocutour decernit intimatioun of
cessionar and assignay maid to the dettour be the principall creditour
sufficient to seclud the creditour fra actioun aganis the dettour, albeit the
cessionar and assignay had nocht intimat the samyn to the dettour, nor contestet
the caus aganis him, nor gottin payment - iuxta l. 3, C. de novationibus et
delegationibus75.
75C. 8.41.3 pr. [to the
point].
108. Exceptioun for impreving of
instrumentis or evidentis
The first of Februar or thairby anno eodem <1542>: In
causa Georgii Home contra quendam Leirthmonth civem de Perth,
propter76 improbationem et falsationem
assedationis cuiusdam factam dicto Leirmonth, quod asserebatur <per>
dictum Georgium, the lordis decernit the said George nocht to be admittit to
impreiff the assedatioun, becaus it wes understand to thame be the said George
hand writ grantit to him in thair presens that the said assedatioun wes
subscryvit be the said George hand, ut clare ex comparatione literarum
constabat, and als the said subscriptioun of the assedatioun wes be sentence of
ane judge of Striviling recognoscet, apprevit and fand the said George hand
writ, as the sentence producit befoir the lordis schew. And attour the said
George wald haiff imprevit the said assedatioun be tua uthir servandis of his
awin being than actuallie in his service, and sua his caus wes suspectit nocht
guid and the uthir pairtie absolvit.
76MS: penes.
109. Off producing of simpill
billis
The aucht day of Februar foirsaid <1542>: In ane caus
movit upone the pane of ten lib. statute be act of parliament aganis thame that
skaythleslie sclanderis ony man, the lordis be interlocutour decernit that the
pane thairof mycht be askit be ane simple bill, the pairteis being in Edinburgh,
and nedit nocht to cum in be ony summondis, nather peremptour nor yit be ordour
of tabill.
110. Off proceding upone ane bill for
suspentioun of the kingis letters
The foirsaid day <8 feb. 1542>: The lordis decretit that
the laird of Cragy desyrit the letters raisit upone him be the laird of
Kilfawnis, for non-fulfilling of ane contract betuix thame, sould ceis aganis
him now and be simpliciter suspendit for certane iust causis allegit and
verefeit befoir the lordis, mycht cum in be ane simple bill and nedit nocht ane
summondis.
111. Off reductioun of rolmentis at the
kingis and pairteis instance
The iiii day of Februar foirsaid <1542>: The lordis
decretit that in ane caus of the lord Lyndsay is tuiching the reductioun of ane
decrete of the lordis, passing ane officiaris kenning of ane air to his terce of
certane landis, that the said caus mycht nocht cum in the privalege of the
kingis privalege and aucht nocht to byd dyet of partie, becaus it wes intentit
at the kingis instance and pairteis aganes the officiar for wilfull errour in
the executioun of his office and sua redoundis to the kingis proffeit, and the
caus of the reductioun of the decrete concerning the partie wes fundit upone
errour of the officiar.
112.
The sevint day of februar instante <1542>: In the caus
of ane pure man of Paislay tuiching the reductioun of ane rolment of court gevin
aganis him for the pairt of Eduard Stewart, the said pure man libellit summondis
of error aganis the assys and summond the said pairtie for his entres to heir
the said rolment reducit, becaus the assys and inqueist as he allegit erret
wilfully decernand him to haiff na rycht to his tak of certane landis of Paslay
and the said Edward to haif rycht becaus he schew assedatioun thairof. And the
pure man schew na thing bot allegit and referrit thairin to the assys. The
lordis assignit ane day to the pure man to prove his allegeance de novo, albeit
as the rolment buir he allegit the samyn in prima instantia et non probavit,
ideo tunc condemnatus fuit.
113. Direct contrair to the uthir pairteis
allegeance nocht to be admittit
The ix of februar <1542>: In the caus of spuilye of
certane merchandis aganis the bailleis and eldermen of Vigtoun, the lordis
decretit that of thair practik ane exceptioun, article or reply or quhatsumevir
uthir answer or defensis direct contrair to the summondis or exceptioun of the
uthir pairtie sould nocht be admittit to preve77,
and sua thay repellit Mr. Thomas Marioribankis reply maid to Mr Hew Riggis
exceptioun aganis the said spuilyie.
77This means: not admitted to
be proved by the defendant - because in such cases the burden of proof lies on
the pursuer, of course. The pursuer (and not the defendant) must be admitted to
prove that his account of the facts of the case is correct. Parallel problem in
nr. 19.
114. In mending of summondis thai fand sum
parte of it pro deleto. And into quhat place of the proces the persewar may do
the same
The said day <9 feb. 1542>: In William Rutherfurdis caus
aganes the erle of Bothuile tuiching the reductioun of the erlis infeftment of
certane husband landis of Langnewtoun, the lordis decernit that the said
Williame mycht habere pro deleto thir wordis of the summondis "the saxt day of
Februar", quhilk wes the dait of the chartour quhilk he askit to be producit be
the said erle for reductioun thairof, quia non erat de substantia libelli, et
litis contestatio wes nocht yit maid78.
78Based on commentaries to C.
2.1.3.
115. Quando censetur lis contestata coram
dominis Consilii
<CONTINUED> Quhilk <litis contestatio> usis
nocht to be maid of the lordis practik. Nochttheles in place of it in thair
practik thair succeidis the proponing of ane peremptour exceptioun, gif it be
anis put to preif, or how sone that ewer the mater beis put to
probatioun79.
In the samyn caus thair wes divers exceptiounis dilatouris (be
ressone of the kingis respect grantit to the said erle beand out of Scotland)
proponit and disputatit be the pairteis and thair procuratouris at the bar, and
interlocutouris gevin thairupone be the lordis. Nochttheles thai be
interlocutour decernit that the said Thomas mycht mend his summondis and haiff
pro deleto the saidis wordis, and that quia de iure ante litem contestatam actor
potest emendare80 libellum, et de practica
Scotiae similiter habere pro deleto aliquid quod de substantia libelli non sit,
ut in casu presenti. Thay decernit that it is nocht necessar to libell the dait
of ane uthir manis chartour quhilk ane man callis to
produce81.
79This text is more explicit
than the other ones on the topic. According to the Ius Commune, "litis
contestatio" is not effected by mere demand in court and reply, not even if
"exceptiones peremptoriae" have been raised - but only after the Court has
reacted to such demand and reply (X 2.5.1): for instance by admitting the
"libellus" or an "exceptio peremptoria" to proof. This is further qualified in
nr. 149: The effect of "litis contestatio", namely barring of any further
exceptiones, only ensues after the taking of evidence has actually started
(first witnesses heard, etc.). "Litis contestatio" does not follow from mere
"exceptiones dilatoriae" and their proof (see this nr. and nr. 124).
80Word from C. 2.1.3.
81Corresponds to doctrines for
"actio ad exhibendum", D. 10.4; C. 3.42.
116. Be disputing upone dilatouris
exceptionis and interlocutouris thairupone non inducit litis contestationem
coram dominis Consilii.
<CONTINUED> And albeit Mr Hew Rig, procuratour to
the said erle, proponit per viam exceptionis aganis the said William
Rutherfurdis summondis that he sould be assoilyeit thairfra, becaus that the
chartour that he had of the samyn landis wes of ane uthir dyet, nor wes expremit
into the said William summondis, and this exceptioun supercedit to the morne
thaireftir, nochttheles the lordis fand be interlocutour that yit the said
William mycht mend his summondis in that pairt habendo pro deleto, becaus that
exceptioun wes bot dilatoria. Sua videbatur causa adhuc esse iusta ante litis
contestationem, ut patet.
117. Licet habere pro deleto et that the
uthir pairtie hes anis foundit him upone and als proponit in modum exceptionis,
petendo se ab exceptione illa absolvi, quando lis adhuc non habetur pro
contest
ata<CONTINUED> Als in the said caus, the lordis
decernit the said William' summondis irrelevantlie consavit and kest thame
ratione generalitatis, becaus he boundit nocht nor specifeit cleirlie the
fyfetene husband landis contenit in his summondis.
118. Respeittis grantit be the king nocht
to be keipit in judgement to stop justice
<CONTINUED> Als in the said caus the lordis
decernit proces to the said William aganes the said erle (absent furtht of the
realme), nochtwithstanding his respect (and lordis decrete interponit thairupone
and letters past thairupone, and the said decrete nocht being reducit): becaus
the king under his letters of his seill chargit the lordis to proceid
nochtwithstanding the respect (quhilk thai delyverit), <becaus it> sould
nocht haiff proces in the caus intentit aganes the said erle at the obtening of
the samyn and befoir his departing furth of Scotland.
119. Off instrumentis of seasing tint to be
provin be witnessis and uthiris takminnis and argumentis and presumptionis
cumulat togeader
The aucht of februar <1542>: The lordis, in the laird of
Cragyhallis caus aganes the laird of Glenbarwie, in the caus of non-entres to
preif certane landis in non-entres, the kingis advocat producit the copie of ane
instrument of coniunctfie of the landis and tua decretis that the woman
coniunctfear had obtenit langsyne aganis uthir persones for wranguis occupatioun
of thai landis. The copie of the instrument wes registrat in the buikis of
Counsall and extract thairof be the register clerk, and als ane uthir copie
thairof under tua notaris subscriptiounis. And attour the advocat foirsaid
allegit that the laird foirsaid had substractit the said instrument originall in
defraud of the persewar. And offerit him to preve the samyn be witnessis,
alleging this wayis the said tenendrie to be sufficientlie provin. The said
lairdis procuratour, Mr Hew Rig, exceptit the copeis foirsaid nocht to be
authentik, becaus thai wer maid and transumit the pairteis haifand intres
thairto nocht callit as the law requyris82. And
als exceptit that seasing and mater of heretage aucht to be provin bot be
wretingis authentik and nocht be witnessis. Nochttheles the lordis, haifand
consideratioun to the foirsaidis wretingis and uther gret presumptiounis for the
pairt of the said laird of Cragyhall, and als becaus that ubi de iure scriptura
requiritur, ut in casu nostro, secundum practicam regni Scotie, si scriptura
interempta et perdita sit83 vel per adversarium
substracta, ad hoc probandum per testes de iure quivis debet admitti: per
<Pan.?> et alios in cap. Cum olim, extra de privile.84
et scribentes in l. Testium, C. de
testibus85. And als becaus the said laird offerit
to preve that the said woman as coniunctfear during hir lyfetyme joysit and
brukit the samyn landis, and wes ane great takin that the instrument wes trew.
And becaus of the law ex presumptionibus thairfoir thai admittit to the said
advocatis to preif be witnessis as accordis of the law that the said instrument
originall wes ane publict and authentik instrument, non vitiatum, rasum nec
suspectum, and that it wes substractit be the said laird of
Glenbarwie.
82Commentaries on Authentica
"Si quis in aliquo documento", post C. 2.1.7, ex Nov. 119.3.
83Commentaries on C. 2.1.1 "id
ex causa".
84Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and other authors, on X 5.33.12 [to the
point].
85Legal authors on C. 4.20.18.1
[to the point].
120. Quhat proffeittis the act of adiornall
and quhat helpis ane protestatioun maid criminalie quhen ane man takis him to
his compositour
The tent of februar <1542>: In the caus of Mr Andro
Blakstok, assignay to ane Amwllikyn, aganes certane persones convict of
spoliatioun fra him of certane guidis, as the act of adiornall proportit, the
lordis be interlocutour decernit that the men persewit mycht use all thair
defensis aganis the violent and wranguis taking of the saidis guidis,
nochtwithstanding that thai tuik thame to thair compositioun in curia
justiciaria and sua grantit the cryme. And that becaus thai schew authentik
instrument of protestatioun for all thair defensis in that mater in civili
judicio and sua mycht now allege ony iust caus of the awaytaking of the saidis
guidis. And attour the saidis lordis decernit that, nochtwithstanding the said
protestatioun, that thair confessioun of the guidis in speciall in the said act
of adiornall aucht and sould of the practik mak full probatioun aganes thame
upone the quantitie confessit, and that the uthir pairtie aucht nocht preve the
quantitie uthirwyis.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 594. Confession of the spoliatione of guidis
on speciall in ane act of adjornall is sufficient probatione, nochtwithstanding
of protestatione for civil defenses.
14 februar 1541 <= 1542> : A persewit B. for the
spoliatione of certane guidis, confessit be him to haiff bein tane away, in ane
act of adjornall quhairintill he put him to his compositione. B. alledgit that
at that tyme he protestit for his civil defenses quhilk he mycht us befoir the
judge competent for the alledgit wrangous away-taking of the samen. And he was
reddy to propone thame, and desyrit to be hard to that effect. To this was
answerit that forsamekill as into the said act he had confessit the spoliatione
of certane guidis in speciall, sic as ane hors and ane meir, he could us no
defences aganes thame, nor yit was A. oblesit to prove the away-taking of the
hors and meires, nor the quantitie of thame, in respect of his confessione of
thame in speciall. The quhilk last alledgance the lordis fand
relevant.
121. That ane procuratorie to resigne
landis may be maid under forme of instrument
The xi day of the samyn moneth <feb. 1542>: The lordis
decernit that ane procuratorie to resigne landis may be maid under forme of
instrument, nochtwithstanding that reversionis and chartouris aucht to be maid
under the annaliaris seill and hand writ and his seill, as the act of parliament
beris, or be ane notar quhen he can nocht wreit. This wes decernit in ane Jonet
Scottis caus contra Mr Robert Blair.
122. Quhair ane man previs him spuilyeit
tua yeir or mair befoir that he allegit him to be
spuilyeit.
The said day <11 feb. 1542>: In ane caus of N Somerwell
aganis Hammyltone anent the spuilyeing of him of the fruttis of his paroche
clerkschip of etc, the actouris witnessis, for preving of the spuilye producit,
previt him spuilyeit tua yeiris or mair befoir the tyme of the spuilye quhilk
tyme wes libellit, and sua previt nocht libellatum tempus spolii. Nochttheles
the lordis decretit sentence condampnatour contra reos for the yeiris libellit.
And thair ressone wes, becaus of thair practik spoliatus semell recensetur et
semper spoliatus, donec spoliatus sit semell restitutus.
And in the samyn caus the lordis decretit that titulus
obtentus a domino (vel habente authoritatem disponendi de rebus) per spoliatorem
post spolium semell commissum may nocht save spoliatorem a spolio fra the dait
of his titill in posterum, becaus oportebat spoliatum semell restitui, antequam
ipse spoliator possit iuste quavis ratione possidere rem
spoliatam86. And sua wes ane practik befoir, in
causa cuiusdam contra dominum de Crawfurd that spuilyeit certane peittis fra
certane puir men and pat thame violentlie furth of thair possessioun of ane moss
and fewall casting thairin, and thairof obtenit ane infeftment fra the king. Bot
the titill savit him nocht fra spuilye. And wes condamnit to restoir actores to
thair possessione foirsaid. Alsua the said Hammyltone wes condemnit in spuilye
and to restoir to the said Somerwell the fructis of the clerkschip.
86See note for nr.
125.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 593. The supervenient tyttill takis nocht away
the spuilyie committit.
<13 feb. 1542> Thair was ane A.B. that persewit C.D. for
the spoliatione of him of certane fruites and dewties, the quhilk he was in
possessione of the tyme of the alledgit spuilyie. It was answerit be C.D.: he
aucht nocht to be decernit to haiff committit any spuilyie, becaus he had
obtenit the richt of the saidis fruites and dewties, and now the richt of thame
appertenit to him only. And at the tym of the alledgit spoliatione the persewar
had na richt to the same. To this was answerit that the supervenient richt could
nocht tak away the spuilyie, quia "spoliatus ante omnia semell venit
restituendus"87. And quhair it was alledgit that
the persewar had na richt uit, nevertheles he aucht nocht to be put fra his
possessione bot authore pretore. The quhilk last alledgance the lordis fand
relevant. And that the supervenient richt saiffit nocht fra the
spuilyie.
87Decretum Gratiani, Causa 3,
quaestio 3, c. 1-2.
123. Off mending of
libellis
The said day <11 feb. 1542>: In the caus of spuilyie
intentit be certane pure tenentis of N aganes the provest and communitie of
Selkirk (as I remember), tuiching certane peittis and fewall casting, the said
tenentis procuratour (James McGill) faillit in the libelling of his summondis,
and in the conclusione thairof askit the tenentis to be decernit to restoir the
saidis peittis, quhair he sould haiff sayet and askit the persones libellit to
be decernit etc. And for his falt of the summondis Mr Andro Blakstok
(procuratour for the uthir pairtie) askit absolvitour sentence fra the
summondis, causante illa ineptitudine.
124. Pro deleto habere licet id, super quo
altera pars iam fundavit et proposuit suam exceptionem, ratione cuius etiam
petit absolutionem
The said McGill ansuerit that he wald haiff thai wordis the
saidis pro deleto and sua his summondis wes yit out of perfyt sentence and the
conclusione thairof desyrand thame or ony ane of thame to be decernit to haiff
done wrang. And said that the relatum illud thairin referrit sufficientlie
personas libellatas. The lordis fand be interlocutour that the said Mr James
McGill mycht do the samyn et in hoc corrigere libellum suum, habendo illa verba
pro deleto, becaus of the practik and law usque ad litis contestationem libellus
possit emendari modo predicto88, and als
li<ti>s <contestatio> coram dominis Consilii per propositionem
dilatoriam et interlocutorias desuper latas non inducitur, sed tunc cum
conventum est ad probationis terminum statutum ad
probandum89, quhilk wes nocht done in this caus.
And als in this caus the lordis mendit the said libell and schew the samyn to
the said Mr James McGill, and that eftir that the said Mr Andro had proponit
exceptionem hanc inepti libelli and askit thairfoir absolutoriam for his
client.
88Commentaries to C.
2.1.3.
89Rule in nr. 149. See also nr.
115 (note).
125. Pro suo interesse debent admitti in
causa spolii.
The xiii of the said monetht <feb. 1542>: In causa of
the men of Selkirk aganes certane tenentis of Kelso, anent the allegit
spuilyeing of the men foirsaid of Selkirk of thair possessione of certane landis
quhilkis thai clamit to pertene to the burcht of Selkirk in propirtie and
communitie in possessione past memorie of man unto the tyme of the spuilye
libellit. Than Mr Thomas Marioribankis, procuratour for the abbot and convent of
Kelso, desyrit to be admittit for thair enteres, allegeand thai landis, of
possessioun of the quhilk the questioun wes, to pertene to the said abbay of
Kelso. And desyrit ane copy of the summondis and ane day to ansuer thairto,
becaus thai wer nocht summond. The lordis decernit the said procuratour nocht to
haiff the samyn, nor to be admittit now ratione interesse to dispute upone the
propirtie of the saidis landis for stopping of the caus of spuilyie. And albeit
de iure tertius pro suo interesse posset de dominio suo agere ad impediendum
spoliatum restitui ad suam possessionem (nam regula iuris quod "ante omnia
spoliatus est restituendus"90 non obstat tercio
comparenti pro suo interesse), nochttheles de practica dominorum Consilii obstat
exceptio huius regule non solum spoliatori sed cuicunque etiam alteri pro suo
interesse comparenti.
90Decr. Grat. C. 3 q.1 c. 3-4;
X 2.13; 6. 2.5.
126. Exceptio direct contrare nocht to be
admittit in possessione recipienda, upone possessioun past memorie of
man.
<CONTINUED> And als the said Mr Thomas exceptit
that the saidis tenentis of Kelso did na wrang in eiectioun of the uthir pairtie
in thair allegit possessioun foirsaid, becaus the said abote and convent and
thair predicessouris and thair servandis and tenentis in thair name past memorie
of man wes in possessioun of the samyn landis as thair propirtie and patrimonie
of thair abbay and sua did na wrang, seing thai bot keipit and defendit thair
awin possessioun. The lordis decernit this exceptioun nocht to be admittit,
becaus it is direct contrair to the uthir pairteis summondis, and sua repellit
the samyn exceptioun91.
91See note for nr. 19 and
113.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 592. In action of spuilyie the thrid persone
will nocht be admittit for his entres.
13 februarii 1541 <= 1542> : The inhabitantis and
communitie of Selkirk intendit actione of spuilyie aganes certane tennentis of
the abbot of Kelso for the spoliatione of thame of thair possessione and
debarring thame from using of certane landis, belonging to thame as commontie
and propertie of the quhilk thai had bein in possessione, of past memorie of
man. Compeirit the abbot of Kelso for his entres and desyrit to be admittit for
his entres, alledging the landis to appertein to him as ane pairt of his
patrimonie. It was answerit that in this caicie he aucht nocht to be admittit,
for heir the questione was of spuilyie, et quod "spoliatus ante omnia venit
restituendus"92. To this was answerit that the
toun of Selkirk acclamed this possessione as of the landis quhilk appertenit to
thaim in propertie and communitie, and sa the questione was nocht onlie for the
wrang and spoliatione that was committit, bot also upone the propertie of the
ground, quhilk the abbot wald prove to appertein to him. The lordis wald nocht
admitt the abbot to be hard for his entres to stop the actione of
spuilyie93, quia interest rei publicae jure ne
crimina maneant impunita, aut saltem ne quis violenter de sua re
ejiceatur.
92Decretum Gratiani, Causa 3,
quaestio 3, c. 1-2.
93Because the "iudicium
possessorium" must strictly be separated from the "iudicium petitorium". See X
2.10.
127. Exceptiones aganes witnessis ratione
affectionis
<CONTINUED> Als in the foirsaid caus the lordis
decernit that kynnismen to the provest and bailleis of Selkirk and uthir
induellaris of the toun, quhilkis provest and bailleis and communitie wes
actouris principallis in the caus, mycht nocht be witnessis to the said provest,
bailleis and communitie. And in the said caus dubitatum fuit gif the burcht nixt
adiacent to the said burcht and pasturit oftymes thair guidis and cattell upon
the said communitie mycht be witness to the said provest and communitie. And it
than apperit to the lordis that thai wer suspect ratione affectionis ad
communitatem and becaus thai gat in pasturing foirsaid proffeit of the said
communitie. And als it wes allegit be ane of the said lordis that for the samyn
caus witnessis wes repellit of befoir in ane siclyk caus of the communitie of
Ranfrow and Rugling, in qua causa erat quidam pauper N. Bot this day in causa
communitatis de Selkirk hoc non fuit decisum.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 592, continued:
And in the samyn caus the lordis admittit the inhabitantes of
the toun to be witnesses.
128. Quod confessio in causa criminali be
act of adiornall protestando pro defensionibus super contentis in acto illo
confessato convincitur in causa criminali94.
The xiii day of the moneth foirsaid <feb. 1542>: In the
vicare of Kingorne caus aganes the laird of Siefeild, the lordis fand be
interlocutour that the act of adiornall, quhair the laird foirsaid tuk him to
his componitour for all crymes, the quhilk laird than protestit for all his
defenssis, as ane instrument producit befoir the lordis schew, and albeit the
said laird wes indytit for violent occupatioun of the said vicaris gleib and
haldin waist of the uther pairtie be the space of sex yeiris, the said act of
adiornall sufficient to preve the deid and quantetie and sua admittit the said
vicare to preiff the said violence and waist halding be the said
space.
94Nrs. 128-130 refer to the
same case as nr. 279. Practick nr. 150 refers to the same case in a later
stage.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 591.Alledgance contrair to the act of
adjornall nocht admittit.
4 februarii 1541 <= 1542> : The vicar of Kingorne
persewit the laird of Seyfeild for the violent occupatioune of ane pairt of ane
gleib pertening to him, halding it wast for the space of vi. yeires. And foundit
his lybell upone the said lairdis confessione in ane act of adjornall,
<in> quhilk he tuik him to the compositioune of the samyn and all uther
crymes that he had committit. It was answerit be the laird that he tuik him to
compositioune with protestatione that he mycht us his defences quhen any actione
was civilie intendit aganes him. And now he offerit him to prove that the vicar
during all the tyme occupeit the gleb himselff, and tennendis and servandis in
his name. The lordis repellit the summondis, nochtwithstanding of his
protestatione.
129. Articulus directe contrarius non
admittitur.
<CONTINUED> And vald nocht admit the said laird
to prove that be the said <time> the said vicar be him selff and his
tenentis in his name occupyit all the said gleibe, becaus that exceptione wes
direct contrair to the summondis of the uthir pairtie and swa de practica aucht
nocht to be admittit95.
95See footnotes for nr. 19 and
113.
130. Appellatione "partis" intelligitur
dimedia <pars>, maxime cum dictione "alterius"
<CONTINUED> And in the said caus be interlocutour
the lordis decernit that the act of adiornall etc., berand that dictus dominus
libellatus accepit se ad compositionem suam pro vasta detentione unius partis
glebe antedicte et violenta occupatione alterius partis, suld be interpreit that
appellatione "partis" veniat et intelligatur dimedia pars, and that tam de iure
scripto quam respectu dictionis "alterius" posite in dicto articulo, quhilk word
inferris and is relative of twa alanerlie, secundum communem usum
loquendi.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 591, continued:
And also in the samyn caus, as quhair the vicar persewit for
the halding waist of ane pairt of the gleb, the lordis fand it mycht be
interpreit the ane halff et dimedia pars, juxta communem usum
loquendi.
131. De probatione per privatum scriptum et
testes de iure susceptos
The xxv of the said moneth <feb. 1542>: In the actione
of spuilye movit at the instance of ane Gelis Tod contra quendam (ut opinor)
Crawfurd, per Irland procuratorem rei, exceptum fuit that eftir the allegit
spuilye committit it wes transactit, componit and aggreit betuix the saidis
pairteis, and the said Gelis had renuncit and ourgevin to him (that wes reus in
the caus) hir said maling and all hir rycht and kyndnes thairof. And for
verefeing thairof the said Mr David Irland producit ane writ contenand the samyn
and als witnessis contenit thairin, to preve the samyn. In the contrair it wes
allegit be Mr Thomas McCalyeane and Mr Andro Blakstok (procuratouris for the
uther pairtie), that the writ previt nocht becaus it wes bot privat, and that
the said exceptioun suld be provin be authentik writ. And als thai allegit that
the witnessis suld nocht be reasavit in this caus ubi requirebatur de practica
probatio per scripturam, et eo maxime becaus the said witnessis wes of grei
desendand of kin in consanguinitie and affinitie to the man that producit thame,
and rekynnit the degreis, and thairfoir aucht nocht to be admittit. Nochttheles
the lordis resavit thame. And becaus the writ apperit to be veray auld and the
caus wes of xxi yeiris, and als the witnessis wes veray honest and unsuspect men
and previt cleirlie the writ and the contentis of it, the lordis gave ane
sentence absolvitour reo ex verisimilibus coniecturis, albeit de rigore aliter
fuisset judicandum.
132. Exceptioun aganes witnessis. Et quod
par affectionis causa suspitionem non tollat
The xvi day of the said moneth <feb. 1542>: The lordis,
in ane caus of ane Patrik Dicsoun in Hardrip aganis schir Thomas Ratho notar
publict and Johne Dicsoun for his entres, the lordis repellit certane witnessis
producit be the said Patrik ratione consanguinitatis in gradu prohibito inter
Patricium et ipsos testes, licet testes ipsi attinerent alteri parti in gradu
eodem propinquo. And that becaus that be(?) thair practik the theorik of the
legistes and canonistes "par affectionis causa tollit
suspitionem"96 hes no place.
And als in the said caus the lordis admittit the Patrik
foirsaid to prove ane instrument quhilk he desyrit the notar to give him, quhilk
the notar refusit to do becaus he allegit that his prothogoll buik wes burnt in
his chalmer in Kelso quhen Kelso was first burnt, and that he could nocht
remember perfytlie quhat the instrument contenit. Thairfoir the lordis admittit
to the said Patrik the witnessis of the burning of the said prothogoll and the
witnessis of the instrument and that it wes haill and nocht vitiat be thame that
had red it, and schew the samyn, to that effect that the notar mycht be
compellit to gif furtht ane new publict instrument.
96Brocardicum, based e.g. on
doctrines on C. 3.1.16; similarly on X 2.28.41 and X 2.20.24.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 589. The pairtie may prove casu amissionis
tenorem instrumenti per testes qui sciverunt
instrumentum.
<7 feb. 1542?> The lordis admittit to Patrik Dicksone of
A. to prowe casu amissionis tenorem instrumenti per testes qui sciverunt et
legerunt instrumentum. The caus <was> that the said <Patrik>
summondit the notar in quhais prothogall the instrument was insert and he
answerit that the said prothogall was brunt at the burning of Kelso.
133. Off mending of summondis habendo pro
deleto
The xvii day of the said moneth <feb. 1542>: In the erle
of Bothuile caus aganes Archibald Betone for redemptione of certane landis of
his, comprysit to
mquhile James, last bischope of Sanctandrois, the lordis fand
be interlocutour that maister Hew Rig, procuratour for the said lord, mycht
haiff thir wordis "the fyve merkis et" pro deleto, eftir that the said
Archibaldis procuratouris had desyrit absolvitour becaus that the saidis
summondis bure "fyve merk landis of" etc. and revera thair wes aucht merkis and
s. worth of thai landis comprysit, and allegit that he mycht nocht redeme the
apprysit landis bot altogedder. And sua, the saidis wordis being deletit, the
summondis importit the haill landis. And sua the lordis admittit the said erles
procuratour to haiff pro deleto the samyn
wordis97.
97Commentaries on C. 2.1.3
"emendare".
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 590. Befoir the lybell be acceptit, thai may
hald any pairt thairoff pro deleto.
7 februarii 1541 <= 1542> : The earle Bothwell intendit
actione aganes David Beatoun for the redemptione of certane landis, quhilkis war
comprysit be J.B. archbischop of St. Androis. Efter the reiding of the summondis
and answeres maid thairto that the said David aucht to be assolyeit fra the
summondis, the persewer answerit that he wald hald certane wordis of the
summondis pro deleto. It was answerit be the uther pairtie (in respect thair was
answer maid to the summondis), he mycht nocht do the same. <To> which was
ansuerit that, albeit thair was ansuer maid thairto, lis non fuit contestata,
nec libellus fuit acceptatus. And unto that tyme he mycht non solum demere de
libello, sed etiam renunciare liti et causae or pas fra the instance as he
pleisit best, argumento l. Thesaurus, ff. ad l. Juliam de
adulte.98. The lordis fand be interloquitour that
in respect the lybell was nocht acceptit as yit, quod potuit actor habere pro
deleto vel demere de libello prout ei placuerit.
98Misquoted, or garbled by
wrong copying. Perhaps messed up with a standard reference book, namely with the
collection of decisions of the Senate of Piemont, edited by Antonius Tessaurus?
See case note nr. 39 above.
134. Off doubill poinding and exceptione
repelland the persute thairof
The xxiii day of the said moneth <feb. 1542>: In ane
caus of doubill poinding movit be ane pure man callit Fyne aganes N Leirmonth
and uther men, the lordis decernit the said complenar to haif na actione aganis
the saidis pairteis for double poinding, becaus the said Leirmonth allegit and
schew his heretabill infeftment of the landis possessit be the said Fyne, and
offerit him to preve his possessione be vertew thairof and uptaking be him of
the males and dueteis thairof be certane yeiris last bypast. Quhilk allegeance
the said Fyne could nocht deny. And sua the said Leirmonth allegit that he had
guid rycht to poind etc., he beand in possessione cum titulo. And als the uther
pairtie schew ane rolment of court, quhair he had obtenit ane sentence of
violent occupatione of the saidis landis aganes the said Fyne be the space of
ane yeir or thairby befoir the allegit dowbill poinding. And thairfoir the said
uther pairtie, quhome for the said rolment wes gevin, mycht poind the said Fyne.
And in respect of the said rolment: that the said Fyne mycht nocht complene that
the pairtie poindit him wranguslie.
135. Sententia non preiudicat
absentem
<CONTINUED> And nochttheless becaus the said
sentence and rolment wes gevin <contra Leirmonth tantum>, the said
Leirmonth being summonit thairto, the lordis decernit that it could nocht
preiudge him <= Fyne> in his rycht, and <in particular nocht> sua
that be vertew thairof he mycht be put fra his possessioun. And thairfoir, the
premisses considerit, the lordis decretit actorem non posse conqueri of doubill
poinding.
136. Off casting of summondis of assythment
nocht raisit at the instance of the kyn and freindis bot at ane
mannis.
The said day <23 feb. 1542>: In ane caus of assythment
movit be N McCarthnay, burges of Edinburgh, aganes N, for the slauchter of his
brother, the lordis be interlocutour decernit that in casu tali non erat necesse
libellare annum neque mensem homicidii facti.
137. Assythment pertenis to the kyn and
freindis. Et quod non sit melior conditio primi petentis et agentis nisi defectu
aliorum recusantium prosequi
<CONTINUED> And attour decretit that becaus the
assythment for slauchter pertenis to the kyn and freindis of the deid, and the
said persewar libellit vcmerkis for assythment to
him and intentit nocht the actioun at the instance of the kyn and frendis, nor
yit schew quhair he had requyrit thame to concur with him heirin, the lordis
decretit that he his allane had na actioun to persew the samyn. And sua the
summondis wes castin, nochtwithstanding that Mr Thomas Marioribankis procurator
actoris offerit cautioun that the kyn and freindis suld hald ratum quhatevir wes
now judgit, and als wes content nocht to tak ane penney quhill he gave to the
pairtie ane letter of slaynis for all the kyn and freindis, and als allegit that
in hoc casu melior debet esse conditio prius agentis - quhilk allegeance the
lordis repellit.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 588. Assythment of slauchter aucht to be
persewit be the adwys and consent of the haill kin and
freindis.
<7 feb. 1542?> Thair was ane McCartney that persewit for
the sythment of ane slachter of his brother. It was objectit aganes the
summondis that he had na actione to persew this allone, becaus the actione
appertenit to the kin and freindis and he allone could nocht be esteimed the
haill kin and freindis, except he wald haiff schawin thair concurrence with him.
He answerit and offered cautione de rato that the haill kin and freindis sould
hald the thing done be him firme and stabill, and unto the tyme he obtenit the
letter of slaynes fra the haill kin and freindis, he sould ressave na
assythment, and he being narrest off blood and brother sould be first hard. The
lordis wald nocht give him actione upone his letter, becaus he schew na power of
the rest of the kin and freindis.
138. Error nominis non nocet ubi de persona
constat
The xxii of the said moneth <feb. 1542>: The lordis
decernit that error nominis proprii (ubi de persona constabat) non nocet in acto
adiornali. The persewar wes my lord Hay contra William Amulgat etc., and the act
of adiournall in the begynning bure "Willielmus Amulgat indictatus" etc., et
postea it bure "quicquid Joannes", albeit it suld haiff said "quicquid
Willelmus". And this exceptione being proponit be Mr Hew Rig, the lordis ordanit
him to ansuer nochtwithstanding.
139. Summondis of recent spuilye to be
callit upone xv dayis, albeit uthir summondis aucht to haiff xxi
dayis
The xxvii day of the foirsaid moneth <feb. 1542>: In ane
caus of recent spuilye movit be Mr. Hew Rig, procuratour for N, aganes N
comperand be Mr Thomas Weymes, the lordis decretit that summondis of recent
spuilye mycht be callit upone xv dayis, albeit that the said Mr Thomas allegit
that his client suld haiff bene summonit upone xxi dayis as use is in uthir
summondis, and his client in this caus wes bot summond upone xviii
dayis.
140. Off poinding of gudis in ane uther
mannis land
The said day <27 feb. 1542> : In ane caus of N aganis
the laird of Collarny, baillie to the abote of Lundoris, the lordis be
interlocutour decretit that poinding of guidis beand upone ane uthir mannis
ground mycht be provit be witnessis, and that it wes necessar to schaw the
lordis or lairdis precept. And quhen gudis wes in ony cornes and medowes, that I
or my officiaris aucht nocht to tarie upone ane wretin precept.
99Probably same case as in nr.
193.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 587. Ane persone may poynd uther mans geir
without any precept and it may be provin be witnesses.
Ultimo februarii 1541 <= 1542> : Into the caus betuix
the laird of Collerny, bailyie to the abbot of Lindores, and A.B., it was fund
be the lordis that ane persone may poynd uther manes guidis cumand in his ground
without ane precept or wreit, and that the samyn mycht be provin be witness and
nocht be wreit.
141. Off escheatis to be callit be simple
billis
Item the last day of the said moneth <28 feb. 1542> in
ane caus of escheat movit be Hew Ormestoun, donatar to the kingis grace to the
escheat, aganis the provest of Edinburgh, the lordis be interlocutour decernit
that the said caus mycht cum in be ane bill and sould nocht byd ane precept
summondis upone xxi dayis as Mr. Hew Rig, procuratour for the said provest
allegit. Nochttheless the lordis ordanit xv dayis to the said provest
thairto.
142. Unica dilatio datur ad probandum
exceptionem vel replicam
The samyn day <28 feb. 1542>: In the laird of
Cragyhallis caus aganes the laird of Glenberwie, it wes found be the lordis that
of the practik to preve ane exceptioun or reply the pairtie aucht nocht to haiff
bot ane terme. And gif thair wer any witnessis than summond and nocht comperit,
that the pairtie suld haiff letters to summond thame upone grittar panes, bot
the pairtie aucht nocht to haiff uthir witnessis than thai that wes first
summond. Et idem dicendum in probanda replica, duplica, triplica, quadruplica
etc.
143. Interesse oblatum non
admittitur
The last day of Februar <1542>: In the caus of ane pure
man callit Reid aganes the abote and convent of
Mewrus99, the said aboite and convent wer warnit
be decrete of the lordis of Counsall to restoir the said Reid and his moder to
thair maling, out of the quhilk the said abote had put thame, or ellis to ane
als gud maling alsweill lyand and of als great availl for 5 yeiris. The abote
allegit that he mycht nocht get thame thair awin maling, becaus he had set it
langsyne to utheris, and als that he culd nocht get him ane uther in Mewrus, for
that place wes promitit with his bischoprik, and als the convent wald nocht
consent that he set ony landis of the place fra thyne furtht, and sua that it
wes nocht in his powar to fulfill in terminis the lordis decrete, and thairfoir
offerit to the pure man all his intres that he mycht liquid and prove. The
lordis decretit that becaus the said abote wes oblist in this cace ex sententia
judiciali and als wes ane potent and mychtie lord and mycht by in sum pairte ane
steding sic as the lordis decrete buir, and attour it wer to the pure man
inpossibill or at the leist veray difficill to liquidat his intres,
144. Interesse non semper succedit loco
facti
<CONTINUED> and als that be sik obligatione of
intres the executiones of the decretis mycht be oftymes eftirvard delayit and
frustrat, quhilk suld nocht be, and that of the law obligatus ad factum ex
sententia iudicis vel aliter, si factum facile prestari possit, non liberatur
prestando interesse, thairfoir the saidis lordis decretit: the said abote aucht
nocht to be hard in this caus offerand intres of pairtie, bot aucht to fulfill
the said decrete specifeit. <Thus: the Court decreed specific
performance!>
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 586. Ubi factum prestari debet ex sententia
judicis, idem specifice prestandum est - et non
interesse.
Ultimo februarii 1541 <= 1542> : The abbot and convent
of Melros was decernit be the lordis and thair decreit to restoir ane puir man,
callit Rid, to his meling, furth of the quhilk thai had ejectit him, or to ane
meling as guid, as weill lying and as weill haldin, to haiff the samyn in tak
and assedatione for the space of v yeires. It wes alledgit be the abbot that it
was nocht possibill to him to get the man his stading againe, becaus it was set
unto ane uther, nor yit could he get any uther meling, becaus he and the convent
was inhibit to do the same, bot yet for the obedience of the decreit he wald be
content to pay the interesse, to be modificat be the lordis. Et ubi quis ad
factum tenetur, prestando interesse liberatur, argumento legis ultime, ff. cum
quis in judicium100. To this was answerit quod
hoc fuit factum ex sententia judicis prestandum: quod specifice debet prestari.
And the abbot being sua potent ane prelat, it was nocht veresimile bot he mycht
fulfill the same. The lordis wald nocht heir him mak any liquidatione of
interesse, be ressone of the decreit that buir specifice to restoir the puir man
to his meling or to ane uther als guid. And sua repellit the abbottes
alledgance.
100Misquoted, or garbled by
wrong copying.
145. Off libelling of ane thrid persones
intres quhair he appellis fra the sentence gevin aganes ane
uthir
The first of Merch, the yeir foirsaid <1542>: In ane
caus of the lord Oliphantis aganes the laird of Inneis, the lordis decretit that
in the said lordis summondis makand mentioun of the said lordis intres for
reductioun of ane decrete gevin aganes the airis of Barridell, in the begynning
of the saidis summondis befoir thir wordis of the samyn "Our will is and we
charge N laird of Inneis at the instance of the said lord Oliphant to compeir"
etc., the said lordis intres wes sufficientlie libellit, albeit that Mr Henry
Lawder, advocat for the said laird Inneis allegit in the contrair that the said
lordis intres aucht to haiff bene libellit eftir the foirsaid wordis, the quhilk
he allegit wes in the begynning of the said lordis summondis, and the said
lordis prefatioun wes nocht ane pairt of the libell, nor yit of the maior, minor
nor conclusioun of the samyn, bot ane simpill narrative quhairupone na sentence
may follow. Nochttheless the lordis fand be interlocutour that it wes na pairt
of his libell and that all his summondis behovit to be tane togeader. And als
ane thrid persone appelland for his entres fra the sentences gevin betuix uther
persones aucht to be admittit, schawand his entres. And attour the lordis fand
that summondis befoir <thame> requyris nocht necessarlie all the thre
pairtis be ordour, bot that of the practik the conclusioun mycht be put in the
begynning of the summondis. And sua the lordis decernit the said Mr Henry to
answer farder in the said caus. And attour in the said caus the said laird askit
the decrete foirsaid to be reducit becaus of ane secound gift of the mariage of
the laird of Duffus airis, be vertew of the quhilk possessioun first followit
ane the said gift wes maid to the saidis airis, or thai wer requyrit to marie be
vertew thairof, and thairfoir the said lord askit the said decrete gevin be
vertew of the said first gift to be reducit. The said laird Inneis schew the
assignatioun of the said first gift maid to his father (ut recordor) titulo
oneroso, and becaus the questioun now wes upone the strenth and effect of the
said first gift he desyrit ane day to call his warrand.
146. Off calling of warrand in the
productioun of decrettis
<CONTINUED> In the contrair allegit Mr Robert
Cawrocht, procuratour for the said laird, that he aucht to haiff na warrand,
becaus that in the gevin of the said first decrete the said laird omittit the
persute of his warrand, ane terme being assignit unto him thairto, and attour in
this cace agebatur de retractione decreti et non de viribus prime donationis
maritagii predicti, et quod heredes comitis de Erroll, a quo predecessor dicti
domini de Inneis habuit assignationem predictam, non tenebantur varantizare
dicto domino de Inneis istud decretum de cuius retractione agebatur. Et quod ex
causis predictis non erat danda dilatio predicta domino de Inneis. Nochttheless,
becaus the said reasone of the summondis wes foundit super invaliditate et
annullatione prime donationis, et ad faciendum effectum omnem eius cessare, ideo
the lordis assignit to the said laird of Inneis ane day to call his
varrand.
147. Off landis frie of waird for ane
certane soume to be siclyke bruikit be the coniunctfear, albeit thair be na
mentioun of hir in the infeftment grantit be the king in that sort to the man
and his airis
The 2 day of the moneth foirsaid <mar. 1542>: Violat
Gowrlay101 be reasone of coniunctfie clamit and
intentit hir actioun aganes Mr Johne Spens for the wrangus occupatioun of
certane landis. The said Mr Johne allegit he did na wrang, becaus he had the
waird thairof be assignatioun of the samyn maid to him be Mr Alexander, chantour
of Murray, donatour thairof to the king. The uthir pairtie replyit that the
landis wes gevin to hir guidman and his airis frelie, but waird, and quhen the
samyn happynnit, the vardature suld haiff bot xl s, and thairfoir he be reasone
of the waird aucht nocht to haiff ony mair to schaw quhair the landis wes sa
gevin be the king as said is. It wes duplyit that scho wes nather the man
principall nor yit air to him and thairfoir that the kingis privilege culd nocht
help hir. Scho treplyit that scho wes in the airis place be ressone of hir
coniunctfie and that thairfoir the privilege gevin to the air sould be extendit
to hir. And thairfoir the lordis decernit that the wardatare sould haiff actioun
alanerlie to xl s. conforme to the said womanis guidmannis infeftment.
101Later stage of this case in
nr. 335. Violat Gourley also named in nr. 199.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 585. The ward of the landis wil be stoppit be
the conjunctfear.
Eodem die et anno <28 feb. 1542>: Thair was ane Violat
Gourley that persewit Mr Johne Spens for the violent occupatione of certane
landis, alledging the samyn to appertein to hir in conjunctfie. He answered that
he had committit na violence, becaus that thair was ane Mr Alexander Lyoun quha
had obtenit the gift of the ward of the saidis landis, and he being maid
assigney to the said gift, be vertew of the samyn occupiet the saidis. To this
was answerit be the woman that lang tyme of befoir the landis war disponit to
the husband and to the aires maill and femell with this provisione that, giff it
hapnit the said landis fall in ward, the king sould haiff na mair for the samyn
bot cl s., the quhilk soume scho had reallie and with effect offerit, lyikas
scho was presentlie reddy to pay the same. To this was answerit that the
dispositione (quhilk was maid to hir husband and his aires) could nocht be
extendit to hir, nor was nocht maid to any conjunctfear. The lordis pronuncit in
respect of the said dispositione: thair could be na mair socht be the wardatar
bot that (the soume of cl s.), and that the womanes conjunctfie could nocht cum
under the ward.
148. Off escheit of bastardie, and that
thairin cumis bot onlie the pairte of the geir concerning the bastard, and nocht
his vyffis pairte
The 3 day of March the yeir foirsaid <1542>: The lordis
decernit in ane caus of the gift of bastardie grantit be the king to the erle of
Erroll of the escheit of ane N that the said gift culd nocht extend bot to the
pairte of the moveabill geir that aucht to pertene to the man and he had nocht
bene bastard, and thairfoir decernit his vyfe, Male Stewart, to haiff the half
of the gudis, becaus the man deit without barnes and thairfoir of the practik
the ane half of the geir aucht to pertene to hir, and sua the king could get na
mair bot the tane half that concernit the man.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 584. Ane bastard that decessis without laufull
successione of his body: the ane halff of the geir pertenis to the
wyff.
Eodem die et anno <28 feb. 1542>: The earle Arroll
persewit as donatour to the king of the gift of bastardrie <of> ane N. for
all the moveabill guidis that appertenit to him, becaus that
N.102 decessit bastard, hawing na laufull
successione gottin of his body. Compeirit the wyff (the relict of the said N.)
and alledgit the ane halff of the guidis to appertein to hir becaus of the
practick and consuetud of the countrie that, quhair thair is na bairnes betuix
the husband and the wyff, the ane half of the guidis pertenis to hir. The quhilk
the lordis fand relevant and ordanit the king and his donatour to haiff bot the
on halff.
102MS: C.
149. Off proponing of dilatouris and
peremptouris exceptiones post terminum ad probandum jam assignatum alteri parti,
in penam alterius partis semper contumacis, aliqua probatione iam
producta
The said day <3 mar. 1542>: In ane caus of assythment be
Andro Lowreisoun of that ilk movit aganes William King of Burke and certane
Lesleis in the Northland, the lordis be interlocutour decernit that Mr Johne
Spittell (procuratour for the said William) aucht to be hard to propone ony
dilatouris exceptionis, albeit the said Mr Johne desyrit to propone his
peremptouris, becaus his client comperit nevir yit in the caus, bot in it wes ay
procedit in penam contumacis. The lordis decernit that, becaus in this caus
thair wes ellis witnessis producit pro prima dilatione (albeit in absence of
pairtie) and this wes the secound terme and productioun of witnessis, thairfoir
the uthir pairtie aucht nocht to be hard to propone ony exceptioun (etiam non
peremptoriam), quando aliquid productum est iam in primo termino ad probandum,
sive sit instrumentum sive testes - albeit that, si esset secundus vel tertius
terminus ad probandum et esset semper processum in contumaciam alterius partis
et si nihil esset productum, semper audienda est pars altera iam comparens
<et> admittenda ad proponendum non tantum dilatorias sed etiam
peremptorias exceptiones. And thairfoir the said Mr Johne wes nocht admitttit in
this cace to propone peremptorias, becaus that thair wes ellis in it producit
witnessis pro prima dilatione. The caus of this decisioun wes, quia si reus in
primo termino fuisset presens et peremptorias non propossuisset, iam in dicto
termino non audiretur eis uti volens103. Ergo nec
iam hoc licet contumaci, cum non debeat contumax melioris esse conditionis quam
non-contumax.
103Because "litis contestatio"
had yet been effected. See nrs. 115 (note) and 124.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 583. Post terminum assignatum ad probandum non
auditur reus ad purgandam contumaciam.
2 martii 1541 <= 1542> : Into ane actione persewit be
Andro Lauresoun of that ilk aganes ane William King of Bortrie and certane
Leslies, anent the assythment of ane slachter, it was proceidit aganes King
tanquam contumacem. Ad secundum productionis testium terminum comperit Mr Johne
Spittil procuratour for him and desyrit to be admittit to propone his defenses
declaratouris and peremptouris, and offerit him ad purgandum contumaciam. The
lordis wald nocht heir him to propone any defence, in respect of the termes
assignit and production of witnesses.
150. Off executeris of letters nocht to be
witnessis104
The said day <3 mar. 1542>: In ane caus of the vicare of
Kingorne aganis the laird of Siefeild, the lordis decernit that the man quha
executit the vicaris summondis upone the said laird wes suspect to be witnes for
the vicar aganis him, and sua repellit the said witness for that man that wes
executour officiar in that pairt and nocht creat the kingis officiar. And sua,
becaus it nocht beand his office, he schew him selff partiall.
104Same case in nrs. 128-130,
279 - in earlier stage of procedure.
151. Off ane assedatioun to be provin be
witnessis
The iiii day of marche anno 1541 <= 1542> in the caus of
the abote of Glenlus aganes N Vas, the lordis decernit that the said N Vas had
provin sufficientlie his exceptioun, viz. that his wyffis father and
predicessouris, the maling upone quhilk the debait ves movit now, the said N Vas
previt as is foirsaid that thai had in assedatioun of the said abote and his
predicessouris of the foirsaid maling past the memorie of man, becaus the said
Was schew ane rentall and assedatioun thairof in the said abbotis rentall buik
for the space of fyve yeiris immediatlie <eftir> Maii (ut arbitror) anno
1535, and attour schew and previt be witnessis that his said fader and his
predicessouris bruikit xxx yeiris and mair. And sen the witnessis could remember
the said maling of the said place of Glenlus payit to the abbotis thairof thair
deweteis and males, albeit the said witnessis culd nocht verefie that thai had
thai landis in assedatioun of the said abbotis, and the said Vass allegit the
assedatioun thairof past memorie of man and schew na assedatioun bot of the fyve
yeiris foirsaidis, and sua na assedatioun quhilk may be provin be witnessis, na
writ thairupone beand schawin.
152. Off reductioun of schireffis
rolmentis
The 7 day of the said moneth <mar. 1542>: In ane caus of
the lady Fascherlies, Elizabeth Mertene, aganes the laird of Blenarme, the
lordis decretit that the schiref depute of Berwik, quha gave ane rolment of
court for the said laird aganes the said lady, did wrang, in sa far as thai wer
bot schireffis deputtis for that ane cuntrie alanerlie. And thairfoir, as the
said ladyes procuratouris desyrit, the saidis judges vald nocht schaw thair
powar nor yit quhair thai and the memberis of that court wes sworne, quhilk at
the desyre of the pairtie thai aucht to haiff schawin, becaus thai nor thair
memberis wer nocht knawin generall nor ordinar officiaris of the said
schirefdome, bot alanerlie constitut for that court, and thairfoir did wrang to
the said lady and procedit inordourlie. And becaus the assys fand the said laird
in laufull possessioun clamit of the said mailling, albeit in veratie the ladyes
procuratour allegit that the caus ellis wes endit be decrete of the lordis of
Counsall and that he wes decernit to haiff spuilyeit hir of hir possessione of
the samyn maling and scho decernit to be restorit agane to hir possessioun, and
sua the said decrete standing the schireff aucht nocht to haiff procedit in that
court. And becaus the assys fand the said laird to be in laufull possessioun
thairof, albeit the decreit wes red and schawin in judgement, the lordis
decretit for the said caus the rolment to be reducit.
153. Off wilfull error of assys in civill
courtis
<CONTINUED> And als condamnit the assys in
wilfull error, howbeit it wes nocht provin befoir the lordis that the assys hard
the decrete red in judgement, nor yit that it wes schawin to him. Than
nochtheles the lordis decretit for the maist pairt that the assys could nocht
pretend ignorance of the thingis that wes done judicialie.
154. Off reductioun of the decrete of the
lordis for nocht libelling possesioun in ane caus of
spuilyie
The said day <7 mar. 1542>: In the said lairdis caus
aganes the said Elizabeth Mertene, the lordis reducit ane decrete of the lordis
gevin xxii yeiris syne or thairby for the said Elizabeth, tuicheing the said
maling and allegit spoliatioun of the said lady thairof maid be the said laird,
becaus the said decrete bure nocht that the said lady at the tyme that scho
allegit hir spoliatioun wes in possessioun thairof, and als the said decrete wes
gevin na possessioun being libellit be the said lady as scho suld haiff
done.
155. Decretis of the lordis reducit pro
parte, licet secus in retouris
<CONTINUED> And sua the saidis lordis reducit the
said decrete in sa far as it ordanit the said lady to be restorit to hir
possessioun agane and to the Martimes maill of the said maling, and decernit
that decrete to stand in all uther pointis of it, quhilk wer divers and sindrie,
tuicheing the restoring of certane geir to hir spuilyeit fra hir be the laird of
Blenerne etc., albeit of the practik ane usis to be reducit in toto, licet
erratum sit tantummodo in uno capite separato ab aliis et penitus
diverso.
156. Exceptio contra reductionem decreti
arbitralis for approving thairof be paymenttaking conforme
thairto
The aucht day of the said moneth <mar. 1542>: In ane
caus of Mr Johne Spens aganis the laird of Pitoladdo, the lairdis procuratour,
Mr Thomas Marioribankis, allegit that the said Mr Johne had na actioun to call
for the reductioun of the decrete arbitrall gevin betuix thame be the archedene
of Breichen and certane his colligis, becaus the said Mr Johne had tane
restorance of certane geir fra the said laird be vertew of the said decrete. And
thairfoir he obeyit and approvit it and sua mycht nocht now cum in the contrair
of it, nor yit allege it null, nor ask it to be annullit nor reducit, quia "quod
semell quis approbat, amplius reprobare non
potest"105. And the lordis decretit the
exceptioun relevant and admittit the samyn to the said Mr Thomas
prufe.
1056. 5.(13) de regulis iuris
21.
157. In redemptioun of landis non vocatur
varrantus
The said day <8 mar. 1542>: In ane Johne Pettones caus
aganes Marioun Ogilvy, the lordis be interlocutour decretit that in causa
redemptionis terrarum non datur dies ad vocandum varrantum. And sua albeit the
said Marioun had coft the tenement of landis, for the redemptioun of the quhilk
the said Pattone callit hir, fra ane uther persone for greatter sommes than the
said Pattones predicessouris had wedset it, nochttheles the lordis decernit hir
to haiff na terme to call hir warrand, quhilk Mr Thomas Marioribankis hir
procuratour desyrit.
158. Petenti reductionem sententiae late
super spolio non obstat exceptio quod spoliatus ante omnia venit
restituendus
The ix day of the said <moneth mar. 1542>: In the caus
of Johne Halyburtone aganes Helene Rutherfurde, the lordis be interlocutour
decretit that exceptio quod "spoliatus ante omnia est
restituendus"106, proponit be Mr Hew Rig,
procuratour to the said Helene, allegeand that the said Helene had nocht gottin
yit restitutioun of the spuilye committit aganes hir be the said Johnes father,
as the decrete of the lordis <decernit>, for reductioun of the quhilk the
said Johne of new intentit actioun befoir thame, thairfoir that unto tyme that
scho wes plene restituta quoad omnia contenta in dicto decreto, that the said
Johne sould nocht be admittit nor hard ad agendum contra eandem Helenam super
reductionem eiusdem decreti. The lordis repellit the said exceptioun and
decernit quod agenti ad retractationem <et> reductionem decreti lati super
spolio non obstat exceptio quod "spoliatus ante omnia venit
restituendus"107, ex eo quod regula hec habet
locum cum agitur super proprietate eiusdem rei vel super alia re, agendo
principaliter, et non cum per viam appellationis venit spoliator condemnatus ad
retractandam sententiam super spoliatione contra eum latam. Quo casu non dicitur
proprie actor, sed potius defensor. Et quod de iure (ut habetur in cap.
1o de seq. poss. et fructuum in
Cle.108, notatur et per Pan. in cap. Cum ad
sedem, nu. 3o, extra de restitutione
spoli.109 et scribentes in l.
1a, C. si de mo.
pos.110 ) licet appellare a sententia lata in
casu spolii, licet per appellationem istam restitutio possessionis non
impediatur, ut viz. casus in dicta l. 1a111. Et
quod hoc casu liceat appellare, vide Rotam in novis, decis.
417112. De practica autem regni Scotie loco
appellationis succedit ius seu actio retractandi sasinam latam. Et ideo
decreverunt domini quod dictus Mr Hugo Rig exceptione non obstante responderet
summonitioni et libello ipsius Joannis, quia hoc casu potius reus et defensor
quam actor et petitor principalis.
106See notes to nr.
125.
107See notes to nr.
125.
108Clem. 2.6.1.
109Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.15, marginal number 3 in the edition
which the collector happened to use.
110Legal authors on C. 7.69.1
[to the point].
111C. 7.69.1.
112Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guillielmus Horborch, 1376-1381, nr. 417 = De causa
possessionis et proprietatis 10 [to the point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 581. Petenti reductionem <decreti> super
spolio lati non obstat exceptio "Spoliatus ante omnia venit
restituendus"113.
9 martii 1541 <= 1542> : Thair was ane Johne Haliburtone
that persewit Helein Rutherfuird for the reductione of ane decreit of spuilyie,
the quhilk the said Helene had obtenit aganes him. Scho answerit that he aucht
nocht to be hard to persew for reductione off hir decreit quhill scho war first
restorit to the guidis spoilyeit and tane way fra hir, quia "spoliatus ante
omnia venit restituendus". To this was ansewrit that the theorick of the law
aucht nocht to haiff place in this cauce quando agitur per viam reductionis aut
appellationis, sed quando directe agitur super proprietate. Et regula illa
multas exceptiones petit. De qua vide Johannem de Ferrariis in forma libelli
<de> perturbata possessione114. The lordis
repellit the alledgance and ordanit the defendar to answer to the summondis,
nochtwithstanding of the same.
113Decretum Gratiani, Causa 3,
quaestio 3, c. 1-2.
114Iohannes Petrus de
Ferrariis, Practica libellorum Papiensis.
159. Pendentia retractationis decreti
ipsius eiectionem non impedit
<CONTINUED> Concordabant omnes domini quod ista
appellatio seu actio reductionis et eius intentatio et pendentia non deberet
impedire executionem decreti ipsius Elene, ad cuius refassionem et
retractationem agebatur, ut notatur in dicta l. 1115
et per Pan. in dicto cap. Cum ad
se.116, die dato actori ad probandum in presentia
rei.
115C. 7.69.1.
116Panormitanus abbas (=
Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.15 - see above.
160. Reus vel eius procurator non auditur
postea ad probandam peremptoriam
The xi day of the said moneth <mar. 1542>: In Johne
Merschellis caus aganes the abote and convent of Pasla and thair baillie and the
assys that past upone ane cognitioun betuix the said Johne and Edward Stewarte,
the lordis be interlocutour decernit that, becaus the said persone comperit be
Mr Thomas Marioribankis thair procuratour in the first terme of the summondis
and ane terme wes assignit to the said Johne to preve the secound ressone of his
summondis, theirfoir the said Edwarde mycht nocht be hard now to propone ony
peremptour exceptioun, sic as he allegit that the said Johne had dischargit him
all his rycht, his intres and clame and kyndness to the maling of Rathbuikis
upone the quhilk the pley wes betuix thame.
161. Off varrand calling in actioun of
spuilyie
The said day <11 mar. 1542>: In the caus of ane pure
man, tenent of Towquhy, aganis the laird of Balquhannane for spuilyeing of him,
the lordis decernit to the said laird ane day to call the varrand of the said
spuilye, viz. the laird of Towcht, allegit assignay to all his tenentis to the
said spuilye committit aganes thame be the said laird of Balquhannane. And the
lordis allegit that the samyn wes practicat of befoir, et ubi - ut mihi
videbatur: non bene, becaus "wrang hes na
varrand"117.
117Maxim also quoted in nrs.
167, 337, 583.
162. Summondis of spuilyie aucht to mak
mentioun of possessioun of him that is spuilyeit
The said day <11 mar. 1542>: In schir Johne Campbell of
Lundie caus of spuilye aganes the lord Home, the lordis decernit the said schir
Johnnis libell inept in the spuilye allegit of certane cornes, becaus he
libellit nocht his possessioun of the samyn at the tyme libellit. In the
begynning of his libell he libellit him spuilyeit be the said lord of the guidis
underwritin than being in his possessioun as his awin propir guidis, viz.
certane oxin, as the libell proportit.
163. Libellus potest pro parte valere et
pro parte non
<CONTINUED> And the said libell wes decernit
irrelevant for that parte and nocht for the uthir, becaus it wes diversum caput,
et diversa ut ex libello apparebat spoliatio, non facta tempore eodem. Quae
prior spoliatio esset bona.
164.
The xiii of the said moneth <mar. 1542>: In Jonet
Scottis caus aganis Mr Robert Blair, to impreve ane instrument of resignatioun
of tua chalder wictuall, haldin be Robert Downe of the laird of Tullybaredyn,
allegit maid be Robert Downis procuratour in the saidis lairdis handis as
superiour thairof, maid as wes allegit be the said Mr Robert be vertew of tua
procuratories of the said Robert Downes, ane in parchment and ane uthir in
paper, the said Jonet producit the said laird of Tullibaredyn to preve the
resignatioun maid bot be vertew of the paper procuratorie, and sua that the
instrument of resignatioun wes fals becaus the samyn maid be vertew of thame
bayth.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 578.Being bot tua witnesses insert in one
instrument: giff ane depone aganes the instrument, it is
improvin.
14. martii 1541 <= 1542> : Thair was one Johne Scott
that persewit ane instrument to be improvit, usit be ane Mr Robert Blair. Quhilk
was ane instrument of resignatione of certane landis in the handis of the laird
of Tillebard, superiour of the same. Thair was bot tua witnesses insert in the
instrument. Off the quhilkis ane deponit <aganes it>, and the uther baid
at the instrument. The lordis decernit the said instrument improvin, becaus of
the practik and law ad substantiam instrumenti publici requiruntur ad minus duo
testes, ut notat Johannes de Ferrariis in forma libelli appositi contra
instrumenta, in versiculo "Dignoscitur" in
margine118et Felinus capitulo Cum Johanne
Herimita, extra de fide
instrumentorum119.
118Iohannes Petrus de
Ferrariis, Practica libellorum Papiensis.
119Commentary by Felinus
Sandeus to X 2.22.10 [to the point].
165. The superiour nocht to be admittit
witnes in impreving of resignatione maid in his handis
<CONTINUED> The lordis decernit the said laird
nocht to be admittit witnes in this caus, becaus the instrument being imprevit
he vald get profeit for the said annuelrent of tua chalder wictuall, quhilk vald
be in non-entres in his handis as superiour thairof, and als becaus he wes
testis instrumentarius contentus in dicto instrumento resignationis.
166. Off varrand calling in caus of spuilye
of teindis of the kirk
The said day <13 mar. 1542>: In Johne Gemilles caus of
spuilyie of his aganes James Lowsoun of Humbie, the lordis decretit the said
James ane day to call his varrand (ut recordor) Mr George N as factour to Mr
Robert Vachope of the said vicarage, than perteining to the said Mr Robert and
now to the said schir Johne be resignatioun in Rome in favouris of him be the
said Mr Robert, becaus the said James wes in possessioun of the saidis
teindscheves be vertew of tak maid to him be the said Mr George as factour
foirsaid, and thairof wes yit certane yeiris to rin.
167. Off varrand calling in causa
spolii
<CONTINUED> And the said Mr George oblist him to
varrand the said teindscheves to the said James for the yeiris contenit in his
letter and thairfoir gawe him agane to call his said varrand, albeit Mr Andro
Blakstok, procuratour for the said schir Johne, allegit that "wrang had na
warrand"120 and thairfoir na day suld be gevin to
the said James to the effect foirsaid. Nochttheles the lordis decretit as said
is. And that of the practik howivir ane man is in possessioun cum titulo for
termes to ryn, and ane uthir call him for wrang in occupying that geir or land,
reus debet habere diem ad vocandum varrantum suum, for yit it is nocht kennit
wrang nor spuilye and the man that I allege my warrand may haiff guid defenssis
unknawin to me.
120Maxim as in nr.
161.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 582.He that persewis for spuilyie of teind
schavis will get ane day to call his warrand, giff he tak him to ane tak and
possessione be vertew of the same.
13 martii 1541 <= 1542> : Thair was one schir Johne
Greinlay that persewit James Lausone off Humbie for the spoliatione of certane
teind schawis. The said James desyrit ane day to call his varrand and producit
ane tak, set to him be ane Mr Robert Vachop. And alledgit him to be in
possessione be vertew of the said tak for termes to rune. It was answerit that
he aucht to haiff na day to call his warrand, becaus "wrang aucht to haiff no
varrand"121. The lordis nevertheles in respect of
the tak and possessione assignit him ane day.
121Maxim also quoted in nrs.
161, 167, 337.
168. Rolment reducit becaus of ineptitude
and irrelevancie of the caus for the quhilk it is gevin be vertew of letters be
delyverance of the lordis contenand the said inept caus and the saidis
lordis
letters of cognitioun nocht beand reducit.
The 13 day of the said moneth <mar. 1542>: In the caus
of the laird of Kilbirny aganes Robert Cunynghame of Robertland and his spous
(the relict of Johne Calhoun, laird of Luss), the lordis decretit the rolment of
court gevin aganes the said laird Kilbirny, bering that the said lady Luss aucht
to haiff ane terce of the landis annaleit to the said laird Kilbirny be the said
laird Luss, becaus the sowme of threttene hundereth merkis (in securitie of the
quhilkis the said land wes annaleit and sauld puirlie and simplie) wes payit
compleitlie to the said laird, and thairfoir decernand the said laird to desist
and ceis fra the thrid thairof to be brukit be the said ladie as hir terce, to
be reducit, becaus this caus (for the quhilk the said rolment wes gevin) wes
inept in the selff and nocht inferrand nor concludand necessare that the said
ladie aucht to haiff ane terce,
169. Ane lady aucht na terce bot of the
landis of the quhilk hir husband diet last vestet and saisit as of
fie
<CONTINUED> and attour becaus the said ladeis
husband diet bot superiour of the landis, and nocht saisit thairin as of the fie
and in fie heretablie thairof than as wes the said laird Kilbirny. And of the
practik of Scotland na voman aucht to haiff terce bot of the landis that hir
husband dies last westet and saisit of.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 580. Ane woman aucht na terce bot of the
landis hir husband died last vest and seasit <thairintill> as of
fie.
<9 mar. 1542> The laird of Glenberwy persewit for
reductione of ane rolment of court quhairinto thai had servit the lady Luss
(spous to the laird of Robertland) to ane terce of certane landis, the quhilk
the laird of Luss (hir husband) had annaliet to the laird of Glenbervie upone
the reversioun of xiiicmerkis. The ressone of the
summondis was that the said lady aucht nocht to haiff bein decernit to haiff had
any terce, becaus hir husband died nocht last vest and seasit thairintill ut de
feodo, becaus he had bot onlie the superiority of the samyn and had seasit in
ane uther man in fie of the landis. And of the practik of Scotland na lady aucht
to haiff any terce bot of that quhilk hir husband died last wast and seasit ut
de feodo. The lordis fand the said alledgance relevant and sua reducit the said
rolment of court.
170. Non est necesse(?) reducere literas
cognitionis directas per dominos Consilii, cum agitur de reductione sententie
vicecomitis desuper late
<CONTINUED> And sua the said rolment wes reducit,
nochtwithstanding that it wes gevin conforme to the letters of cognitioun direct
to the schireff. And Mr. Hew <Rig>, procuratour for the said laird of
Robertland, allegit, theis letters standand unreducit, that the rolm<ent>
past conforme thairto could nocht be reducit. Quhilk allegeance the lordis
repellit becaus in prima instantia he mycht haiff had this defenss and the
schireff could nocht haiff justlie repellit it, becaus of the claus that in all
cognitionis is now, that the judge, to quhome the cognitioun is directit, admit
to bayth the pairteis thair iust and lawfull defenssis
171. In secunda instantia non-allegata
allegabo, non-producta producam
<CONTINUED> and that in this secound instance
this defence mycht be proponit, per regulam generalem quod "in secunda instantia
non-allegata allegabo, non-producta
producam"122.
122Self-evident
doctrine.
172. Actor fundans se super titulo antequam
testes recipiantur vel reus respondeat, tenetur illud exhiberi. Et actori datur
dilatio
The said day <13 mar. 1542>: In the caus of spuilye
intentit be the dene of Dunbaris brother for certane his teindis aganes Mr
Alexander Ogilvy and certane uthir tenentis, the said denes brother as fermorar
to him foundit him upone ane assedatione maid to him be the said dene, quhilk
the uthir pairteis procuratour James McGill askit to sie or he answerit forther
in the caus. And incace the samyn wer nocht verefeit instantlie, he protestit
for ane absolvitur. The lordis decernit that the uthir pairteis witnessis mycht
nocht be ressavit ante ostensionem tituli
actoris123and gif ane day to him to produce his
titill, becaus he allegit it wes in the commissaris handis of Abirdene and mycht
nocht get it, and thairfoir askit letters of the lordis to requyre the said
commissar to delyver the samyn to him.
123See quotations for nr. 53.
Additional problem: Proof of legitimate quasi-"possession" of a right to collect
teindschevis (= "decimae") can rarely be brought without showing the title on
which this quasi-possession is grounded: 6. 2.5.2.
173. In caus of thirll mulcture and spuilye
requiritur libellatio tituli
The said day <13 mar. 1542>: In ane caus movit be
Alexander Ogilvy aganes certane tenentis for spoliatioun of him of thair thirll
multure, the libell wes cast in becaus the said Mr Alexander libellit nocht the
titill quhairby he clamit the samyn multuris to pertene to him. And ex sola
consuetudine utendi ad molendinum alicuius dominus illius molendini non potest
pretendere jus in multuris. Nec cogi possunt venire soliti ad veniendum
inposterum, quia ex actu mere voluntario etiam per centum annos non inducitur
consuetudo, nec alteri ius acquiritur, and sua iura hec incorporalia et
servitutes non possunt sine titulo possideri.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 579. He that persewis for thirle multures
aucht to alledge and found himselff upone ane tytill.
Eodem die et anno <9 mar. 1542>: Thair was ane Alexander
Ogilvie that persewit certane tenentis for the spoliatione of certane thirle
multouris. It was alledgit aganes the lybell that the samyn was nocht relevant,
becaus he lybellit na tytill quhairby he acclamed the saidis multures to
appertein to him, quia ex sola consuetudine veniendi ad molendimum alicuius,
dominus molendini ex hoc non potest pretendere jus ut cogi potest aliquos in
posterum venire ad suum molendinum. Quia ex actu mere voluntario etiam per
spatium centum annorum non inducitur jus aut consuetudo. And sua the lordis
concludit (according to the meaning off the law) quod sine titulo hec iura
incorporalia et servitutes non possunt prescribi.
174. Off impreving of ane instrument, uno
testium necessariorum expresse contradicente
instrumento124
The said day <13 mar. 1542>: In Janet Scottis caus
aganes Mr Robert Blair, the instrument producit be Mr Robert Blair, berand that
the resignatioun of tua chalder wictuall, allegit pertening to him in heretage
and that pertenit to umquhile Robert Downe, wes maid in the laird of Tullibarnes
handis superiour thairof be vertew of 2 procuratories of the said Robert Downes,
in paper the ane and the uthir in parchment sub forma instrumenti publici, wes
decernit be the lordis improvin sufficientlie, becaus thair wes bot tua
witnessis thairin insert. Ane of thame deponit that the said resignatioun wes
maid be the procuratorie in paper and that he saw the samyn and that thair wes
na uther procuratorie in parchement than schawin, and sa he wes direct contrair
to the instrument. The uther witnes conforme, except he said thair wes na
procuratorie in parchement than schawin (as he rememberit). And becaus ad
substantiam instrumenti publici requiruntur ad minus duo testes cum notario, et
sic, uno eorum contradicente instrumento directe, remanebat instrumentum sine
solemnitate illa testium substantiali, et quod eius quod referebat instrumentum
non remanebat iusta probatio, ideo non valet instrumentum, ut notat Felinus in
cap. Cum Joannes, nu. 5o, extra de fide
instrumentorum125, et idem ibi Pan.
14126.
124Parallel problem in nr.
66.
125Commentary by Felinus
Sandeus on X 2.22.10, marginal number 5 in the edition which the collector
happened to use.
126Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.22.10, marginal number 14 in the edition
used by the collector.
175. Reus probare debet affirmativam, ubi
actor libellat negativam
<CONTINUED> And sua onus probandi affirmativam de
practica semper incumbit reo, ubi actor libellat negative.
176. The ladeis terce, that precedit the
superiouris forfaltour, forfaltis nocht be vertew
thairof
The 15 day of the said moneth <mar. 1542>: Elene
Douglas, relict of Bartilme Levingstone, askit the schiref N. to enter hir to
hir terce of certane landis of the barony of Levingstoun, to the terce of the
quhilk haill baronie be deceis of hir said husband scho wes servit be the brevis
of the kingis chapell and kennet thairto be the schiref that for the tyme wes
upone xxi yeirs syn, albeit scho as yit wes nocht enterit thairto, becaus thair
wes ane lady of the great terce ay levand quhill Yuill lastwas, quhilk tyme be
vertew of the said great terce scho bruikit thei landis that this Elene desyrit
to be enterit to. This land wes haldin of schir James Hammyltoun. And be his
foirfaltour the kingis advocat allegit all to haif cumit in the kingis handis.
The lordis decernit that the said Elene aucht to be interit to hir terce
foirsaid, and that the samyn could nocht be foirfalt in this caus, becaus it
fell lang befoir the superiouris foirsaid foirfaltour, albeit be ressone the
lady of the great terce the said Elene had nevir bene yit enterit realie in
possessioun thairof.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 576. Ladeis being once servit in thair terces,
the samyn cumis nocht under foirfaltour.
18 martii 1541 <= 1542> : Helene Douglas, the relict of
umquhill Barthilmo Levinstoun, desyrit the schireff of A. to enter hir to hir
terce of the barronie of B., becaus efter the deceis of hir husband scho was
servit thairto be brewis of the kingis chappell and thairefter enterit to thame
be the schireff principall of the scyre. Comperit the kingis advocate for his
entres and alledgit scho aucht nocht to be servit nor answerit in ony terce of
the landis acclaimed, becaus thair was ane lady of gryt terce on lyff quhilk
secludit hir fra the entrie to hir terce. And since the deceis of the said lady
the saidis landis is fallin in the kingis handis be ressone of the foirfaltour
of schir James Hamiltoun, of quhom the landis war haldin. To this was answerit
that, albeit scho was nocht entreit during the tyme of the gryt tearcar, yit
befoir the forfaltour scho being servit to hir terce the samyn thairefter could
nocht cum under foirfaltour. The quhilk alledgance the lordis fand relevant and
admittit the same.
177. Proving of haldin of
landis
The 17 day of the said moneth <mar. 1542>: In ane caus
of vilfull error intentit at the kingis instance aganes certane persones that
wes upone the inqueist of apprysing of certane landis of N. Inglis' allegit
haldin of the erle Bothuile, the lordis decernit that the instrument of that N
Inglis' seasing, gevin be vertew of the said erlis precept insert thairin,
schawin to the appryssaris, provit nocht the haldin, becaus it wes bot ane
simple narratioun of the allegit superiour, quhilk inter alios mycht nocht mak
fayth to his awin utilitie. And thairfoir that halding of landis behovit to be
provin be chartour and seasing, or ellis be ane retour.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 577. Halding of landis man be provin be
chartour or retour and no uther wayis.
17. martii 1541 <= 1542> : Thair was ane caus of wilfull
errour persewit at the kingis instance aganes certane persones that was upone
ane inqueist to haiff comprysit certane landis of ane Inglis, the quhilkis
landis war haldin of the earle of Bothvell. The ressone of the summondis war
that the assys hat committit wilfull errour in nocht-comprysing of the landis,
becaus thair was ane instrument of seasing producit befoir thame with the tenour
of the erle Bothvellis precept insert thairin to verefie the halding of the
landis, quhilk was nocht sufficient to prove the halding of the landis aganes
utheris nor the earle Bothvellis selff. For halding of landis cannocht be provin
bot <be> the chartour and retour. The quhilk the lordis admittit and fand
relevant.
178. Off reductioun of seasing and
infeftment
The samyn day <17 mar. 1542>: In ane vommanis caus
callit (ut recordor) Agnes Lyndsay and hir husband for his intres aganes Jonet
Auchinlek, the lordis decernit the said Jonet Auchinlekis seasing and infeftment
of the landis of N to be reducit, becaus hir infeftment of seasing buir that
seasing wes gevin to hir as assignay to umquhile N. Lyndsay, and scho culd nocht
schew to the lordis ony assignatioun, and the ovirlordis simple narratioun culd
nocht verefie the samyn in preiudice of ane thrid persone.
179. Letters of serving of airis previs the
deid of the predicessouris
<CONTINUED> And in the samyn caus the lordis
decernit that the said Agnes' serving as air to umquhile Andro hir brother
previt him deid, albeit Mr George Strange, procuratour for the said Jonet
Auchinlek, allegit that he was levand and sua ane levand man culd nocht haiff
ane air. And that becaus sic serving proceidis cum cause cognitione and makis
fayth thairfoir ay quhill it be reducit.
180. The reductioun of the decrete
arbitrall. And that it previs nocht the probatioun allegit led thairin, bot gif
the samin be schauin in secunda instantia
The said day <17 mar. 1542>: In the caus of Jonet Blak
aganes Andro Hammylton upone ane reductioun of ane decrete arbitrall gevin for
him aganes the said Jonet, the lordis decernit the said decrete to be reducit,
becaus the said decrete buir that it wes provin befoir the arbitraris that scho
renuncit and dischargit him of ane contract maid betuix thame anent the
lauboraris of the said Jonettis maling to hir be the said Andro for hir
lyfetyme, becaus the said Andro schew nocht how the samyn wes provin to thame.
And the lordis decernit that sententia arbitratorum non probat, nisi ex actis
constet. Et idem dicebant domini de decreto vicecomitum.
181. Discharge of ane contract in writ
aucht to be provin be writ and nocht be witnes
<CONTINUED> And albeit ex actis constaret quod
probatum fuit per testes, that scho dischargit the said Andro of the same, the
lordis fand that probatioun wes nocht relevant, and it aucht to be by writ and
nocht be witnessis, of the practik,
182. Decretum arbitrale ultra compromissum
latum non tenet
<CONTINUED> and attour reducit the said decrete,
becaus it wes nocht conforme to the compromit, and that the arbitraris had
condamnit the said Jonet to haiff done wrang to ane uthir persone nocht in the
compromit.
183. Quod unus testis de veritate et facto
ipso cum duobus aliis de confessione rei super facto simul et plene probant:
vide de hoc Pan. in cap. iii, extra de sucess. ab
intestato127.
The xviii day of the said moneth <mar. 1542>: In ane
caus of spuilye intentit aganes Bannatyne be M, the lordis decernit the spuilye
sufficientlie provin per actorem, albeit he had bot ane witnes that previt
possessionem eius et spoliationem contra eum factam and uther tua witnessis that
provit his possessioun of the geir that he allegit spuilyeit fra him, and the
spuilye thairof fra him thai provit nocht in specie, bot thai said that thai
hard reum confitentem in presentia ipsius actoris that he had the geir and
guidis that the uthir man allegit spuilyeit fra him. And sua ex probatione unius
testis de facto ipso et aliis duorum testium depositionibus de confessione rei,
coniungendo eas, simul dicebant domini Consilii spolium esse probatum satis ad
deferendum quantitatem iuramento spoliati. Nihilominus non videtur confessione
rei, quod habeat res petitas, probata per duos testes, quovis modo probare quod
reus spoliavit actorem eisdem rebus. Et sic non videbatur spoliatio esse
probata. Quia non sequitur: reus est confessus se habere res illas, ergo
spoliavit actorem illis. Sed domini habuerunt in hac causa, ut solent plurimum,
quedam nova motiva.
Et licet hoc fuerit in hoc casu practicatum per dominos
Consilii, tamen contrarium per omnes pene dominos vocatum fuit sex mensibus ante
(aut eocirca) in causa cuiusdam vidue, (ut opinor) dicte Jonet Bell, contra
dominum de Lochquhynvay. Nam iste excepit de solutione centum librarum ab ipso
petitarum. Et solutionem quinquaginta mercarum probavit per acquittance scriptam
manu (ut recordor) Joannis Maine, cuius scriptura fuit approbata a parte altera,
et sic fecit fidem, licet esset privata scriptura cuiusdam. Ad solutionem vero
aliarum 50 lib. probandam produxit testes, quorum tres aut quatuor tantum
deposuerunt de confessione creditoris de solutione integra <centum
librarum> earundem, et unus alius de reali numeratione ultimarum 50 lib.
facto marito dicte vidue, cum in summa antedicta dominus antedictus tenebatur.
Et quia solutionem realem et actualem non probaverunt testes, sed confessionem
creditoris de solutione recepta per se a dicto domino in eiusdem domini
presentia, et ipse dominus de solutionis confessione non excepit, domini omnes,
uno excepto, decreverunt dictum dominum defecisse in probatione exceptionis
antedicte et decreverunt eum solvere dicte Jo<net> Belli ulterius. Vide de
hoc in cap. Quum mo., X de confessionibus128. Et
sic nota variabilem practicam in hoc casu.
127Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 3.27.3 [to the point].
128X 2.18.1 [to the
point].
184. Quod contra confessionem creditoris
factam in causa criminali admittitur defensio in causa
civili
The said day <18 mar. 1542>: In causa spolii movit be Mr
Andro Blakstok and ane uthir his collegis cessionaris and assignais to ane man
callit N Amulget aganes ane man callit Wilsone upone ane act of adiornall, into
the quhilk ipse reus conventus tuk him to his compositour for certane oxin
violentlie tane be him fra the said N Amulget, the lordis, becaus the said
Wilsone schew be ane instrument quhair he had protestit in the justiceair court
for his laufull defensis befoir the civill juge, admittit to his preiff that he
causit laufullie apprys to him thre of the ky that he tuik for to his
compositour in the iusticeair. And sua causante protestatione admittitur in
causa civili quis contra confessionem suam in causa criminali factam, etiam ad
purgandum se de crimine, albeit he tuik him thairfoir to his componitur and sua
crimen confessum videtur. Et ad hoc movebantur domini Consilii quia confessio
hec fit metu mortis, et ideo non debet preiudicare nisi quis in ea
perseveraverit. <Continued in nr. 195.>
185. Off inordinat retouring of materis to
the lordis directit be commissioun to schireffis in that parte be the
lordis
The samyn day <18 mar. 1542>: In ane caus of the laird
of Petslego and James Gordoun, the lordis decretit that ane commissioun to Johne
Pardowan and James Johnistone maseris to pas to the ground quhair the cornes
grew, upone spuilyie of the quhilk the said laird of Petslego intentit actioun
of spuilye contra dictum Jacobum, and ordanit the saidis maseris schireffis in
that part to tak cognitioun upone the ground of the said pairteis possessionis,
and, as thai fand, to retour agane to the lordis. The saidis schireffis upone
the ground summond and chusit ane inqueist and referrit the mater to the saidis
inquisitouris and assys and, becaus thai past away the first day nocht having
delyverit, chargit thame agane to compeir on the said ground and to delyver, as
use is, affirmative or negative. And becaus thai could nocht thane agre amangis
thair selffis, the said schireffis in that part with thair clerk examinat the
said assys and inqueist ilk ane of thame separatlie and insertit thair
depositiones ad longum in thair proces and sua retourit the samyn to the lordis.
The saidis lordis, findand that the schireffis had led thair proces inordinatlie
and had nocht tane and endit thair cognitioun ut moris est, ordanit letters to
be direct of new to charge the assys to compeir in the tolbuyth of Edinburgh,
and thair the saidis schireffis to incluse thame thairin and hald thaim inclusit
ay and quhill thai delyver affirmative or negative upone the mater referrit be
the saidis schireffis to thair knawlege.
186. <Post
scriptum:>
<CONTINUED> And the 24 day of May <1542>
the saidis James Johnestoun and Johne Pardovan retourit the samyn mater agane to
the lordis and maid na delyverance of thair court thairupone, bot onlie insertit
in thair proces the depositiones of witnes examinat in this caus, and returnit
to the lordis but ony delyverance maid be thame schireffis in that part. And the
lordis resavit this proces and decernit conforme to the witness, albeit this
last proces of the schireffis foirsaidis contenit the samyn inordinance and falt
of the uther proces quhilk thairfoir the said 18 day of Merch wes
retourit.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 575.Quhan any caus or action is put to ane
inquest, it behuiffis the inquest to delyver affirmative or
negative.
<18-24 mar. 1542> The laird of Pitsligo persewit ane
James Gordone, be way of commissione direct to Johne Pardowane and James
Johnesone (tua ordinar messeres befoir the lordis) as schireffis in that part,
to tak cognitione of certane debeatabill landis betuix the saidis pairties upone
the ground of the same. The judges past to the ground and thair causit ane
inquest to be chosin and refferit the mater to the sensment of the
inquisitouris. The inquisitouris could nocht agrie amanges thame selffis, bot
depairtit without any delyverance affirmative or negative. Thairfoir the judges
and thai mett upone <the> ground agane. And thai as off befoir disagriet
amang thameselffis. The judges did examinat every one of thame and wreit thair
depositiones ad longum and patt the samyn in proces be thair clerk and retouris
the samyn to the lordis of sessione and thoucht thai had done thair dewtie and
satisfiet thair commissione direct unto thame. The lordis pronuncit be
interloquitour that the saidis judges and maissares had nocht done thair dewtie
nor satisfiet thair commissione direct unto thame. Thairfoir ordanit letters to
be direct, to charge the said inquest and the persones that was upone the same,
to compeir in the tolbuith of Edinburgh, the saidis judges and schireffis to
hald thame thairin inclosit quhill thai deponit ather affirmative or negative.
For quhen any mater is referrit to ane inquest, they behuiffit of necessit to
delyver and depone agane ather affirmative or negative.
187. Quod minor <21> annis non
tenetur respondere super reductione sui infeodamenti et sasina terrarum, nec
etiam maior annis possidens easdem terras cum minore pro indiviso, donec minor
ad perfectam aetatem pervenerit
The xxiii of the said moneth <mar. 1542>: Katharine N
and William Lyndsay hir spous pro suo interesse callit Alexander Chene, William
and James Chenes to heir thair infeftment of seasing of ane tenement within
Edinburgh, maid to thame pro indiviso be resignatioun of ane James Young notar
publict in ane of the bailleis handis of Edinburgh, to be reducit for certane
caussis, as the summondis contenit. The saidis barnes procuratour Mr James
McGill exceptit that tua of thame wes infra minorem aetatem and sua de iure
regni non tenebantur placitare super hereditate. And becaus the thre wes in the
said tenement pro indiviso, na proces suld nor mycht be laid aganes thame.
Quhilk allegeance the lordis be interlocutour fand relevant, and thairfoir
decernit to preve minorem aetatem.
188. Minor de nova dissasina tenetur
placitare. Et quid sit nova dissasina
<CONTINUED> And thair is actio de nova dissasina,
upone the quhilk minor tenetur placitare, as Mr Hew Rig allegit, for nova
dissasina clare patet in "Regia majestate", ubi tractatur de casibus in quibus
minor placitare tenetur129.
129"Regiam maiestatem"
...
189. Exceptioun aganes spuilyie and ressone
to reduce the decrete thairof
The said day <23 mar. 1542>: In Johne Halieburtonis caus
aganes Helene Rutherfurd for reductioun of ane decrete of spuilyie obtenit be
hir aganes the said Johnes father (ut recordor), becaus the tyme of the allegit
spuilyie et continuo multis annis ante ipse reus wes in possessioun of the
saidis landis that scho allegit hir spuilyeit of, as ane part and pertinent of
his mailling of Murehous (ut recordor), and that at the tyme of the allegit
spuilyie scho put hir pleuch thairin, he being than in possessioun, and how sone
he gat wit thairof, he come and pat hir furtht agane incontinent, and sua did na
vrang thairin, for he defendit bot his awin possessioun, quhilk wes laufull to
him. And thairfoir in his summondis of reductioun of the said decrete of
spuilyie gevin contra predicessorem indefensum et non comparantem, he askit to
be reducit. The lordis decernit the said exceptioun relevant, becaus this is the
secound instance, in qua non-allegata allegare, non-producta producere licebit,
and als becaus this samyn ressone vald haiff bene admittit in prima instantia
and stoppit the said decrete gevin, and sua aucht to be reducit.
190. De emendatione libelli, pro deleto
aliquid habendo.<Et non potest emendari> dummodo unum iota addatur aut
innutetur in libello per actorem, licet aliquid calamo deleatur per ipsum
The 23 mensis eiusdem <mar. 1542>: In causa domini de
Petslego contra quendam N etc., the said Petslego summondis wes cassing, becaus
thair wes libellit thairin xxiii yeiris, and the libell mycht nocht stand bot
for sevin yeiris. And sua Mr Thomas Marioribankis, procuratour to the said
laird, ante litem contestatam said he vald hald pro deleto of thai yeiris xvi,
sua that his libell suld beir bot sevin yeiris. And Mr David Irland procuratour
ex adverso allegit that, as the libell wes written, he culd nocht hald pro
deleto as said is, bot behovit to writ new and eik to his libell "sevin yeiris"
and put away thai wordis "xxiii yeiris", and that of the practik he mycht nocht
eik to his libell nor change ane word thairof. And thairfoir allegit that the
libell wes nocht relevant. The lordis decernit that, as Mr David allegit. And
thairfoir, the summondis beand irrelevant, assoilyeit as wes libellit.
191. The letters conforme to ane decrete of
baillie or schireff ar gevin, howbeit it be notour the said decrete rolment of
court be gevin in all ex causa insufficienti, for thairupone than the lordis may
tak cognitioun
The said day <23 mar. 1542>: In Mr George Hayis of N.
caus aganes certane tenentis of the regalitie of D., <the said tenentis>
allegit, the decrete of the baillerie of that regalitie aganes thame gevin for
the said Mr George wes gevin uniustlie and for ane unsufficient caus, as be
inspectioun of the samyn cleirlie wes understand be the lordis of Counsall. Viz.
the said Mr George desyrit thame to be compellit to cum to his myln and
<pay> thair multuris to him allegit, <and> the samyn thirlit to his
myln, becaus the tymes bygane past memour of man thai war wont to cum to his
myln and pay thair multuris thair. And becaus the said Mr George previt his said
allegeance, the saidis bailleis of that regalitie condamnit and decernit be
thair decrete the saidis tenentis to pass to the said myln and pay thair
multuris thair, for the caus foirsaid, and summondis to summond the tenentis to
heir letters in the four formes gevin conforme to the said rolment. And for the
tenentis pairt it wes allegit that the lordis aucht nocht to gif the saidis
letters, becaus the caus of the decrete foirsaid wes nocht sufficient to haiff
decernit thame to haif past to the said Mr George myln. And sua the said decrete
wes evidentlie ewill and wranguslie gevin, as of the samyn mycht be cleirlie
understand as said is, and thairfoir aucht nocht to haif executioun.
Nochttheless the lordis, understandand the tenentis allegeances iust and
relevant and that thai war wranguslie condamnit and the caus of the decrete wes
<nocht> relevant,
192. Executionem meretur sententia judicis
quaecumque, etiam iniusta, donec stat non reducta
<CONTINUED> nochttheless thai decernit the
letters conforme to the said rolment aganes the saidis tenentis, becaus de
practica regni quhatsumevir judge sentence, how wrang, uniust or ewill it evir
be in the selff, it aucht to be put to executioun ay and quhill the samyn be
reducit agane130.
130As stated in nr.
16.
193. Actioun
spuilyie
<24 mar. 1542> John
Millar131, servant to the erle of Rothes, wes
windand his bollis of schilling upoun the cunningarhill of Lundoris within the
boundis of the said abay. And becaus it wes upone the said abayis ground, the
abbote and the laird of Cullarnie, his baillie, his officiar with thair
complicis come, tuik and poindit his sekis and windowing claithis and turnit out
of the sekis, and kest of the saidis claithis the said Johnes schilling doun
upone the hill, sua that the said schilling wes fylit and spilt. The said Johne
Millar callit the said laird Cullarnie and his officiar, callit (ut recordor) N
Wantoun, for the wrangus, violent and maisterfull(?) spoliatioun fra him of the
foirsaid geir. The lordis decernit the said laird and his officiaris to haif
done wrang in the awaytaking and withhalding fra the said Johne Millare of his
hors, seckis and windowing claithis. And forsamekill as the said laird allegit
that he had realie restorit agane to the said Johne the samyn als guid as thay
war the tyme thai wer takin fra him and that he refusit to tak thame agane and
left thame in his presens at his hous, the lordis fand that the said Johne wes
nocht oblist to tak agane the said hors and guidis agane, quhilk wes bot ane
pairt of the guidis that wes tane fra him, for he wantit yit his schilling, and
als fand that the instrument culd nocht preve the valour of the guidis and the
hors, quia notarius non potest testificare nisi de eis quae percepit sensu
corporis, the quhilk instrument publict thai producit berand quhair ane monk
offerit agane realie to the said Johne the foirsaid hors and geir als guid as
thai wer the tyme thai war tane fra him, quhilk instrument culd nocht preve the
valour of the guidis bot as is aboue wretin. Et valor rei judicio intellectus
percipitur et non sensu exteriori. And sua that be the instrument it wes nocht
previn the guidis ressavit sa guid as thai wer the tyme thai wer tane be titill
of poinding, absolvit the saidis persones fra spuilyie thairof and condamnit
thame in wrang, and als condamnit thame in the wrangus casting doun of the said
schilling among the said. And becaus thai tuik it nocht away with thame, the
lordis absolvit thame fra the allegit spuilyie(?) of the said schilling, albeit
ane gret pairt of the lordis thocht it spuilyie, becaus the said schilling beand
upone the winding claithis and in the seckis in the said Johnes possessioun, the
saidis persones intromettit with the samyn and kest the samyn doun out of the
saidis seckis and claithis amangis the sand, and sua pat the said Johne fra his
possessioun becaus he culd nocht get it up clene agane and sic as it wes befoir,
becaus it wes spilt and mixt with sand, and thairthrow the said Johne wes put
fra his possessioun and spuilyeit thairof. Siclyk Titius come to me in the
mercat and careit daun upone the hie foulgait ane laid of meill aut of my sek,
or dang out ane heid out of my punscheoune of wyne and lat it all out, the samyn
Titius videtur spoliare me mea possessione dictarum rerum, for he violentlie
intromettit thairwith and pat me fra possessioun thairof and I recoverit nevir
my possessioun agane, nor mycht gait the samyn agane. Et sic videor spoliatus
esse mea possessione earundem rerum. Et ibidem de iure vide etc. Nochttheless
pro maiore parte concludebant quod prius est: that it wes wrang and na spuilyie.
Sententiatum fuit per dominos Consilii anno 1541 mense Martis die 24.
131Probably same case as in nr.
140.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 574. Thair is na spuilyie quhair thair is no
geir tane away.
24 martii 1541 <= 1542> : Thair was one Johne Miller,
servand to the earle of Rothes, that persewit the abbot of Lindores, his
bailyie, the laird of Collerny, and his officer and thair complices for the
wrangous spoliatione fra him of certane horses and seckes and certane bollis of
schilling, the quhilk he was windnand upone the cunningar hill of Lindores,
castin done and tenned furth of his saidis seckes be the abbot among the sand
and dirt and sua maid unproffitabill the said schilling.
To this was answerit that he could nocht alledge any spolyie
to be committit, becaus the samyn was done upone the abbots ground, he did
laufullie stope him be his bailyie and officiar et sic authore pretore hoc
fecit. And as to the away-taking of the horses, he instantlie restorit thame
agane als guid as thai war quhan thai war tane away.
To this was answerit that the restitution of the horses was
nocht sufficient without he had restorit all that was spilt and spolyeit,
schilling and all.
To this was answerit that he could nocht alledge spoliatione
of the schilling becaus it was nocht tane away nor spolyeit, quia "spolium" sive
"spoliatio" est rei proprie mobilis ablatio.
To this was answerit that spuilyie is committit nocht onlie in
away-taking, bot quhen any persone is spulyeit of his possessione violentlie. Et
est vis sive violentia non solum ablativa, sed etiam inquietiva: de quo vide
Johannem de Ferrariis in forma libelli in causa
possessionis132, et vide titulos ff. et C. uti
possidetis, et ibidem doctores133. For in sa far
as I newer gat <quiet> possessione of the thing quhilk is once tane fra
me, I am spuilyeit of my possessione. Et sic respectu possessionis sublatae
committitur spolium, licet res non auferatur. The lordis (being dewydit amang
thameselffis) concludit that thair was na spuilyie committit, becaus the
schilling was nocht away - bot decernit wrong to haiff bein done.
132Iohannes Petrus de
Ferrariis, Practica libellorum Papiensis.
133Commentaries on D. 43.17 and
on C. 8.6.
194. Reductioun of rolment of court propter
legitimam exceptionem non admissam
The 24 day of merche <1542>: The lordis be thair decrete
retractit ane rolment gevin aganes Robert Bruce in Edinburgh at the instance of
the abbote of Halierudehous, fader Robert Caulcros, be the bailleis of the
regalitie of Halierudehous, becaus the questioun wes upone the said abbote
arreist allegit brokin be the said Robert, and quha allegit that the said
arreist wes lowsit agane at the said abbotis command be his officiaris that maid
the samyn, and that the keyis of the barnis, quhair the guidis and cornes
<wes> arreistit, wes delyverit to him agane be the officiar, and
sovirtie(?) fund be him to the said Robert and ressavit be him that the said
Robert suld do quhat accordis of the law for the saidis cornes. And thairfoir
that he intromettit thairwith, bruik nocht the said arreist. And offerit him to
preve the samyn be sufficient witnessis. Quhilk the bailyeis wald nocht admit,
allegeand the said lowsing of arreistis mycht nocht be provin bot be writ and
nocht be witnessis, and sua decernit him to haiff brokin the arreist. The lordis
fand and decernit that the lowsing of arreist mycht be provin be witnessis in
this caus, and sua that the bailleis did wrang nocht admitting the said Robertis
witnessis134. And thairfoir the lordis retreatit
and reducit the rolment of the bailleis foirsaidis. And becaus he offerit to
preve the said exceptioun and wes repellit, the lordis reducit the said rolment,
the said exceptioun nocht beand provin befoir the judges, becaus iudex gravavit
partem in repellendo exceptionem legitimam. Vide hoc in cap. Interposita, extra
de appellatione135.
134Similar problem in nrs. 24,
289 and 425 where this case is quoted. Same parties litigate in nr.
289
135X 2.28.70.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 573. Lousing of arrestment may be provin be
witnes.
<Mar. - maii 1542> The samyn tyme the lordis fand be
interloquitor and reducit ane decreit gevin be the bailyie of the regalitie of
Halyrudhous aganes ane Robert Bruce, becaus the bailyeis refuissit to prowe the
lowsing of the arrestment be witnes; and fand that the lowsing of ane arrestment
may be provin be witnesses and the officer sine scriptura.
195. Libellit lousing of arreistment may be
provin be witnessis and na writ. Et motivum dominorum in hac causa erat quod
solent domini terrarum hodie ubique tantum committere officiariis suis hanc
potestatem, et <quod> raro inde fiat scriptura quantum in arrestando super
solet intervenire.
The 16 of marche anno 1542 in the caus of Mr Andro Blakstok,
assignay to N Amulgat to ane spuilyie contenit in ane act of adjornall aganes
ane man callit Wilsone, the lordis be interlocutour delyverit the said Wilsones
exceptioun aganes the spuilyie, allegeand that thre ky allegit spuilyeit be him
contenit in the said act wes ordourlie poindit and apprysit be him for his maill
of his landis occupyit be the said N in the tyme of the allegit spuilyie, to be
provin be witnessis. Et quod scriptura hoc casu non fuit necessaria ad probandum
premissa, quoniam de consuetudine hoc etc. intervenire raro solet. <=
Continued from case nr. 184.>
Directly contradicted by the following
supplement from anonymous contemporary collection (see preface!), nr. 572.
Poynding and apprysing aucht to be provin be wreit.
26 maii 1542: Thair was one Mr Andro Blakstok quha persewit as
assigney ane Wilsone for the spoliatione of certane guidis and geir, and that be
vertew of the act of adjornall. The defender alledgit that he committit na
spuilyie bot had laufullie poyndit and apprysit the saidis guidis as for the
mailles and dewties of his landis. Quhilk exceptione being admittit, it was
alledgit that the samyn aucht nocht to be provin bot be wreit. The quhilk the
lordis fand relevant and ordanit the samyn to be provin be wreit, licet inter
rusticos hoc rariter intervenire solet.
196. Exceptione legitima repulsa reducitur
sententia per iudicem superiorem, exceptione etiam non
probata
The thrid of Maii or thairby anno predicto <1542>: In
ane caus movit be A aganes ane puir woman that wes air to certane landis of
Dunbar, the <lordis reducit ane rolment, in vertew of ane> instrument of
seasing of thai landis, gevin be the said A to Mr George Hay be vertew of
resignatioun thairof, allegit maid in the said bailleis handis for seasing gevin
thairof to the said Mr George to the utilities of the narrest freindis of the
man that resignit the saidis landis, becaus <the judge had injustlie repellit
the saidis A exceptioun that> the said woman culd nocht schaw quhair the said
resignatioun wes maid, and be the practik the allegeance of the bailleis in his
seasing geving that the samyn landis, as said is, wes resignit in his handis,
preves nocht the resignatioun in preiudice of thame that clame the saidis landis
now in heretage be deceis of the man quha is allegit to haiff maid the said
resignatioun in maner foirsaid.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 571.
<Maii 1542> Thair was ane seasing of ane puir womanes in
Dumbar persewit to be reducit, becaus the bailyie (quha gaiff the said saising)
had no power. It was answerit that the instrument of seasing buir the
resignatione to be maid in the bailyies handis - quhilk was sufficient. To this
was answerit that, albeit this was sufficient to
orive136aganes the bailyei, yit the samyn was
nocht sufficient aganes the thrid persone. Quhilk alledgance was fund
relevant.
136arrive?
197. Exceptio contra
spolium
The 6 of Maii the yeir foirsaid <1542>: In ane caus of
spuilyie intentit be the laird of Altar aganes Johne Grand of Balladannocht, the
said Johnes procurator, Mr James Macgill, exceptit that the horsis and meiris
allegit spuilyeit fra the said laird be the said Johne wes realie and with
effect incontinent restorit to the ground agane quhairof thai war callit be the
said schir Johnes servandis to the said Johne stokfald for drawing of the said
Johnes wyld horsis and meiris all pasturand and rynnand togeader, quhilk
utherwyis culd nocht bene separatit and gottin be the said Johne, quha allegit
the consuetude wes sua to do. And sua eftir he had restorit the said lairdis
wyld horsis and meiris to the hillis quhairupoun thai ran, that the said laird
intromettit thairwith thaireftir, and sua that the said laird culd haiff na
actioun of spuilyie for the premissis aganes the said Johne the Grant. The said
laird replyit that he callit him for the wrangus spuilyie, awaytaking and
withhalding fra him of the said horsis and meiris and offerit him to preve that
the said Johne yit withhaldis fra him ane pairt of the same, and sua gif ony
restorance wes maid, illa restitutio fuit tantum momentanea, for incontinent he
intromettit with thame agane. Quhilk he desyrit to be admittit to his preiff.
The lordis be interlocutour decernit the exceptioun probationi admittenda,
replica repulsa quod restitutio semel facta extingat spolium
precedens.
198. Be the practik na <exceptioun>
directe contrare articulis libellit is admittit
<CONTINUED> Et pars replice, tuichand the said
Johnes withhalding presentlie of ane pairt of the meiris and horsis libellit,
fuit repulsa becaus it wes direct contrare to the exceptioun, and of the practik
the lordis nocht admittis directe contrarios articulos, nec ad libellum nec ad
exceptionem137.
137See note for nrs. 19 and
113.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 570. Immediatlie and incontenenti restitution
being maid takes away spolyie.
12 maii 1542: The laird of Alter persewit the laird of Grant
for the spoliatione of certane horses and meires. The said John Grant of
Bannadalaoch alledgit he had committit na spoilyie because the saidis hors and
meires that war alledgit to be spuilyeit, war incontinent and immediatlie
restorit againe reallie and with effect callit to the ground quhairof thai war
spuilyeit be the said Jones servandis. And that the said Johnes servandis tuik
thaime nocht away animo spoliandi, bot called thame to his stoikfald for drawing
of his staiges, becaus his meires and the said lairdis war mixt togidder. It was
answerit that the alledgance aucht to be repellit in respect of the lybell
quhilk buir wrangous taking away and withhalding, and sua the alledgance was
contrar to the lybell, and sua138 he micht
restoir thame ones againe and thairefter intromet with the same, as he offerit
him to prove. The lordis admittit the exceptione of restitutione,
nochtwithstanding the lybell and reply, and fand that the immediat restitutione
tuik away the spuilyie and was relevant.
138In the sense of "gif" = for
instance, he may have restored the animals once and may have taken them away a
second time thereafter.
199. Off arreistment of moveabill guidis or
ony debait be kend or pley thairon dependand
The 7 day of the said moneth <maii 1542>: In ane caus of
Violat Gourlayis139aganes maisteris James Wawane
and David McEsone, executouris to Mr Alexander Lyoun, chantour of Murray, rasit
letter to arreist all the said Violatis gudis moveabill ay and quhill scho fand
cautioun for xvc merkis allegit awin to thame as
executouris foirsaids, quhilk sowme thai intentit to recover upoun hir, scho
callit for thir letters, desirand thame to be reducit, becaus thai war
wranguslie gevin upone ane fals narratioun140,
for scho aucht thame nothing, and als the saidis executouris had nocht movit ony
play aganes hir, and thairfoir allegit that scho aucht nocht to find ony
cautioun and that hir geir suld nocht be arreistit. The lordis (me excepto)
decernit the letters of arreistment weill gevin quoad mobilia bona, et quod ita
quotidie solet practicari, and sua that scho aucht to find souertie that the
guidis suld be furthcumand for the said sowme to the executouris, that the
arreistment suld stand unto cautioun be found as said is.
139Violat Gourley also
mentioned in nr. 147.
140Argument of nullity of
"gratia obreptitia" (= obtained by explicit lies). See the quotations noted at
nr. 55.
200. The pane of the superior lyand furth
of his superioritie in defraud of his tenent
The said day <7 maii 1542>: In the caus of ane N aganes
the laird of C, the lordis be interlocutour decernit that the said N mycht nocht
ask at the said laird bot the said males and deweteis that the land usit to gif,
et alios fructus qui percipi potuerunt, forsamekill as in defraud of the said N
his tenent he wald nocht entir to his landis haldin of the said laird, bot lay
out of the same, and thairfoir wes decernit to haiff tint the superioritie of
the saidis landis haldin of the foirsaid laird of Cannis, and sua aucht to
refound to the said N his tenent the males and proffeitis of the landis, quhilk
the said N had gottin and the said laird of Cannes his superiour thairof haid
nocht <permittit him to perceive,> lying furth of his land in defraud of
his tenent eftir that he was requirit be his awin tenent to entir to his
superioritie of the saidis landis as use is upone xl dayis warning.
201. Peremptoria proposita et repulsa non
relevat ab onere probandi petita probationi semel admissa sic, licet in eius
probatione deficiat reus.
And becaus Mr Thomas Maccalyeane, procuratour for the laird of
Cannes, proponit ane exceptioun peremptour aganes the said Mr Thomas
Marioribankis, thair procuratour for the uther pairtie, quha allegit that he
sould haiff sententiam condemnatoriam upone his summondis etiam super valorem et
quantitatem fructuum libellatorum et reddituum, the lordis decretit that he
behovit to preve the males and proffeitis, becaus his exceptioun peremptour
proponit wes repellit et non admittitur to his preif. Quhilk and it had been,
and he had faillit in the probatioun thairof, in that cace of the practik the
said Mr Thomas Marioribankis pairtie had gottin sententiam pro se upone his
libell etiam quantitate aliter non probata, et quod deficiens in probatione
peremptorie quidem videtur per illius probationem totum libellum confessisse. Et
<sic propter suam confessionem potuisset> condemnari. And sua the lordis
assignit ane terme actori ad probandum quantitatem of the males and the deweteis
libellit.
202. Reductioun of commissioun becaus the
schireff principall wes nocht callit thairto conforme to the act of
parliament.
The 12 day of maii <1542>: The lordis decernit the
commissioun obtenit to the schireff in that pairt be the laird of Elphinstoun
aganes the lady Setoun, tuiching certane collis allegit spuilyeit be hir and hir
servandis fra the said laird out of the landis of Elphinstoun, inordourlie and
wranguslie purchessit, becaus the schireff principall, the erle of Bothuill, wes
nocht callit as he sould haiff bene be act of parliament 82 in the new prentit
actis of king James the fyft. And als for the said caus the said commissioun wes
annullit and reducit be decrete of the lordis of our Counsall.
The number of the act of parliament is quoted wrongly: see
Kenneth Reid / Reinhard Zimmermann (ed.), A history of the private law in
Scotland, Oxford 2000, vol. 1, p. 70 note 369.
203. An in danda commissione debeat vocari
vicecomes si sit extra regnum, et licet causa concesse commissionis sit notoria
dominis Consilii.
<CONTINUED> Nochttheles becaus the act of
parliament foirsaid speikis generalie et sine ulla exceptione, thairfoir thai
retreitit the said commissioun, nochtwithstanding that divers tymes of befoir
sen the said act wes maid propter notorietatem suspitionis contra vicecomitem
principalem soliti fuerunt domini eo non vocato concedere huiusmodi
commissiones.
204. The schireffis principall depute
admittit to desyre commissione be reducit, gevin non vocato suo
domino.
<CONTINUED> And als in this actioun for reduceing
of this commissione the summondis wes rasit at the said erles instance, albeit
the said erle to the persute thairof nevir comperit be himselff nor his
procuratour. The said laird allegit the said actioun mycht nocht proceid.
Nochttheless the lordis admittit the saidis deputtis in this cace, and that
becaus it pertenit to thaim to defend the said erle Bolduellis jurisdictioun,
and albeit that the said laird allegit that it wes nocht necessar to call the
saidis schireffis principall in this cace, becaus he wes notourlie out of the
realme and als he and his deputis wes notourlie of kyn within grie defendand to
the said ladie Setoun, as wes cleirlie understand to the lordis quhen thai
grantit the said commissioun, and that for the notoritie of the caus
foirsaid.
205. The tak of ane man haifand land in
wodsett saiffis nocht the takisman fra violence, he being ordourlie removit be
the laird of the ground, the land beand redemit.
The said day <12 maii 1542>: In ane caus of violent
occupatioun be ane man N aganes ane uther man callit (ut recordor) William Bad,
the said William allegit that he did na violence becaus he had v yeiris tak of
the landis libellit of N, quha the tyme of the tak making wes heretabill
possessour thairof, and that fra Witsounday libellit he had of the fyve yeiris
tua to rin and sua iustlie occupyit the saidis landis. The uther pairtie replyit
that that tak culd nocht save him fra violence, becaus the persewar lang befoir
Witsounday wes heretablie infeft in thai landis and had redemit thame fra the
man that set the 5 yeiris takis and that he had laufulie warnit, removit and
outlaid the said Bad as use is, and sua that uther mannis tak culd nocht save
him for na yeiris eftir the landis wes redemit fra him. And the lordis decernit
the samyn Bad to haiff bene violent possessour of thai landis sen the said feist
of Witsounday, ay nochtwithstanding his allegit tak, be ressone foirsaid and
that he wes laufulie warnit and removit as said is.
206. Tenentes
testificantur
The said day or thairby <12 maii 1542>: In ane caus of
Johne Haliburtoun (ut recordor) contra dominam Rutherfurd
propter141 reductionem cuiusdam decreti
spoliationis, per dominos Consilii lati pro dicta domina contra eundem, the
lordis admittit the abote of Mewrus' tenentes to preve the said Johnes
possessioun of ane peice land, that the said ladie allegit hir spuilyeit of be
him, as pairt and pertinentis of the landis of M<ewrus> pertening to the
said Johne in maling haldin of the said abote and convent of Mewrus, becaus the
questioun wes heir bot upone the said Johnes possessioun of the landis and nocht
upone the propirtie thairof, and sua the said abote and convent culd nocht get
hurt nor proffeit of this caus howevir it ga. And sua the witnessis wes admit,
albeit the uthir pairteis procuratour Mr Hew Rig allegit thai suld <be>
repellit, quia erant tenentes dicti abatis et agebantur super parte et
pertinentia certarum terrarum ad eundem ut predicitur spectantium.
141MS: penes.
207. Reductioun of the gift of
non-entres
The 15 of maii <1542>: Ane puir woman callit M movit ane
caus aganes William Lyndsay of Prestoun. Scho askit the said Williames gift of
non-entres of certane landis and rudis lyand besyd the toun of Couper to be
reducit, becaus the non-entres thairof wes lang of befoir disponit be the king
to hir husband and scho maid assignay be him thairto, and be vertew of his
assignatioun scho wes in possessioun of the saidis landis, and sua the secound
gift of the non-entres thairof wes of nane awaill and aucht to be reducit. The
said William Lyndsay exceptit that the manis, be quhais deceis hir husband gat
the non-entres, dochter 2 yeir or thairby wes enterit be hir father to the
landis. And sua the said actricis husbandis non-entres wes extinct in the selff.
And that his gift wes be deceis of that manis dochter and thairfoir his gift
aucht nocht to be reducit, and to preve omnino negabat. The said William
producit ane decrete of the lordis of Counsall anno (ut recordor) 1535, quhairbe
the non-entres of the landis wes adiungit to the king and A his donatour
thairof, sen the deceis of Jonet dochter foirsaid last and immediat tenent
heretabill, to the kingis grace of the samyn landis, quhilk decrete wes gevin
ista actrice ad hoc vocata et presente, and sua the decrete stand. And the
lordis be interlocutour decernit actionem non competere ipsi actrici ad
revocandum the said William Lyndsayis gift.
208. That intres and seasing of landis may
be provin be sentence iudiciall citra productionem instrumenti
sasinae
<CONTINUED> And that the said decret provit
sufficientlie aganes the said woman that the manis dochter foirsaid wes interit
to the saidis landis, albeit thair wes na instrument of hir seasing schawin,
sine quo dicebat procurator actricis non esse per decretum antedictum
sufficienter probatam suam sasinam et introitum filie antedicte ad terras
predictas. Et hoc ea ratione quod contra ipsam mulierem the said decrete of
non-entres per decessum filie antedicte nominatim citatam latum fuit.
209. Nyntene yeiris tak reducit becaus of
the rentall and diminutioun.
The 15 day of maii <1542>: The lordis per sententiam
definitivam reducit the xix yeiris tak gevin to schir William Ramsay of certane
landis of the priorie of Sanctandrois set be Patrik pryor thairof, becaus in it
wes omittit the biging of the dykis and casting and clene haldin of the stankis
of Pitlethie, quhilk thing wes put of befoir in the said Williames tak of the
xix yeiris immediatlie preceding the tak that wes immediatlie reducit.
210. Diminutio rentalis fit per omissionem
servitutis debite ratione locationis.
<CONTINUED> Sua the lordis decernit the rentall
to be deminissit heirthrow and thairfoir the tak of nane awaill, becaus of this
servitude and dewetie usit and put in uthir takis and left out of this last tak.
And albeit the said schir William erat presbiter, the lordis of his proper
consent ordanit him to answer befoir thame in hoc casu, quod enim de iure non
licebat, cap. Si delexeret, extra. De foro
competen.142.
And sua it is to be rememberit thair wes nocht interlocutour
at that tyme gevin heirupone, bot, the exeptio declinatoria iudicum beand
proponit be Mr James McGill (procuratour to the said William), ipse dominus
Willielmus resiliit. Nec poterunt domini Consilii meminisse de practica huius
casus, nec quod in simili causa clericus potest coram iudice seculari condemnari
convenire, licet reductiounis of all infeftmentis and nyntene yeir takis semper
tractantur coram dominis Consilii, ubi agitur contra laicos. Et credo quod, si
in causa dicti domini Willielmi fuisset processum ad interlocutoriam, quod
fuisset lata pro ipso, et quod coram dominis in hoc casu respondere non fuisset
compulsus, ideo quia clericus erat, et actor debebat sequi forum
rei143.
Als in the said caus the lordis thocht the ressone libellit
for reduceing of that tak, becaus it wes set within the half iust awaill of the
landis and teindis contentit thairin, nocht
relevant144.
And in lentrone last was the lordis iugit the samyn lyk caus
of reductioun of xix yeiris tak, maid be Mr Robert Erskin (provest of the Quenis
College prope Edinburgh) to the laird of Balcleuche, of the teindis of the kirk
pertening to the said provestrie, for reductioun of the quhilkis schir George
Clapperstoun (provest of the said college) callit the said laird befoir the
lordis of Counsall. Et sic lex secunda Cod. de rescindenda
venditione145 hic <non> habet locum de
practica Scotie - licet de iure (ut ibi scribitur <per commentatores>)
<haberet locum etiam> in locationibus.
In this caus actores erant commendatarius prioratus
Sanctiandree filius regis, administrator et conventus eiusdem, contra dictum
dominum Willielmum reum.
And als in the samyn caus the lordis ordanit the said
persewaris to preve to refound agane pro rata temporis et residuo novemdecim
annorum nondum decurso to the said William the intres silver and gressome gevin
be him to the said Patrick <and> convent, quha conforme to thair letter of
tak grantis thame to haiff resavit the samyn ad summam viginti mercarum in
utilitatem ecclesie conversam. And that albeit successor ecclesie non cogitur ex
contractu predecessoris, nisi quatenus vertatur in utilitatem ecclesie, ut in
cap. 1o de
solu.146, Quod, de
fideius.147. Alias de
pignore148. Domini Consilii versionem hanc de
practica Scotie fieri <censebant> ex confessione huiusmodi prioris et
conventus virtute assedationis facte dicto domino Willielmo. Et insuper dicebant
domini Consilii quod, nisi restituta dicta pecunia, non debebat contractus
rescindi. Et ideo sententiatum fuit contractum cassandum fore, actoribus tamen
restituentibus primo dicto Willielmo grissumam pro rata temporis sequentis de
dicto novemdecem annorum, ut dicitur in actione "quod metus causa": petentem
contractum per metum initum rescindi debere et efferi item quod gratia illius
contractus accepit149, ff. quod metus
causa150. <Continued in nr. 213/569 +
243.>
142X 2.2.12 makes this point;
starts "Si diligenti", however.
143X 2.2.8, C.
3.13.2.
144Against X 1.41.1. The legal
rules about Laesio enormis are thus not extended to rentals! Yet by customary
law of Scotland a different rule applies: namely church institutions (and
similarly the King, cf. nr. 236) get restitutio in integrum if their caretakers
set a tak for a rental lower than the previous rental. This may be seen in the
light of ius commune's doctrine which likens churches to minors: namely minors
and thus also churches obtain restitutio in integrum when their caretakers have
made a bad deal.
145C. 4.44.2 [to the
point].
146X 3.23.1 [to the
point].
147X 3.22.4 [to the
point].
148This remark is correct: see
X 3.21.3.
149This doctrine is based on C.
2.19.4 "reddito a vobis pretio" - in contrast to C. 2.19.11 "et nihilominus
etiam pecunia retineatur".
150D. 4.2.
211. Dominus in causa servi sui admittitur
testis, licet non e contrario
The said day <15 maii 1542>: In causa exceptionis domini
de Pitbladdo contra Mr Johne Spens de Condei(?), the lordis gave interlocutour
that the lord Lyndsay may be witnes for the said laird, nochtwithstanding that
he wes presentlie the said lordis man and servand, quia jus non prohibet dominum
testificari pro suo servo, licet e contrario iure hoc vetetur, and als
nochtwithstanding that the said Mr Johne exceptit that the said lord wes lang of
befoir the intenting of the caus under summondis at his instance for the
spuilyie of the samyn geir that he wes instantlie playand aganes the said
<laird> of Pitbladdo and sua wes suspectus testis quia videbatur ex
depositione sua reportari comodum, quia restitutione bonorum allegata
<per> dictum dominum de Pitbladdo probata dictus dominus de Lyndsay fieret
immunis ab actione spolii pro eisdem rebus per dictum magistrum Joannem contra
ipsum intentata ut predicitur. Hoc ideo quia summonitionis levatio super crimine
contra aliquem non probat eum culpabilem participem ullius criminis.
212. Repelling of witness for sibnes to the
solistar in the caus.
The 16 day of maii <1542>: In the caus of non-entres of
certane landis of Braidwod movit be Johne Dowy, donatour to the kingis grace to
the samyn, and the kingis advocattis instance, aganes the laird of Glenberwy,
the lordis repellit a testificando in illa causa the witnes that wes in grie
desendand of consanguinitie to the laird of Craighall, albeit the summondis wes
nocht intentit at his instance, becaus he wes haill solistar, persewar and
mantenar of the caus and insistit thairin upone his awin expensis, as wes
notourlie knawin to the lordis. And sua gaif thair interlocutour.
213. Quod generalitas libelli potest in
processu cause declarari et sic super generali libello sententia
fieri.
The 17 of maii <1542>: In the caus of the commandatour
and administratour and convent of the priori of Sanctandrois, the lordis, albeit
the libell wes generall and sua that it culd nocht be kend quhairin the place
wes hurt or the rentall diminissit, becaus it wes nocht libellit quhair the
castin of the stankis and uphald of the dykis of Pitlethy, usit to be put in the
fermoraris takkis and now left out of the said schir William Ramsayis takis of
xix yeiris, wes of awaill, and sua the libell wes generall in that pairt,
nochtheless the lordis be the said schir Williames confessioun (maid in
judgement of the awaill yeirlie of the premisses) understud the place in sa far
as it hurt the rentall and diminissit <it>, as the saidis deweteis war
yeirlie worth. <The lordis> decernit the tak for the samyn caus to be
reducit. Et hoc ideo quia, licet super libello generali sententia fieri non
possit, quia de iure generalis libellus procedit, si <a> parte altera
opponatur, l. final., C. de annal. except.151.
Satis est generaliter declarari in processu, ut scribitur ibi. Ideo in causa
presenti domini Consilii sententiaverunt, generalitate illa non obstante, ex eo
quod per processum dicti domini Willelmi in processu <generalitas illa>
facta fuit clarior. <= continued from nr. 210.>
151C. 7.40.3 [to the
point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 569. Ane tak, albeit it be reducit, yit the
gressum gevin for the samen aucht to be restorit.
<20 mar. 1542> The pryor of Sanctandros and his
administratour persewit the laird of Colluthie to heir and sie ane tak reducit,
set to him of certane landis and teindis of the said pryorie. The tak being
reducit for the diminishing of the rentall, the said laird (callit Schir William
Ramsay) alledgit he aucht to haiff the silver and gressum agane, quhilk was
gevin for the said tak and concevit in the same, quhairof the pryour and the
chaptour grantit thame weill contentit and satisfiet and had convertit the samyn
in utilitatem ecclesiae. And unto that tyme the sentence of reductione aucht to
stand. It was answerit that for the gressum he had intromettit certane yeiris
with the landis and teindis. The lordis fand be interloquitor that the gressoume
aucht to be restorit agane pro rata of the yeires that was restand, quia hoc
iure "aequum est ut nemo cum alterius jactura
locupletetur"152.
152D. 50.17.206. See notes to
nrs. 101 and 407.
214. Quotiens exceptio (quamvis irrelevans)
admissa <est> probationi et probata, secundum eandem debeat
sententiari.
The 18 day of the said moneth <maii 1542>: In ane caus
of spuilyie movit be certane tenentis of Touche aganes the laird of Bowquhannan,
the said laird allegit that ane copie of ane instrument of assignatioun, allegit
maid be the saidis tenentis to the said laird of Touche of the spuilyie
foirsaid, the quhilk the tenentis allegit maid na fayth, per Auth. Si quis, C.
de edendo153, the lordis admittit to the said
lairdis preiff that that wes the weray copie of the principal instrument of
assignatioun maid be ane notar publict callit Cunyngham, and previt the samyn
thaireftir. The tennentis allegit that, becaus copia non probat nisi probata
amissione et scriptura et signo notarii de iure, Jas. in dicta
auth.154 et Pan. in capitulo <Cum olim,> de
privilegiis155, and becaus the premis wes nocht
prowin nor yit contenit in the exceptioun, thai allegit it wes irrelevant, and
sua thai sould haiff ane condemnatour upone him. Et quod iudex, licet admiserit
exceptionem irrelevantem probationi et fuerit probata, non tunc secundum illam
sententiare debet, ut per Pan. in cap. Cum contigerit, extra de officio dele.,
nu. 8156. Item quia de ineptitudine libelli
potest in quacunque parte litis opponi, et tunc debet iudex ab observatione
iudicii absolvere reum. Ergo idem de exceptione, cum illa sit libellus rei.
Nochttheless (me excepto), albeit thai grantit the exceptioun wes relevant, it
wes nocht for the caus foirsaid, and that thairfoir the interlocutour admittand
the samyn to probatioun, and als this sentence definitive that thai war
instantlie to gif becaus of this exceptioun probationi admissa et probata, mycht
be all reducit, yit be thair practik thai behovit to gif sentence secundum istam
exceptionem probatam, quia de practica interlocutoria semel lata et facit ius
inter partes et secundum illam semper est iudicandum, si fuit prolata, donec
retractetur - and for observing and keping of formall process. And sua the
lordis definitive absolvit Balquhannan fra the petitione of the saidis tenentis.
Et iudicio meo non licet bene fundare se in hoc super practica
antedicta.
153Authentica "Si quis in
aliquo instrumento", post C. 2.1.7, ex Nov. 119 c. 3.
154Commentary by Jason de Mayno
on the authentica behind C. 2.1.7.
155Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 5.33.12.
156Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 1.29.36 [starting "Cum contingat"],
marginal nr. 8 in the edition which Sinclair happened to use.
215. De juramento in litem non deferendo
actori verisimiliter veritatem facti ignoranti
The 19 day of may <1542>: In ane caus of Patrik
Kircaldies and Jonet Ramsay his wyfe aganes Mr David Pitcarne <archedene>
of Brechen, the said archedene referrit to the persewaris aith quanti sua
intererat the wanting of the chartour and the seasing of xli pund land or
annuelrent of Carrestoun gevin in keping be the said Jonettis father. And the
said Patrik allegit: contra non-exhibentem dolosum juramentum in litem
deferendum actori lex non ignorabit, C. ad exhibendum, cum ibi not. per
Paulum157, and sua askit his intres to be
referrit to his aithe. The uther pairtie allegit in the contrair that he sould
prove it legittimis probationibus and nocht to haiff it to his aithe, becaus he
grantit at the bar judicialiter in presens of the lordis that nather he nor his
wyf evir saw the avidentis nor yit wist quhat thai contenit, als agebatur hic de
facto alieno actori ignoto. Et de iure veritatem ignoranti juramentum non est
deferendum, etiamsi sit casus ubi de jure debet juramentum deferri actori, ut
not. Ja. in l. Si quando, C. unde vi158; Paulus
in l.159; Bar., Pan.(!) <(= Bal.?)> et alii
in l. In bone fidei, et ibi in glossa magna, C. de rebus
cre.160 ; Bar., Alexr. et alii in l. Admonendi,
ff. de jurejurando161. Et interlocuti sunt domini
Consilii unanimiter iuramentum in litem in causa hac premissis causantibus non
esse deferendum, sed eum debere probare suum interesse aliter
legittime.
157Commentary by Paulus de
Castro on C. 3.42.
158Commentary by Jason de Maino
on C. 8.4.9.
159Commentary by Paulus de
Castro on the same text.
160Respective commentaries by
Bartolus de Saxoferrato and Baldus de Ubaldis and other authors, and gloss by
Franciscus Accursius, on C. 4.1.3.
161Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato, Alexander Tartagnus and other authors on D. 12.2.31.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 568.The interest of him, quha hes his
evidentis dolose substractit, no referrit to his oath, bot the samen aucht to be
provin.
19 marcii 1542 <= 1543> : Patrik Kirkaldi and Jonet
Ramsay his spous persewit Mr David Pitcairne archdeane of Sanctandrois for
delyverance off ane chartour of xli s. land, being annaliet of the landis of
Cairnstoun, the quhilk chartour was gevin to him in keiping be the said Jonetes
father. The archdeane maid litill defence in the mater, bot allegit he had nocht
the charter, and denyet nocht bot that anis <he> had the same. The
questione come upone the entres, and the said Patrik allegit that the said
entres sould be referrit to his oath, quia contra dolosum et contumacem non
exhibentem defertur juramentum in litem actori l. ff. de in litem jurando, et
ibidem doctores162. It was answerit in the
contrair that the entres aucht to be provin via ordinaria judicii et legitimis
probationibus, in sa far as the said Jonet and Patrik grantit that thai newer
saw the saidis evidentes and knew nocht quhat was into thame, et agebatur de
facto alieno actori ignoto. Et de jure veritatem ignoranti non est deferendum
juramentum, etiam si sit casus ubi de jure debet juramentum differi actori, ut
notat Jason in l. Si quando, unde vi163, Barto.
et Alex. et alii in l. Admonendi, ff. de
jureiurando164. The lordis pronuncit be
interloquitour that the interest sould nocht be referrit in this caice to the
pairties ayth, bot that he sould prove the samyn ordinaria via.
162Commentaries on D. 12.2;
much more pertinent: D. 10.4.5.2
163Commentary by Jason de Mayno
on C. 8.4.9.
164Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and Alexander Tartagnus de Imola and others on D. 12.2.31.
216. Verba narrativa principis de
resignatione facta in suis manibus, an probent.
The 20 of may <1542>: In ane caus of reductioun of
infeftment, rasit at the kingis and Thomas Dudistoun his donatouris instance
aganes N Dudistoun, allegeand that the said N granschir quha resignit the
pleyabill landis and gat new infeftment aganes ros(?), and sen the said N retour
wes <groundid upone the narratioun of the said resignatioun>, it wer nocht
reasonabill that he sould haiff ony proffeit thairof sine titulo.
217. Litere testimoniales judicis de
absolutione facta non probant eandem.
The 28 of junii <1542>: The laird of Eist Neisbit
Niniane Chirnesyde persewit the lord Home for ane spuilyie. The lord exceptit
that he wes cursit, per cano. Si quis suadente, in 17
q.4165, for the slauchter of the prior of
Coldinghame - the lordis of Counsall understanding that thairfoir he wes cursit
langsyne. And sua the said lord said he mycht nocht stand in judgement in
agendo. The said laird producit ane testimoniall of the bischope of Breichen
commissar apostolique ad effectum absolvendi dictum Ninianum ex causa predicta,
and testefeit be his letters that he had absolvit lang syne the said lord. The
lord replyit that that wes na absolutioun, bot quod per testimoniales has
literas non probatur absolutio, ut per auth. Si quis, C. de
edendo166. Et quia de actis cause non creditur
iudici nisi quantum constat ex actis, ut Inno. in cap. Quoniam contra, de
probat., extra167. the lordis be interlocutour
decernit that the said lairdis letters testimoniallis provit nocht absolutioun.
Et sic repulerunt dictum Ninianem ab agendo, pretextu excommunicationis
obiecte.
165Decr. Grat. C. 17 q. 4 c.29
[to the point].
166Authentica "Si quis in
aliquo instrumento" post C. 2.1.7, ex Nov. 119 c.3 [to the point].
167Commentary by pope
Innocentius IV (Sinibaldus Fliscus) on X 2.19.11.
218. Quod terre in lecto aegretudinis
possunt dari in coniuncta infeodatione per coniugum alterum alteri, non obstante
jure municipali regni huius, de quo hic.
The said day <28 jun. 1542>: Schir William Silver askit
ane resignatioun of certane landis of Dundie maid be ane Euphane Silver, his
brother docter, in lecto egretudinis, and alienatioun followand thairupoune
<...>, becaus thai landis wes gevin to hir agane and David Barbour alias
Young hir spous in coniunctfie, to be reducit, as maid in preiudice of him air
to the said Euphame, aganes the lawis of this realme, sayand quod nemo potest in
preiudicium heredis sui alienare terras in lecto aegritudinis. The lordis
decernit that de practica, et consuetudine huius regni municipali preallegata
non obstante, potest alter coniugum terras suas dare alteri coniugi in coniuncta
infeodatione, et eo quia sic heredes alienantis non priventur perpetue
hereditate.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 555. The husband or the wyff may dispone to
uther in lecto aegritudinis in lyfrent or conjunctfie.
<Jun. - jul. 1542 or 1543> Thair was ane preist callit
schir William Sommer that desyrit ane reversione of certane landis with the
infeftment that past thairupone to be reducit, becaus the samyn was maid be his
brother' dochter, Eufame Somme, to quhom he was to succeid as narest air of lyn,
in lecto aegritudinis, juxta legem in legibus burgorum, ca.
clii168, quod nemo potest in prejudicium sui
heredis terras in lecto aegritudinis alienare. To this was ansuerit that
(nochtwithstanding of the law) the wyff or the husband may give to utheris uther
landis in lyfrent or conjunctfie, albeit it be in lecto aegritudinis, quia in
hoc casu multum sit prejudicium levius, quia heredes non per hunc actum
privantur hereditate. The lordis fand relevant be interloquitour that the
alienatione or resignatione of conjunctfie maid be the wyff to the husband aucht
to stand, and sua wald nocht reduce the said resignatione and infeftment past
thairupone.
168"Regiam maiestatem"
?
219. That na preist aucht to obey the
lordis letters for finding of.
borous
The said day <28 jun. 1542>: James Fentoun and David
Dowglas had gottin letters of lawborous aganes schir Johne Johnestoun preist be
the lordis delyverance, quhilk letters the said preist callit befoir the lordis
and askit thame to be simpliciter suspendit, becaus the lordis wes na competent
judge to him. The lordis <of> Counsall for the said caus reducit and
suspendit the letters simpliciter and remittit him to his judge exclesiasticall
ordinar to find the lawborous as efferit of the law.
The said day in ane caus of N., in the quhilk schir Roger
Spotiswode, archedene of the kingis chapell, the lordis decretit the said schir
Rogeris summondis nocht dewlie execut upone the contrair pairtie, becaus he wes
nocht personalie apprehendit. And albeit the officiar delyverit ane copy of the
summondis to his servand, it wes nocht aneucht, as is contenit in the act of
parliament maid thairupoun.
220. Transferring of ane decrete of
warrandice.
The said day <28 jun. 1542>: In the laird of N <caus,
the said N> desyrit ane decreit of warrandice of certane landis and act
thairof be the lordis of Counsall, gevin as he allegit for ane James Lyndsay (ut
recordor) his foirgranschir, to quhome he allegit him to be successour lineall,
to be transferrit in the laird of Dundas as air and successour to qumquhile N
Dundas, aganes the quhilk N the decrete wes gevin. The laird of Dundas desyrit
that his pairtie adversar ante omnia suld verefie that pairt of his summondis
quhairinto he allegit him successour lineall to the said James. The laird of
Covingtoun said it wes notourlie knawin, and that the said laird of Dundas wald
nocht deny the same, and askit super hoc ab eo juramentum calumniae. The laird
of Dundas said he aucht nocht to gif the samyn, quia adversarius suus predictus
non habet actionem nisi verificet illam partem libelli sui, et idem ante omnia
intelligi debere ei ius agendi competere. The uthir pairtie allegit that
juramentum calumnie potest peti in quacunque parte litis. The lordis of Counsall
decernit juramentum calumniae prestandum nunc a dicto domino Dundas super
exceptione predicta per ipsum opposita, antequam predictum punctum libelli
cogatur adversarius verificare. Quo juramento prestito per Dundas, the said
laird of Dundas petiit dictum punctum instanti tempore verificari, eo quia actor
debet venire cum facto parato. The lordis ad petitionem alterius partis
assignarunt terminum ad premissa, eo quia de facto antiquo agebatur et de
lineali 4 aut 5 personarum successione, et raro solent homines tot evidentias in
manibus habere.
221. That ane man beand heretablie infeft,
his infeftment standand, aucht nocht to be put thairfra
<28 jun. 1542?> The laird of Luss promesit certane somes
of money with his dochter to the laird of Kilbirneis sone, and in securitie
thairof gave heretabill infeftment of certane landis to the said laird of
Kilbirnie. And vicmerkis beand awin thairof at
the laird of Luss deceas, the laird of Kilbirnie sauld certane of the landis for
four hundereth merkis to ane Mr Johne Pottarfeild, and thaireftir gat tua
hundereth merkis fra the laird of Luss wyf, and that in compleit payment of the
haill tochir, and gave thairupone his acquittance. And the schireff be command
of the kingis letters be delyverance of the lordis tuke cognitioun heirupone and
fand the haill tochir payet, and thairfoir decernit the said laird of Kilbirnie
and Mr Johne to desist fra the landis to be bruikit and joysit be the said laird
of Luss, becaus thai war gevin bot in securitie of that sowme and wes als prowin
payit be the said laird of Kilbirneis acquittance. The said Mr Johne desyrit
that rolment to be reducit, becaus he wes heretablie infeft in pairt of the
landis, and his infeftment standand unreducit, he aucht nocht to haiff bene
decernit to desist. It wes replyit that he wes ordourlie callit befoir the
schireff, and that the laird of Kilbirnie mycht nocht mak him mair rycht nor he
had him self, and that thai landis wes gevin him in maner foirsaid in securitie
of the tochir foirsaid, and sua, as the laird of Kilbirnie mycht nocht him selff
with thai landis the sowme being payit to him, in lyke wyis nor yit the said Mr
Johne, quia "nemo potest transferre plus iuris in alium quam ipse
habet"169. The lordis be sentence diffinitive
reducit the said decrete in safar as it wes gevin contra dominum Joannem, for
his infeftment standand he aucht nocht to haiff bene decernit to desist and ceis
fra the landis. In contrarium faceret l. Lex vectigali fundo, ff. de
pig.170, dicens <quod> resoluto iure
datoris resolvitur ius acceptoris.
1696. 5.(13) de regulis iuris
79.
170D. 20.1.31 [to the
point].
222. Off thirll multure and gif it vel
liberatio ab ea may cum in alienatione terrarum eam debentium, si de ea ac
liberatione ab ea non facta mentio
sit171.
The first of junii <1542>: Alexander Inglis clamit the
thirll multure of the cornes that grew certane yeiris bypast upone the landis of
Blairinaid, at Andro Astie, tenent thairof to James Gordoun, quha held thai
landis of the said Alexander, and the saidis multures of the cornes that grew
upone the landis of Ladinspike, at James Stewart heretabill tenent thairof
haldin of the said Alexander, becaus the said Alexander wes heretablie infeft in
the haill forrestrie of Bonie with thirll multure of the landis thairof to his
myln callit The New Myln, and the landis foirsaid lyis within the said forrest.
It wes exceptit ex altera parte quod non tenebatur eam solvere dicto Alexandro,
becaus thai wer heretablie infeft and immediat tenentis to him of thair landis
foirsaidis in blenche, payand ane penny nomine albe firme tantum si petatur, pro
omni alio onere, exactione, questione seu demanda that mycht be askit of thai
landis vel occasione earum cum multuris, molendinis etc. And becaus the said
Alexander father, that annaleit thai landis, reservit nocht the said thirll
multuris to the said New Myln of the forrest of Boni, thairfoir that <he>
mycht nocht clame the same, becaus it is ane dewetie that is aucht ratione
occupationis terrarum et sic occasione earundem. And the lordis,
nochtwithstanding divers allegeances maid in the contrair, be thair sentence
definitive decreverunt the tenentis frie of all the said Alexanderis clame, and
sua <becaus> the settar of the landis man varrand it to thame of all
chargis, bot alanerlie thaim that he specifeis in the alienatioun making. And
sua venditor varrantizat terras venditas emptori ab omni annuo redditu et alio
onere quocunque de dictis terris, nisi aliter conventum aut expressum fuerit
inter ipsos tempore alienationis. And sua the lordis fand that this thirll
multure is onus reale et servitus que venit in contractu, nisi hoc dictum sit.
Et quod censetur remitti nisi contrarium sit conventum, et hoc virtute
specialium clausularum reservativarum predictarum in cartis specificatarum. And
als the said servitude videbatur extincta, eo quia eftir the said Alexander had
coft the said multur of all the forestrie, he gat all the landis in heretage to
him self. And sa the landis aucht to be thirll to him selff: "Res sua nemini
servit"172. Et sic illa servitus fuit semel
extincta et consolidata cum superioritate et proprietate terrarum earundem, et
per alienationem partis earum reviviscere non potest.
171Same case in nr.
358.
172D. 8.1.26; parallel rule for
"ususfructus" in D. 7.6.5 and D. 7.1.63.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 551. Landis nocht astrictit to pay thirle
multurs except it be expreslie provydit be chartour.
<Jul. 1542 or 1543?> Thair was ane named Alexander Innes
that persewit for the thirle multures of the cornes that grew upone certane
landis. Comperit ane Andro Castie, tennent of the landis to James Gordonem quha
held the samyn landis of the said Alexander, and siclyk ane James Stewart,
heretabill tennent of the landis of Baldinspink haldin also of the said
Alexander, and allegit that thai aucht no thirl multur: be ressoun that thai war
heretablie infeft and immediat tennentis to him of the landis foirsaidis,
haldand the samyn in blench for the payment of ane pennie nomine albefirme (si
petatur, tantum) pro omni alio onere etc. that mycht be askit off the landis,
and war also infeft in generali clausula "cum molendinis et multuris". And sua
be ressoun off thair infeftment disponit to thame be the said Alexander thai
aucht na thirl multures of thair corne. It was ansuerit be the said Alexander
that he was infeft into the haill forrestrie of Boyne with all the thirle
multures off the landis thairoff, to be payit to his milne callit the Newmilne,
and all the foirsaid landis lyand within the said forrestrie thairfoir aucht to
pay to him the saidis multuris. The lordis pronuncit be interloquitor that the
said tennentis aucht nocht to be compellit to pay the saidis multures becaus
thirl multures sunt onus reale a servitiis, the quhilk na man aucht to be bund
except it be expreslie prowydit in his charter. The lordis had some
consideratione into the matter that the said Alexander had coft and obtenit the
propertie of the landis to himselff and consolidat the superioritie with the
propertie.
223. Giff the outquyttar of the landis may
keip in his handis the money. Et iam bene potest.
The thrid day of junii <1542>: In ane caus of
redemptioun of landis betuix James Scrymgeour and Johne Kynnarde the said Johne
allegit the ferrie boit and fisching of Greinsyd nocht lauchfullie redemit,
becaus the said James hes still in his handis the money contenit in the
reversioun, and nocht consignit nor yit deponit in na suir manis keping as use
is to the said Johnes utilitie. The said James allegit he had fulfillit the
reversioun, quhilk had put the money in the constabill of Dundeis handis, in
cais thai, quhomefra the landis happynait to be redemit, vald nocht resave the
same. And becaus the constabill refusit the keping of the money, the said Johne
allegit he mycht nocht haiff deponit it in na uther manis hand in keaping, bot
he mycht hald it still him selff, and sua that thairin he had fulfillit the
reversioun. And the lordis decretit planelie the samyn and sua the reversioun
fulfillit and the landis redemit.
224. Quod actor ante libelli oblationem
potest renunciare instantiae coram ecclesiatico iudice intentate et eandem
causam de novo incipere coram seculari iudice.
The said day <3 jun. 1542>: The lordis decernit the
archedene of Brechen and his colligis preistes ad exhibendum evidentias certas
ab ipsis petitas exhibere, per dominum de Segy, eo quia, licet dictus dominus
super exhibitionem earundem egisset coram commissario Brechen, a quo fuit
appellatum ad Sanctumandream et inde ad papam, et causa appellationis unacum
negotio principali per papam commissa dictis iudicibus delegatis apud Abirdene
et super articulo appellationis per delegatos lata sententia, et cognitioni
principali <ante libelli> oblationem et litis contestationem in principali
causa factam renunciavit instantie, litis expensis refusis. Ideo dicti domini
Consilii admiserunt dominum Segy ad agendum de novo coram ipsis, et quod actor
ante libelli oblationem et rei citationem possit renunciare instantie, reo etiam
invito. Vide scribentes in auth. At qui semel, C. quomodo et quando
iudex173; Bal. in l. Postquam liti, ubi
Alexander, Paulus et alii, C. de
pactis174.
173Authentica "At qui semel"
post C. 7.43.8, ex Nov. 112 c.3.
174Commentaries by Baldus de
Ubaldis, Paulus de Castro, Alexander Tartagnus and other authors on C. 2.3.4 [to
the point].
225. Suspensioun of letters in the four
formes.
The v of julii <1542>: Mr William Blair obtenit Mr James
Multrayis collatioun of the vicarage of Carnbie and the ordinar letters
thairupone retretit iudicialiter Sanctandreae, and he gat new collatioun thairof
and ordinar letters thairupone. Mr James appeill ad curiam Romanam fra the
sentence gevin aganes him. The said Mr William desyrit Mr James' kingis letters
in the four formes, past upone his ordinar letters or his collatioun quhilk wes
reducit, to be simpliciter suspendit, becaus his collatioun and ordinar letters
foirsaid wer reducit be ane sentence, and sua said he the letters in the four
formes aucht in lykwyis to ceis and be simpliciter suspendit. The said Mr James
allegit that he wes under his appellatioun fra the said sentence and that the
samyn wes actuallie dependand in Abirdene coram delegatis
pape175.
175MS adds first words of 226
(thus doubled!): "And sua is the effect."
226. Appellatione pendente a sententia
retractiva literarum ordinarii non suspenduntur litere regie desuper
obtente.
<CONTINUED> And sua the effect of the sentence
gevin contra ipsum erat adhuc suspensa per appellationem. And thairfoir his
letters in the four formes foirsaid aucht nocht to be simpliciter suspendit. The
lordis of Counsall decernit conforme to Mr James allegeance that his letters
aucht nocht to be suspendit, appellatione pendente.
227. Off calling of varrandice in
reductioun of redemption of landis
<5 jul. 1542?> The said day James Maxwell callit the
laird of Dalhoussie to heir ane instrument of redemptioun of certane landis
allegit quytout be the said laird fra the said James' father to be reducit
agane, becaus in the said instrument the said James father oblist him and his
airis to varrand the said laird and his airis in thai landis. The lordis
decretit that he aucht to haiff ane day to call his warrand.
228. Off calling of ane for spulyie quhair
the caus was of befoir intentit contra plures.
The vi day of julii <1542>: The laird of Ruthven callit
schir Johne Campbell of Lundy and certane uther persones of spuilyie, quha all
wes absolvit be decrete of the lordis, quhilk decrete the said laird gat reducit
agane be ane uther decrete of the lordis. Thaireftir the said laird of new
callit the said schir Johne alanerlie for that spuilyie, quha allegit that he
mycht nocht, bot he aucht to call thame all that he had anes chosin in prima
instantia. The lordis decernit that he mycht now proceid aganes ony ane, quia
sententia retractata habetur perinde ac si numquam fuisset ea lata aut causa
intentata.
229. Verba narrativa principis de
resignatione facta in suis manibus an probent.
The 19 of maii <1542>: In ane caus of reductioun of
infeftmentis rasit at the kingis and Thomas Dudistone his donataris instance
aganes Noie Dudistoun, <it wes> allegit that the said N granschir, quha
resignit the pleyabill landis in the kingis handis and gat new infeftment agane,
wes nevir sasit in the landis. And sua his infeftment, makand mentioun that the
landis pertenit of befoir to the fathir resignant in heretage, aucht to be
reducit, bot gif the said N mycht now schaw his granschiris seasing. All the
lordis in ane consent thocht that reus non deberet astringi ad hoc probandum, et
quod carta domini regis hoc testificantis contra regem, suosque successores et
eorum donatores plenam fidem de premissis deberet facere, et quod esset nimis
grave toto regno et omnibus baronibus Scotie, si tam veteres sasinas ostendere
compellerentur. Et de iure verba narrativa principis faciant plenam fidem contra
ipsum: Cle. de probationibus, et ibi Imol., Jac., Ancha. et
alii176. Et licet decretum hoc non fuit in
presenti, tamen omnes domini erant in hoc concordes et ita decidendum si res ad
vota discendissent. Et dixerunt istud jam fuisse practicatum in simili causa
olim vertente inter dominos de Loalland et Cunynghameheid et in causa dominorum
de Kincraig et Lundy. And hoc procedit respectu regis, sed non in preiudicium
tertii, qui legitime posset de iure suo doceri ad terras per regem cuivis hoc
modo dispositas.
176Commentaries by Iohannes ab
Imola, Petrus Ancharanus and other authors on Clem. 2.7. The abbreviation "Jac."
is probably a misreading of "Jo.a." = Johannes Andreae, glossa ad
Clementinas.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 567. Verba narrativa principis plenam faciunt
contra eum fidem.
About the samyn tyme <mar. - may 1542 or 1543> : Thair
was ane infeftment persewit to be reducit at the instance of the kingis advocate
and ane Mr Thomas D. donatour aganis ane uther J.P. The ressone of the summondis
was that the defendares granschir, quha resignit the landis in the kingis handis
and thairefter gat new infeftment agane, was newer seasit, and that the landis
newer pertenit to him in heretage. And sua, without he sould schaw now the said
seasing or quhair the landis appertenit to him, the said infeftment past upone
the said resignatione aucht to be reducit, juxta l. Si quis, in authen., C. de
edendo177. Nam non creditur referenti nisi
constat de relato. To this was ansuerit that the infeftment gevin be the king
(bearand in effect that the landis pertenit of befoir to the resignatour) was
sufficient. Et verba narrativa principis plenam faciunt fidem contra principem.
And it was very prejudiciall to all the barrones of Scotland to be bund efter
resignationes of lang tyme past in the kinges handes, to be obleist to schaw
thair seasingis and tytillis quhairupone the saidis resignationes and
infeftmentes <had bein groundit>. The lordis concludit all in one voice
and votit (albeit it was nocht pronuncit) that the narrative of the infeftment
was sufficient aganes the king and his donatour to prove that the saidis landis
pertenit of befoir to the resignatour, albeit it was doutsome gif it wald prowe
contra.
177Auth. "Si quis in aliquo
instrumento" post C. 2.1.7, ex Nov. 119.3.
230. Quhair ane man is oblist be ane
contract to caus ane uther sell land - quhilk is efficax de
iure.
The said day <19 maii 1542>: In causa Colini Campbell
contra dominum de Keir, the lordis be interlocutour decernit the said Coline
efficaciter obligatum dicto domino per contractum in quo promisit ipse Colinus
se causaturum Elenam (ut recordor) Balquhannan ad vendendum ipso domino de Keir
certas suas <terras> hereditarias. Et quod hec obligatio erat efficax de
iure, pro eo Si quis alium, in
fine178instrumenti(?) St.(?). Et not. Jas., Bar.,
Alexander et alii in l. Stipulatio ista "habere licere", in principio, ff. de
verb. obbl.179.
178Auth. "Si quando quis pro se
vel pro alia persona", post C. 4.18.1, matches this garbled quotation.
179Commentaries by Jason de
Maino, Bartolus de Saxoferrato, Alexander Tartagnus and other authors on D.
45.1.38 pr.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 566. Ane pairtie may obleiss himselff to caus
ane uther pairtie <to> fulfill the deid.
20 maii 1542: The laird of Keir persewit ane Colin Campbell
for the performing of ane contract in the quhilk the said Coline band and
oblesit himselff that he suld caus Elein Buchanane sell to the said laird
certane landis pertening to hir in heretage. It was ansuerit that he aucht nocht
fulfill the said contract becaus it was aganis the law to him to contraict the
thing to be done be him quhilk lay into ane uther manes hand to do, quia nemo
alienum factum promittendo <se> obligat, l. Stipulatio rei aliene, ff. de
verborum obliga.180. To this was ansuerit that,
albeit it was alienum factum et stipulatio rei aliene, yit in sa far as he had
obleist himselff be contract to caus the said woman do it, he aucht to fulfill
the same, quia de jure si quis effecturum se, ut alius daret, sponderit,
obligatur iuxta § Si quis alium, Instit. de inutilibus
stipulationibus181. The lordis decernit the said
Coline to fulfill the said contract in all poyntes becaus he had obleist
himselff to caus ane uther pairtie do it.
180D. 45.1.51 is
meant.
181Inst. 3.19.3 [to the point].
See also D. 45.1.81.
231. Advocatioun of auld and greit causis
to the lordis of Counsall, actore etiam refragante.
The said day <19 maii 1542>: In causa domini de
Wauchtoun et collegarum suarum contra executores domini Jacobi Creichtoun de
Frendrecht militis, the lordis advocat ad instantiam reorum altera parte invita
causam inter reos vertentem et seipsos a certis clavigeris et aliis per
specialem commissionem dominorum deputatis ad cognoscendum in eadem, ex eo quod
ex antiquo agebatur debito, viz. spolio 28 yeiris, et de ingenti summa, viz.
plusquam decem millium librarum. Et de practica omnes huiusmodi antique cause et
summe ingentes solent tantummodo coram dominis Consilii tractari, propter eorum
difficultatem.
232. Off resaving of witnessis
nochtwithstanding ane <exceptioun> peremptour proponit be the uthir
pairtie and nocht yit discus sit bot the samyn being yit
undiscussit.
The said day <19 maii 1542>: In ane caus of the laird of
Inneis aganes Robert Richesone, James Stewart and certane utheris, the lordis be
interlocutour decernit, nochtwithstanding the said uther pairteis procuratour Mr
Hew Rig dissentit alanerlie thairfra, that the said laird Innes' witnessis upone
his summondis to be resavit and examinat, without ony preiudice of the said Mr
Hew Rigis exceptioun peremptour proponit be him aganes the summondis. Upone the
quhilk he said: the lordis suld first discuss or thai resavit witnessis in the
caus. Quhais allegeance wes nocht admittit and the witnessis as said is wes
resavit. Et hoc ad parcendum sumptibus partis alterius in citando de novo dictos
testes; et quia ex eorum receptione nullum alteri parti preiudicium
fiebat.
233. Quod actor litecontestata non potest
renunciare instantie, reo invito. Et cessante actore, ad diffinitivam proceditur
ad instantiam <rei>
The first day of the said moneth <maii 1542>: In the
caus movit aganes the airis of Inrugie and thair spous, the erle of Merschell,
Johne Keith and utheris besyd, <audivi actorem> Stirveling Glawray (ut
recordor) petentem in libello certas terras alienatas per quondam N patrem (ut
opinor) of the said airis to be decernit be decrete of the lordis unredemabill,
and incais thai be found redemabill, petentem dictum N, a quo dicte terre
fuerunt alienate ipsi actori cum pacto quod illi non possent redemi per
quoscunque, decerni per decretum dominorum ad varrantizandum actori dictas
terras irredimabiles. Mr Thomas Marioribankis procurator actoris petiit terminum
ad vocandum varantum suum. The lordis, prout causa hec evenerat, denegarunt ei
terminum. And als his said procuratour vald haiff tane up his summondis and
renuncit the instance et recederet a lite, et quod materia erat iam iudicialiter
disputata.
234. Litis contestatio inducitur
peremptoria proposita et disputata in iudicio.
<CONTINUED> Et Mr Hew Ryge, procurator comitis
predicti, peremptoriam exceptionem iam proposuit. Et sic ex practica videbatur
lis in hac causa contestata. Dixit actorem non posse desistere, nec denunciare
instantie. Et ita interlocuti sunt domini Consilii.
235. The lordis proceidis ad difinitivam
super copia libelli.
<CONTINUED> Ideo ad instantiam ipsius comitis
rei, actore omnino(?) tacente, domini visis iuribus rei definitive
pronunciaverunt contra actorem terras redimabiles secundum rationes reversionis
ibidem iudicialiter in ostensas. Et processum fuit ad sententiam super copia
summonitionis porrecta per reum, ex eo quod procurator actoris subtraxit
principalem summonitionem et recusabat in causa procedere.
236. Retreiting of few landis of the crowne
propter diminutionem rentalis.
The 21 of maii <1542>: The lordis definitive retreitit
ane few abak gevin be the king to the sone naturall of the cardinall of
Sanctandrois, becaus the samyn wes in diminutionem rentalis of thai landis
annexit to the crowne and sua in hurt of the
crowne182. And the samyn wes prowin be witnessis
that thai laite gaif mair yeirlie befoir the said few than wes contentit in the
chartour maid to the said cardinall sone. And albeit he wes within aige, viz.
xiii annos (or eocirca) et sic minor, et citati erant tutores, curatores et
gubernatores sui in genere tantum et nemo <eorum venit et> eum <non>
defenderunt, et ideo de iure sententia contra eum indefensum lata fuit nulla, l.
Acta, ff. de re judi.183, tamen domini sententiam
contra eum tulerunt. Et hoc de practica esse dixerunt.
182= Restitutio regis secundum
consuetudinem Scotie; cf. parallel case in nr. 210 + 213.
183D. 42.1.45.2 [to the
point].
237. An super proprietate placitare debeat
minor annis, vel <possit> contra eum agi de retractatione sui
infeodamenti
<CONTINUED> Et licet super proprietatem
immobilium de practica et iure Scotie minor placitare non tenetur, tamen
dixerunt domini non habere locum ubi agitur super retractationem sasine minoris
quam nullus suorum maiorum ante habuit, et quod ei et nulli suorum unquam
competit, ut in hoc casu <de> iure. Et ratio ferende sententie esse
opportebat, et procedendi contra eundem, quod, licet minor etas ei debeat
patrocinari, ita ad aliorum iniuriam referri non debet.
238. De solutione facta non-domino, nec de
eius mandato, <servitori> illius potestatem non habenti recipiendi. Et
quod, si in rem domini versa sit pecunia, quod nihilominus debitor
liberatur
The 22 day of maii <1542>: In ane caus of Mr Johne
Cheisholme assignay to the king, and to <i>iiic
merkis allegit restand awand to the king be the communitie of
Edinburgh of the sowme of ane thowsand merkis lent be the kingis graice to
thame, for payment of the quhilk thowsand merkis the toun gave thair obligatioun
to pay the samyn to the king, or ony utheris haifand thairof his graice command.
The tounis procuratour exceptit peremptourlie that thai had payit the samyn
iiiic merkis to umquhile James Colwill comptrollar, and thairwith
boucht wyne to the kingis utilitie and proffeit, and that the said wyne wes
expendit in his hous. And sua <thai haille sowme> payit to the
<kingis> comptrollar, of that money, convertit as said is in rem et
utilitatem regis, liberabat dictam communitatem de summa antedicta, licet ad
receptionem solutionis summe eiusdem dictus Jacobus non haberet mandatum regis,
nec ad eius officium spectaret se de huiusmodi rebus ad regem spectantibus
providere. Et hoc pro ratione aequitatis, ne dicta communitas ad solutionem
duplicem eiusdem debiti compelleretur contra l. Bona fides, ff. de reg.
iur.184, et l. dicentem "ne quis cum aliena
iactura" etc.185, l. Nemo, eodem
tit.186. Et quod de iure esset sufficiens hec
solutio ad liberandum debitores allegabatur l. Debitores et l. Qui bonam §
Si nullo, ubi Pau., ff. <de> solutio.187,
l. Non solum, cum l. seq., ubi glo. fi. et Jas., Bar. et alii, ff. soluto
matri.188.
Et ita interlocuti sunt domini dictam exceptionem de iure
relevantem, licet in contrarium allegabatur quod defectus mandati secundum
tenorem obligationis deberet obstare, et quod ad officium dicti Jacobi non
pertinebat intromittere <se> cum talibus (viz. accidentibus ad regem
pertinentibus), sed quod illa regio pertinebat thesaurario. Et ideo ut de iure,
solutione facta uni tutori vel curatori de re aut debito pertinente ad
administrationem alterius tutoris vel curatoris, ut quando certe cetere res et
terre pupilli vel adulti singulis tutoribus aut curatoribus date essent ad
administrandum, debitorem non liberat: l. Qui hominem, § Si nullo, l. Vero
procuratori, ff. de solution.189. Ideo videretur
solutione premissa dictam communitatem Edinburgensem non esse liberatam, quia
iura habere locum.
Fuit responsum: <Haec iura allegata> et intellegenda
esse secundum illam l. Debitores190 et Pan. in
dicto § Si nullo191. Ad id quod solutio hec
liberaret communitatem, allegabatur l. Pupillo (in ratione sua), ff. de
solutio.192, l. Apud Celsum § Si quis
pupill., de doli mali193. Ex aduerso glo. fi. et
ibi Pau., Alexander, Bar., Jas. in l. Non solum194
preallegata(?).
184D. 50.17.57 [to the
point].
185D. 50.17.206 = D. 12.6.13
[to the point]; taken up in 6. 5.(13) de regulis iuris 48.
186"Nemo plus iuris in alium
transferre potest quam ipse habet", 6. 5.(13) de regulis iuris 79 [to the
point].
187D. 46.3.28 and commentary by
Paulus de Castro on D. 46.3.34.4.
188D.24.3.3 and 4, with last
gloss by Franciscus Accursius, and commentaries by Jason de Maino, Bartolus de
Saxoferrato and other authors.
189D. 46.3.34.4 and lex
12.
190D. 46.3.28 [to the
point].
191Panormitanus abbas (=
Nicolaus de Tudeschis), commentary on D.46.3.34.4.
192D. 46.3.15 [to the
point].
193D. 44.4.4.4 [to the
point].
194D.24.3.4, with gloss by
Franciscus Accursius, and commentaries by Paulus de Castro, Alexander Tartagnus,
Bartolus de Saxoferrato, Jason de Maino.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 564. Si conversum fuerit debitum in rem
creditoris, licet absque illius mandato, liberatur
debitor.
22 may 1542: Maister Johne Chesholme persewit the commontie of
the toun of Edinburgh as assigney to the kingis majestie of iiiic markes restand
awand of the soume of im markis for the quhilk
the toun gaiff thair obligatione to pay the samyn agane to the kingis majestie.
Comperit the procuratour for the toun and allegit peremptorlie that thai had
payit the samyn iiiic markis to James Colvin comptroller to the kingis majestie,
in sa far as thai <had> gevin him wyne in payment and satisfactione of the
same, the quhilk wyne was wentit to the kingis majesties proffeit and utilitie,
et sic bona fides non patitur ut id bis exigatur, argumento l. Debitores, ff. de
verborum obliga., et ibidem doctores195. It was
ansuerit in the contrair of the law l. Qui hominem, § Et si
nullo196, ubi, si debitor solverit absque mandato
et is qui recipit, potestatem recipiendi non habet, non liberatur. For nather
had the said James Colvill command to ressave the said wyne nor yit it
appertenit nocht to his office of comptrollarie, bot the concell with the kingis
debtes utherwayes nor appertenit to his propertie. The lordis pronuncit be
interloquitour that the exceptione was relevant, and albeit the payment was maid
sine mandato et ei qui non habet potestatem recipiendi, yit forsamekill as it
was convertit in rem creditoris, liberatur debitor.
195Commentaries on D. 46.3.28
are meant [to the point]. There is no lex "Debitores" in D. 45.1.
196D. 46.3.34.4 [to the
point].
239. Ane kirkmanis air gettis na airschipe
bot gif he be air to him of landis, albeit the kirkman be in dignitate
ecclesiastica constitutus.
The 23 of februar <1542>: In ane caus of airschipe,
movit be ane father brother of Mr James Kincraig umquhile dean of Abirdene and
provest of the Kirkheuche of Sanctandrois, aganes Mr Johne Atoun and his
colligis executouris to the said Mr James, the lordis definitive decretit: the
pretendit air aucht na airschipe gudis, becaus of the practik of Scotland na
kirkmanis (licet in dignitate ecclesiastica sit constitutus) air aucht airschipe
gudis, bot gif the said air be servit air to him of certane landis or rentis.
And the said schir James' air wes nocht his air of ony sic landis, quhilkis nane
had the said James quhen he deceissit.
240. Exceptioun contra redemptioun of
landis
The 23 of maii <1542>: Henrie Ramsay callit William
Dempstertoun to heir and se the landis of N be decernit be decrete of the lordis
laufullie redemit as use is. The said William ansuerit the samyn suld nocht be,
becaus the heretabill possessor of the landis, viz. his sone, wes nocht warnit
to the redemptioun of the landis; and that he wes bot lyfrentar of the samyn,
and sua that he culd nocht renunce and ourgif thai landis' proprietie and
possessioun thairof. And sen the heretabill fear wes nocht warnit, as said is,
the landis suld nocht be decernit laufullie redemit. And offerit him to preve
sufficientlie his allegeance and desyrit ane terme thairto. The lordis admittit
this exceptioun relevant to preve, nochtwithstanding the uther pairteis
contradictioun.
And the samyn wes practicat of befoir in ane caus of
redemptioun of landis, movit betuix the laird of Polmais and Alexander
Levingsoun of Drumypais.
241. Off tua varrandis to be callit
togeader, albeit the ane be nocht haldin nor oblist to varrand bot in subsidium
alterius.
The said day <23 maii 1542>: The laird of Inneis callit
the erle of Errollis (that last deceissit) dochter, beand within thre yeir auld,
as air of lyne to him of certane blanche landis, and the laird of Logy, now erle
of Erroll, air of tailyie to the said umquhile erle that last deceissit, to
warrand him the gift of the mariage of the airis of Barndell, to the quhilk the
said erles predicessouris maid the said lairdis father assignay for certane
sowmes of money. The erle of Errollis procuratour allegit that he suld nocht be
callit unto the tyme the air of lyne wer callit and discussit, becaus of the
practik the air of the tailyie sould nocht be distreinyeit for his
predicessouris dettis or obligatiounis, bot incace the air of lyne wer nocht
solvendo, et sic quod ipse non tenetur nisi in subsidium et de iure. Ubi quis
tenetur in subsidium, conveniri non potest nisi discusso principali debitore. Et
actio directa contra principalem debitorem nec concurrat, nec competit sine illa
priori, simul et semel in eodem libello: § Sciend., Insti. de satisda.
tu.197, l. Decem, ubi Alexander et alii, ff. de
verborum oblig.198, ubi promittens in defectum
seu subsidium alterius convenire nequit nisi illo prius discusso. Nochttheless
the lordis be thair interlocutour decernit him to ansuer in this cais of
warrandice this instant tyme, becaus of the practik actor varrantum suum, nisi
in initio litis aut saltem ante litem contestatam eum vocaverit (et sic quidem
causae istae in varrantum, licet executio warranti contra eum fieri non posset
nisi discusso prius herede lineali), persequi nequevit, ut supra dictum est,
tamen, quoniam in alia parte litis in varrantum vocari de iure regni non potest,
ideo eum debere nunc respondere in hac causa varranti.
197Inst. 1.24.2 [to the
point].
198Commentaries by Alexander
Tartagnus and other authors on D. 45.1.116 [to the point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 565. The air of lyne aucht to be first
persewit and discussit.
24 may 1542: The laird of Innes persewit the dochter of the
earle of Arroll that last decessit as narrest air of lyne to him, and also the
laird of Logie earle of Arroll and air of tailyie, to warrand him the fit of
the mareage of the aires of Ballandall, to the quhilk the said earles
predicessour maid the said lairdis father assigney for gryt soumes of money
debursit for the same. Compeirit the earles procuratour and alledgit that he
aucht nocht to warrand nor be persewit quhill the air of lyne war first
discussit, becaus of the practik that the air of tailyie suld nocht be
distrenyeit for his predicessouris debtis nor obligationes bot incaice the air
of lyne be nor solvendo, quod non tenetur heres tailyie nisi in subsidium. It
was ansuerit that he <(= the laird of Innes)> behuifit in initio litis tak
him to call his warrandice, utherwayis he wald nocht be hard. The lordis
pronuncit be interloquitour that he sould ansuer now to the warrandice and in
executione the air of lyne aucht to be first discussit.
242. Privilege of tabill grantit
cessionario, quod cedenti non fuisset concessum.
The said day <23 maii 1542>: David Wallace, cessionar
and assignay to Marioun Barclay his mother199 in
and to ane dewtie aucht to his mother be Andro and James Hammyltones, aganes the
said Andro and James gat his summondis put in the puir folkis tabill. Mr Thomas
Marioribankis procuratour to Andro and James allegit, the said David suld nocht
haiff that privilege, becaus the assignatioun wes fraudfullie maid to get that
tabill be reasone of the said Davidis puirtaithe, albeit the said Marioun wes
ane riche woman and culd nocht get that privilege. And sua, the samyn
assignatioun beand maid be this conclusioun, the said David suld nocht haiff
that privilege200. The lordis be interlocutour
decernit the said David to haiff that privilege, nochtwithstanding the foirsaid
allegeance, becaus the tendernes of blude betuix the said David and Marioun
tollebat suspitionem fraudis - the quhilk caus wes nocht relevant, and that the
samyn inducit evir fraude.
199Parallel problem in nr.
87.
200X 1.42.2.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 563. Ane persone may haiff the benefit of the
puir manes tabill as cessioner to ane uther.
<25-25 may 1542> Thair was ane Marion Barcley that maid
David Wallace hir sone cessioner and assigney to certane debtis auchtand to hir
be Andro and Johne Hamiltones. The Wallace, becaus he was, as he alledgit, ane
puir man, obtenit the gift of the puir mans tabill and was <admittit> into
the same. It was objectit aganis the ordour that, albeit he was puir, yit his
mother was rich, and sua it appeirit ane simulat assignatione and collusione
betuix the mother and the sone. And the thing <quhilk> wald nocht haiff
bein grantit to the cedent, could nocht be grantit
cessionario201. The lordis fand be interloquitour
that he mycht bruik the samyn benefit as cessioner and assigney to his
mother.
201X 1.42.2.
243. Exceptio reductionis of nyntene yeiris
tak
The 25 of maii <1542>: The lordis of Counsall absolvit
the laird of Balcleuche fra the summondis intentit contrair him be the provest
of the Quenis College, anent the reductioun of his xix yeir tak of the kirk of
Lempellat, set to him be the said provest' predicessour Mr Robert Erskin, becaus
the ressones of the summondis wes nocht relevant nor sufficient for to reduce
the tak, viz. that the said tak wes set within the half of the just awaill of
the kirkis fructis, quhilk caus of the practik of Scotland hes na place, ut de
iure communi, secundum dicta in l. Rem ma., C. rescin.
vendi.202.
And laitlie in the reductioun of nyntene yeir tak of certane
landis and teindis of Pitlethie of the pryour of Sanctandrois, movit be the
kingis sone, commendatour to the priour, contra schir William Ramsay takisman
thairof, the samyn resone wes repellit be the lordis, for in all takis and fewis
of landis, temporall or ecclesiasticall, it is requyrit alanerlie to the effect
that the alienatioun or tak be of strenth that the auld rentall thairof be nocht
diminissit, how litill that evir in be eikit, and albeit the landis or teindis
be worth ten tymes mair nor thai
gif203.
Secoundlie the lordis repellit the reasone of the said
provest, allegeand that his predicessouris mycht nocht set xix yeiris, etiam cum
consensu capituli, syne the propirtie of his provestrie pertinand thairto and
naways to the prebendar and chaptour, becaus de consuetudine regni prelatus
quicunque secularis vel religious cum consensu capituli assedare potest
proprietatem sue dignitatis et prelature pro tanto spatio etiam irrevocabiliter
quoad suos successores, dummodo aliud <ius> canonicum non
resistat.
202Discussion about C. 4.44.2.
(laesio enormis) - see parallel cases nr. 210 + 213 and 485.
203Against X 1.41.1.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 562. Ane tak set for nevir so small dewtie sua
it be conforme to the old rentall will nocht reduce.
25 may 1542: The provest of the Trinitie colledge besyd
Edinburgh persewit the laird of Balcleuch for the reductione of ane nyntein yeir
tak set to him of all the teindis of the K. pertening to the kirk of Tempillaw.
The ressone of the summondis was that the tak was set infra demedium justi
pretii and within the half of the just awaill of the fruittis of the benefice,
argumento l. 2, C. de rescind. vendi., et ibidem
doctores204. The lordis repellit the ressone of
the summondis and fand of thair practik and consuetude of Scotland that, how
litill that ewer the dewtie of the tak be, sua it be no less nor the dewtie of
the old rentall, it will nocht reduce, albeit the dewtie of the landis or
teindis be ten tymes mair nor the dewtie of the takes.
204Commentaries on C. 4.44.2
(legal problem of "laesio enormis"). Compare X 1.41.1.
244. Off escheitis of slauchter within
Edinburgh, and quhat gif the foirfaltouris guidis be escheit becaus he passis to
the horne for non comperance.
The said day <25 maii 1542>: In ane caus of escheit of
Hob Hormestoun donatour to the king aganis the provest and communitie of
Edinburgh, the lordis decernit that the man and forsamekill as he de cuius
escheta agebatur commitit the slauchter within Edinburgh and the toun schew
previlegium regis allegeand all sic escheitis to pertene to thame, the faltour
nevirtheless wes fugitive and put to the horne, and be ressone he comperit nocht
to underly the law for that cryme, sua becaus he past to the horne all his
guidis wer escheit, the lordis decernit the escheit to pertene to the king and
his donatouris, becaus it fell that the man past to the horne and nocht be
ressone he committit that slauchter. And sua the tounis previlege wes found be
the lordis nocht to be extendit in this cace, for in it thair is na escheit
grantit to the toun bot de delinquentibus in dicto burgo et captis ibidem et
convictis. Et sic cum cadit escheta ratione criminis commissi infra burgum, non
autem quando cadit becaus ane faltour intra burgum past to the horne for nocht
underlying of the law for the cryme be him commitit within the toun.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 560. Ane man that committis slachter in
Edinburgh and is fugitive and pas to the horne, his escheitt pertenis to the
king and nocht to the toun.
14 junii 1542: Hob Ormestoun obtenit the gift of ane escheitt
of ane man that committit slachter in the toun of Edinburgh and was past
thairfoir to the horne and was fugitive fra the law. The toun of Edinburgh
comperit for thair entres and alledgit: the escheit appertenit unto thame. And
producit ane priviledge grantit unto thame be the kingis predicessouris that the
escheittis of thame that committis slauchter within the toun of Edinburgh sould
appertein to thame. To this was ansuerit that, nochtwithstanding thair
priviledge, the escheittis could nocht appertein to thame, becaus the man that
had committit the cryme had fled furth of the toun and was fugitive fra the law
and put to the horne, and sua (he beand the kingis rebell) his escheitt
appertenit to the king. And the toun of Edinburgh could clame na richt be thair
priviledge except he had bein tane red hand within the toun and thairefter
convict and nocht put to the horne. The lordis decernit the escheit to appertein
to the king and his donatour and nocht to the toun, nochtwithstanding thair
priviledge.
245. Obligatus ad unum, obligatus est ad
omne id per quod ad illud est perveniendum.
The said day <25 maii 1542>: In ane caus of the laird of
Astoun aganes the laird of Petslego, the lordis decernit the said laird of
Petslego to entir to certane landis and thaireftir to procutoreis(?) to resigne
the samyn in favouris of the said actor Astoun in the superioris handis, becaus
the said laird of Petslegois father band him to resigne the saidis landis in
maner foirsaid. And sua his father wes oblist thairto. And or his sone mycht do
the same, he behovit to entir his selff, albeit his sone ex equo wes nocht
oblist thairto - sed "obligatus ad unum, obligatus ad omne id per quod ad illud
pervenitur"205.
205This doctrine mirrors the
other one: "Aliquo prohibito, omne id prohibetur per quod pervenitur ad illud",
6. 5.(13) de regulis iuris 39.
246. Off preving of consuetude of tenentis
rychtis in bruiking of landis.
The 6 of junii anno millesimo quingentesimo xlii: Quidam (ut
recordor) Thomas Keir in Saltoun vald haiff provin that of the consuetude of the
baronie of Saltoun the laird man nocht put out the barnis of thame that ar thair
takismen during the yeiris of thair takis and that of the said consuetude the
tenentis and thair barnes may nocht be removit, thai payand ilk fyve yeiris
thair gressome. The lordis decernit be interlocutour this consuetude aucht to be
provin be writ and nocht be witnes in temporall mennis caussis, albeit in
kirklandis in consuetudis preving de practica admittantur testes, as wes laitlie
done in causa cuiusdam mulieris contra abbatem de Kilvinning. Memorandum that in
this caus Johne Fynlasone wes actor contra dominum Keir.
247. Off reductioun of letters in the four
formes nocht rasit conforme to ordinaris in causa beneficiali
The 14 day of the samyn moneth <jun. 1542>: The lordis
decernit the kingis letters in all the four formes rasit be Mr Thomas Huchesone
contra tenentes ecclesiasticarum terrarum capelle Sancti Niniani dicto Mr Thomae
pertinentium to haiff bene ewill rasit and nocht conforme to the ordinar letter,
in safar as the saidis kingis letters contenit the fourt forme, viz. the pane of
horning, and becaus the ordinar letters, quhairupone the saidis kingis letters
in all the four formes wes rasit, wes bot monitoriall and contenit nocht the
pane of cursing. And sua of the practik horning aucht nocht to be gevin in this
case bot letters of cursing being first rasit, quhilkis war nocht than rasit, as
said is.
248. The first thre formes may be execute
befoir cursing, bot cursing may proeceid the fourt forme or it be
execut.
<CONTINUED> And thairfoir the lordis decernit the
said Mr Thomas' kingis letters in the four formes to haiff bene inordourlie
rasit and procedit ab initio quoad quartam formam eiusdem, and reducit thame
thairin for the foirsaid caus, becaus thai wer nocht conforme to the ordinar
letters in that poynt, nochtwithstanding that eftir the dait of the ordinar and
kingis letters the said Mr Thomas obtenit cursing and schew the samyn dewlie
execute, and sua allegit that or the fourt forme wer iustlie execute, neid it
wer that cursing precedit, sed quod non requireretur necessarie ante levationem
quarte formae. And sua the first thre formes may be execut upone simple
monitioun of the ordinar execute, bot horning may nocht be rasit quhill the
cursing be first rasit and may nocht be execute nisi prius executa
excommunicatione.
249. Off casting of summondis tabillit in
the puir folkis tabill be fals narratioun of pairtie.
The said day <14 jun. 1542>: In the caus of Thomas
Fergusone contra quendam A, the lordis be interlocutour decernit, the said
actoris aucht nocht to cum in the ordour of the puir folkis tabill as the
summondis come in, becaus albeit thai had obtenit the previlege of the pure
folkis tabill, becaus he allegit that he wes ane puir man et primo aspectu
miserabilis, quhilk movit the lordis to grant him the said privilege,
nochtwithstanding quhene the summondis come in, it wes obiectit that he wes ane
riche man haifand mair nor xl lib. in frie guidis. And thairfoir his summondis
as thai come in wes cassin, quia "dolus suus nemini debet
prodesse"206.
206General maxim (and part of
canon law's doctrine of "restitutio"), reflected for instance in X 5.41.5 and X
2.14.2, and as well recognized by the commentators of Roman law - although
Franciscus Accursius amused himself, in a gloss to D. 50.1.36, listing types of
cases in which crooks retained advantages from their evil deeds (D. 1.2.2.7; D.
44.4.11; D. 46.2.19, and so on).
250. Off spuilyie libellit upone act of
adiornall to contene possessioun and violent eiectioun albeit the act of
adiornall libellit contenit the samyn.
The said day <14 jun. 1542>: In ane caus of spuilyie
intentit be A aganes B upone ane act of adiornall, the lordis decernit the
summondis nocht relevant becaus the actour libellit nocht in speciall that at
the allegit tyme of spuilyie his <persoun> wes in possessioun and than
violentlie thairfra eiectit per reum, albeit he foundit the caus and ressone of
his summondis upone ane act foirsaid contenand in speciall quhair pars recepit
se ad compositionem regis pro violenta eiectione actoris de sua possessione
terrarum libellatarum, ipso actore existente in possessione earundem et
violenter inde eiecto per reum. For albeit the act of adiornall preif contenta
in eo, et pars rea confessa in eo fuerit possessionem adversarii et violentam
eiectionem per se factam, tamen quia hoc non libellatur modum probationis
libelli, et libellus ipse debet expresse contineri violentam eiectionem, alias
non est relevans. And sua the saidis summondis wes cassin.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 561. He that lybellis spuilyie sould lybell
possessione, nochtwithstanding the act of adjornall.
14 junii 1542: Thair was ane spuilyie lybellit be A. aganis B.
upon ane act of adjornall and thair was no possessione lybellit the tyme of the
committing of the said spuilyie, bot onlie the confessione of ane pairtie
contenit in the act of adjornall quhair he tuik him to compositione for the
violent ejectioun lybellit. It was alledgit the lybell nocht to be relevant,
except it had spokin that the persewar was in possessione the tyme lybellit. The
quhilk alledgance the lordis fand relevant, nochtwithstanding of the act, and
sua cuist the lybell.
251. Off witnes repellit be cursing to be
nevirtheless summond albeit thai war ellis summond in the last forme, viz. with
certificatioun.
The said day <14 jun. 1542>: In ane caus of A aganes N,
the lordis admittit the pairtie to haif ane new terme for summoning of certane
witnessis agane, albeit this wes the last charge upone thaim, becaus thai
comperit and wes repellit a testimonio be cursing. And sua the caus quhy thai
war repellit culd nocht be imput to the producear. Thairfoir he aucht nocht to
tyne thaim.
252. Exceptio notorie nullitatis sententie
non impedit dationem literarum regiarum in quatuor formis super
eadem.
The 15 day of junii foirsaid <1542>: In causa cuiusdam
tenentis terrarum ecclesiasticarum capellanie sancti Niniane contra Magistrum
Thomam Hutchesone capellanum eiusdem, the lordis decernit letters in the four
formes upone ane rolment of the schireff of N gevin aganes the said Mr Thomas,
nochtwithstanding the said Mr Thomas allegit that the samyn suld nocht be done
becaus he is ane preist and that rolment gevin contra him in the law is null in
the selff.
253. Nullitas per viam exceptionis non
impedit executionem sententiae iudicialis.
<CONTINUED> The lordis motive wes: becaus of the
practik, nullitie in this caus contra sententiam judicis cuiuscunque may nocht
be proponit per viam exceptionis, sed agendum est de eo per viam actionis ad
reductionem sententie. And sua, quantumcunque nulla in se, de practica semper
habet executionem, donec stat non retractata et declarata nulla.
254. Off libellis civill and prophane, et
quod fides media facit causam non-prophanam. Et ratio est quia promittens "sub
fide sua" censetur jurare, ut not. Alexand., Jas. et alii in l. Ait praetor
§ fin. cum l. sequ., ff. de iure
iuran.207et Pan. et alii in capi.
Ad aures, Extra quod metus
causa208. Ratione autem juramenti,
licet causa alias sit prophana, potest laicus venire coram iudice ecclesiastico,
cap. fi., Extra de fo. co., in vi.209
The said day <15 jun. 1542>: The lordis decernit ane
libell of ane actioun movit in the consistorie of Abirdene be Marioun Barclay
aganes Waltar Blakhall of Bar' at the said Walteris instance producit befoir the
lordis to be sene gif it wes civill and prophane, becaus the samyn wes callit
ratione fidei interposite, et contractus fide media valuerat, super cuius
observatione actio contra dictum Willielmum(!) intentebatur, albeit all the
thingis contenit in the libell wes prophane, assedatioun of certane landis and
teindschevis. And sua the lordis decernit the libell and caus to be remittit
agane to the consistorie foirsaid, quia ratione fidei interposite causam
iudicarunt non-prophanam.
207Commentaries by Alexander
Tartagnus, Jason de Mayno and others to D. 12.2.3.3-4 and lex 5.
208Panormitanus abbas (=
Nicolaus de Tudeschis) commentary to X. 1.40.3, and other
commentators.
2096. 2.2.2 [to the point]. See
also X 2.1.13, based on the gospel of Mathew, 18.15. Same topic in nr.
290.
255. Gif ane tenent or takisman may warne,
eiect and remove his subtenent without his lordis precept or be his awin precept
alanerlie.
The samyn day <15 jun. 1542>: In ane caus movit be ane
Annabill Mais befoir the lordis, Johne Sandelans contra Gavinum Carmichall anent
all thingis that ather of the saidis pairteis had to say aganes uther, the said
Johne allegit that he wes violentlie put furth be the said Gavin of his maling
of N. The said Gavin allegit that he wes ordourlie removit thairfra be the said
Gawinis precept, quha wes takisman of the landis to the Master of Eglingtoun and
his ladie, and he wes in possessioune thairof, and the said Johne payit him the
maillis thairof for certane yeiris bypast. The lordis decernit that, becaus the
said Gawin wes principall takisman of thai landis and in possessioun thairof,
that he mycht warne, remove and eiect ordourlie as use is the said Johne his
subtenent, albeit ane tenent or takisman may nocht do the samyn or he get intres
and possessioun of his maling and takis. And sua the said Gavin wes assolyeit
fra the allegit violence and wrangus eiectioun of the said Johne furth of his
maling foirsaid.
256. Off ordour of proceding, quhair ane
man be the kingis gift takis uther mennis gere.
The 16 of the said moneth <jun. 1542>: In causa
Catharine Douglas contra Hob Ormestoun, the said Hob obtenit the escheit of
Mathew Windigattis, sone to the said Katharine, be reasone that the said Mathew
wes put to the kingis horne for non underlying of the law for the slauchter of
N. Robesone. And be vertew of the said gift the said Hob causit ane officiar, be
vertew of the kingis letters be delyverance of the lordis upone, intromettit
with ane myln and hous thairof and insycht guidis beand thairin as pertening to
the said Mathew, and put the said Catharine thairfra. Quhairupone scho menit hir
to the lordis and causit warne the said Hob to compeir: to heir it be decernit
be the lordis, the said Hobis gift nocht to extend to the myln houssis and geir
abonwritten, quhilk (the said Katharine allegit) pertenit to hir be ressone of
tak, and the geir thairin hir awin propir guidis and scho in possessioun
thairof, and hir foirsaid sone wes bot hir servand alanerlie. Thairfoir the said
Hob to be decernit to restoir to hir the premissis.
257. Off probatioun gevin to ather of the
pairteis.
<16 jun. 1542> The lordis decernit be interlocutour that
this caus and actioun, as it wes intentit, mycht cum in without ordour or dyet
of tabill be ane simple supplicatioun, albeit the said Hob and his procuratouris
allegit the contrar. And als the lordis be interlocutour decernit the probatioun
of his allegeance to hir, and nocht admittit to the other pairteis probatioun
that the premissis wes in the said Mathewis possessioun <at> the tyme of
his escheit and haldin and repute his propir
guidis210.
210For the distribution of the
burden of proof in cases of this type see nrs. 373-375, 406-407a.
258. Off preving of pretendit instrumentis
alibi, et quomodo hoc alibi sit probandum.
The auchten mensis eiusdem <= 18 jun. 1542>: In ane caus
movit be James Hering of Glasklyne contra William Scot commorantem in
Mon<t>ros, in termino assignato Magistro Henrico Lawder ad improbandum
instrumentum quoddam publicum, productum per dictum Willielmum, the said Mr
Henry allegit that the said pretendit instrument wes fals and fainyeit, becaus
thair wes nevir sic ane notar callit N Baxter, and the samyn Baxter wes nocht,
nor nevir wes knawin notar nor in quasi possessione notariatus. And sua the
allegit instrument suld haiff na fayth, bot gif the said William culd preve that
the said Baxter wes vere notarius, aut saltem quasi in possessione notariatus:
sic habitus, tentus et reputatus. And desyrit the probatioun of this to be
transferrit in the said William, et eo magis becaus agebatur hic de tempore
memorialitatis, viz. 28 annorum, and the said Mr Henry culd get na wit that evir
thair wes sic ane notar, and als becaus thair wes suspitio falsitatis contra
dictum instrumentum, for it contenit that Mr Thomas Diksone promittit varrandice
of certane landis apprysit to the said Mr Thomas, quha causit assigne the samyn
to the said William, fra quhome he gat thair ane certane sowme of money. And
thair wes producit ane indentour, maid anent the said mater betuix the said Mr
Thomas and William, in the quhilk wes na varrandice contenit, bot that the said
Mr Thomas, incace the apprysing wer reducit and the landis evictit fra the said
William, that in that cace the said Mr Thomas suld refound agane to the said
William his said money. And betuix the daitis of the indentour and instrument
thair wes rycht schort tyme. And sua the instrument apperit fals and contenit
mair than the indentour, et hoc sine ulla causa. And als in the said caus the
said Mr Henrie offerit to impreve the said instrument, in sa far as he sould
preve that the day contenit in the same, maid at Monros, the said Mr Thomas wes
all that day in Edinburgh. And the lordis be interlocutour decernit the xxix day
of the samyn moneth to the said alibi allegit to be provin. Et quod instrumentum
publicum potest reprobari per testes descriptos in eodem, vide Pan., Feli. et
alios in cap. Cum Joannes, Extra de
instrument.211, legistas in l. In exercendis, C.
de fide instrumentorum212, et in § Item
verbo., Insti. de stipulationibus213.
211Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis)and Felinus Sandeus and others to X
2.22.10.
212Commentators to C.
4.21.15.
213Instit. 3.19.12 [to the
point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 559. Alibi admittit to
probatione.
<22 jun. 1542> Thair was ane instrument tane to be
improvine be ane schir James Hering and the kingis advocat aganis ane William
Scot. They offerit to prove that ane Mr Thomas Dicksone, quha was contenit in
the instrument, was alibi. And quhair the instrument buir that he was in S. at
the taking of the instrument, they offerit thame to prove that he was in
Edinburgh et sic alibi. The quhilk the lordis admittit and fand
relevant.
259. Quod appellatio interposita ultra
decem dies non facit suspendi literas regias latas super literis monitorialibus
ordinarii.
The xix of junii <1542>: In ane caus of Thomas Vas
contra Gawand Dundas, anent the letters in the four formes rasit be the said
Thomas upone his ordinar letters upone confirmatioun of the paroche klerkschipe
of Kirklistoun, gevin him be lord of Sanctandrois iure devoluto, quhilk the said
Gawand askit to be suspendit, becaus he had appeillit in dew tyme fra the
bischopis ordinar letters monitoriales grantit to the said Thomas. And becaus
the lordis understude be the dait of the executioun of the ordinar letters and
the dait of the said Gawandis appellatioun, producit befoir the lordis, that the
said appellatioun wes nocht maid and interponit fra the saidis ordinar letters
nor executioun thairof within ten dayis, as accordis of the law and practik, the
lordis of Counsall decernit the said Thomas' letters in the four formes nocht to
be suspendit, propter notorietatem desertionis appellationis allegate, debito
tempore a dictis literis ordinarii non interposite.
260. Quod sententia dominorum Consilii lata
ex una causa non obstat de novo agenti ex alia causa.
<CONTINUED> And als in the said caus the said
Thomas producit ane decrete of the lordis of Counsall, decerning the said
Thomas' letters to be ordourlie procedit. And the decrete standand (the said
Thomas allegit), the said Gawand mycht nocht de novo agere ad suspensionem
earundem literarum suarum. Nochttheless the lordis be interlocutour decernit to
be procedit upone the secund summondis of the saidis Gawanis, becaus agebatur
nunc ad suspensionem literarum predictarum ex nova causa et alia quam ex qua
prius agebatur quum decretum fuit contra eum latum. Et sic exceptio rei judicate
non debeat ei (ex diversa penitus causa agenti) obstare.
261. Tertius comparens pro suo interesse,
an impediat executionem sententiae vicecomitis et literas regias in quatuor
formis (sententie conformes) petitas contra eum, in quem sententia est data: Non
admittitur.
The said day <19 jun. 1542>: A Vallace desyrit the
kingis letters, conforme to ane rolment gevin for him aganes ane Robert
Guithray, to desist and ceis etc. To stop the gevin of the said letters comperit
James Hammyltoun, desyring him to be admittit for his intres, becaus the said
Robert wes his subtenent of thai landis, for violent occupatioun of the quhilkis
and to desist thairfra the said Robert wes decernit be that rolment. And said
becaus he wes takisman of thai landis and in possessioun thairof be his
tenentis, and he nevir callit to the said rolment gevin aganes his subtenent
Robert foirsaid, thairfoir that the sentence sould nocht preiudge naways, and
sua that upone his subtenent suld nocht be gevin letters in the four formes
conforme to that rolment, for sua suld he be hurt and vant his tenent, aganes
iustice. The lordis be interlocutour decernit letters conforme to the said
rolment, nochtwithstanding the said James' allegeance, becaus albeit the
sentence culd nocht preiuge the said James, yit he for his intres culd nocht
stope the executioun of the rolment aganes the said Robert. Et quia aliter
sententia iudicis sepe executionem non haberet, sententia ipsa stante, quhilk of
the practik is nocht usit to be. De iure, an tertius comparens pro suo interesse
possit et debeat impedire executionem sententie contra alium late, vide Feli.,
Pan. et alios in cap. Veniens, extra de
testi.214, et in cap. Cum super, Extra de re
iudi.215, et Bar. et alios in l. Admonen. §
Si super rebus, ff. de re iudi.216
214Commentaries by Felinus
Sandeus and Panormitanus abbas (= Nicolaus de Tudeschis) to X 2.20.10, and by
other authors.
215The same commentators, to X
2.27.17.
216Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and others on D. 12.2.31. The quote "si super rebus" is perhaps
garbled from the preceding quotation, X 2.27.17 "Cum super".
262. Quhat proffeittis aucht the superior,
that will nocht entir in defraude of his tenent, to his
tenent.
The xx day of junii <1542>: The lordis decernit that
Niniane Bannantyne of the Camnis aucht nocht to haif bot the usit males,
proffeitis and deweteis of the landis that he held of the laird of Corsby, quha
lay out of the superioritie of the landis in defraud of the said Niniane, his
vassall. And sua the said superiour aucht to pay to the said vassall the saidis
fructis sen he wes requyrit be the said N to entir to his superioritie. And that
conforme to the act of parliament maid aganes superiouris in defraud of thair
tenentis lyand out of thair superioritie.
263. Off clerkis nocht to be convenit for
reductioun of takis or rentallis of landis befoir ane temporall
judge.
The said day <20 jun. 1542>: Johne Baillie callit befoir
the lordis of Counsall Mr Johne Spittill, commissar <of> Glasgow, to hear
and sie his rentall, that is rentallit in certane landis of the lord Prowand
halding of the archebischope of Glasgow, to be reducit. The said commissar
exceptit that he wes ane kirkman and the lordis wes na competent judges to him,
and sua askit to be remittit to his ordinar. Quhilk exceptioun the lordis be
interlocutour admittit and remittit him to his ordinar, nochtwithstanding that
Mr Thomas Marioribankis, procuratour for the said Johne, allegit that of the
practik of Scotland thair wes na competent judge in reductioun of fewis, 19
yeiris takis or rentallis bot the lordis of Counsall alanerlie. Quhilk
allegeance he culd nocht preve.
264. Reductioun of
apprysing.
The said day <20 jun. 1542>: In the caus of the lord
Ogilvie contra schir Johne Campbell of Lundie, thair wes certane landis of the
said lordis, as pledge and sovirtie for the laird of Doning, comprysit to ane
woman callit N. And thai landis being apprysit to hir, scho causit assigne thame
for the money to the said schir Johne, quha be ressone thairof obtenit
infeftment thairof be the erle of Crawfurde, superiour of the same. Thaireftir
the said lord gat the lordis of Counsallis decrete, upone the quhilkis thai
landis wes apprysit, reducit, - the said schir Johne nocht callit thairto. And
thaireftir the said lord callit the said womanis airis, and that for his entres:
to heir that apprysing to be reducit, becaus the decrete, upone the quhilk it
passit, wes reducit now.
265. Off warrand in reductioun of proces of
apprysing.
<CONTINUED> The said Johne schew how he had thai
landis titulo oneroso, et petiit diem ad vocandum varrantum suum. The lordis be
interlocutour decernit that he aucht nocht now to haiff ony varrand, becaus
thair culd na body varrand sic ane proces and thair wes nathing askit heir for
him that he had titulo oneroso, for thair wes na questioune of the landis nor
reductioun of his infeftment of thai landis, bot alanerlie of the proces of
apprysing.
266. Pendentia summonitionis reductionis
alicuius sententiae eiusdem executionem non impedit.
Secoundlie he askit his proces of reductioun of apprysing to
be deferrit unto his summondis, ellis tabulat, or the reductioun of the decrete
gevin for the lord Ogilvy, reduceand the decrete upone the quhilk the said
apprysing wes past, wer first callit. And that becaus the said decrete reductive
concernit the said schir Johne and wes gevin he nocht being callit thairto, or
at the leist <his calling> had pro deleto, he than beand in the kingis
speciall service, sua that he mycht nocht compeir than for his entres, and sua
legitima absentia. Allegit that thir summondis <wes> dependand, as said
is, for restoring of him in integrum aganes the said decrete reductive, and als
retreiting of the samyn aucht to be first decydit or the said decrete reductive
wer execute, and be wertew thairof ony proces led for reductioun of the
apprysing foirsaid. And to the effect foirsaid producit our soverane lordis
letters under his signet. The lordis be interlocutour decernit that the
allegeance foirsaid wes nocht relevant, becaus that of the practik petitio
restitutionis in integrum vel actio pro reductione alterius decreti intentata
non impedit executionem eiusdem decreti,
267. The kingis privat letters aucht nocht
to stope iustice nor to be in that caus obeyit be the lordis of Counsall
<CONTINUED> and als becaus our soverane lordis
previe letters aucht nocht to be obeyit for stopping or hindering of iustice
conforme to the act maid thairupone.
And als in the samyn caus the lordis fand that nether the act
of parliament spekand of reductioun of inordinar pleis to be callit within thre
yeiris nor yit the act of apprisit landis to be redemit within vii yeiris culd
haiff place in this cace and stop the reductioun of this apprysing, quia acta
loquuntur in diversis casibus, ut ex eorum inspectione licet
cognoscere.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 557. Decreitis of apprysing aucht nocht to be
warrandit.
20 junii 1542: Thair was certane landis of my lord Ogilvies
comprysit be ane woman, unto quhom the said lord becam cawtione for gryt soumes
of money for the laird of K. The quhilk being apprysit, the said woman assignit
thame in solutum to schir John Campbell of Lundie, quha thairefter obtenit
infeftment of the samyn fra the earle of Craufurd superiour thairoff. Thairefter
my lord Ogilvie obtenit ane decreit quhairupone the comprysing following
reducit, and thairefter summondit the said woman and the said schir Johne: to
heir and sie the proces of apprysing (with all that followit thairupone) to be
reducit. Compeirit the said schir Johne Campbell and alledgit that he had the
landis titulo oneroso, and desyrit ane day to call his warrand. It was ansuerit
that he aucht to haiff no day, for the thing that was socht was the reductione
of ane decreit and proces off apprysing and off the law no decreittis nor
sentences of the law aucht to be warrandit that per consequentiam it wald tak
away his infeftment off the landis the quhilkis he had titulo oneroso. The
lordis pronuncit be interloquitor that thai wald give no day to call the
warrand.
268. That ladeis teirceis, fallin befoir
foirfaltour of the superiour, tynis nocht thair terce.
The xxii of junii <1542>: Margaret Jardane, relict of
umquhile Johne Glaidstaines of that ilk, askit the lord Somerwell to be
compellit to pay to hir the males of hir terce landis, rasit be him sen the
deceis of umquhile schir James Hamyltoun, superiour of the landis of Libertoun,
quha wes for trasone iustefeit. The said lord allegit that he had gottin be the
kingis gift the saidis landis of Libertoun, propirtie and tenendrie, and sua
that the said terce fell in foirfaltour als weill as the laif of the landis. The
lordis be sentence decernit that becaus the said Margaretis terce fell befoir
the said schir James superiouris foirfaulting, that the samyn terce culd nocht
be apprehendit thairin, and sua that for the said Margaretis lyfetyme scho suld
bruik hir said teirce without ony compositioune of the said lord, donatour to
the king to the landis foirsaidis that come in his graice handis be resone of
the said schir James foirfaltour.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 558. Ladies terces cumis nocht under
forfaltour.
22 junii 1542: Thair was ane Margaret Jardane, the spous of
umquhill John Gladstones of that ilk. Persewit the lord Somervell for profeittis
and deweties of hir landis pertening to hir be terce and tane up be hir sen the
deceis of umquhill schir James Hamiltone superiour of Libertoun and of hir terce
landis. It was ansuerit be the said lord that scho aucht no profeitis nor
meallis of the landis: Becaus of foirfaltour of the said schir James, he had
gottin the gift of the landis of Libertoun to him baith of propertie and
tenandrie. And sua hir terce landis became under foirfaltour. To this was
ansuerit that scho was servit in hir terce befoir the tyme of the said
foirfaltour and sua scho could nocht be comprehendit thairintill nor aucht to
pay na compositioun to the kingis donatour. The quhilk alledgance the lordis
admittit and fand relevant.
269. Off assythment for slauchter to be
maid to the barnis, alsueill unlawfull and laufull, bot nocht
equalie.
The 24 of junii <1542>: The lordis decernit assythment
for the slauchter of David Forus of Hadingtoun, committit be the laird of
Clerkintoun, alsweill to the said Davidis bastardis as to his laufull bairnes,
bot <nocht> equall. For ilk laufull dochter gat iic
xxv merkis, the bastard dochter bot xl libs. The eldest laufull
sone and air to the said David gat iicmerkis, the secound sone ane c.
libs., the bastard sone xl merkis. The assythment of the haill wes
ixcmerkis, becaus the said David Forus wes ane rycht honest
substantius man and als the said laird wes ane riche man.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 553. The bastard bairn gettis his pairt of the
assythment, bot nocht alyke in quantitie with the full
gottin.
The samyn tyme <jul. 1542>: Anent the assythment of the
slachter of ane David Forres burgess of Hadingtoun committit be the laird of
Clarkingtoune, the lordis fand that the bastard bairne aucht and sould haiff
assythment als weill as the laufull gottin, bot nocht alyik in degrue and
quantitie. And in this caice ilk laufull dochter gatt the soume of
iicmarkis, and ilk bastard bot xl li.
270. Off the kingis letters past upone
ordinar letters to be suspendit becaus of uther kingis letters (obtenit of
befoir) yit standand and nocht reducit.
The 24 of junii <1542>: Mr James Murray obtenit
collatioun ordinar of the vicarage of Carnbie and thair ordinar letters
thairupone, and conforme thairto the kingis letters in the four formes upone the
parochenaris. Thaireftir Mr William Blair gat the said Mr James' collatioun and
ordinar letters following thairupone reducit and retreitit be the officiall of
Sanctandrois, iuge in that cace, and gat ane collatioun of the said vicarage fra
my lord of Sanctandrois, - fra the quhilkis officialls sentence the said Mr
James appeillit ad curiam Romanam - and the ordinar letters thairupone to obey
the said Mr William and conforme thairto the kingis letters in the four formes,
the said Mr James appelatioun beand dependand. And than the said Mr James callit
him to heir his said kingis <letters in the four formes decernit reducit or
suspendit becaus thai wes inordourlie rasit the said Mr James' utheris>
letters standand and nocht reducit, and sic per subreptionem et obreptionem
tacita veritate, viz. that the said Mr James wes under his appellatioun, and
nocht makand mentioun that the said Mr <James'> utheris letters in the
four formes wes yit standand. The said Mr William allegit that the saidis kingis
letters wer weill gevin, conforme to the ordinar letters past thairupone his
collatioun, and thairfoir aucht nocht to be reducit nor suspendit. The lordis be
decrete decernit the said Mr William' letters to be ewill procedit becaus thai
wer obtenit the said Mr James' utheris letters standand and nocht reducit, and
thairfoir suspendit the samyn simpliciter. And fand that the said Mr James'
letters wer nocht suspendit be the sentence reductive of his collatioun, becaus
he had appeillit thairfra, and the appellatioun yit dependand.
271. De probatione
falsi.
The said day <24 jun. 1542>: The lordis decernit ane
notar publict callit N Scheves to be absolvit a falso intentato contra eum, quia
per instrumentum suum constabat de sententia cuiusdam vicecomitis lata uno die
et de continewatione eiusdem curie et cause facte illo die per eum vicecomitem,
et hoc per actum quoddam curie, factum eodem die, per eundem notarium scriptum
et signatum. Hec duo, licet contraria videantur, quod tamen potuit eodem die
intervenire successive. Ideo domini Consilii a falso absolverunt
eundem.
272. In doubill poinding the tenent suld
obey him that is in possessioun with ane titill, albeit ane uther haiff als gude
titill. And heir thair is na disputatioun quhilk of thair titillis is
best.
The 27 of junii <1542>: The lordis decernit certane
tenentis of the baronie of Libertone to ansuer of the males to William Snype,
conforme to ane rolment of the schireff of N gevin aganes thame for the said
William be the said schireff. It wes understand be the lordis that the said
William had bene in possessioun of uptaking of the males and had gud titill to
uptak the same, nochtwithstanding the lord Somerwell schew how thai landis wes
haldin of schir James Hammyltoun and be him of the said lord, and be the saidis
schir James' foirfaltour in his handis as superiouris handis thairof, and wes in
his handis be that ressone ay and quhill the king presentit ane tenent to him in
the said schir James' place, and sua durand that tyme the tenentis suld obey
him. And als thaireftir the said lord obtenit the kingis gift of the samyn
landis that schir James held of him, and sua tenendrie consolidat with his
superioritie in his persone be new infeftment thairupone obtenit be him fra the
king, and sua sen that tyme the tenentis suld ansuer to him of thair maillis.
Quhilkis lordis allegeance the lordis of Counsall repellit, becaus the uthir man
wes in possessioun cum titulo, as the rolment of court buir, and sua the
tenentis aucht to obey him ay and quhill he wer lawfullie callit and ordourlie
put thairfra, quia in caussis of doubill poinding, of the practik, the lordis
consideris alanerlie quhilkis of the pretendaris <wes> in possessioun
realie cum titulo, and disputis nocht quhilk of thair titillis is iustest, nor
yit upone the ground rycht and propirtie of the landis. Sententia preiudicat iis
inter quos non est lata: ut sententia predicta sic obstitit dicto domino
Somerwell, qui non interfuit - contra rubricam "Res inter alias actas",
C.217.
217Rubric C. 7.60 in its
medieval wording "Res inter alios actas vel iudicatas aliis non nocere". The
principle is also stated in D. 12.2.10, D. 20.4.16 in fine, D. 44.2.1 and in
other texts.
273. Off proffeitis to be askit at thame
quhais retouris ar reducit.
The 27 of junii <1542>: The laird of Inneis callit
William Gardnar of Elgin for the proffeitis, maillis and deweteis of certane
landis pertening to the said laird in heretage, of quhilkis the said William ves
retourit and sasit and thairthrow uptuik the proffetis foirsaidis. The said
William allegit that, becaus he wes servit and enterit thairto, albeit his
retour wes now reducit, yit he aucht nocht to refound agane to the said laird
bot the bair males of thai landis conforme to his retour, siclyk as use is
quhair the landis had bene in non-entres. The lordis decernit the said lairdis
petitioun iust, for he clamit alanerlie the proffeitis intromettit with be the
said William, and nocht quhilkis he mycht haiff gottin. And sen the said
Williames retour wes reducit, it wer nocht resonabill that he sould haiff ony
proffeit thairof sine titulo.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 556. Giff any manis retour beis reducit he
payis and refondis the haill profeittis of the landis contenit within the
same.
24 junii 1543: The laird of Innes, haiffand reducit ane retour
and seasing of ane William Gardiner in Elgin of Murrey of certane landis quhilk
pertenit heretablie to the said laird, persewit the said William for the
proffeitis, maillis and dewties of the saidis landis. William ansuerit and
allegit that, he being once servit and retourit and seasit in the landis, albeit
the retour thairefter reducit with all that followit thairupone, yit he aucht to
pay no moir to the said laird bot the meallis and dewties quhilk war retourit in
the service of the retour and thairin contenit, sic as hes bein in use quhen
landis hes bein in non-entres. The lordis decernit the said William, becaus his
retour was reducit, to pay the profeittis of the landis et fructus perceptos,
sed non qui percipi potuerunt218, and fand it
nocht sufficient to pay onlie the retourit maillis, bot also the profeit that
had bein gottin of the saidis landis.
218See C. 7.51.2.
274. Off protestationis contra terminos ad
probandum and thaireftir contra eandem summonitionem. Et quod secunda tollit
priorem.
The 11 of julii <1542>: In causa Isobelle (ut recordor)
Scrimgeour contra Joannem Ogilvie de Dunsyd, the said woman had hir summondis of
spuilyie callit aganes him be the tabill and ane terme set to hir to preve, and
that day scho comperit nocht, nor yit maid ony probatioun. The morne eftir the
said Ogilvy protestit quod <Scrimgeour> cederet ei pro termino. And
thaireftir agane the said Ogilvy comperit about thre or four monethis, and that
samyn summondis being callit agane be the tabill, he protestit agane as use is.
Now the woman intentit ane new summondis contra him upone the samyn that hir
uther summondis wer of. He sayis he suld haiff his expensis of tua
protestatiounis wer of. He sayis he suld haiff his expensis of tua
protestatiounis foirsaidis or he answer to hir. Scho sayis for the first
protestatioun he aucht nocht to have, becaus he is gane fra it followand the
summondis laitlie callit and protestand contra it. Et sic tacite videtur
renunciasse protestationi prius facte contra actum probationis. Et ab ullo
processu recessit per hunc actum contra eum, quia ultimi actus semper dirogant
prioribus, cum simull stare nequevunt, ut in hoc casu of thir tua
protestationis, quia protestatio contra actum requirit absolutoriam finem,
protestatio vero secunda contra summonitionem perimit non actionem et causam,
sed instantiam tantum, ut reus nisi de novo citatus et expensis sibi refusis
respondere non teneatur. Et sic altera protestatio, viz. secunda, ostendit reum
velle adhuc litigare et perimit priorem, quia liti finem imponere debebat. The
lordis of Counsall decernit reum videri recessisse a priori protestatione per
secundam, et illa priore non obstante, licet absolutoriam sententiam eius
pretextu reus <petere> poterat, per ipsum responderi debere in causa, eo
quia procedendo super summonitionem per secundam protestationem videtur
recessisse a priori processu.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 554. In redemptione of landis, giff the
pairtie in quhais handis the silver is ordanit to be consignit, refuissis the
same, the redeimar of the landis may keip it still in his
handis.
3 julii 1542: Into the tyme of redemptione of landis betuix
James Scrimgeour and John Kinnard, the said Johne alledgit the landis nocht
laufullie redemit becaus the said James held still in his handis the money
contenit in the reversione, nather consignit nor yit deponit the samyn in any
uther manes handis conforme to the use observit in redemptione of landis. To
this was ansuerit that he had fulfillit the contentis of the reversione, in sa
far as he had offerit the silver reallie and with effect to the constabill of
Dundie, as the reversione buir incaice of the refusall of ressawing of it to
consigne the samyn into his handis, and becaus the constabill refuisit to
ressave the same, he keipit it still in his awin handis, the quhilk he mycht
do219. The lordis fand be interloquitour that he
mycht keip the samyn in his awin handis, and sua fand the landis laufullie
redemitt.
219Because this was a case of
"mora creditoris".
275. Peremtoria non probata reus omnino
condamnatur.
The 12 of julii <1542>: In causa Jacobi Keir contra
Willielmum Jacobum Keiris, quia reus exceptionem peremptoriam per eum expositam
non probavit, ideo tota petitio actoris habita est pro probata. Et hoc de
practica dominorum Consilii. Et sic actor non tenetur <veritatem>
alterius, quorumcunque libellatorum per ipsum, probare.
276. Tertius comparens pro suo interesse,
ad quid admittitur, productione prima jam facta <per>
actorem.
Eodem die <12 jul. 1542>: In causa domini de Glenkinde
contra certos tenentes domini de Erskin pro astrictione eorum <in>
multuris, witnes wes producit pro secunda productione per ipsum actorem, reis
contumacibus. In hoc secundo termino ad probandum comperit the said laird and
wes admittit pro suo interesse in statu in quo causa tunc erat. Mr Hew Rig
allegit that, becaus witnessis wer ellis producit in this caus, that as reus
principalis non deberet admitti ad peremptoriam, ita nec tertius nunc pro suo
interesse comparens. The lordis be interlocutour decernit that iste dominus
Erskin comparens pro suo interesse deberet admitti adhuc ad peremptorias, et
ideo decreverunt ei copiam summonitionis principalis, et terminum ad
peremptorias proponendas statuerunt ei.
277. Quod titulus et possessio excusant ab
iniusta intromissione.
The 13 day of julii <1542>: Jonet Stradaquhy had certane
landis of the laird of Moncreif haldin of the erle of Anguis, quhilk be his
foirfaltour become in kingis handis and wes disponit be his graice to the erle
of Argyle in the kingis less aige and gevin to the said Jonet agane be the said
erle. And thaireftir wer gevin to the said lairdis men in lyfrent and him in
fie, and yit be the kingis generall revocatioun become agane in the kingis
handis. And the said laird wes in possessioun thairof be vertew of his
infeftment. Now the said Jonet callit the said laird for the wrangus, violent
uptaking fra hir of the males and deweteis of thai landis pertening to hir, be
reasone scho wes thairin infeft. And libellit na possessioun. The laird allegit
that he did na wrang thairintill, becaus he wes in possessioun cum titulo. And
schew chartour and seasing. The lordis decernit the said Jonettis libell
irrelevant, becaus scho libellit na possessioun, and als that ane man beand in
possessioune cum <titulo> colorato, sa lang as his titill is unreducit,
committis na wrang to tak up the males and deweteis of thai landis.
278. Titulus et possessio debet libellari
in causa iniuste intromissionis cum fructibus et divoriis
terrarum.
The 14 day of julii <1542>: The lordis absolvit ut
libellatur the laird of Calder fra ane summondis of wrangus intrometting with
the males and deweteis of the landis of Mois, rasit at the laird of Inneis'
instance, becaus that the said Inneis libellit nocht that he wes in possessioun
of the landis afoir the terme libellit, albeit he schew heretabill infeftment
thairof. And the laird of Calder schew his infeftment and that he wes in
possessioune be vertew thairof. And sua, he beand in possessioun cum titulo,
intromettit iustlie ay and quhill the titill wes reducit.
279. Quod actum adiornalis, protestatione
facta in contrarium, non probat in causa civili.
The 15 of julii <1542>: The lordis absolvit simpliciter
the laird of Siefeild220 fra the wrangus and
violent occupatioun of the ane half of the vicar of Kingornes kirkland and the
waist of the uther half contenit in the said vicaris summondis, rasit aganes the
said laird upone the act of adiornall, in the quhilk wes contenit how the said
laird, being indytit, come in the kingis will and fand cautioun for
satisfactioun of pairtie, becaus the said laird in the iusticeair protestit that
he mycht haiff all his defensis in civill iudgement, gif ony man eftirwart had
persewit him for thai crymes. And becaus the confessioun in sic iusticeairis ar
communlie maid ex iusto metu and the said vicar culd nocht preve his allegeance
befoir the lordis utherwyis, albeit he producit divers witnessis to that effect
befoir the lordis, thairfoir the lordis gave absolvitour.
220Same case in 128-130 and (in
a later stage of procedure) in nr. 150.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 549. Confessione maid befoir the justice in
the criminall caus prejudgis nocht the pairtie in civill causses, thai
protestand for the same.
16 julii 1543: The laird of Seafeild was persewit for the
wrangous and violent occupatione of the ane halff of the kirk landis for the
vicarage of Kirkcaldie and for the leiving of the uther pairt waist. And the
said laird, being indyttit in ane justice court, becum in the kingis will and
stand cautione for the satisfaction of the pairt, as was at lenth contenit in
the act of adjurnall past thairupone. It was answerit be the laird that, albeit
he confest the deid and he becum in the kingis will, yit he protestit that he
sould gang fra nane of his defences in the civill judgement. And sua the said
confessioun, except uther probatione sufficient war led and producit, could
nocht prejudge him, becaus that the confessione that is maid in the justice
court or airis est quasi extorta ex justo metu. The lordis thairfoir assolyeit
the said laird fra the spuilyie in respect of his protestatioun.
280. De probatione quam facit actum
adiornalis et protestatione contra illud.
The said day <15 jul. 1542>: The lordis in lykwyis
absolvit ane Wilsone fra ane summondis rasit upone ane act of adjornall be Mr.
Andro Blakstok and Mr James Maitland, assignay to N. Ammilget principall in the
said act, becaus reus ostendit quod erat protestatus in curia iusticiarii pro
omnibus suis defensionibus in causa civili, si forte contigerit agi contra ipsum
ad res in dicto acto contentas per conquerentem. And becaus the said Wilsone
denyit ane pairt of the guidis, viz. iii oxin, confessit be him in the said act,
and Mr Andro culd nocht preve the samyn spuilyeit be him as the act contentit,
and als Mr Hew Rig prewit the just apprysing of ane uther pairt of thai gudis,
allegit spuilyeit fra the said Ammilgat as the said Wilsone confessit in the
said act, the lordis absolvit the said Wilsone, eo quod confessio ea videbatur
facta metu mortis in causa criminali. Et ideo quia reus in causa non
perferabat(?), ideo non probatur plane.
281. Off geving of warrand quhair the king
is persewar
The said day <15 jul. 1542>: Ane Patrik Home wes callit
at the kingis instance to heir his infeftment of the landis of Barde reducit. He
desyrit ane day to call his varrand, becaus he had thame titulo oneroso, viz.
sauld to him. The kingis advocat allegit: "Na varrand suld be grantit aganes the
king"221. The lordis be interlocutour decernit
him ane day to call his varrand, viz. the airis of him quhomefra he coft thai
landis. And the lordis fand, the practik wes nocht in the contrair. Bot of the
practik the kingis varrandis na man, and sua he can nocht be callit in varrand.
Sed contra ipsum agentem bene datur reo terminus ad vocandum alium in varrantum
suum.
221Principle as quoted in nr.
326.
282. Off horning in the fourt forme, na
horning precedand.
The said xv day <jul. 1542>: Talis causa erat: Mr Adame
Mwir obtenit collatioun and ordinar letters of the vicarage of Kyndumme and the
letters in the four formes thairupone. Mr Alexander Kyd gat that collatioun and
ordinar letters reducit, becaus he wes of befoir provydit in curia Romana of
that vicarage, per resignationem magistri Jacobi Lyndsay and <obtenit>
thairupone letters in the four formes. Mr Adame appeillit fra the said sentence
retractive of his collatioun. And the lordis decernit the said Mr Adames letters
in the four formes to haiff effect and to stand, becaus he wes under his
appellatioun, and thairfoir suspendit the said Mr Alexanderis letters.
Thairfoir the parochinaris callit thame bayth to produce thair
letters in the four formes and thair rychtis quairby ather of thame intendit to
compell thame to mak payment of the fructis of the vicarage, and that the lordis
mycht to decerne to quhilk of thame thai mycht answer. And than the lordis
decernit thame to obey and pay thair dewteis to the said Mr Adame, quia erat sub
appellatione sua.
And than callit the parochenaris the said Mr Adame to produce
his said kingis letters and to heir the said fourte forme thairin contenit
suspendit, becaus thair wes na cursing yit rasit upone thame. And sua the
horning aucht nocht, nor suld nocht haiff bene gevin and aucht to be suspendit.
And be the saidis parochinaris procuratour Mr James McGill wes allegit that the
samyn sould be done, becaus, cursing nocht being gevin be the ordinar, the fourt
forme can nocht be gevin of the practik and aucht to be reducit in that cace, as
wes laitlie practicat in ane caus of the paroche clerkschip of Kirklistoun,
quhilk four formes wes decernit to be ewill gevin upone sempill monitoriallis
and na cursing rasit, and als, albeit the parochinaris wer ellis (as said is)
decernit to obey the said Mr Adame, de qua sententia exceperunt procuratores
magistri Adami rei, yit McGill allegit that sententia suld nocht obstare
actoribus in hoc casu, eo quia lata fuit ex alia causa, non ex ea ex qua nunc
agitur. Et ideo exceptio rei iudicate non debet obstare, as wes in simili causa
nuper practicatum, xix junii anno etc <1542> in causa clericatus
parochialis de Kirklistoun inter Thomam Vas et Gavinum Dundas. Nochttheless the
lordis decernit the parochenaris to obey the said Mr Adame, and als the letters
in all the four formes ordourlie procedit in respect of the first sentence, as
yit standand unreducit, gevin that the parochenaris suld answer to him and nocht
to Mr Alexander. Attamen ex allegatis causis in contrarium per magistrum Jacobum
McGill, videbatur mihi dubie that the fourt forme of horning suld haiff bene
reducit and decernit ewill rasit, for the caus foirsaid.
Independent practick, taken from anonymous
contemporary collection (see preface!), nr. 552. The thrid persone admittit
for his entres efter probatione be led and deducit.
16 julii 1542: The laird of Glenbervie persewit certane
tenentis of my lord Earskines for thair thirle multures. Witnessis being
producit pro secunda productione per ipsum actorem, reis semper absentibus et
contumacibus, compeirit my lord Earskin and desyrit to be admittit for his
entres in statu et casu in quo nunc erat. And the uther pairtie alledgit that,
becaus thair was witnessis els ressavit in the caus and probatione deducit, the
defender wald nocht be hard thaireftir to propone any peremptour defence or
alledgance. Sua in lyik maner the thrid persone aucht nocht to be hard for his
entres to propone any <dilatour> or peremptour, in respect of the
probatione alreddie deducit. The lordis yit admittit the said lord for his
entres and sett ane terme to him to propone his peremptour
exceptiones222.
222This was generous! See the
much stricter rule in nr. 115, with note.
283. Off repelling of witnessis ratione
tertii persone.
The tent day of julii <1542>: Hew Douglas aganes the
kingis advocat allegit that he wes in possessioun of certane landis and scheip
gevin to him be the laird of Dunlanrik. And he being at the horne now, to
seclude the escheit of the said scheip and to preve his possessioun lang of
befoir the said laird past to the horne, producit witnessis. And becaus the
lordis understude that in this cace the laird mycht tyne and win incace he war
relaxit fra the horne, thairfoir the lordis repellit him as suspect to beir
witnes in this cace, and thame that war familiar servandis, tender, houshald or
tenentis nocht heretabill to the said laird, the tyme he past to the horne, and
within gre discendand to him, becaus the lordis knew be apperance evident, thai
vald be evir partiall in this caus for affectioun thai had toward the said
laird, cuius status adhuc erat in pendenti.
284. Off kirkmen callit befoir temporall
judges.
The 21 of julii <1542>: The commendatour of the priorie
of Sanctandrois callit the bischope of Dunkeld befoir the lordis of Counsall, to
heir and sie ane xix yeir tak of certane landis of the said priorie, set to the
said bischope, be reducit. He exceptit be Mr James Macgill his procuratour that
he aucht nocht to answer befoir the temporall judges, becaus he wes ane kirkman.
It wes replyit that in reductioun of xix yeiris takis the lordis war alanerlie
juges to all men, bayth spirituall and temporall, and that na uther spirituall
or temporall may cognosce in sic caussis bot the lordis alanerlie, of the
practik and use of Scotland. And to verafie the practik, thair wes producit ane
act of the saidis lordis of Counsall upone ane yeir syne of thairby, in the
quhilk wes contenit that the lordis of Counsall put inhibitioun to the officiall
of Sanctandrois that he suld nocht cognosce upone the reductioun of xix yeiris
takis, for reductioun of the quhilk thair wes ane preist and ane uthir secular
man, quhilkis baith wes in the tak, callit befoir the said officiall. And that
becaus the lordis understude, of the consuetude of this realme thair wes na
competent judges to cognosce upone the reductioun of sic takis bot the lordis of
sessioun alanerlie. And sua, becaus the said act and decrete of the lordis buir
that it wes the consuetude of this realme, the said commendataris procuratouris
<allegit> that the lordis aucht to proceid upone this mater aganis the
said bischope.
285. Verba narrativa sententie non probant
contra ecclesiasticas personas, et per eadem non probatur
consuetudo.
<CONTINUED> Nochttheles the lordis of Counsall
thocht that illa verba narrativa decreti prefati non probabant practicam contra
ecclesiasticas personas. And thairfoir, conforme to the commoun law, thai by
thair decrete and sentence remittit the said bischope to his ordinar juge
ecclesiasticall, becaus thai culd nocht understand the consuetude allegit in the
contrair to be trew in the selff, nor yit thair wes ony sic practik or
consuetude in sic caussis aganes kirkmen.
286. Off redeming of apprysit landis and
expensis paying, mad upone the infeftment upone the
apprysing.
The 24 of julii anno eodem <1542>, casus erat talis:
Thair wes certane landis apprysit fra the laird of Touche to N., quha in the
tyme of the apprysing causit to assigne thame to the laird of Keir for the sowme
aucht to the said N. The quhilk laird Keir gat infeftment thairof fra the erle
of Huntlie, immediatlie superiour of thame to the said laird Towche. And
thaireftir the said laird Keir sauld thame to William Carnicros, to be haldin of
the said laird Keir. The laird Towche maid Adame Hoppringall assignay to redeme
thame within sewin yeiris, as the act of parliament beris. And the said Adame
maid warning to the said William to resave his money, and consignit it as use is
and libellit the same. Mr Thomas Marioribankis allegit that the summondis wer
nocht relevant, becaus the said Adame libellit nocht that he had consignit nor
yit offerit the expensis maid upone the infeftment gaitting upone the apprysing,
and that the act of parliament beris that the sowme principall and expensis
sould be offerit within vii yeiris. The uthir pairtie replyit that he aucht
nocht to offer sic expensis to the said William, becaus he maid nane upone the
infeftment obtenit upone the apprysing. And sua he had na actioun to ask
expensis. And sua in respect of him the uther pairtie aucht nocht to haiff
offerit ony sic expensis. The lordis be interlocutour for the caus foirsaid
decernit the summondis relevant, and that, in respect of this pairtie to quhome
the landis wes nocht apprysit, the uther pairtie aucht nocht to pay the expensis
maid upone the infeftment. And this caus the act speikis nocht. And sua the act
comprehendis bot thame that maid the expensis upone the apprysit landis, the
samyn being redemit be the said persones.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 550.The expensis upone comprysit landis bot
onlie givin to thame that majis the samyn and obteinis the infeftment upone the
comprysing.
24 julii <1542 or 1543>: Thair was certane landis
apprysit be A.B. fra the laird of Touch. Quhilk A.B. thairefter assignit the
said landis to the laird of Keir for payment of certane soumes auchtand be him
to Keir. The laird of Keir obtenit infeftment fra the earle of Huntlie, immediat
superiour thairoff. Thairefter the laird of Keir disponit thaim to William
Cairnecros haldin of himselff. Within vii yeir ane Hoppringill in the name of
the laird of Touch warnit and socht the landis to be reducit and offerit the
money for the quhilk thai war comprysit and numerat and consignit the same. It
was allegit aganes the summondis that thai war nocht relevant becaus he had
nocht lybellit that he had offerit the expensis maid upon the infeftment obtenit
upon the comprysing, and that conforme to the act of parliament the principall
soume with the expensis sould be offerit. It was answerit that the said William
maid na expensis upone the infeftment in obteining the comprysing and sua had na
actione to desyr the expensis. The quhilk the lordis fand relevant and sua fand
be interloquitour that the pairtie onlie that maid the expensis (upone the
infeftment obtenit upone the comprysing) had actione to seik the
expensis.
287. Exceptio generalitatis impedit
executionem sententie quantumvis generalis, de qua generalitate ante non fuit
obiecta.
The said day <24 jul. 1542>, casus erat talis: William
Ramsay induellar in Breichine obtenit ane rolment of court, decernand the laird
of Arnot to desist and ceis fra x merkis worth of his landis of Arrot lyand at
the sone, and upone this rolment obtenit letters in the four formes aganes the
said laird, quha callit thame to be suspendit, becaus the decrete and rolment
wes generall and tellit nocht quhat ten merk land it spak. And thair wes(?) l.
merk land lyand in the place specifeit in the rolment. And sua said he that the
saidis letters sould ceis ay and quhill it war declarit quhilk war the x merk
landis. The lordis decernit the saidis letters to ceis and to be suspendit usque
ad liquidationem terrarum earundem.
288. Quod instrumentum publicum sine loco
non valeat.
The said day <24 jul. 1542>: The lordis decernit ane
publict instrument producit be Eduard Stewart aganes Johne Merschell to mak na
fayth, becaus it buir nocht in quhat toun the samyn wes tane, albeit it said
"acta" etc. "in domo Joannis Paislay", and becaus it tellis nocht quhair the
said hous is, thairfoir that defectu loci non probat. De hoc vide in script. in
cap. Abbate, de re iudi.223, Pan. in cap.
1o, de fide instrumentorum,
extra224.
223Commentaries to 6. 2.14.3
[to the point].
224Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.22.1.
289. Probabilis causa litigandi excusat ab
expensis litis.
The 23 novembris anno 1542: The lordis decernit Robert than
bischope of Ros to pay na expensis of play befoir the lordis, quhilk wes
intentit be Robert Bruce younger anent the reductioun of ane rolment of the
bailleis of the Cannongait gevin for the said bischope, than abbote of
Halirudehous aganes Robert Bruce, eldar, the said rolment beand reducit be the
lordis. Ratio erat becaus the said bischope had probabilem causam litigandi in
ista secunda instantia225 and the caus that came
befoir the lordis wes verray doutsome and the first sentence gevin for him
thairupone, viz. that the lowsing of the arreistment sould be provin per
scripta, as the said bailleis decernit, albeit the lordis decernit in that caus
it mycht be etiam per testes226, quhilk thing de
practica regni ante erat valde dubitatum. Sed vide Pan. in cap. Finem litib.,
Extra de dolo et contumacia227.
225This point was controversial
in Ius Commune, as explained at nr. 33. See the contrasting decision
there!
226The same parties litigate in
nr. 194. Similar legal problem in nrs. 24, 194, 425.
227Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X. 2.14.5.
290. That fayth of bodie drawis nocht all
civill materis to the consistorie.
The said day <29 nov. 1542>: The lordis decernit ane
libell gevin in befoir the officiall of Lowthiane for delyvering of ane
reversioun be vertew of ane promis and obligatioun, maid be N. to N. and fayth
of bodie interponit thairupone, it being civill and prophane becaus it concernit
heretage and sua aucht of the consuetude of the realme to be decidit alanerlie
befoir the lordis of Counsall. And thairfoir thai inhibit the officiall,
nochtwithstanding fidei interventione, ratione cuius it wes allegit that it
mycht be callit in the consistorie, per cap. fi., de fo. co., in
vio228. To the quhilk it wes ansuerit that of the
consuetude sic materis pertendis alanerlie to the lordis. And na uther judge may
mell thairwith. In simili dicitur of redemptioun of landis.
2286. 2.2.2 [to the point];
same topic in nr. 254, with note.
291. Off proving of payment of auld coft
geir.
The said day <29 nov. 1542>: The lordis decernit ane
petitioun of Joannes Mak anent certane leid, allegit bocht be the abbote of
Cambuskenneth fra him and his brother and na payment thairfoir maid to thame be
the space of xvi yeiris, to the said Johnis preiff, nochtwithstanding the abbote
allegit that of sa lang he aucht nocht to ansuer for ony merchandice coft, nor
yit praif payment thairof, becaus it wer ane preiudiciall thing gif everie man
wer compellit to pruif payment of all merchandyce quhilk thai had coft sa lang
syne. Quhilk allegeance wes repellit, quia de iure regni actioni personali non
prescribitur nisi quadraginta(?) annis.
292. De exceptione falsitatis non
admittenda in secunda instantia contra producta in prima instantia et tacite
tunc approbata et saltem non redargita de falso.
The last day of julii anno 1542: The laird of Lawreistoun (ut
recordor) aganes David Wood, comptrollar to the king, than intentit ane actioun
for reducing of ane decrete of the lordis of Counsall anent certane landis gevin
for the said David aganes the said lairdis father be vertew of ane obligatioun
in writ producit than be the said David. For reductioun of the decrete the said
laird libellit that it wes gevin be vertew of that obligatioun, quhilk he now
allegit wes fals, and askit the samyn to be producit for impreving thairof. The
lordis decretit be interlocutour that this caus wes nocht relevant now nor to be
admittit, quia pater eius in prima instantia non excipiendo de falsitate, imo
proponendo aliam exceptionem quae presupponebat obligationem illam veram, tacite
visus est illam approbare. Et quod, si ille viveret, non esset iam audiendus ad
improbandum quod semel pater eius approbavit, ut predicitur. Ideo nec esse
admittendum istum dominum Lawreistoun heredem aut saltem successorem ad hoc
allegandum, for he now being in the place and rycht alanerlie of the uther man
de iure exceptio falsitatis post sententiam <non> possit opponi.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 547. It that was approvit be the father in the
first instance may nocht be improvin be the sone in the secund
instance.
Ultimo julii 1542: The laird of Laurestoun persewit David Vode
comptroler for the reductioun off ane decreit gevin at the instance of the said
David aganis his father, be vertew of ane obligatione maid be the said lairdis
father to the said David. The ressone of the summondis was that the decreit was
gevin be vertew of the said obligatione quhilk was fals and fenyeit in the
selff229, and he offerit to improve the same. It
was answerit that he aucht nocht now to be hard for to quarrell the said
obligatione, be resson of: his father (quha was the maker thairoff) had in ane
maner ratifiet the same, becaus it being producit, he allegit na thing aganes
the treuth thairoff, bot proponit sum uther defence, et sic videbatur tacite
approbasse, and giff now the sone wald quarrell the deid of his father quhilk
war inhonest, videbatur revelare turpitudinem paternam, et sic non audiendus. To
this was answerit quod jam agitur in secunda instancia, in qua fraus semper est
audienda etiam post latam sententiam: extra de
exceptione230, to propone that quhilk was ather
throw slewfulnes or of ignorance pretermittit be his father. The lordis
pronuncit that the sone could nocht be hard now in the secund instance to
improve the thing that was ratifiet in the first instance be the father, and sua
wald nocht reduce upone that heid.
229See note to nr.
55.
230X 2.25 [not specifically to
the point].
293. Peremptoria proposita et non probata
relevat actorem ab onere probandi ullam partem libelli sui - cum limitatione: de
qua hoc.
The 6 day of december anno 1542: Thair wes ane summondis rasit
be Mr Jone Hay of Feinyeine aganes Robert Diksone, of reductioun of the said
Robertis infeftment of certane landis haldin be him of the said Mr Johne, becaus
the said infeftment wes gevin with conditioun that it suld be null in the selff
quhen the said Robert resavit nocht the said Mr Johne in the toure of the saidis
landis quhen he desyrit to be thairin upone his awin expensis, and that the said
Mr Johne requyrit the said Robert for entrie in the place conforme to his
conditioun and obligatioun maid thairupone and the said Robert refusit to resave
him, and sua askit his infeftment to be reducit. The said Robert allegit that
the instrument producit in writ be the said Mr Johne wes fals, in probatioun of
the quhilk exceptioun he failyeit. The lordis decretit the infeftment to be
reducit for the caus foirsaid and libellit, albeit the said Mr Johne previt
nocht the requisitioun allegit in his summondis, for of the practik, peremptoria
exceptione contra aliquam partem libelli proposita simpliciter, videtur reus
reliqua contenta in illo confiteri, nisi expresse protestetur de
contrario.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 546. Ane peremptor exceptione being ons
proponit aganis the lybell or any pairt thairoff and the opponar succumbis
thairintill, the uther pairtie misteris nocht prove the
lybell.
<1542-1543?> Thair was ane Hay of Fenyie that persewit
for the reductione of ane infeftment maid be ane Robert Dicksoun of certane
landis haldin of Mr Johne Hay. The resson of the summondis was that he had nocht
fulfillit ane conditione that was231 contenit
within the infeftment, quhilk was to ressave the said Mr Johne in the tour of
the landis quhen soewer he pleasit and maid laufull requisitione. The uther
pairtie Dicksoun tuik to imprebe the instrument: quairintill he failyeit. The
mater being at the adwysing befoir the lordis, it was alledgit be Dicksone his
procuratour that, albeit he had failyeit in the improbatione, he aucht to prowe
the ressone of the summondis quhilk buir oft and sindrie requisitiones. It was
alledgit in the contrair that in respect he <(=Dicksoun)> had succumbit in
improbatione of ane peremptour exceptione, he <(=Hay)> was releivit ab
onere probandi libellum. The lordis fand be interloquitour that he misterit
nocht to prove the ressone off the summondis, and sua reducit the said
infeftment. Et quod peremptoria exceptione contra aliquam partem libelli
proposita simpliciter videtur reus aliqua contenta in libello confiteri, nisi
expresse profiteretur in contrarium232.
231MS wrongly adds
"not".
232This turns a rule of
Ius-Commune upside down: see note to nr. 414.
294. Quod acta judicialia per testes non
probantur.
The 9 of december or thairby the yeir foirsaid <1542>:
The lordis be interlocutour decernit that acta iudicialia mycht nocht of the
practik probari bot per scripta. And thairfoir in ane caus movit be ane puir
woman of Brechene aganes Jonet Maccall for accusing hir wranguslie of certane
thift, of the quhilk scho wes maid quyt be ane assys, and thairfoir the said
Jonet aucht to pay hir be act of parliament x li. for amendis, the lordis vald
nocht admit the judge and baillie and certane utheris famous men, that wes upone
the said vomanis assys, to preif that the said Jonet accusit hir.
<In canon law, the principle that procedural acts may only
be proven by means of written court records was enacted in a decree by the
Fourth Lateran Council, anno 1215.>
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 548. Actis judiciall may nocht be provin bot
be wreit.
About the samyn tyme <jul. 1543>: Thair was ane puir
woman that persewit ane Johne McGill for the wrangous accusatione and
defamatione of hir, forasmeilkill as he had accusit hir off theift befoir the
bailyie of the regalitie of Broughtone. And scho was acquyt be ane assys. And
thairfoir he aucht to pay to hir the act of parliament, to wit the soume of x
li. Scho, nocht haifand any wreit to prowe the said accusatione, bot wald haiff
prowin the samyn be the judges, assyse and famous witnesses. The quhilk the
lordis repellit, quia non creditur processus nisi quatenus constat actis
iudicialibus233, and that all actes and wreitis
judiciall may nocht be prowin bot be wreit.
233Procedural reform, brought
about in canon law by the Fourth Lateran Council, 1215.
295. Off suspensioun of the kingis letters
per appellationem a tertia sententia confirmatoria prime et infirmatoria
secunde.
The 12 day of the moneth foirsaid <dec. 1542>, the cace
wes this: James Ker of Mersyntoun wes condamnit to the woman callit Rutherfurd
in ane thowsand merkis be the officiall of Lowthiane. This sentence wes reducit
in causa appellationis be the officiall principall of Sanctandrois in
Sanctandrois. The secund sentence wes reducit and the first confirmit be ane
Magregor delegat of the pape, to quhome it wes appeillit fra the said sentence.
Upone this Magregor sentence wes cursing rasit and letter of apprysing aganes
the said James, albeit he had appeillit fra the last sentence. And the said
James askit the said kingis letters to be suspendit, causante sua appellatioun,
conforme to the law. The uther pairtie Mr Nicholl Rutherfurd, executor to the
said woman, allegit that of the practik, quhair ane hes tua sentences for him,
albeit the uther pairtie haiff ane in the contrair, executionem literarum
regiarum levatarum, super executione levata super illis sententiis conformibus
et altera earum, conforme to the act of parliament maid upone cursit folkis non
debet appellatio ab ultima sententia confirmatoria prime interposita impedire.
Et quod, ea non obstante, dicte litere regie dictam executionem <possunt>
mandare, data cautione per appellatum appellanti de refundendo eidem quod
virtute literarum predictarum captum fuerit, casu quo appellans obtinuerit. And
this practik wes allegit be the lordis in causa Jamesone contra Jamesoun of
Couper in the moneth of etc, as that sentence and decret of the lordis buir. The
lordis of Counsall continewit this mater unto the 2 day of J., bot the practik
is as aboue(?) allegit in the caus of David Jamesone aganes Alane Jamesone, as
the lordis decrete in the buikis of Counsall beiris of the dait at Edinburgh the
13 Decembris anno 1541, as ye may sie.
296. Off delyvering of
fortalice.
In the said moneth anno predicto <dec. 1542>: The lordis
decernit in ane caus of Cunynghame contra alium quendam Cunynghame that, albeit
the ane of thame had be gift of waird the landis and fortalice of N., and the
waird being outrun the uther gat asedatioun of the saidis landis and tour of the
heritour, and that the uther, being inclusit within terminis, that he, albeit he
culd nocht be remowit fra the landis unto the nixt terme, nochttheles that he
aucht and suld leve and delyver the hous and fortalice incontinent to the uther,
becaus the practik is that houssis and fortalices suld be delyverit to thame
that haiff rycht thairto upone vi. dayis warning bot ony delay or appellatioun
of ony terme.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 545. The fortalice that fallis into ward with
the land, the ward being rin furth, aucht to be delyverit upone vi. dayis
warning.
<1542-1543?> Thair was one Cuninghame that had certane
landis in tak and assedatione with tour and fortalice off the same. Thir samyn
landis befell thairefter in ward, and uther Cunninghame getting the gift of the
ward of the same. Efter the outrunning off the ward he that had the takes
persewit the delyverance off the fortalice. It was answerit that he was inclusid
within termes and aucht nocht to delyver the samyn without he had bein laufullie
warnit. It was answerit that, in respect the hous was ane fortalic, thair
misterit bot vi. dayis warning. The quhilk the lordis fand relevant.
297. That the absence of ane man out of the
realme may nocht stop executioun.
The said moneth <dec. 1542>: The lordis decernit the
letters of horning past upone ane decrete of the lordis of Counsall aganes the
lord Oliphant at the laird Inneis' instance for payment of ane certane sowme to
be put to executioun upone the said lord, nochtwithstanding he wes instantlie
presoner in Ingland and tane at the raid of the Moss, quia absentia eius
necessaria in causa presenti non deberet impedire executionem sententie iam ante
late.
298. Suspensioun of
cursing.
In the moneth of januar anno eodem <1543>: In causa
cuiusdam mulieris N. Richardsone contra quendam N., the said woman askit the
letters of cursing rasit at the said manis instance aganes N. upone cursing of
40 dayes to be suspendit and decernit nocht to be execute (upone certane cornis
allegit of befoir assignit to hir). Mr George Leslie, procuratour for the man,
said that thai cornis wes in the cursit manis possessioun haldin and reput his
awin, and offerit him to preve the samyn conforme to the officiaris arreistment
and apprysing. And that in sic cace the preve aucht to be gevin to him for
quhome the apprysing wes maid, becaus of grit presumptioun that is for the
officiar, and thairfoir that the said Richardsone suld nocht haiff to hir preiff
the contrare. Nochttheles the lordis be interlocutour admittit the said vomanis
allegeance to hir preiff.
299. Quod non probat instrumentum
exemplatum per notarios vel iudices, omnibus <quorum> interest non vocatis
solemniter.
The 18 day of februar anno quo supra <1543>: To preve
the non-entres of the landis of Langschaw and myln of Mashaw within the baronie
of Breidwode, Alexander Dowe, haifand the said non-intres of the king, producit
ane copie of Mergaret Forestaris instrument, conjunctfear thairof, under tua
notaris subscriptiounis comperit but ony auctoritie of juge or calling of
pairtie thairto; als ane act of the lordis of Counsall in the quhilk the said
instrument wes insert at James Stewart, laird of Cragyhallis instance, heritour
of thai landis; askand the act of the lordis quhar the said Mergaret
<obtinuit> in ane caus movit be hir aganes Helene Carcarse for the wrangus
intrometting with the saidis landis pertening to the said Mergaret in conjunct
fie; als ane decrete of the lordis gevin for the said Mergaret quhair the said
Helene in the caus foirsaid be vertew of the said instrument and uther great
presumptiounis <had bene condamnit, nochtwithstanding hir exceptioun> that
the said landis wes ane tenendrie and thairfoir aucht nocht to be in non-intres.
Nochttheles the lordis decretit the said copie bayth be notaris and the lairdis
extract to mak na fayth nor probatioun contra dominum de Glentowe, reum in hac
causa, ex eo quod dicte copie non erant transsumpte auctoritate iudicis et
vocatis quorum intererat, and sua mycht nocht of the law mak fayth contra
dominum reum in dictis notarii et dominorum Consilii actis(?), nec presentem nec
legitime ad hoc vocatum ut de iure debuerat, ut notatur <in> dict.
<authentica234> etc.
234Commentaries to Auth. "Si
quis in aliquo documento" post C. 2.1.7, ex Nov. 119.3.
300. Off transferring of the instance in
reginam.
The said day <18 feb. 1543>: The lordis decernit ane
summondis rasit at the kingis instance to be instantlie bot ony delay
transferrit in the quene, at the advocattis instance. Et ideo causa nomine regis
mortui non poterat procedere.
301. Off advocatioun of caussis fra the
schiref to the lordis for the gretnes of the caus and auld connexit with thair
decrete.
In the said moneth <feb. 1542>: The lordis in ane
actioun movit be the laird of Strachirde aganes the <ladie> Beridell his
gudmother, at the said ladeis instance advocat fra the schiref of Perth, juge
ordinar, to the lordis of Counsall, becaus it wes ane greit actioun of xx
thowsand merkis, as the said schireffis precept buir. And of the practik the
lordis usis to tak all sic gret materis to thame salffis, albeit that thai be
nocht auld, as this mater wes bot tua or thrie yeir auld.
And als the saidis lordis, in ane caus movit be A. aganes B.
upone spuilyie of certane cattell <quhilk> war tane and apprysit be the
kingis letters past upone the lordis of Counsallis decrete, becaus the <said
caus> war for the executioun of the said decrete, and that it aucht nocht
that the effect nor strenth of the lordis decrete nor executioun thairof wer
disput befoir the schiref, and becaus it war accessour to the said decrete,
thairfoir the lordis advocat the caus fra the schiref to thame self.
302. Off calling for delyvering of
religious places.
Eodem die et mense <18 feb. 1543>: In ane caus of
spuilyie movit be freir Arnot (allegit minister of Scotlandwell) aganes N.,
anent the restoring of him to the place of
Scotlandwell235, the lordis decernit that the
delyverance of that religious place aucht nocht to cum in be ane bill or letters
of vi dayis warning, as the delyvering of fortalices dois, bot suld byd dyet and
tabill.
235Further stages of this case
in nrs. 379, 398, 400.
303. Quod carta non subscripta non probat.
Of publicatioun of the actis of parliament, et quo tempore
ligent.
Eodem mense <feb. 1543>: In causa Home contra Home, the
lordis decernit ane chartour producit be A. Hwme to mak na fayth, becaus it wes
nocht subscryvit with the man that wes allegit to haiff maid it nor yit be ane
notar, as the act of parliament236maid thairupone
requyrit, albeit the manis seill wes appendit to it. And the said chartour wes
maid eftir the said act-making in parliament. And lang eftir it wes prentit. And
the lordis decernit that the first publicatioun in parliament wes sufficient to
astrenyie the kingis liegis thairto, albeit it wes nocht than prentit bot lang
eftir. And Mr Hew Rig allegit quod non obligabat nisi a tempore
publicationis237, quhilk he allegit wes quhen the
actis wer prentit. Quhilk allegeance the lordis repellit as said is.
236Statute ...
237About this topic (under the
Ius Commune) see the article by Dolezalek, Scriptura non est de substantia
legis, published in: Diritto comune e diritti locali nella storia dell'Europa.
Atti del convegno di Varenna 1979. Milano: Giuffrè 1980, p.49-70. The
leading doctrine was that the legislator may validly promulgate law by voice,
without writing, if he deliberately wants to do so. Nevertheless ignorance of
that law would be excused as long as no promulgation in writing had
followed.
304. That the kingis gift and letters
thairupone saiffis nocht ane man fra spuilyie, the gift beand
reducit.
The 21 februar anno quo supra <1543>: Ane Douglas
obtenit the eschete of bastardie of ane manis, and the kingis letters upone his
gift to the schiref in that pairt to caus him to be ansuerit of the said manis
gudis. And be vertew of thai letters ane officiar and he past and tuik up all
the manis guidis and geir and insycht. The manis executour callit for spuilyie
thairof and schew how the man wes rebellit to the king; and sua the escheit wes
null. The lordis decernit and condamnit reum in spolio petito, et actori
juramentum dandum de quantitate rerum, licet reus habuerat titulum colorativum
intromettendi - yit he aucht nocht to haiff tane the gudis and geir at his awin
hand, bot suld haiff callit the possessouris. And now his titill reducit: falsum
fuisse ab initio.
305. Quod secundus titulus non salvat a
spolio.
The 23 februarii anno quo supra <1543>: Andro Rynd gat
ane gift of the commoun clerkschipe of Sanctjohnestoun and wes in possessioun of
the office be vertew thairof. And thaireftir Mr Duncan Maii gat the kingis
requeist to the provest, bailleis and communitie of the said toun to gif the
said office to him as vacand be the deceis of him be quhais deceis the said
Andro had gottin it ellis. And at the said requeist thay maid ane new gift to
the said Duncane. And he be vertew thairof possidet the said office vii yeiris
or thairby. Than the said Andro callit the said Mr Duncane for spuilyeing of him
in the said office. He exceptit that in the outputting of him in the said office
he did na wrang nor spuilyie, becaus he wes enterit thairto be his gift and the
provest and bailleis auctoritie. The lordis nochtwithstanding decernit him
spuilyie, becaus he enterit in the said Androis' office and put him furth
thairof but ordour of law, he nevir being callit nor ordourlie destitute of the
said office.
306. Quod exceptio falsi contra executionem
summonitionis processum non impedit.
In Januar anno quo supra <1543>: The lordis be
interlocutour decernit quod de eorum practica non auditur quis ad impediendum
processum, volens executionem <propter> summonitionem actoris ipsius de
falso impugnare. Et hoc in casua Isobell Machan et Mr Clement fratris eiusdem
contra quendam virum Joannem Maxwell.
307. Quod executio officiarii per preceptum
iniuste levatum a iudice partem non salvat a spolio.
The 26 februarii <1543>: Quidam (ut recordor) William
Wauchope agebat super spolio quorundam bonorum contra Gavinum Borthuik. Qui
excipit quod ipse virtute precepti vicecomitis gat thai oxin apprysit to him for
ane sowme that he had obtenit aganes the said Wachope be ane decrete of the said
schiref. Et excusari <a> spolio virtute precepti et auctoritatis
judicialis debuerat, quamvis ei per dictum decretum debitum et iudicatum iam
esset solutum. The lordis decernit and condamnit him in the spuilyie of the
oxin, nochtwithstanding <thai> wer apprysit to him be ane officiar and
precept, becaus he wes in culpa lata: resavit the precept wranguslie, nathing
beand aucht to him.
308. That reductioun of auld infeftmentis
pertenis to the lordis of sessioun.
The last of februar anno eodem <1543>: In causa Patricii
Weymes contra dominum de Rires, the said lairdis procuratour allegit that the
lordis of Counsall wer na judges competent to the reductioun of his infeftment
vi. yeiris auld, becaus thairthrow vald cum in disputatioun of the rycht of his
landis, quhilk ground rycht of auld aucht be act of parliament be decydit be ane
breif of rycht befoir the justice, and nocht befoir the lordis of sessioun. The
lordis of Counsall nochtwithstanding decernit thame competent judges in this
mater, sic as thai wer thir divers yeiris in use of calling sic materis befoir
thame and divers sic interlocutoris gevin, ut in causa domini de Sanquhair et in
causa cuiusdam Pringill de Torsounis et aliis diversis, and als becaus the breif
of rycht is (nor hes) nocht yit bene mony yeiris usit in this realme.
The case "Pringill de Toursounis" is reported in case note nr.
72: Hoppringill of Torsones v. Ker of Sesfurdis.
Case note nr. 308 was corrected and edited by Hector L.
MacQueen, Jurisdiction in Heritage and the Lords of Council and Session after
1532, pp. 60-85 (63) in: David Sellar (ed.), Miscellany two, Edinburgh 1984 (The
Stair Society, vol. 35). He emended the number of years in line 2, which the
oldest manuscript gives as "vi.xx" (probably garbled from "vi.x" = sixty) to
read "vi." = six, because he found evidence that Forbes' disputed title to land
was but six years old. Otherwise, "sixty" would not have been improbable. Namely
in a parallel case in notes 74 and 51 the same defender's Forbes of Reres title
to land is said to be sixty years old.
309. That the confiscatioun makis na mair
rycht to the king than pertenit to the convict man having takis to
rin.
The 2 day of marche anno eodem <1543>: Peter Colquhen
callit the executouris of umquhile Mr Adame Colquhen to delyver to him ane
letter of tak of the land N., maid be the abbote and convent of Newbottill to A.
Colquhoun, and B. Colquhoun eftir his deceis and C. Colquhoun eftir this B.
deceis. Comperit tertius quidam for his intres, allegeand the said tak to
pertene to him, becaus B. committit ane cryme, quhairfoir all his moveabill geir
ves escheit to the king, and that umquhile Mr Adame had gottin fra the king that
tak than pertening to the said B, and this thrid persone wes maid assignay to
the escheit foirsaid to the said Mr Adame. The said Petir allegit that the said
B. wes realie and naturallie deid and, becaus the tak culd nocht pertene to the
said B. eftir his lyfetyme, the king be his escheit culd nocht pretend rycht
thairto bot in the said B. lyfetyme, quia non potuit plus pertinere regi quam
confiscato, ut est regula iuris238etc. And als
allegit l. Statius Florus § Cornelii Felici, ff. de iure
fisci239ubi videtur casus. Et secundum hec iura
the lordis decernit the said tak to pertene to the said Petir and to be
delyverit to him.
238"Nemo plus iuris in alium
transferre potest quam ipse habet", 6. 5.(13) de regulis iuris 79; D.
50.17.54.
239D. 49.14.48.1 [to the
point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 544. That the eschete or confiscatione of ane
manis geir makis na mair richt to the king nor appertenit to the
convict.
<1542-1543?> Peter Colquhome persewit the executouris of
Mr Adame Colquhome to delyver to him ane letter of tak of certane landis, maid
be the abbot and convent of Newbotle to umquhill A<dame> Colquhome and
efter his deceis to B. Colquhome, and efter the deceis of B. to C. Colquhome.
Thair comperit ane thrid persone and alledgit the tak to apperteint to him and
desyrit to be admittit for his entres. And for his entres alledgit that B.,
secund persoun in the tak, was convict of ane cryme. And being declarit guiltie
of the same, his moveabill guidis became under escheit, and thairefter the said
Mr Adame obtenit the gift of his escheit and maid the thrid persone assignay to
the same. Thairfoir he aucht to be admittit for his entres and the said tak as
escheit guidis to appertint to him. To this was answerit that, the said thrid
person beand admittit for his entres, that the said B. was bot now laitlie
departit ane naturall deid and induring his lyftyme came newer in possessione
off the tak as secund persone, nor yit could the samyn appertein to him be
ressone of A. befoir namit in the tak. Thairfoir, giff he beand on lyff, could
pretend na rycht to the tak. Ergo the king or his donatour or thai that occupies
that place can pretend na rycht to the same, quia non potuit plus juris
pertinere regi quam fischato240. Et casus hic
videtur decisus in l. Statius Florus § Cornelio Felici, ff. de jure
fischi241. The lordis repellit the alledgance off
the thrid person quha alledgit the kingis richt and decernit the said tak to
appertein to the executour.
2406. 5.(13).79 and D.
50.17.54: Nemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet.
241D. 49.14.48.1 [to the
point].
310. Exceptio spolii prioris super eadem re
non repellit actorem de spoliatione agentem.
In the moneth foirsaid anno eodem <mar. 1543>: In causa
spolii quorundam N. Douglas contra quendam Begge, the lordis be interlocutour
decernit quod reus in actione spolii non erat de practica audiendus, volens de
alio spolio priore etiam earundem rerum per eundem contra eum commisso excipere,
ad repellendum actorem ab agendo. Quod etiam est iuri conforme, ut notatur per
Pan. in cap. ul., § i(?) et iia, extra de ord.
cogni.242
242Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.10.4 [to the point] and to the passage in
X 2.10.2 immediately before modern § 1 [also to the point].
311. De nullitate contractus per minorem
facti, lapso quinquennio post perfectam aetatem non auditur agere
volens.
The iiii of merche anno eodem <1543>: Ane Johne Glencros
annaleit certane landis within his less aige to the laird of Kirkpatrik sine
decreto iudicis. Quhairfoir quidam N. Glencros heres Joannis callit the said
laird to heir that alienatioun decernit to be reducit and declarit null of the
law for the caus foirsaid, intra rub. et leg. C. de prediis et aliis rebus min.
sine decr.243. The lordis, ex reductis coram iis
in judicio understandand that the said Johne had nocht movit causam nullitatis
infra quinquennium post perfectam suam aetatem xxi annorum, repellit the actour
in this caus ab hac actione per l. fi., C. si maior
factus244, que habet quod de nullitate contractus
per minorem sine decreto iudicis facti, lapso post perfectam etatem illius
minoris quinquennio, non auditur ipse postea agere de hoc volens. Immo videtur
ex taciturnitate tanti temporis contractum ratificasse.
243Rubrica and leges in C.
5.71.
244+C. 5.74.3 [to the
point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 542. Giff the minor persews nocht the
reductione of that quhilk is done in his lesage efter the space of v yeiris
efter his laufull age to xxi yeiris, he thaireftir he will nocht be
hard.
<1542-1543?> Thair was one callit Glencors that persewit
ane alienatione that his father had maid in his les age et minori aetate to be
reducit, alledgand for him quod res minorum sine decreto judicis non sunt
alienandae, C. de prediis minorum <non
alienandis>245. It was answerit that the said
alienatione aucht nocht to be retreitit quia hic minor tacuit per quinquennium
post perfectam aetatem xxi annorum, ex quo anno ex consuetudine regni Scotiae
censetur maior246. Et sic ex taciturnitate sua
videtur ratificasse et approbasse predictam alienationem, C. l. ultima, si maior
factus247. The lordis fand be interloquitour that
the persewer be ressone of his taciturnity had na place now to seik the said
reductione of the said alienation.
245C. 5.71.
246MS minor.
247C. 2.45.2 [to the point].
The five years result from C. 5.74.3.
312. De nullitate tituli sive evidentiarum
aut contractus per modum exceptionis agens non <auditur> contra suum
adversarium, de practica Scotiae.
The said day <4 mar. 1543>: Valtir Striviling callit
James Striviling of the Keir to varrand him ane contract of the selling of
certane victuall maid to him be the said James of certane landis be ressone of
wairdis pertening to the said James, quha allegit he sould nocht varrand him,
becaus he in tyme of making that contract erat Jacobus ipse minor, habens
magistrum Abraham Creychtoun curatorem, sine cuius consensu et auctoritate
dictum contractum fecerat, et ideo de iure erat
nullus248. Unde de iure non tenebatur
varrantizare eundem. The said Valtir allegit that the said James culd nocht nor
suld nocht be hard ad impugnandum contractum ex causa nullitatis per viam
exceptionis. Et ita interlocuti sunt domini Consilii. Of the practik thai
admittit nevir nullitie of ony evident producit befoir thame per viam
exceptionis249. And sua decernit the said James
to varrand, contractu stante.
248C. 5.59.2-3.
249Based on the principle
stated in nr. 16: According to the court's practice, in contrast to Ius Commune,
a contract deed (= 'evident') remains binding even if the underlying contract is
void - until the deed has been voided by judicial decree of "reduction". This
decree must be applied for separately. It cannot be applied for "per viam
exceptionis" against a summons grounded on the contract deed. Parallel nrs. 56
and 82.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 543.Ane evident cannocht be maid null be way
of exceptione.
About the samyn tyme <1542-1543?>: Walter Stirling
persewit James Stirling of the Keir to warrand him ane contract quhairintill the
said James had sauld certane victuallis to him as fermis of certane landis
quhilk fell in the said James handis be ressone the land wardit in his handis.
It was answerit be the said James that the tyme of the making of the said
contract he was minor annis, habens curatorem magistrum Abraham Crichton. Et
absque illius consensu fecerat dictum contractum. Ideo de jure nullus, and
thairfoir he aucht nocht to warrand the same. To this was answerit that he aucht
nocht be hard to improve the said contract be way of nullitie be ane exceptione
becaus of the practick of Scotland na evident can be tane away be nullitie be
way of exceptione, bot will stand quhill it be reducit be way of actione. The
lordis fand the said last alledgance relevant250
and sua ordanit the said laird of Keir to warrand the said contract.
250Reasons as in nr. 312;
parallel nrs. 56 and 82.
313. Quhat probatioun makis the act of
adjornall, ane protestatioun beand maid in the
contrair.
<4 mar. 1543?> Quidam Mowit gate Johne Somerwell
condamnit be the lord Arrane, schiref of N., in certane gudis and reiff. The
Mowat foirsaid producit alanerlie coram vicecomite the act of adjornall
quhairupone he condamnit the said Johne of the foirsaidis guidis, quhilkis the
said Johne grantit he had reft in ane justice<air>, to preve thai guidis
and raiff. Thaireftir the lordis of Counsall retreittit in secunda instantia
that sentence, becaus the said Johne schew befoir the lordis the protestatioun
maid be him in the said justiceair, quhair he denyit bayth the quantite and the
pricis of the gudis that he grantit thairfoir for feir of his lyfe, quhilk
protestatioun of the practik saevis confessum a quantitate et valore rerum per
eum in acto adjornali confessatarum bot gif actor preve the samyn sufficientlie
per alias probationes. Et ita in hoc casu actum adiornale non probat quantitatem
et valorem. And becaus befoir the schiref the said protestatioun wes nocht
schawin, the schiref did na wrang in sentencegeving, bot the samyn wes reducit
ex hac protestatione noviter in hac secunda instantia producta. Et hoc actum
fuit per dominos Consilii quinto Mercii anno 1541.
314. Of officiaris
fee.
Nono die aprilis im
vc xliii <= 1543> : The lordis
in ane caus of N. indweller in Leith aganes Purves messinger decernit that the
said officiar aucht nocht to haiff the haill fee for his office siclyk as and he
had maid poinding, viz. xii d. of ilk pund, becaus the dettour maid payment of
all det and the officiar na poinding. Bot for his passing to Leith for poinding
the lordis modefeit to him for his panes ten s.
315. An minor placitare teneatur super
reductione evidentiarum hereditariarum.
Vigesimo secundo aprilis anno 1543: The quenis advocat allegit
that the lordis mycht nocht proceid contra reginam pupillam et minorem annis
upone the retractatioune of the <resignatioun> of the landis of the
erledome of Mortoun maid be the erle in the kingis handis, quia hic agitur de
perdenda hereditate et minor non tenetur placitare de iure municipali regni
Scotie nisi in quatuor casibus, ut habetur in "Regia
Maiestate"251, of the quhilk this is nocht ane.
And actour allegit tua caussis in the quhilk the lordis had decernit minorem non
teneri respondere in causa retractationis infeodamenti hereditariarum terrarum.
Nochttheless the lordis be interlocutour decernit the quenis advocat to ansuer,
becaus it is provydit be ane act of the lordis of Counsall laitlie maid sen the
deceis of the king that quhatsumevir complenis that thai war hurt in thair
possessioun, landis, heretage, guidis or geir be the king and his servandis in
and to his grace profeitt mediat vel immediat that it suld be lesum to thame to
call the kingis advocat and comptrollar be ane simpill bill without delay of
dyet or libell and to heir thame restorit agane to thair possessioun. And that
becaus it wes havelie murmurit that the king oppressit sum of his liegis in sic
sortis and in his lyfetyme and thai nocht complenit thairupone. And the lordis
now for releve of thair conscience and saull devysit the same. And becaus that
the foirsaid municipall law <wes> ovirrigorous just or unjust, gif the
erle of Mortoun and his airis suld vant his heretage wranguslie, as wes allegit,
tane fra him utpote per metum cadentem in constantem
virum252, ay and quhill the quene cum to perfyte
aige or quhill thair wer ane king or quene of sic aige - quhilk mycht be
apperance of men <be> rycht lang. Et quia iniquum videbatur quod alieno
scelere, viz. paterno, ditior et ditata maneret regina minor annis cum gravi
admodum preiudicio conquerentis253, thairfoir the
lordis decernit as said is.
251"Regiam maiestatem"
...
252D. 4.2.6 [definition of
"metus" = non vani hominis, sed qui in constantissimum virum cadat], taken up in
X X 1.40.4 et 6.
253Canon law doctrine of
"restitutio", see note to nr. 101.
316. Ane tabill undiserte gif proces may be
laid upone summondis in ane uther tabill followand.
Als in the said caus the samyn day the laird of Lochlevin
exceptit that the erlis summondis mycht nocht cum in be that ordour, becaus it
wes tabulat in ane tabill befoir the quhilk thair wes ane uther tabill nocht
disertit and yit procedand. And sua, the first standand undisert, the lordis
mycht nocht proceid upone na summondis in the secound tabill. The lordis
decernit proces to the erle, becaus the first tabill wes all callit the day
befoir the calling of the secound. And wes nocht disert, albeit thair come na
man to persew ony summondis contenit in it, <alanerlie> becaus the lordis
vald nocht do the samyn for it wes bot the begynning of the sessioun eftir
Pasche and the kingis liges for cummar of weir traistit nocht that the lordis
vald sit sa sone. And nochttheles the lordis thocht that the negligens of thame
that war in the first tabill nocht prejudge thame of the secound tabill, becaus
thai had nocht ado in the first, as said is. And than the said erle be the
secound tabill desyrit proces and the lordis decernit the samyn for the caus
foirsaid. And the said secound tabill wes put up upone the durris lang befoir
the said summondis calling in the said erlis caus. He allegit he wes compellit
to resigne his landis and lordschip of Mortoun in the kingis handis, compulsus
regio metu qui poterat cadere in constantem
virum254, and to preve that the king befoir had
gret ee and ardent to his landis and devisit divers caussis to get thame to him
selff and that he wes lawfulie befoir the resignatioun maid in the kingis handis
in favouris of the laird of Lochlevin chargit be the king to waird in Invernes
in the winter and that he wes seik in his persoun and mycht nocht gudelie
sustene the said trawell and waird but danger of his lyf. And incontinent eftir
he had maid resignatioun, viz. eodem die, he gat ane discherge of his waird and
passing thairto. And a litill eftir the said resignatioun maid in favouris of
the said laird of Lochlevin he resignit the samyn in the kingis handis to remane
perpetuallie with his grace, and that he wes chargit to waird for na uther just
caus and culd get na relaxatioun and discharge of the waird quhill he had maid
that resignatioun, quhairthrow of thir presumptiounis he allegit that it wes
sufficientlie provin that he did the samyn for dredour and feir of his lyfe. And
sua the lordis gave sentence definitive and thaireftir retreitit baith the
resignatiounis foirsaidis and reponit him in the samyn stait that he wes in
befoir the making thairof.
254Again D. 4.2.6
quoted.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 541. Resignatioun maid be just fear of the
prince aucht to be reducit.
<1542-1543?> The earle of Mortoun persewit for the
reductione off the resignatione of his earldom, maid be him in the kingis handis
ad perpetuam remanentiam and ane pairt thairof in favour of the lord Lochlevin,
to be retreitit and reducit, becaus he did the samyn compulsus regio metu qui
poterat cadere in constantem virum255. This he
qualifiet be sindrie presumptiones and conjectures in sa far as the king had
divers tymes socht the samyn of him to be done and at lenth (seing onnawayes he
wald do the same) chargit him to ward in Innernes, a place far distant fra him,
and he being seiklie and waik and could nocht sustein the samyn travell, sic
(per metum carceris a rege illatum) coactit and compellit, maid the samyn
resignatione.
To this was answeret that, the commandment of the earle to
waird was no just fear.
To this was answerit that, gadderand all the circumstancies
togidder, the feir was sufficientlie qualifiet, viz. the feir of presoun and the
passing sua far to ane agit man and the taking away of him fra his leving. The
lordis thairfoir retreittit the said resignatione, moved be the last et l.
ultima, C. quae metus causa256, que ait omnes
"venditiones, donationes, transactiones que per potentiam extorta sunt", debere
infirmare.
255Words from D. 4.2.6, see
note to nr. 315.
256C. 2.20.12 [to the
point].
317. Clericus coram seculari iudice tenetur
respondere in causa exhibitionis vel deliberationis evidentiarum aut literarum
ab eo per quemcunque petitarum.
The 27 aprilis anno 1543: Quidam William Bannantyne (ut
recordor) callit befoir the lordis tua clerkis of Halierudhous to delyver to him
ane letter of tak of the landis of Slipperfeild (ut recordor), gevin to thame be
him in keping. Thai declynit the judges, ratione clericatus. The lordis be
interlocutour decernit thame selffis competent juges to all kirkmen callit be
ony persone for producing or delyvering of evidentis, secundum practicam et
consuetudinem Scotie.
318. Off summondis rasit at the kingis and
parteis instance in the kingis tabill, the king remittand his actioun, to be
callit be the samyn tabill.
Eodem die <27 apr. 1543>: Ane summondis of error wes
intentit at the kingis instance and the erle Bothuell for his entres aganes
certane personis, being upone ane inqueist that servit William Rutherfurde of
certane landis of Langnewtoun. And the saidis summondis wes callit be the kingis
tabill, and sua far soner nor it mycht haiff bene callit at the said erlis
instance. The king dischargit his summondis and all his entres aganes the assyis
for error and thairfoir the said William allegit that the said summondis at the
erlis instance aucht nocht to haiff proces be that incuming and privilegit
tabill of the kingis grace. The lordis be interlocutour decernit that the caus
sould proceid at the erlis instance, nochtwithstanding the allegeance, et
iudicio meo non bene, quia ex persona sua dictus comes non habebat privilegium
illius tabule et regis instantie, quod, cum concernebat ipsum, renunciavit, quia
ex persona regis eo invito comes non debuerat ullo privilegio gaudere.
319. Off reducing of inique declaratioun of
the kingis quill quhen ane man hes referrit him in his grace
will.
The 23 (aut eocirca) mensis eiusdem <apr. 1543>: The
lord Hay of Yester askit the kingis declaratioun of his will, decernand him to
haiff tint his schireffschip of Peblis pertening to him heretablie for his
brotheris falt in the awaylatting of tua thevis, gevin in keping to him be the
king, for the quhilk falt the said lord Hay come in the kingis will, to be
reducit, with ane infeftment thairupone maid to the lord Fleming of the said
schireffschip, becaus the king excesserat arbitrium boni viri in declarando suam
voluntatem, quia gravius punierat dictum dominum quam de iure puniendus erat hoc
delicto, becaus of na law, ressone nor consuetude aucht he to haiff tint his
heretage thairfoir. And he askit sua the kingis will to be reducit ad arbitrium
boni viri, quia quando quis refert se voluntati adversarii sui, ille non potest
de iure inique arbitrari et contra rationem. Quod, si fecerit, reducitur eius
declaratio et voluntas ad arbitrium boni viri, ut ex gloss. in leg. pen. ff. de
arb.257, Jason <et> al. in l. Si sic, ff.
de leg. 1o258, Benedict. in cap. Raynucius, in
verb. "condidit", extra de testa.259. The lordis
be sentence definitive propter iniquitatem predictam retractarunt declarationem
predictam cum infeodamento inde secuto.
257D. 4.8.51 [to the
point].
258D. 30.1.57 [to the
point].
259Benedictus ..., commentary
on X 3.26.16.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 540. The kings will aucht to be reducit ad
arbitrium boni viri.
24 aprill <1542 or 1543?>: The lord Yester desyrit ane
declaratour of the kingis will decernand him to haiff tint his office of the
schireffschip of Peiblis perteininge to him in heretage, for the fault of his
brother in letting away tua theivis gevin to him in keiping, for the quhilk
fault the said lord cam into the kingis will, to be reducit - with the
infeftment thairupone maid be the king to the lord Fleming, becaus the kingis
will and declaratour thairoff excesserat arbitrium boni viri; et quando quis se
refert ad arbitrium adversarii sui, ille non potest de jure inique arbitrari et
contra rationem. Quod si fecerit, reduceretur ejus declaratio ad arbitrium boni
viri, ut colligitur ex glossa l. penultima, ff. de
arbitrio260. The lordis fand the ressone of the
summondis relevant, and sua reducit the declaratione of the kingis will and the
infeftment that followit thairupone, haiffing consideratione that the kinges
majesties will was rigorous to tak his heretabill richt fra him for the offence
of his brother being so small.
260Gloss by Franciscus
Accursius on D. 4.8.51 [to the point].
320. Off kirkmen to be remittit to the
competent judge.
The first day of maii <1543>: Isobell Hopper callit the
bischope of Dunkeld, the laird of Drylaw and certane utheris befoir the lordis
to heir thame decernit to desist fra the teind scheves of Abircorne, becaus thai
pertenit in tak to Archibald Douglas, as be his foirfaltour wes as escheit
disponit during his takkis be the king to the said bischope, and now laitlie the
foirfaltour wes reducit in parliament haldin in Marche anno 1543, and sua scho
that wes in possessioun thairof and in the tak with hir said husband desyrit to
be put in hir possessioun. And becaus this caus dependit fra the decrete and
censement of parliament, thairfoir, said scho, the said bischope aucht to answer
heirupone befoir the lordis. Nochttheles the lordis be interlocutour remittit
him to his competent judge of the kirk.
321. Summondis libellit conjunctlie aganes
tua or thre, ane beand assolyeit ab instantia iudicii, contra alios non potest
procedi.
<CONTINUED> And becaus the summondis wes libellit
conjunctlie contra ipsum and thai culd nocht proceid aganes him, thairfoir thai
also decernit that thai culd nocht proceid upone this summondis aganes the
temporall man.
322. Clericus in causa hereditatis coram
seculari iudice respondere debet, et in personalibus obligationibus
dependentibus.
The 3 day or thairby of the said moneth <maii 1543>: In
ane caus of reductioun of heretabill infeftment of Stevinstoun, mowit be the
laird of Wachtoun aganes Mr Henry Sinclar, persone of Glasquow, and James
Sinclar, the lordis be interlocutour decernit the said Mr Henry, non obstante
privilegio fori ratione clericatus, to answer befoir thame in this caus, quia de
iure et practica Scotie thair is na juge spirituall nor temporall to reduce
heretabill infeftment or cognitioun in materis of heretage bot the lordis of
Counsall alanerlie, and decernit the said Mr Henry to answer befoir thame upone
the retreiting of personall obligatiounis maid to him upone the said infeftment
be the said laird, et hoc ratione connexitatis et quia erant accessoria ad dicta
infeodamenta.
323. Clerici pro debito regis coram
seculari iudice respondent.
Quinto die mensis eiusdem <maii 1543: The lordis decernit
the bischope of Abirdene to answer befoir thame in ane caus movit upone ane
obligatioun of ane certane sowme of money borrowit be him fra the king at the
quene and the laird of Adenelauchis instance as his donatour to the said dett,
becaus that of the practik of Scotland, as the lordis allegit, et clerici in
omnibus civilibus actionibus pro debitis quibuscunque regis debent coram dominis
Consilii respondere.
324. Exceptio compensationis non admittitur
de practica.
<CONTINUED> And actour in the said caus the
lordis decernit exceptionem compensationis appositam pro parte episcopi Abirdene
de alia summa sibi per regem debita (ut, quod asseretur, liquida) non
admittendam, becaus of this practik the said exceptioun had nevir place and wes
oftymes befoir thame proponit in uther caussis and nocht admittit. And sua in
causa <iura> de compensationibus
loquentia261 coram dominis Consilii in hoc regno
locum non habent262.
261D. 16.2; C. 4.31.
262This criticism is probably
too global - as the Court's decision merely forbids to argue "compensation"
against a formally perfect deed before "reduction" of that deed has been applied
for - in accordance with the rule in nrs. 56, 82, 343, based on the principle in
nr. 16.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 539. Na recompensatione in
Scotland.
<1542-1543?> The bischop of Aberdeine being persewit at
the kingis instance for certane debtis alledgit that he aucht nocht to pay the
samyn becaus the king was awand him ane liquidat soume, quhilk tak wau or at
least mak recompensatione for the soume auchtand be him. The lordis fand be
interloquitour that the bischops exceptione of recompensatione, albeit it was
upon ane liquidat soume, aucht to be repellit becaus of the practik of Scotland
na recompensatione admittit.
325. Terminus ad vocandum varrantum datur
reo, licet vocandus plane sciverat litem isti motam.
The 6 of maii or thairby <1543>: Robert Gib wes callit
at he quenis instance and als Robert Diksone of Hadingtoun abay to produce thir
infeftment of the landis of Gukhill, the tane maid be the king in fewferme, the
uther in lykmaner be the said Robert Gib to the said Diksoun, and to heir thame
reducit, and sua thai war baith summond in this caus. Diksoun desyrit ane day to
call his varrand, viz. Robert Gib, quhome of he had thai landis titulo oneroso.
The quenis advocat allegit that he aucht nocht to haiff sic ane delay, quia
dictus Gib eius authour erat citatus principaliter ad instantiam et sic sciebat
bene ab initio litem moveri. And attour, becaus the caus wes intentit at the
quenis instance, thair aucht na delay to be gevin bot his awin warrand reservit
to him. The lordis be interlocutour decernit him ane day to call the said Robert
Gib for his warrand, et quod non erat satis venditorem scire litem moveri
emptori, imo quod adhuc hoc non obstante emptor denunciare ei litem motam et
petere ut defensioni cause adsit adhuc, ut de emptione teneatur venditor. Et ita
notatur in apostella ad Dy. in cap. Cum quis certus, extra de re iu., iii.
col.263
326. In varrantum non potest rex vocari.
Sed datur reo tempus ad vocandum alium varrantum, licet rex non sit
actor.
<CONTINUED> And attour the lordis decernit him
ane day to call his varrand, albeit the king varrand nocht na man nec possit de
practica regni vocari in varrantum a
quocunque264, cum iniquum esset quod, cum quis ad
regis instantiam placitatur et habet alium certum obligatum sibi ad
varrantizandum idem quod rex ab eo petit, non daretur ei tempus ad eum
vocandum.
263Commentary by Dinus
Mugellanus on 6. 5.(13) de regulis iuris 31: "Eum qui certus est, certiorari
ulterius non oportet" - and there a printed remark, added by the
editor.
264See nr. 281.
327. Off answering on the first
day.
The aucht day or thairby <maii 1543>: The lordis
decernit that Oliveir Sinclaris procuratour comperand for him at George Douglas'
instance aucht nocht to answer aganes his will the first day contenit in the
citatioun.
328. Quat previs auld
retouris.
The 16 junii <1543>: The lordis decretit the laird of
Houstounis retour of the landis of Carnis, becaus the assys saw na chartour of
blanche haldin of thai landis, bot 2 or 3 retouris of iii.xx yeiris auld, makand
mentioun that thai war haldin blanche. And als the superiouris thairof, viz. the
lordis of Calder Comitis, had nocht thair preceptis of seasing conforme to thai
retouris of blanche. And thairfoir domini superiores videbantur confessi tacite
terras easdem in albam firmam teneri. And heirfoir the lordis assoilyeit the
assys fra vilfull error, becaus the mater wes doutsum.
329. Blanche may nocht be provin bot be the
chartour.
<CONTINUED> And nochttheless, becaus blanche
halding can nocht be provin bot be chartour and seasing thairof and that
retouris in this cace makis nocht sufficient probatioun, thairfoir the lordis
retretit the retour for ignorance of assys, as said is. And in this cace the
lord of N. wes the uthir pairtie and this retour wes be the said James' tenentis
solisting and moyen of court, quhilk vald nocht thane bene done.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 538. Blench halding cannocht be provin bot be
chartour and seasing.
16 junii 1543: Thair was ane retour desyrit to be reducit at
the instance of the pairtie and the kingis advocat quhair that the laird of
Houstoun was servit and retourit in the landis of Carnes, becaus the inquest
servit and retourit the landis to be haldin blench, and thair was nothing
producit befoir thame for probatione of the samyn, nather precept nor chartour
of the halding of the said land blench. It was ansuerit that thair was thrie
retoures producit that contenit into tham the space of lxxx yeiris of halding of
the samyn blenche. To this was answeret that the retour was nocht sufficient
nather to prove the blench halding, nor yit the inquest to serve upone the
halding, bot the halding behouvit to be provin be chartour and seasing. The
lordis pronuncit that the assys sould be assolyeit fra wilfull error and yit
reducit the retour be resoun foirsaid.
Independent practick, taken from anonymous
contemporary collection (see preface!), nr. 537. The keiping of minors
pertenis to thame to quhom the ward appertenis and nocht to the tutour
testamentar.
16 junii 1543: The laird of Achtermane alledging him to be the
tutour testamentar to the bairnes of the laird of Haning Craufurd desyrit the
lord Levingstoun to delyver the bairnes and heretrixis to him to be in his
custodie and keiping. The said lord alledgit that the keiping of thame unto
thair perfit age appertenit to the king unto quhom thair ward and mareag
appertenit and the said ward and mareag being disponit to him as donatour
thairof aucht to pertein to him, ut habetur in "Regia Ma." de heredum minorum
custodia265. The lordis decernit conforme to the
law the keiping of the bairnes to appertein to the king and his
donatour.
265"Regiam maiestatem
..."
330. Off caus of advocatioun fra the lordis
to the schiref.
The 18 of junii <1543>: The lordis advocat ane caus of
N. fra the schiref of Air, becaus that the pairtie convenit befoir allegit that
he wes suspect to him becaus he had gottin divers rolmentis aganes him quhilkis
he had gottin retreittit be the lordis of Counsall. Et licet hec causa non
sufficit de iure ad recusandum iudicem quod alias contra eum male
iudicavit266, et alia causa seu causis,
nochttheles the lordis fand that it wes thair
practik267. And sua decernit the same.
266Wrong. Ius Commune does
regard this as a valid reason: X 2.28.6.
267Recusatio iudicis ordinarii:
see X 2.28.61, X 2.2.4; recusatio iudicis delegati: C. 3.1.16.
331.
<LACUNA>
332. Off reductioun of
rolmentis.
Eodem die <18 jun. 1543>: In causa reductionis rolmenti
curie vicecomitis de Fyf contra quendam Narne lati, the said Narnes pairtie
obtenit letters of cognitioun be delyverance of the lordis of Counsall to the
said schiref in ane cace betuix thame. Befoir the schiref it wes exceptit
judicialiter quod reus non tenebatur vicecomiti respondere, becaus he duelt
within the stewartrie and the stewart wes his competent judge, and the cryme
pleyabill also wes committit within the said stewartrie. And thairfoir the
schiref wes na competent judge in this cace, and thairfoir askit to be remittit
to his judge competent, and this exceptioun to be admittit, for the lordis bad
"admit to bayth the pairteis thair just and laufull defensis". Quhilk he offerit
him to preve. The schireffis repellit the same. Quhilk the lordis decernit
wranguslie repellit, and thairfoir retreittit the said rolment, becaus actor
debet sequi forum rei268, and the stewart within
the stewartrie is judge ordinar and nocht the schiref. And this commissioun of
the lordis givis him na jurisdictioun, bot <he> alanerlie exercit
ordinariam vicecomitis jurisdictionem. Quod habet arg. cap. Licet, extra de
offi. ordi.269
And actour in the said caus it wes exceptit that the said N.
mycht nocht ask the said rolment to be reducit, quia sponte paruit ille,
voluntarie solvendo in eodem contenta: quod sic videtur de iure illud
approbasse, ratificasse et tacite renunciasse appellationi et petitioni
reductionis eiusdem. Arg. l. Ad solutionem, C. de re
iudi.270 Quo non obstante reductum fuit
rollamentum, quia petitio hec reductionis decreti aut sententie non est omnis
similis appellationi. Nam appellatione pendente reus de iure non cogitur finem
parare. Ideo, si <finem parat> non invitus, sibi imputet quod voluntarie
id facit. Itaque faciendo sponte sua actum contrarium appellationi, suo merito
videtur renunciare et sententiam approbare. Sed de practica regni Scotie,
decretorum et sententiarum secularium iudicum quoruncunque executio <non>
defertur propter petitionem reductionis earundem jam impositam et pendentem. Imo
cogitur condemnatus parere sententie quamdiu stat irritractata. Ideo, licet
condemnatus solverit in summam contenta, non ideo videtur petitioni reductionis
eiusdem renunciasse. Et licet solverit absque literis compulsatorialibus desuper
levatis, non ideo de sponte solvere <videtur>, nec debet expectare
levationem earundem unde possit gravioribus expensis gravari.
268X 2.2.8; C.
3.13.2.
269X 1.31.12 [to the point.
Commands by the Court of Session to local sheriffs compared to commands by the
pope to local bishops].
270C. 7.52.5 [to the
point].
333. Off reductioun of rolment of
perambulatioun.
The 20 day of junii <1543>: In causa perambulationis
inter magistrum de Borthuik et Hugonem Douglas, bayth the pairteis in presens of
the lordis had consentit: in 15 persones to pass upone the breif of
perambulatioun, and letters of the lordis direct to the justice and his deputtis
to summond thai persones to that effect. Quhilk comperit upone the ground except
ane. And in his place the justice depute tuik ane uther man, in that absentis
place. To the quhilk the said Hew vald nocht consent, and thairfoir he askit
this rolment to be reducit. The lordis for that caus reducit the said sentence,
becaus the judge did by the command of the lordis letters, putting uther upone
the inqueist, nor thame that bayth the pairteis had consentit in and that the
lordis ordanit be thair decrete and letters past thairupone.
334. Clericus coram <iudice> seculari
respondet et hoc casu: viz. deliberationis domorum et
clavium.
The 21 day of julii <1543>: The charteraris of Sanct
Johnestoun callit the persone of Creytht, James Gordoun, to restoir thame the
keyis of the place tane be him fra thame. The lordis decernit thame selffis
competent judges in this caus, nochtwithstanding he exceptit de privilegio
clericali, and that becaus the mater wes sclanderous and in greit prejudice of
the said religious place, pertening to the kingis patronage, and of the devyne
service, and quia res hec declinationem non patitur.
335. Off ansuering be ane simpill bill of
delyvering of money ellis obtenit be the sentence and reasavit be the
procuratour in the pairteis
name271.
The 22 of junii <1543>: The lordis decernit letters
upone Mr Andro Blakstok to delyver ane sowme of money to Violat Gourlay conforme
to his obligatioun, quhilk money he had obtenit as procuratour to hir aganes Mr
Johne Spens be ane decrete of the lordis of Counsall. And the lordis anent the
payment thairof decernit him to pay the samyn and answer thairupone be ane bill
but ordour, dyet, tabill or summondis peremptouris, quia inconveniens erat ut
super re judicialiter obtenta de uno cogatur paupercula litigare.
271This is a later stage of the
case in nr. 147.
336. Ratione rei seu possessionis (de qua
agitur) sortitur quis forum, licet nulla alia ratione.
The 23 of junii <1543>: Johne Tennent askit ane caus of
spuilyie intentit aganes him be capitane Lundie befoir Archibald Betoun, judge
of the regalitie of Sanctandrois, to be advocat befoir the lordis, becaus he had
<thair> na duelling place. Nochttheles the said Archibald wes judge
competent to him in this cace, becaus the landis upone the quhilk the spuilyie
wes maid wes within his jurisdictioun, et ita ratione rei de qua agibatur dictus
Joannes ibi sortiebatur forum. Et hoc per l. unicam, C. ubi de
possessione272, ut per Pan. in cap. fi., extra de
foro compe.273. Et ita contra dictum Joannem
sententiaverunt domini Consilii.
272C. 3.16.1 [to the
point].
273Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.2.20 [to the point].
337. Varantus non datur in causa
spoliationis intentate.
The 25 of junii <1543>: The foirsaid Johne Tennent wes
callit for ane spuilyie of Mr William Creychtoun out of the Monkraw besyd the
Falkirk. He allegit that he had tak thairof of my lord Dunkeld and he wes
enterit thairto be his precept, and sua askit ane day to call his varrand in
this cace. Quia de iure regni Scotie "wrang has na
warrand"274, the lordis decernit that he aucht to
haiff na day to call his varrand.
274Maxim also quoted in nrs.
161, 167, 583.
338. Off calling of warrand ubi agitur de
exceptione decreti parliamenti.
The 28 of junii <1543>: Thair wes ane sentence of
foirfaltour, gevin in parliament langsyne aganes George Dowglas, reducit alsua
in parliament eftir the kingis deceis, and he decernit be the said sentence
reductive to be restorit agane to all landis, takkis, steadingis and
possessiounis that he had in tyme of the said sentence of foirfaltour gevin
aganes him. He callit Oliver Sinclar befoir the bailleis of Brughtoun to heir
him be decernit to be restorit to his possessioun of the landis and teindis of
Quhitkirk, pertening to him in tak and assedatioun of befoir his foirfaltour, he
than beand in possessioun thairof be vertew of his tak, of the quhilk thair wes
now, eftir his restoring as said is, certane yeiris to rin. And that conforme to
the said decrete of parliament restorative of him as said is. Oliver Sinclaris
procuratour allegit that thai landis and teindis pertenit now heretablie in few,
and that he be the space of iiii yeiris last bypast wes in possessioun thairof
and had the samyn titulo oneroso of the abote and convent of Halierudhous. And
thairfoir, quia erat in possessione titulo oneroso, desyrit ane day to call his
varrand. It wes replyit for the said George that thair aucht na day to be gevin,
and that becaus this wes upone the exceptioun of the decrete of parliament and
that he aucht but ony delay to be restorit. The lordis of Counsall, becaus
Oliver wes in possessioun cum titulo oneroso, decernit him ane day to call his
varrand, for of befoir he had na place to haiff callit the same, sen he wes
nocht specialie summond to the said sentence reductive of his foirfaltour and
restoring of him to all his possessiounis foirsaidis, and vald tyne his varrand
as he gat nocht the samyn now at this tyme.
339. Quod iudex libellum ineptum reiicit,
licet reus ad hoc nil dicat.
The said day <28 jun. 1543>: In ane caus of spuilyie
movit be the bailleis, Counsall and communitie of Carrell aganes the laird of
Inglis Tarvate, the pairteis beand removit furth upone the relevancie of ane
exceptioun peremptour proponit for the saidis lairdis pairt, the lordis, becaus
thai fand the libell nocht relevant, albeit thair wes nathing objectit thairof
be the said laird, thay ex officio rejectit the libell and absolvit the laird
prout erat libellatum. And sua of the practik the lordis repellis libellis
inept, albeit the uther pairtie say nathing thairof.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 536. The lordis ex officio assolyeit fra inept
lybellis.
About the samyn tyme <16 jun. 1543>: Into the caus of
spuilyie movit be the balyeis, toun counsell and community of Carrell aganis the
laird of Inglishtarvet, the pairties beand removit furth upone the irrelevancie
of the exceptione opponit be the laird, the lordis hawand consideratione off the
lybell and findand the samyn nocht relevant albeit thair was no thing objectit
be the pairties aganis the same, assolyeit the laird prout libellatur, quia
iudex ex officio suo potest ineptum libellum rejicere, vide glossam circa l. ff.
de officio assessorum275et c. Examinata, Extra de
judiciis276.
275Gloss by Franciscus
Accursius on D. 1.22.1.
276X 2.1.15.
340. That maillis of landis in non-entres
may be askit first of the occupyeris of the landis during the
non-entres.
The penult of julii <1543>: The laird of Fyffes sone,
donator to the quene of the non-entres and waird of the barony of Petkery,
pertening heretablie to the laird of Fyiffie, askit be summondis the saidis
landis to be decernit in non-intres be the space of xi yeiris, and the laird of
Petslego condamnit to restoir it and to pay the males thairof durand the said
space to him as donatar to the kingis grace, becaus he intromettit with thai
landis be the said space and bruikit thame. Petslego allegit that to be by the
practik of this countrie, be the quhilk in sic caussis first aucht the ground to
be poindit, and the samyn nocht beand strenyeabill, the landis to be apprysit
for the maillis and deweteis of thame without ony distrenyeing. Nochttheles the
lordis be interlocutour decernit that the intromettouris with the landis during
the non-entres of thame mycht be callit for thair males and deweteis without ony
distrenyeing or poinding or apprysing of the landis and ground
thairof.
341. Quod sasina capta per virum tantum
super carta coniunctae infeodationis secundum tenorem eiusdem carte non
porrigitur ad uxorem.
The 6 day of julii anno 1543: The lordis of Counsall decernit
the seasing of the baronie of Petkerie, gevin to the laird of Fyves that now is
his father, conforme to the chartour of conjunct fie of the said baronie, gevin
with precept thairupone to the said auld laird and Jonet his spous be the king,
previt nocht that the said Jonet was saisit in thai landis, albeit the laird
tuik saising conforme to the chartour of conjunct fee, quia maritus nihil agit
nomine uxoris sue, nec ulla mentio in datione sasine et cartura eiusdem facta
fuit de muliere, prout clare ex instrumento sasine patebat. And thairof the
lordis decernit hir nocht to haiff bene sasit, and sua the landis to be in waird
and in non-intres sen that manis deceis.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 535. The occupiers of the ground may be
convenit for the maillis and dewties of the samyn during the
non-entres.
30 junii 1543: The laird of Fyvies sone, to the quein donatour
of the non-entres and ward of the barronie of Pitkerrie, desyrit the landis to
be decernit to be in non-entres for the space <of> xvi yeiris and to that
effect summond the277laird of Pitsligo to heir
him compellit to pay the meallis and dewties thairof, becaus that during the
said space he occupeit the lands. Pitsligo ansuerit and alledgit that he aucht
to pay no meallis nor dewties bot conforme to the practick he aucht for the
meallis and dewties poynd first the ground. And incaice the ground be nocht fund
strenyeabill, he aucht nixt to apprys the landis for the same. It was ansuerit
that it was in his optione to persew the occupiar of the ground or to poynd the
samyn or to comprys as he pleasit best, and that the apprysing (quhilk was the
last refuge) was incaice thair could be gottin na uther remeid. The lordis
decernit that the occupiar of the ground during the tyme of the non-entres micht
be persewit for the maillis and dewties without any poynding or apprysing of the
samyn ground.
277MS has "and" instead of
"the".
342. Agens in actione "quod metus causa"
debet in libello offerre pretium quod accepit. Alias libellans non
auditur.
The said day <6 jul. 1543>: The lordis be interlocutour
decernit the laird of Wachtounis summondis, intentit aganes Mr Henrie Sinclar
and James Sinclar for reductioun of thair infeftmentis of the landis of
Stevingstoun (becaus the same, as wes allegit, <wes> maid be the said
laird per metum qui poterat cadere in constantem
virum278) nocht relevant, becaus the said laird
in the said summondis offerit nocht the money (that he gat for the
infeftment-making) in his saidis libell and summondis to the said Mr Henry and
James. Et agens actione "quod metus causa" tenetur in libello offere pretium
quod accepit, ut notatur in l. prima, C. quod metus
causa279, et l<ege> Ang<elum> et
alios in § Quadrupli, Inst. de act.280 And
sua the lordis decernit reos non teneri respondere in libello prout libellatur.
Et hoc ex causa predicta.
278Words from D. 4.2.6, see
note at nr. 315.
279C. 2.19.1 [not to the point.
Sinclair should have quoted C. 2.19.3 and 4].
280Commentaries by Angelus de
Gambilionibus de Aretio on the title "De actionibus" of Justinian's
Institutiones, and by other authors = on Instit. 4.6.25.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 534. Agens "quod metus causa" tenetur in
libello offere pretium sive rem acceptam. Alioquin libellus non
relevans.
6 julii 1543: The laird of Wachtoun persewit certane
infeftmentis maid be him off the landis of Steinsone to be reducit, becaus the
samyn was gevin metus causa et propter metum qui cadere potuit in constantem
virum281. It was ansuerit to the samen be Mr
Henry Sinclar that the summondis was nocht relevant, except he had lybellit that
he had offerit the money (that he had gottin for the making off the
infeftmentis) agane, quia agens actione metus causa tenetur in libello offerre
praetium acceptum se restituere, ut collegit ex l. iii, C. de his quae metus
causa fiunt282. It was ansuerit that the lybell
was sufficient without the offer, quia ante omnia is, qui metum passus est,
restitui debet in integrum. The lordis fand be interloquitour that the lybell
was nocht relevant as was lybellit and that the thing that was ressavit behuifit
first to be reallie offerit againe be the persewar.
281Words from D. 4.2.6, see
note to nr. 315.
282C. 2.19.3 [to the
point].
343. Quod testis comparens in judicio (non
citatus) admittitur, nisi alia iusta causa eum
repellet.
The 4 of julii <1543>: In the laird of Glencros caus,
Barkmichall, anent the reduceing of the said lairdis infeftment of certane
landis of umquhile Johne Clencros, producit at the bar in witnessis in his caus
that war nocht summond, and askit thame instantlie to be summond in judicio and
ressavit. The lordis, nochtwithstanding the uther pairteis objectioun that thai
aucht nocht to be resavit, quia venerunt non citati et ideo erant suspecti,
decernit be interlocutour thame to be resavit and suorne, cum hoc de iure
liceat, ut notatur in decisione Capellae Tholosanae
284283. And als the samyn is of the practik of
the lordis of Counsall.
283Decisions of the 14th
century archiepiscopal court at Toulouse (Capella Tolosana), collected by
Iohannes Corserius, "officialis" of that court, nr. 284.
344. Off calling for productioun of gifts
and interpretatioun and restrictioun thairof to certane
guidis.
The 8 of julii anno eodem <1543>: The abote of Lundoris
callit be ane simpill bill to charge the lord Gray, donatour to the quene of the
escheit of David Weddirburne in Dundie for the slauchter of Robert Lok (ut
recordor) in Dundie, producit his gift thairof, to heir the samyn decernit nocht
to be extendit to the gudis perteining to the said David Vedderburne beand
within the regalitie of the said abacie of Lundoris. It wes allegit that the
lord aucht to be callit ordourlie be ane peremptour summondis. The lordis
decernit be interlocutour: The said mater mycht of the practik cum in be ane
simpill charge but ordour dyet or tabill, and that of the practik the samyn hes
bene hithertill in use.
345. That airschip gudis aucht to airis
generalie servit to gentillmen and franct tenementaris of landis, albeit the air
be nocht air to thaim of ony landis.
Eodem die <8 jul. 1543>: Margaret Crawfourde and Robert
Simpill, hir spous for his intres, askit airschip guidis of his guidschir, the
laird of Camnis, at Thomas Crawfurd, now laird thairof and intromettour
thairwith. It wes exceptit, becaus scho wes nocht air to him of ony landis, scho
aucht <to haiff> nane of his gudis, and als he non obiit vestitus de ullis
terris ut de feodo. Nochttheles the lordis decernit hir to haiff actioun, quia
erat deservita heres non de terris. Et hoc eo magis quia pater dicte Margarete
obiit dominus liberi tenementi in Camnis et erat nobilis et baro and thairfoir
aucht to haiff ane to haiff airschip guidis.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 533. Ane air will get airschip guidis albeit
he be nocht servit air to landis.
9 julii 1543: Thair was ane Margaret Craufourd (and Robert
Sempell hir spous for his entres) that persewit for the airschip guidis of hir
guidschir (the laird of Camner) fra Thomas Craufourd laird thairoff. It was
alledgit that scho aucht to haiff na airschip guidis becaus scho was nocht air
to him of ony landis nor servit in the samen. And als that he decessit nocht
westitus ut de feodo in aliquibus terris. It was ansuerit that it was
yit284sufficient that scho was servit air
generall, and hir father being ane barron and hawing guids and geir, scho aucht
to haiff airschip. The lordis fand hir to haiff airschip guidis,
nochtwithstanding scho was nocht servit air to landis.
284MS has "not" instead of
"yit".
346. Quod prescriptio temporis triennalis
contra reductionem <in>ordinatorum processuum per statutum parliamenti
Jacobi quarti inducta285non habet
locum contra regem.
The said day <8 jul. 1543>: In the laird of Dunlenrikis
caus for reductioun of his retour at the quenis instance, the lordis be
interlocutour decernit the act of parliament of king James the feird, saying
that na inordinat proces suld be callit eftir thre yeiris at the instance of the
pairtie pretendand thame hurt thairthrow etc., to haiff na place in the kingis
caus, and that he mycht haiff reductioun of inordinat proces of retouris of
utheris non obstante lapso triennio, quia de practica regni statutum illum
hactenus non habuit locum contra regem, sic nec habere debet contra
reginam.
285Statute ...
347. Off reduceing of letters de non
alienando aut contrahendo cum debitore in fraudem
creditoris.
Ultimo julii <1543>: Thomas Maxwell of Teiling,
allegeand that Johne Maxwell, portionar of Golgowar, wes awin to him greit
dettis and intendit to persew thairfoir and that he in his defraude intendit to
annalle his landis and gudis in the mentyme, thairfoir he gat the kingis letters
inhibitentis to the said Johne that he sould nocht annale his landis nor guidis
in defraud of him his creditour. Quhilkis letters was gevin upone fals
narratioun, becaus the said Johne wes awand him nathing that he culd schaw to
the lordis. The said Johne askit <the letters> to be reducit and suspendit
simpliciter. The lordis of Counsall decernit the letters to be suspendit
simpliciter for the caus foirsaid, et quia libera dispositio rerum
suarum286non est alicui interdicenda sine causa,
et quod tales litere sunt quodammodo diffamatorie. Ideoque sine causa non
concedende.
286Cf. the definitions of
ownership (dominium) given by Bartolus de Saxoferrato and others, on D.
41.2.17.1.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 532. Inhibitione aucht nocht to be gevin bot
upone trew caus et cum cognitione causae.
About the samyn tyme or the samyn day <9 jul. 1543>: The
laird of Teilling Maxwell had purchessit inhibitione upone Johne Maxwell his
cousing, alledging the said Johne to be auchtand to him divers soumes of money.
The said Johne desyrit the said letters of inhibitione to be dischargeit or
suspendit simpliciter, becaus thai war purchessit upone fals
narratioun287, quia libera dispositio rerum
suarum nemini est auferenda sine justa causa. The uther pairtie allegit the
inhibitione aucht nocht to be dischargit, unto the tryell was tane of the debt
auchtand. The lordis, without he wald schaue presentlie the said debt restand to
auchtan, dischargit the said inhibitione and suspendit the samen
simpliciter.
287See note to nr. 55 about
voiding of such letters.
348. Principall partie to be callit be the
souertie for releiff be ane simpill bill allanerlie.
The said day <31 jul. 1543>: The lordis, in ane caus of
N. aganes N., decernit that the souertie condamnit be act of adjornall for the
principall pairtie mycht bot <be> ordour, dyet or tabill call the pairtie
or his air for to releif thame be ane simpill bill within vi dayis warning, and
that thai mister nocht ane peremptour summondis, in the cace Blakstok rei et
Macgill actoris procuratour.
349. Off delyvering of letters inhibitouris
de non aliendo in fraudem creditoris.
The 12 julii <1543>: The quenis advocat askit letters be
delyverance of the lordis to mak inhibitioun to the lord of
Crawfurde288 to sell or annale ony landis or
reversioun of the said erledome and als that nane suld contract thairupone with
him in defraude of the quene. And that becaus he wes oblist to the king to
resigne to his hienes and his airis thai landis and reversionis howsone he war
be him or thame requyrit. And for the doing heirof he wes under his summondis at
the quene and governaris instance. The lordis of lang disputatioun delyverit the
saidis letters aganes him, nochtwithstanding that sic lordis and gret barrounis
<mycht be offendit>, quia videbantur tales litere quasi diffamatorie, ut
ipsi allegabant. Bot the mair pairtie of the lordis said "nay", for thai war
conforme to the practik and commoun law289. And
thairfoir na man suld think him hurt or diffamit quhair thair is na thing
contrair him done - bot be the law and ressone.
288Same case in nr.
494.
289D. 50.17.55: "Nullus videtur
dolo facere, qui suo iure utitur."
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 531. Inhibitione grantit upone gryt men and
earles.
20 july 1543: Thair was ane action intendit at the queines
instance aganis the earle of Crawfurd for to resigne his landis in favouris of
hir grace and mak hir assigney to the reversione of his landis, conforme to ane
contract maid betuix the said earle and the kingis grace. Thairfoir the queines
advocat desyrit letters of inhibitioun that the said earle sould nather sell,
delapidat nor put away or analie ony of his landis. The earle insistit in the
contrair and alledgit: na sic letters aucht to be gevin, quia erant quasi
defamatorie, he beand ane nobill man in the countrey. The lordis newertheles
thocht expedient that the letters of inhibitione sould be grantit.
350. Off interpreting of actis of the
kingis graice and extensioun of thame ad casus tacitos, similes
expressis.
The said day <12 jul. 1543>: George Drummond clamit at
the erle of Atholl the males and fructis of certane landis of Rettray quhilk
come in the kingis handis be waird be deceis of his fader, to quhome it pertenit
be ressone of the courtesie of Scotland, becaus he mareit Grissall Rettray,
heritrix thairof madin, and sua eftir hir deceis hir husband aucht to bruik
thame for his lyftyme as he did, and the waird of thame wer disponit be the
quene to the said George. The erlis <of Atholl> procuratour exceptit that
the waird pertenit to the erle be reasone thair wes ane act maid be the king and
his lordis laitlie at the passing of his armie aganes the Inglismen invaidand
Scotland in the yeir of God 1543 <(= 1542?)> in August or thairby, that
the airis of thame that happinnit to deceis in the armie or to be tane in
passing to the armie or cumand fra it suld haiff thair waird frie, and sua the
said erle suld haiff his waird. It wes replyit, nay, for he wes nocht air to his
father, quha diet of sicknes tane in the armie, of the haill landis of Rettray,
upone the waird of the quhilk the questioun wes, bot of the landis he wes air to
his mother, and the act maid privilege to thame quhais fatheris or utheris
freindis diet as said is, to quhome thai war immediat airis and suld entir to
thair landis within thre termes nixt eftir the persones deceis to quhome thai
war air. And sen the erle wes air to his mother of thai landis, that deceissit
nocht as said is, thairfoir the said erle aucht nocht be vertew of the said act
<haiff> the waird of the landis, bot the samyn suld pertene to the quenis
donatour. The lordis of Counsall decernit for the pairt of the erle contra
reginam et eius donatour, eo quod beneficium principis contra ipsummet latissime
interpretandum, l. Beneficium, de consti. prin.,
ff.290, ergo et contra eius donatorem. Et ex
coniecturata mente regis fuit that the airis of thame that diet as said is suld
be of na wars conditioun nor thai war thair freindis levand, that thairthrow all
nobillmen suld be weill gevin to the defens of the realme. And als indubitanter,
si princeps tempore statuti dicti fuisset interrogatus de hoc casu dubio,
beneficium suum ad illud quoque extendisset. Et sic paritate cause et rationis
et mente dicti acti et conditoris eiusdem eque bene debeatur varda predictarum
terrarum dictarum comiti ac si de eisdem heres fuerit patri suo. Et hoc eo magis
quia pater eius ut predicitur easdem tenebat be reasone of the courtesie of
Scotland, et per ipsius decessum venerunt in manibus regis ratione
varde.
290D. 1.4.3 [to the point]; see
also 6. 5.(13) de regulis iuris 16.
351. The lordis ar competent judges aganes
clerkis for executioun of decretis arbitrall.
The xx day of julii <1543>: Quidam Villielmus Henrisone
in Sanct Johnestoun callit ane preist (ut recordor) cognomine Gray to heir
letters in the four formes gevin, conforme to ane decrete arbitrall gevin be
certane thair arbitouris. The preist exceptit the lordis wes na competent juges
to him in this cace. The lordis decernit be interlocutour that of the practik
thai war competent judges to him in this cace for executioun of sic decretis,
non obstante privilegio291.
291"Privilegium fori" of
clergy, to be sued in competent church courts only: Decretum Gratiani D. 96 c.
1; X 2.2.2; 6. 2.2.2.
352. Off alienatioun of heretage upone
deidbed be the redemptioun and outquytting of wedsettis fra seik
folkis.
The 21 julii <1543>: In causa Mirabelle Scugall contra
Joannem Forrate de eodem, the said Mirabillis' mother upone hir deidbed grantit
ane annuell, heretablie annaleit to hir be the said laird put of his landis of
Forrate, laufulie redemit and hir thairfoir to haiff resavit the samyn tyme xx
lib., upone the quhilk the said annuell lay in wedset. Hir dochter than callit
that redemptioun and outquytting to be reducit as maid in defraud of hir, air to
hir said mother, and of the law of the realme nemo potest alienare hereditatem
suam in lecto egritudinis in preiudicium heredis sui, as sayis "Regiam
Majestatem"292. And that the samyn pretendit
redemptioun wes maid in hir defraud it apperit, becaus for the money that scho
grantit hir for to haiff reasavit for the redemptioun of the annuall the said
laird wes actit to hir executouris, and sua the samyn confessioun wes fenyeit.
It wes exceptit that this wes na voluntar alienatioun of heretage and that it
wes necessaria alienatio, to the quhilk scho be hir reversioun wes oblist, and
thairfoir did bot as scho aucht to do and wes oblist, and thairfoir the said
redemptioun wes laufull. Nochttheles the lordis decernit to be reducit and
retreitit as maid contra ius municipale regni and in defraud of the
air.
292"Regiam maiestatem"
...
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 528.Alienatio in lecto aegritudinis non valet,
quamvis alias fuerit actus necessarius.
21 july 1543: Thair was on Miragall Scowgall that persewit for
the reductione of the redemptione of ane anuelrent furth of the landis off
Forret, becaus the samen redemptione of the anuelrent was done be the said
Miragalis mother in lecto aegritudinis in prejudicium haeredis, prout de iure in
l<ibro> "Regi. Ma." nemo potest alienare hereditatem suam in lecto
aegritudinis in prejudicium heredis293. It was
ansuerit that this was na voluntar alienatione of heretage, bot quod fuit actus
necessarius, to the quhilk scho was obleist be hir reversione. Et id potuit quod
de jure potuit. The lordis decernit nevertheles this alienatione and redemptione
to be reducit quia contra ius municipale regni facta fuit.
293"Regiam maiestatem
...
353. Quod contractus abatis et conventus
obligat successorem ad varantizandum.
The xxvii of julii <1543>: Oliveir Sinclar callit the
commendatour and convent of Halirudhous to varrand to him the teindschevis of
the Quhytkirk at George Douglas' handis, clamend him to be restorit thairto
becaus he had tua yeiris to rin of his xix yeir tak thairof maid to him be
umquhile Robert, thane abote and now bischope of Ross, and convent of the said
abay, be the quhilk he wes put be the foirfaltour led aganes him, the quhilk is
now reducit in parliament. He (be decrete thairof decernit) <desyrit> to
be restorit to all takis that he had the tyme of his foirfaltour. It wes allegit
for the commendatour and convent that thai aucht nocht to varrand him, becaus
the emptio proveniebat sine ipsorum consensu, et metu. Nochttheles the lordis
decernit thame to varrand the said tak set be the said abote and convent, quia
litera assidationis facta dicto Oliverio continebat eandem factam in utilitatem
ecclesie de hoc, pro certa summa pecuniae ideo etiam date abati et conventui. Et
de iure successor tenetur ex contractu predicessoris facto in utilitatem
ecclesie294.
294Rule also stated in nrs. 64
and 98.
354. Quod ad probandum exceptionem
dilatoriam non detur dilatio.
<CONTINUED> In eadem causa Georgii Douglas contra
Oliverium Sinclar, the penult of julii, the lordis be interlocutour decernit
that Oliveiris procuratour aucht to preve his exceptioun dilatour instantlie and
that but ony delay of thair practik, nisi cum proponens haberet iustam causam
petendi dilationem.
355. Gift of non-intres comprehendis nocht
the non-entres eftir the dait of the gift.
Ultimo julii <1543>: The lordis absolvit the laird of
Luss fra the actioun of non-entres of the landis of Glen intentit aganes him be
Eduard Stewart, becaus his gift of the non-entres buir that the king had gevin
him the proffeitis, fermes and deweteis of the landis beand than in the kingis
grace handis be reasone of non-entres. And thane in veratie the land wes few be
heretabill sasing, albeit the auld retour and sasing thairof wes thaireftir
reducit, and sua the landis thaireftir came in non-entres. Bot or the reductioun
of the retour and sasing thai wer nocht in non-entres, viz. the tyme that he
obtenit his gift, quhilk extendit nocht to the non-entres of thai landis that
than wes or sould happin eftirward ony tyme to be. And sua the lordis decernit
aganes the said Eduard and absolvit his adversar fra the summondis.
356. Quod ad sententiam advocationis
procedatur contra contumacem.
The xvi of november anno 1543: The lordis advocat ane actioun
of ane puir woman of Striveling fra the bailleis thairof, becaus scho allegit
that thai war patrone of the altar of the quhilk the chaplane clamit of hir
befoir thame certane annuall. And albeit scho culd nocht preve the samyn
allegeance, the lordis presupponit it in pena contumacie of the bailleis nocht
compeirand. And sua de practica in sic caussis procedunt domini ad sententiam
contra contumacem sine ulla vereficatione aut probatione iuris ipsius
agentis295.
295This modernization of
Ius-Commune-procedure was introduced sooner or later in all respective
countries. Originally, when a defendant did not come to court, the procedure was
halted and the pursuer was sent into possession of the defendant's property
"causa rei reservandae" (X 2.6.3, X 2.15, see nr. 149). After a year, the
pursuer could request a decree of definite possession.
357. Warrand nocht grantit to ane takisman
of landis becaus of non-intres.
The xxviii day <nov. 1543>: The laird of Lethingtoun
callit Alexander Hammyltoun for non-intres of certane landis as donatour to the
quene thairto and to the males, proffeitis and fermes decernit to pertene to him
and his guidis, and, failyeing thairof: his landis to be decernit to be
apprysit. Thairfoir comperit George Sinclar for his intres and producit xix
yeiris takkis of thai landis and desyrit to call his varrand now to stop the
proces. <The lordis of Counsall decernit:> He aucht nocht to haiff ane day
to call his warrand now to stop the proces of non-entres, bot reservit the samyn
to him to dew tyme and place.
358. Possessio multurarum non concludit
possessionem molendini.
The xxix novembris <1543>: The laird of Inneis callit
James Stewart of Baldinspink for spoliatioun of him of his possessioun of the
myln of Baldinspink296, libelland that he wes in
possessioun of the said myln the tyme of the allegit spuilyie be uptaking be him
self and utheris in his name the multuris of the cornis that wer grindand of the
said myln, and setting and rasing of thame. The lordis decernit this libell
inept, and <quod non> concludebat possessionem molendini, quia esse
poterat that the myln pertenit to the said James and the multuris foirsaidis to
the said laird, to caus all the cornis of the forrestrie of Boyne, of the quhilk
the thirll multuris pertenit heretablie to the said laird, to be ground at his
foirsaid mylne and the multuris to cum to the foirsaid laird, prout de facto
erat in causa proposita. And sua the possessioun of uptaking and rasing of the
multuris of the said forestrie culd nocht preve that the said laird wes in
possessioun of the myln. And becaus the laird of Inneis petiit se restitui ad
possessionem molendini possessi per ipsum, ut allegabat, modo predicto, qui
quidem modus libellatus non continebat possessionem molendini ut dictum est,
ideo domini absolverunt reum a spoliatione prout libellatum erat, ob
ineptitudinem <libelli>.
296Same case in nr.
222.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 530. Possessione of multuris inferis nocht
possessione of the milne.
20 november 1543: The laird of Innes persewit James Stewart of
Baldinspink for the spoliatione of him of his possessione of the mill of
Badinspink, lybelland that he was in possessione of the said milne the tyme of
the alledgit spuilyie be uptaking be him selff and utheris in his name of the
multures of the corne that war ground at the said milne and be setting and
rasing thairoff. It was ansuerit aganis the lybell that it was nocht relevant
without the said <laird> concludit in his lybell that he had bine in
possessione of the milne and milne landis, for it mycht be that the milne mycht
appertene to the said James and he to tholl the laird to tak up the multures of
the forrestrie of Boyne the quhilk appertenit to the said laird and to be ground
at the said milne. The lordis pronuncit be interloquitour that the uptaking and
ressaving of the multures could nocht be sufficient for the possessione of the
milne except the samyn had bein lybellit that he was in possessione of the milne
or occupatione of the samen.
359. De duobus titulis in causa beneficiali
et reali possessione fructuum virtute secundi tituli.
The xx day of januar anno 1544: The tenentis of the landis
pertening to Sanctblais altar in the kirk of Perth callit schir Thomas Swyntoun
and schir Patrik Ros to schaw thair rychtis quhairby ilk ane of thame intendit
to found thame. Ros producit his gift of the patroun of the altar and the
institutioun and the ordinar letters thairupone. The <uther> preist
producit ane uthir gift and institutioun of the altar of ane uther allegit
patrone iure devoluto, and that of the dait lang eftir the uther preistis,
becaus he had gottin and tane up the last Mertinmes males and deweteis, and that
of the practik in caus of the doubill poynding the tenentis aucht to answer to
him that is fund in ultima reali possessione cum titulo. Nochttheles the lordis
decernit the tenentis to answer the preist that gat the first giftis and
institutioun, for thairthrow he wes in possessioun first of the altar cum
titulo, and that the uthir preist had done wrang in uptaking of the Mertinmes
maill, and thairfoir decernit him to delyver the samyn agane.
360. Factorie to be prowin be writ and
nocht be witnes.
The 16 februarii anno 1544: The lordis decernit be thair
interlocutour that the laird of Ormestoun mycht nocht of the practik preve the
prebendaris of the quenis college factour to thair teindis of Ormestoun be
witnessis, bot that the samyn aucht to be prowin be writ.
361. Defensio contra actionem de succedente
in vitium alterius.
The fourt of merche <1544>: The abote of Newbottill
summond Hew Dowglas of Langmerie to heir letters gevin aganes him as succedand
in the vice of James Achesone in wrangus occupatioun of ane salt pane. Quhilk
James wes laitlie decernit be the lordis of Counsallis decrete to haiff done
wranguslie occupyit the same, and ordanit him to desist thairfra at the said
abbotis instance. The said Hew allegit that sic letters suld nocht be gevin
aganes him, quia longe ante dictum decretum et tempore eiusdem, etiam adhuc
hodie ipse Hugo possidebat the salt pane cum titulo. Et sic non succedebat in
vitium ipsius Jacobi.
362. Sententia non preiudicat nec probat
contra tertium.
<CONTINUED> Et abbas replyit that the decreit
buir the said James in possessioun, swa in contrair of the decrete the said Hew
aucht nocht to be hard. The said Hew duplyit that the said decrete previt nocht
aganes him, quia "Res inter alios actas ..." etc.297
The lordis be interlocutour decernit the said Hewis allegeance
relevant, et quia sententia lata contra Jacobum Achisoun non probat contra
tertium, ut iuris est vulgati298. And sua
admittit his allegeance to his preif.
297See quotations in note to
nr. 272
298As quoted at nr.
272.
363. Sufficit in actione spolii libellare
possessionem in genere.
The 6 merche <1544>: The lordis decernit Nicoll Dundas'
precept of spuilyie aganes Helene Hoge relevant, as it buir the said Nicoll in
possessioun of myln and myln landis of N. at the tyme of the allegit spuilyie,
albeit the maner and qualitie of possessioun wes nocht specifeit in the precept
and libell.
364. Off poinding for
annuellis.
The 7 of merche <1544>: The lordis decernit that ane man
haifand annuell mycht poind thairfoir ony pairt of the landis bund to the
annuell and that, gif thair wer divers annuellis upone ane tenement, thai mycht
all poynd ony ane pairt thairof for thair annuellis.
365. Fundans se super titulo debet ante
omnia illum exhibere ad petitionem rei, quamvis ille fundavit exceptionem super
titulum.
Eodem die <7 mar. 1544>: In the actioun of Nicoll Dundas
foirsaid, the lordis decernit that the said Helene <Hoge> and hir sone
(fundand thair summondis upone ane tak in causa turbate possessionis per ipsos
intentata contra ipsum Nicolaum) aucht to produce ad instantiam rei the said tak
in initio litis, bot nocht to disput upone the strenth of it than, sed in
processu exceptionis quhen the said titill is producit per modum probationis
cause. Sed fundans exceptionem suam super titulo non tenetur illum citius
exhibere, sed satis est quod producat in termino dato ad probandum
exceptionem299.
Et sic interlocuti sunt domini Consilii die quarto (aut eo
circa) Mercii anno 1543, in causa abbatis de Newbottill contra Hugonem Douglas
in precedenti latere lata300, sed potius ut
superius.
299See note to nr. 53 for the
legal problem.
300Nr. 361.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 527. He that lybellis upon ane tak aucht to
produce the samen instantlie.
7 martii 1543: The lordis pronuncit be interloquitour into the
caus betuix ane Nicoll Dundace and ane Helen Hoge and hir sone that the perswere
quha had lybellit upone ane tak aucht to produce the samen instantlie, bot nocht
to disput upon the validity thairoff initio litis, - bot to ressave the samen in
termino probationis et ubi dicendum fuerit contra producta bot giff the defendar
except and alleg the tytill. Et si fundaverit <se> super aliquem titulum,
non tenetur id statim exhibere, sed satis est quod producat in termino
probationis seu exceptionis.
366. Letters of the four formes to be rasit
upone ordinar letters monitoriallis alanerlie, but horning nocht to be execut
befoir the cursing be execut first.
The 8 merche <1544>: The parochnaris of Elgyne callit
schir Thomas Hay (ut recordor), allegit paroche klerk of Elgin, to produce the
quenis letters in the four formes obtenit be him upone the gift and admissioun
and to the paroche klerkschip of Elgin, becaus the parochnaris allegit that the
quenis letters wer nocht conforme to the ordinaris, becaus the ordinaris wer bot
simpill monitoriallis and contenit na cursing, and of the practik the fourt
forme, viz. horning, aucht nocht to be gevin bot quhair thair wes cursing first
precedand. And thairfoir, sen thair wes na cursing first precedand in this cace
gevin be the ordinar, thairfoir the fourt forme, viz. horning, wes gevin
inordinatlie and thairfoir aucht to be reducit. The uther pairtie denyit this.
The lordis of Counsall decernit all the four formes ordourlie gevin and procedit
upone the ordinar letters monitoriallis alanerlie and nocht contenand ony
cursing, bot thai decernit the executioun of the fourt forme to ceis quhill
cursing wer first rasit and execute aganes thame, aganes quhome horning suld be
in lykwyis execute.
367. Off the admirallis jurisdictioun and
the lordis of Counsall in sea caussis.
The 9 of merche <1544>: certane Flemingis callit certane
Leithmen befoir the lordis of Counsall for spuilyeing of thame and thair
schippis and geir fra thame, to wit tua schippis. My lord admirall, the lord
Bothuell, comperit befoir the lordis and allegit that that mater pertenit to him
as admirall of heretage, and desyrit the mater to be admittit to his admirall
court and the lordis nocht to proceid thairin. The Flemingis allegit that,
albeit the admirall wes juge and mair in this cace, nochttheles the lordis of
Counsall were also judge ordinaris to all civill actioun within the realme, be
the first institutioun of the college of justice, maid be the king and the thre
estaitis in parliament, and that the lordis wer in use and possessioun in
proceding.
In sic actionis of the Flemyngis aganes Robert Bartane, in the
yeir of God im vc
sextene yeiris, the samyn exceptioun wes proponit be the erle Bothuellis
procuratouris. And nochttheles the lordis procedit in that mater and sua tacite
repellit that exceptioun. And alsua allegit that, albeit thair be divers
schireffis ordinar judges in heretage and als lordis of regaliteis ordinar
judges, nochttheles thai mycht nocht of the practik of Scotland repledge ony
actioun fra the lordis, and sua the lordis of Counsall ar ordinar juges to all
the realme. And of the law actor potest reum habentem plures iudices eum
convenire coram quo eorum voluerit. And sua the actioun beand begun befoir the
lordis, it mycht nocht be remittit to the admirall to his court. The lordis of
Counsall decernit thame selffis competent judgis in this cace and repellit the
said admirallis exceptioun for the foirsaid caus and procedit finalie to
sentence diffinitive in the mater, and (as use wes of befoir) war content that
the admirall come and sat with thame, and to haiff his woit with thaim incace
that he mycht say that justice wes <nocht(?)> equalie done.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 529. The lordis ar judges competent in all
actione, suppois thai apperteine to the admirall.
9 martii 1543: Thair was certane Fleminges that persewit
certane men in Leyth for spoliatione of thair guidis and tua schippis upone the
sea. Comperit the admirall for his entres: Desyrit the mater to be admittit to
his judgment as maist properlie apperteining to his jurisdictione. It was
ansuerit for the Flemingis that, albeit the admirall was judg competent in this
caice, yit newertheles the lordis war judges ordinar to all civill actiones,
according to the first institutione off the colledg of justice. And albeit thair
be divers utheris ordinarie judges, as schireffis and lordis of regalitie, yit
thai may nocht repledge from the lordis of the sessione any caus or actione
intendit betuix pairties duelland within thair jurisdictione fra the lordis,
becaus the lordis ar judges ordinar in civill caussis to all the haill contrey.
Et actor potest reum plures habentem iudices convenire coram quo voluerit: l.
Heres absens, ff. de judiciis301. The lordis fand
thame selffis judges competent in this caice and proceidit in deductione of the
proces and was content the admirall sould cum and sit in judgment with thaim and
haiff his woit amang thame.
301D. 5.1.19 [to the
point].
368. Foirfaltour reducit, all frie tenentis
aucht to be reponit in the first stait thai war in befoir the overlordis
foirfaltour.
The 20 merche of thairby <1544>: Schir Johne Campbell of
Lundie askit the laird of Grange' infeftment of certane landis haldin be him of
my lord Glammis and become in the kingis handis be reasone of the lord Glammis'
foirfaltour and thairthrow geving be the king to the said laird Grange, to be
reducit, becaus the said foirfaltour wes reducit be censement of parliament
haldin be my lord governour eftir the kingis deceis, quhairthrow all the said
lord Glammis' frie tenentis aucht to be put in the samyn place thai war in
befoir the foirfaltour. The laird of Grange replyit that his infeftment suld
nocht be reducit for the caus foirsaid, and becaus bayth befoir and eftir the
reducing of the said foirfaltour and in the tyme thairof in judgement the said
lord Glammis consentit that that infeftment suld nocht be reducit, bot suld
stand and be of effect siclyk, and als the foirfaltour wer nocht reducit for the
caus foirsaid and that the reductioun thairof suld nocht be prejudiciall to the
said infeftment. The said schir Johne duplyit that, sent the said foirfaltour
wes reducit and decernit to be null fra the begynning and in all tymes cuming
with all that followit thairupone, and that the said schir Johne' (fre tenent to
the said lord Glammis) rycht wes tynt be the foirfaltour, and that the said lord
mycht nocht haiff tane fra the said Schir Johne (without his consent) rycht, sua
he mycht nocht consent that the foirfaltour, being reducit and declarit null fra
the begynning, that it suld be of na awaill anent the escheit of the said schir
Johne Campbellis landis, et quod pacta inter ipsos dominos de Glammis et Grange
non poterant preiudicare ipsi domino Joanni, cuius jus hereditarium <per>
dictum dominum suum superiorem ledi ante forisfacturam non poterat. Et ita
domini Consilii decreverunt diffinitive, reduceand the said lairdis infeftment
and reponand the said schir Johne in his heretage and in that samyn estait he
wes befoir the foirfaltour.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 526. The consent of the overlord may nocht
prejudge the tennent in his heretabill richt.
20 martii 1543: Thair was certane landis haldin of the lord
Glames, quhilk the tyme of his foirfaltour was disponit to the laird of Grange,
falline in the kingis handis be ressone of the foirfaltour foirsaid, quhilkis of
befoir pertenit to schir Johne Cambell of Lundie. The lord Glames being restorit
and his foirfaltour reducit be sentence of parliament, the said schir Johne
desyrit the laird of Granges infeftment to be reducit becaus he, being ane frie
tennent, aucht to be put into the place quhairintill he was of befoir the
foirfaltour. Grang ansuerit that, nochtwithstanding of the said reductione of
foirfaltour, his infeftment aucht to stand and haiff place, becaus (baith
befoir, efter and in the meane tyme of the reductione of the said foirfaltour
and in judgment) the lord Glames consentit that the foirsaid reductione of the
said foirfaltour sould nocht hurt nor be prejudiciall to the laird of Granges
infeftment, bot that it sould stand in the awin forme and effect. To this was
ansuerit that, sen the said foirfaltour was reducit and maid null from the
beginning and in all tyme cuming with all that he followit thairupone, the
confessione and grant of the said lord could nocht hurt nor be prejudiciall to
the said schir Johne, nor tak away his land without his awin consent mair nor
the samen had newer bein led. For the reductione of the samyn was alyk as giff
the samen had newer bein led. The lordis be sentence pronuncit reducit the said
lairdis infeftment and reponit the said Mr Johne in his awin place, quia ius
hereditarium semell acquisitum tenenti sine illius consensu tolli non
potest.
369. Reversioun seillit and nocht
subscryvit previs, albeit it beir that it is seillit and
subscryvit.
The 25 mercii or thairby anno 1544: In the actioun of
redemptioun of the landis of N. intenit be A. Vallace of Johnestoun aganes the
laird of B., the lordis of Counsall decernit the reversioun of the saidis landis
seillit alanerlie and nocht subscryvit that it maid fayth and wes laufull,
becaus it wes maid befoir the act of parliament that ordanes all reversionis to
be seillit and subscryvit be the pairtie or notar publict.
370. Exceptio taciti mandati de
intromettendo cum decimis.
The 22 of julii anno 1546: Mr Henry Sinclar, fermorar of
Kilvynning, callit Robert Boid for the wrangus intromissioun with the teind
scheves of the kirk of Kilmernoche of the 1545 yeiris crope pertening to him be
his assedatioun. Robert exceptit that he did na wrang, becaus he, the tua yeiris
immediatlie preceding, of the abbote of Kilvynningis licence, tolerance and
command intromettit with the saidis teindis for the payment of tua hundreth
merkis yeirlie. And the said 45 yeir thair wes na intimatioun of his assedatioun
maid to the said Robert thairof, nor yit na inhibitioun put to him in the
abottis name, nor yit the fermoraris that he suld nocht intromit thairwith, and
sua he intromettit ex tacito consensu, licentia, tollerantia et tacito mandato
abbatis causatus302, ex eo quod non fuit ipse
Robertus inhibitus ut predicitur, et sic videtur ipse abbas sibi remandasse
intromittere cum decimis illius anni; quod quemadmodum ex taciturnitate
locatoris, elapso termino locationis, videtur anno inde proximo relocare colono,
ut habetur in l. Item queritur § Qui impleto, ff.
locati303. Et sic dicebat Robertus that the
fermorare mycht crave him na mair wrang in the intromissioun foirsaid. The
lordis of Counsall admittit the said exceptioun and said all, that he aucht to
preve that tempore mandati predicti it behovit be provin that the abbote bad him
intromet for the said sowme of iic merkis
yeirlie, et sic quod ante intromissionem fuerit inter ipsum et abatem conventum
de summa pro decimis solvenda - or allis his exceptioun vald nocht be
provin.
302Parallel legal problem in
nrs. 26 and 40.
303D. 19.2.13.11 [to the
point]; and see D. 19.2.14.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 525. Domini admittunt tacitam tolerantiam
sicut tacitam relocationem.
<1543-1546?> Maister Henry Sinckler fermorar of
Kilwinning persewit Robert Boyd for the wrangous intromissione with certane
teind schavis pertening to him be vertew of ane assedatione. Bot he alledgit he
had done na wrang becaus tua yeir (preceiding the tyme he persewit) he
intromettit with the said teindis be licence and tollerance of the abbot of
Kilwinning. And na inhibitione being put to him be the said Mr Henry, he did na
wrong in intrometting with <them> that yeir, ex tacita licentia et
tolerantia. Nam quemadmodum ex taciturnitate locatoris nascitur nova locatio,
ff. loca., l. Item queritur, § Qui
impleto304, ita ex predicti magistri Henrici aut
abbatis nascitur nova tollerantia. The lordis pronuncit be interloquitour that
the said Robert Boyd had done <na> wrang and admittit the
exceptione.
304D. 19.2.13.11.
371. Off retracting of
retouris.
The said day <22 jul. 1546>: The lordis of Counsall
retreitit the erle of Catnes' retour, quhair he wes servit of the schirefdome of
Catnes as air to his broder quha wes saisit thairin, becaus George erle of
Huntlie producit quhair he wes sasit be ane retour lang of befoir the said erlis
serving in all and haill the schirefdome Innernes, within the quhilk all Caitnes
lyis, and his predicessouris and the erlis of Huntlie in continuall possessioun
of the said haill schirefschip and heretablie infeft thairin, that the said
schirefschip wes full the tyme of the said erle of Caitnes retour and serving,
and sua the lordis retreittit the samyn.
372. Exceptio contra spolium de antiquiore
possessione (et defensione eiusdem <per> continuum tempus) quam actor
possidisse se dicit, et die etiam
de-eiectionis305, vide Abba. in
capitulo 1o, extra de rest.
spo., colum. ult. nu. 9305et 20.iii
in Di.307
Eodem die <22 jul. 1546>: In causa spolii A. contra B.,
actor dicebat se spoliatum per dictum B. reum tertio die, et continue per 20 aut
40 dies proxime precedentes se fuisse in possessione terrarum spoliatarum.
Excepit reus quod die allegate spoliationis nullum spolium commisit, eo ipso
quod per annum proxime precedentem diei dicti spolii allegati fuisset ipse in
possessione earundem terrarum, et toto tempore possessionis allegate per actorem
ipse actor molestabat ipsum in sua possessione. Quem tamen ipse continue
repellebat, quemadmodum etiam fecit die pretense spoliationis, quo die ut antea
semper repellendo eum et defendendo suam possessionem antiquiorem, pretensa
possessione actoris, ipse reus spolium non commisit. Quam exceptionem rei domini
Consilii admiserunt probationi.
305Parallel problem in nr.
92.
306Commentary by "Abbas
antiquus" = Bertrandus de Montemirato on X 2.13.1, last column, marginal
numbering n. 9 in the edition which the collector happened to use. Else:
commentary by abbas Panormitanus (= Nicolaus de Tudeschis).
307Garbled quotation - probably
from Decretum Gratiani.
373. De spolio commisso per officiarium
regis et servos actoris, et an presumatur dominus sciens vel mandans. Et
veritatem istius exceptionis vide latere sequenti.
The 23 of julii 1546: The laird of Weddirburne callit Mr
George Hay of Myryearie308 for the spuilyie of
certane gudis. Hay allegit he did na spuilyie, becaus thai gudis wer apprysit be
ane pursivant be the kingis letters past upone ane decrete of the lordis of
Counsal aganes the laird of Blacader for apprysing of the said lairdis gudis,
and the gudis wes gottin be the officiar cum and out of the toun of Blacader. It
wes replyit that the tyme of the apprysing and immediatlie befoir the samyn the
laird of Weddirburnis servandis come to the officiar and offerit to mak fayth
and to preve be witnes thai gudis to be the said lairdis (thair maisteris)
guidis, and that in presence of Mr George Hayis servandis and houshald men beand
presentlie with the said officiar, send with him be the said Mr George Hay, and
that thai guidis come to his proffeit, and sua wranguslie tane be the said
officiar and his servandis in his name and of his knawlege and command and to
his use and proffeit. The said spuilyie suld be jugit of his command and
ratihabitioun, for he culd nocht pretend ignorance of it done be the saidis
persones in his name and command to his use. The lordis repellit the exceptioun,
admittand the summondis and <laird Weddirburnis> reply to probatioun. And
sua in poinding the officiar aucht nocht to poynd bot the mannis gudis that the
letters specifeis, and he aucht to admit ony man and to mak fayth and to preve
his gudis and to stope the poynding. And howbeit the officiar indorse the gudis
that he poyndit the mannis awin gudis, yit the lordis will admit ane uther man
to preve that thai guidis <ar> his and nocht the mannis guidis quhais
guidis the letters biddis poynd, becaus the officiar may faill in the executioun
of his office and err.
308Same case nrs. 373-375
continued in nrs. 406-407a. An abstract formulation of the same legal issue can
be found in nr. 19. Similar problem in nrs. 256-257.
374. Probatioun of the propirtie of gudis
poindit to be gevin to the officiar and his client and nocht to ane extranar
clameand thai gudis as spuilyeit fra him.
Bot and the officiar or the pairtie that gat the gudis
poindit, vald except thai gudis the <debitoris> pairteis awin propir
gudis, than the probatioun of the propirtie of the gudis vald be gevin to the
officiar and him for quhome thai war poindit, becaus it is to presume for the
officiar and it that he dois, and nocht to the uthir
pairtie309 that allegis thai guidis to haiff bene
his (and nocht the mannis fra quhome thai war poindit). And this is the practik
of Scotland. And anent the said reply in the said actioun of spuilyie of
Weddirburne contra Hay recitata fuit lettre precidente that the said Mr George
Hay culd nocht be excusit fra the spuilyie, becaus the officiar wes send be him
and his awin houshald servandis with him and the geir brocht to him and cumin to
his use and proffeit and that thairfoir it is nocht to presume bot that the
knawledge of the geir poindit, and how the laird of Weddirburnis servandis
offerit and preve the geir thair maisteris and nocht the laird Blacaderis quhilk
come to his eiris.
309MS wrongly adds the word
"to"
375. Quando ex facto servorum teneatur
dominus.
Sed his omnibus non obstantibus credo de iure contrarium, et
quod spolium allegatum non presumi debuerat nec de voluntate, nec scientia, nec
mandato magistri Georgii factum, per not. Glo. penul., ubi Pan. et alii in cap.
Cum ad sedem, extra de rest. spo.310, in cap.
Presumitur, de re iu., in vi.311, ex quibus locis
habetur quod "scientia in dubio non presumitur", nec mandatum ac voluntas domini
in delicto servi, et ultra in dict. glo. pe. habetur312
et ibi per Pan. in cap. 1o eodem
titulo313, quia dominus non tenetur ex facto
servi nisi vel scivit et potuit prohibere et non prohibuit, ut l. Nullus, ff. de
re iu.314, vel mandavit, vel nisi res ad eum
pervenit: tunc enim (quatenus ad eum pervenit) tenetur, ut l.
1a, Quia ergo, ubi Bar. et alii, ff. de vi et vi
ar.315. Et sic ego
concludo quod ad condamnandum magistrum illum Georgium de spolio oportet quod
aut probetur ipse eum spoliasse, aut mandasse spoliationem autem fieri, aut
factum eius nomine ratum habuisse, aut scivisse spoliationem factam et
nichilominus approbasse eandem. Et breviter secundum predicta non concludit
contra eum spoliationem quae ad definitionem cause convenerit. Attamen predicta
exceptio illius magistri Georgii non secludebat necessarie spoliationem
obiectam. Ideo domini Consilii (ea repetita) admiserunt summonitionem spolii et
replicam probationi, quod mutuo se juvabant.
310Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.15.
3116. 5.(13) de regulis iuris
47: "Praesumitur ignorantia, ubi scientia non probatur."
312Last-but-one gloss on X
2.13.15.
313Commentary by Panormitanus
abbas (Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.1.
314D. 50.17.55, remote
argument; 6. 5.(13) de regulis iuris 62 "Nullus" would also be a remote
argument.
315Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and others on D. 43.16.1.15 [to the point].
376. Off terme to be assignit to preve the
caus of advocatioun desyrit to the lordis fra ane uthir judge
inferiour.
Eodem die <23 jul. 1546>: In causa advocationis cuiusdam
Petri Masone contra quendam puellam que eum convenerat coram ballivis de
Kelvynning, the lordis be interlocutour assignit him ane terme to preve the caus
contenit in his summondis of advocatioun quhairfoir he desyrit the mater to be
advocate befoir the lordis, bot thai thocht that wes lang to delay and vald
nocht mak ane practik thairfoir.
377. Questio316
<27 jul. 1546> Obligatur Titius ad infeodandum me in
certis terris, et ego promitto illi reversionem earundem. Et adiecta est
clausula in contractu quod, si contigerit me non infeodari per ipsum in
aliquibus de terris predictis, hoc casu reditus et devoria istarum terrarum (in
quibus me non infeodavit) prestabit mihi semper, donec in illis etiam me
infeodaverit. An per istam clausulam videatur inter nos recessum a reversione
unica omnium terrarum sic, quod quatenus fuero infeodatus, eatenus cogar
reversionem ei dare?
316This is an abstract of the
following piece.
377a. Contractus ultro citroque
obligatorius.
Die 27 julii anno 1546: The laird of Keir had contractit with
Mr Thomas Marjoribank that the said Mr Thomas suld delyver to him certane money
for to redeme his landis of Ratho, and that the said laird suld redeme thairwith
and infeft Mr Thomas heretablie in the same, extending to xxxvi oxingang of
landis, and that the said Mr Thomas suld gif him ane reversioun of the samyn
landis agane upone sic sowmes of money and yeiris takis as was agreit amangis
thame317. And this contract wes actit in the
buikis of Counsall. And in the samyn thair wes ane claus that in cace it happin
the lairdis of Keir nocht to infeft him in ony of thai landis, he sall content
and pay to the said Mr Thomas the males and dewtes of samekill of thai landis
that he infeft him nocht in, ay and quhill he be infeft thairin. The laird of
Keir had infeft him in xxxiv oxingang of land and restit tua oxingang that he
had nocht infeft him in. Now the laird of Keir raisit letters upone the said Mr
Thomas for non-fulfilling that contract, forsamekill as he had nocht gevin him
ane reversioun of thai landis that he wes infeft in as said is. Mr Thomas
allegit that he sould gif na reversioun, becaus this contract <wes> ultro
citroque obligatorius et sic ex eo neuter potest agere nisi cum partem suam
eiusdem plene prius adimpleverit, l. Julianus § Offerri, ff. de actio.
empt. et ibi Bar.318 Et ex <eo> quod adhoc
dictus Mr Thomas non est per dictum dominum infeodatus totaliter in dictis xxxvi
bovatis terrarum ut predictum est, allegit Mr Thomas that Keir had nocht
fulfillit the contract for his pairt, and thairfoir he had na actioun to compell
the said Mr Thomas to gif him reversioun. And he allegit that he aucht nocht gif
bot ane reversioun of the haill landis as the contract proportit and sua mycht
nocht be compellit to gif ane reversioun - or ellis the laird of Keir infeftand
him in ane oxingang than he mycht haiff compellit him to gif ane reversioun
thairof, and infeftand him thaireftir in ane uther to gif siclyk ane uther
reversioun thairof, et sic consequitur to gif mony and divers reversiounis and
particularlie contra the contract berand ane reversioun, quhilk wer ane great
inconvenient to gif de minima quaque parte reversionem.
317Similar cases in nrs.
383-385 and in nr. 463.
318Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 19.1.13.8.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 523. Quhow ane generall claus is
extendit.
29. july 1546: Thair was ane contract betuix the laird of Keir
and Mr Thomas Marjoribankis. The quhilk being registrat, the laird of Keir
persewit Mr Thomas for the delyvering of ane reversione quhilk was ane pairt of
the contract. It was ansuerit and alledgit be Mr Thomas that he aucht nocht to
delyver the said reversione, becaus the laird off Keir had dischargit the said
contract. And producit his discharge, quhairintill he grantit him to haiff
ressabit certane soumes of money, the quhilk the said Mr Thomas was bund be the
contract to pay to him, and als grantit that he was satisfiet of all the rest
off all the poyntis of the contract. And thair was na uther poynt bot the said
reversione and payment of the saidis soumes, and thairfoir be that generall
claus he had dischargit the said contract. And sua na reversione aucht to be
gevin. To this was ansuerit be Keir that this generall claus could nocht
comprehend the reversione, becaus the reversione was of grytter avail nor the
soumes of money that was speciallie spokin of, viz. the heretable tytill to
bring him to his landis, et clausula illa generalis non potuit operari nisi
quoad majora expressa. To this was ansuerit that the generall claus behuifit to
comprehend the said reversione, be ressone thair was na uther poynt or claus of
contract by and attour the soumes of money except the said reversione. The
lordis fand be interloquitour that the generall claus of discharge could nocht
be extendit to the reversione nor speciall mentione maid of the same. Vide
doctores scribentes in l. Si de certa, C. de transactio.319
Et plene disputata fuit haec questio in causa in controversia que
agebatur in anno 1577 <(!)> inter dominum Somervellum et dominum de
Cambus<ken>nethum; bene an male a dominis judicatum fuerit, novit ille qui
nihil ignorat320.
319C. 2.4.31 [to the
point].
320Reference to God, also used
in the decretal X 2.1.13 which was commonplace among jurists.
378. An particularis solutio vel prestatio
facti promissi admittitur invito creditore.
Item de iure (invito creditore) non admittitur particularis
solutio, l. Tutor § Lucius, ff. de usuris et
fruct.321, §
Offerri322. Et sic, cum dominus Keir integre non
infeodaverit magistrum Thomam in dictis 36 bovatis et non impleverit contractum
pro parte sua, sequitur quod in nihilo est liberatus et quod ei ad reversionem
competere non potest actio. Hoc facit l. Julianus, de
verbo.323, l. Etiam, ff. de
solu.324, quia dicunt rem cum defectu aliquo
solutam posse adhuc peti totam. Facit par<agraphus> Stipulationes non
dividuntur, ff. de verbo.325, quod <si>
facta sunt individua, nec dicitur factum fecisse nisi qui totum perfecit, l. In
executione, ff. de verbo.326, l. Nisi is qui
quadraginta, ff. ad l. Falci.327, ex quibus
sequitur quod, cum in duobus bovattis terrarum adhuc Mr Thomas non fuerat
infeodatus per dominum Keir, quod ipse contractum pro parte sua nondum implevit
et ideo ex eo non agere possit contra magistrum Thomam, per iura predicta.
Quibus rationibus et iuribus non obstantibus maior pars dominorum concluserunt
contrarium et quod ei competebat actio ad reversionem, ex eo quod per clausulam
illam predictam dicebant videri provisum quod, si in aliquibus terris dominus
Keir non infeodav<er>it magistrum Thomam, quod ex eo casu magister Thomas
haberet proficua terrarum illarum a domino predicto semper et donec in illis
ipsum infeodaret, et quod sic videbatur tacite actum inter partes contrahentes
quod sic in hoc casu magister Thomas reversionem daret domino Keir saltem de
terris in quibus extiterat infeodatus. Et hec decisio dominorum videtur omnino
irrationalis et contra iura predicta, tamen pluralitate votuum obtinuit hoc
tempore.
321D. 22.1.41.1 [to the
point].
322D. 19.1.13.8, as
above.
323D. 45.1.131.1 [to the
point].
324D. 46.3.27 [to the
point].
325D. 45.1.72 [to the
point].
326D. 45.1.85 pr. et § 1
[to the point].
327D. 35.2.80.1 [to the
point].
379. Quod excommunicatio repellit agentem
ad retractionem vel suspensionem litterarum regiarum contra ipsum levatarum,
licet tunc videatur venire ad suam defensionem, et de iure excommunicato licent
omnia que ad defensionem pertinent: vide doctores Capellae Tholosanae, nr.
137328.
Eodem die <27 jul. 1546>: The laird of Arnottis sone,
pryour of Scotlandwell, callit freir Galter Moncur (allegit pryour
thairof)329 to heir letters in the four formes
(impetrat aganes him upone ane pretendit sentence and cursing-geving be the
minister of Faill aganes the said freir Archibald to desist and ceis fra the
place of Scotlandwell) retreitit and suspendit as inordourlie gevin and
procedit. Moncuris procuratour allegit, he aucht to be repellit ab agendo in hoc
casu, eo quia excommunicatus per suum superiorem antedictum. He replyit that
(dato et non concesso quod erat excommunicatus) admitti tamen hic deberet, eo
quia venit ad iudicium provocatus et <ad> suam defensionem contra literas
illas contra ipsum impetratas, et quia reus excommunicatus de iure ad
defendendum se semper admittitur, cap. Inter., de excep., in
antiquo330. Et quod nuper hoc practicatum fuit
per interlocutoriam dominorum Consilii in causa Colvini Wallace qui (licet esset
excommunicatus) tamen per dominos Consilii fuit admissus ad prosequendum suum
<libellum> ad relevandum ipsum de quadam summa pecuniae, pro qua summa
pecuniae ipse nomine domini sui erat summonitus. Hoc non obstante maior pars
dominorum interlocutoriam tulerunt in contrarium, repellendo istum ab agendo
(ratione excommunicationis allegate per ipsum actorem), per cap. Solet, de
sententia excommunicationis in vi.331. Et iudicio
meo male tulerunt hanc interlocutoriam, cum ipse ad defensionem suam venerit ad
iudicium, et <propter> literas contra ipsum levatas. Tamen pluralitate
votuum obtinuit in hoc casu332.
328Decisions by the "Capella
Tolosana", 14th century, collected by Iohannes Corserius (see nr. 343), nr.
137.
329Other stages of this case in
nrs. 302, 398, 400.
330X 2.25.5; the point of law
also results from X 2.25.12 and X 5.39.40. Parallel problem in nr. 65.
3316. 5.11.2 [to the point, but
not cogent for the outcome of this case].
332Contrasting decision taken
in nr. 495.
380. Off delyvering of presonaris borrowit
under panes.
The xxix julii anno 1546: Ane gentill man callit Mr Johne
Hepburn of Benistoun for xl lib., becaus he oblist him to restoir and delyver to
him the Inglisman that he borrowit fra him out of the Stanepetht upone xx dayes
warning, under the pane of xl(?) lib., and the said Mr Johne had failyeit
thairin333. Mr Johne allegit that he aucht nocht
to delyver that Inglisman, becaus the king of Ingland had be oppin proclamatioun
eftir the said oblissing forbidden under the pane of deathe ony of his lieges
presonaris <to> enter in Scotland. And sua the man culd nocht get <to
Scotland> agane334.
333Case 380 + 381 continued in
nr. 492. Other ransom cases in nr. 413 and 421-423. It appears that the English
prisoner had been set free, to return to England in order to raise ransom money,
and that a Scottish friend, the defendand, had promised a conventional penalty
if the prisoner would not come back - which came down in effect to disguised
surety for the ransom sum. [Side remark: According to Roman law, the person who
had redeemed a Roman citizen from the enemy could hold the released prisoner "in
mancipio" as a sort of slave until the costs of redeeming were paid off, or
worked off: D. 30.1.43.3 - maximally for five years: C. 8.50.20. Compare Jewish
law in Exodus 21.2 and Leviticus 25.49. The topic is amply treated by Adalbert
Erler, Der Loskauf Gefangener, Berlin 1978.]
334First point: "Impossibilium
nulla obligatio", stated in 6. 5.(13).6 and D. 50.17.185, against a promise
"effecturum se ut Titius daret" (Inst. 3.19.3), combined with the defense "Cum
non stat per eum, ad quem pertinet, quo minus conditio impleatur, haberi debet
perinde ac si impleta fuisset": 6. 5.(13).66.
381. Quod conveniri possit quis ad penam in
contractu positam, non habita ratione <de> interesse actoris <quod>
contractui per reum esse<t> conventum - quod conveniri possit etc. ut
suprascripta.
<CONTINUED> Secoundlie he allegit, incace he
aucht to delyver him agane, howbeit he failyeit thairin, he sould nocht be
compellit to pay that pane bot safar alanerlie as his adversar culd preve that
he wes skathit in wanting and non-delyvering to him agane of the said Inglisman,
quia (ut ipse allegabat) pene iste conventionales de practica Scotie non
practicantur nisi quatenus interest partis cui contractus penalis est factus.
Sed iis non obstantibus domini diffinitive condamnaverunt magistrum Joannem
actori in dicta pena 40 librarum predicta secundum tenorem sui
promissi335.
335Second point: If the
prisoner had come back, the pursuer would not be 40 pounds richer. Although he
would have the person back, he would not have a lever to extort from that
prisoner ransom in that quantity. The prisoner would know he could never return
home to England anyway, as he would be hanged there - so he might as well remain
in Scotland.
The defender's argument implies that conventional penalties
(if they are admitted in Scotland at all) must be seen as a sort of
pre-estimated liquidated damages, with an agreement to shift the burden of proof
of damage from the person who sustained the damage to the person who must
redress it: Inst. 3.15.7, D. 4.8.11.3, D. 46.5.11. The defender in this case
would undertake to prove that the pre-estimate was far too high, and that the
real damage sustained by the actor was much lower.
The counter-argument of the Court of Session is that Roman law
also allowed a second type of conventional penalties, namely "absolute" ones,
stipulated as a threat and punishment, independent from any damage which might
result: D. 44.7.44.5, D. 45.1.38 pr., C. 2.55(56).1, and that the agreement in
question had to be interpreted in this sense.
The defender's argument, however, was based on canon law
doctrine which forbade "absolute" conventional penalties and regarded respective
contract clauses as void. Canonists held that "absolute" penalties tasted of
usury and taking advantage from something which (according to morals) should not
have happened, and thus it tasted of sin: doctrine based on Decretum Gratiani C.
12 q. 2 c.11 § 1 and X 5.37.9, connected to canon law's doctrine of
"restitutio" (see note to nr. 101). Although the Court of Session tended to side
with canon law in this question (see nr. 492), the English were hated so much
that the Court sided here with Roman law.
Modern English law sticks to the canon law doctrine. Among
modern Ius-Commune-countries, only Louisiana still maintains this doctrine
(Civil Code art. 2005 and 2005, with official interpretation). All other civil
codes of Ius-Commune-countries have returned to Roman law. They merely express a
presumption that penalty clauses be meant as global pre-estimates of minimum
damages (and - in some countries - as well maximum damages). In Pearl Assurance
Co. v. Union Government 1934 A.D. 560 (P.C.), the Privy Council brought South
Africa in line with English law. This was resented by South African lawyers. As
soon as appeals to the Privy Council had been abolished, the South African
parliament restored Roman law: Conventional Penalties Act no. 15 of
1962.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 524. Interesse conventionis
prestatur336.
29. julii 1546: Thair was ane gentill man that persewit Mr
Johne Hepburne of Bersatoun upon his band and obligatione anent the delyvering
off ane Inglish man quhom he borrowit furth of the Stenipeth and promesit him to
delyver him againe within xl dayis warning under the pane of xl li., and becaus
he had failyeit in delyvering of him, to pay the said soume of xl li. He
ansuerit and alledgit that he aucht nocht to pay the said soume becaus the
delyverie of the Inglishman stuid nocht be him bot be the king of Ingland quha
had be opin proclamatione dischargit any Inglishman to enter in Scotland, and
incaice he was obleist to redelyver the said man he aucht to pay na farder peny
bot in sa far as the pairtie was interest, quia paenae conventionales de jure
Scotie non prestantur, sed tantum quatenus interest parti cui contractus penalis
est factus337. The lordis decernit and pronuncit
that the said xl li. aucht to be payit, quia fuit interesse conventum - quod
semper prestatur, nisi dolus aut fraus intercesserit, juxta illud "Pacta
servanda sunt", l. Juris gen. § Pretor, ff. de pactis338
et cap. i, extra de
pactis339.
336This is a ransom case, also
reported in nrs. 380-381 (note); parallel case in nr. 413.
337Famous legal problem. See
notes for nr. 381.
338D. 2.14.7.7 [to the
point].
339X 1.35.1.
382. Exceptio contra spolium: of the preiff
to be gevin to the officiar that poindit, and nocht to the persewar calling for
spuilyie.
Ultimo julii predicti <1546>: James Andersone eldar
callit William Mowbray officiar and Johne Aird for the spoliatioun of certane
oxin and ky fra him. It wes allegit exceptit that James Andersone and Johne
Andersone, sone to the said James eldar, wer actit in the schiref of Edinburgh
buikis to releve the said Johne of certane guidis spuilyeit be thame fra N. and
that the schiref depute directit furth his precept to the said William Mowbray
officiar to poynd the said James' tua sones gudis and geir for the said Johne
Airdis releif, at command of the quhilk precept the said officiar past to poind
thair guidis, and that the said James eldar of his awin will frelie put befoir
him the saidis guidis (that he callit now) for the said Johnes releif, and that
he did the samyn and thairfoir did na wrang nor spuilyie, and offerit him to
preve the samyn be his indorsatioun of the precept and witnes contenit thairin.
It wes allegit that that exceptioun suld nocht be admittit as contrair to the
summondis of spuilyie. Nochttheles the lordis decernit it to be admittit
probationi reorum, et eo maxime quia presumptio est pro officiario in executione
sui officii, et eo petenti in similibus casibus danda est probatio, et non
impugnanti illam.
383.
Eodem die <31 jul. 1546>: The laird of Keir dischargit
all the sowmes of money contenit in the contract foirsaid maid betuix him and Mr
Thomas Moncur and grantit him weill payit thairof, except ane certane sowme, and
als dischargit the said Mr Thomas of the remanent poyntis of the said contract.
And suith it wes, thair wes na uther poyntis in it that Mr Thomas aucht to do
bot the geving of ane reversioun340 of the landis
contenit in the said contract, as the said contract mair fullelie proportis. The
laird rasit letters upone the said Mr Thomas for non-fulfilling of the contract,
viz. in the poyntis of reversioun. He allegit, it wes dischargit be the lairdis
acquittance as fulfillit, quia clausula illa generalis, and of the remanent
poyntis suld nocht be superflue, and that it behovit to comprehend it, becaus
that thair wes na uthir <poynt> in the contract concerning Mr Thomas, as
said is. It wes allegit that the reversioun wes of grittar awaill nor the
pointis specialie dischargit, viz. the sowmes of money, becaus the reversioun
wes ane heretabill rycht of the landis, and sua it suld nocht cum under that
generall claus.
340Similar case in nr.
377a.
384. Clausula generalis quid
operetur.
<CONTINUED> It wes allegit for Mr Thomas pairt
that, albeit it <(= the reversioun)> wer of greittar awaill nor the
poyntis specialie dischargit, nochttheles in this cace yit it suld be
comprehendit heir, becaus ubi clausula generalis non potest operari nisi quoad
maiora <clausulae> expresse, ut quia <maiora> tantum restant, tunc
comprehendit illa, ut per Joannem Monachum in cap. In generali, de re. iu. in
6.341 et per Feli. et alios in cap. Sedes, extra
de rescriptis342. Sed in casu nostro nullum
restabat punctum contractus per magistrum Thomam adimplendum preter promissionem
reversionis. Et ex quo in acquittantia erat dictum quod dominus Keir fatebatur
se plene solutum de omnibus pecuniarum summis in contractu contentis et de
eisdem et omnibus aliis punctis contractus prefati exoneravit magistrum Thomam,
igitur per generalem illam clausulam exonerat ipsum etiam de danda
reversione.
341Commentary by Iohannes
Monachus on 6. 5.(13).81: "In generali concessione non veniunt ea quae quis non
esset verisimiliter in specie concessurus."
342Commentary by Felinus
Sandeus on X 1.3.15 [to the point].
385. Quod reversio danda non remittatur per
generalem exonerationem de omnibus punctis contractus.
<CONTINUED> Et ulterius dicebat Magister Thomas
quod reversio longe erat minoris valoris quam summe pecuniarum de quibus erat
exoneratus, et ideo deberet illud punctum tanquam minus <clausulae>
expresse videri per clausulam generalem remissum. Is omnibus non obstantibus
maior pars dominorum interlocuta fuit clausulam predictam non comprehendere
reversionis donationem, et quod oportebat specialiter et in specie eandem
remitti - et judicio meo male iudicata et contra jura. Et <in> hac
questione domini erant equaliter divisi. Et dominus chancellarius votum suum
tulit pro domino Keir.
386. Repleging of preistis fra the
criminall and temporall judgement of parliament to the spirituall
court.
In august anno 1546: In the parliament haldin be the governour
and thre estaitis for foirfalting of thame that slew the cardinall
archiebischope of Sanctandrois, the governour and the thre estaitis admittit the
vicaris generalis of Sanctandrois letters of repleiging of ane preist callit
thair to underly the law as airt and pairt of that slauchter fra the said
parliament and temporall judge to the spirituall judgement of the saidis vicaris
generalis and thair officiallis and commissaris in the said caus.
387. It is treasone to slay the chancellare
of the realme.
<CONTINUED> The thre estaitis decernit be
interlocutour that it wes treasone to slay the said archiebischope, chancellar
of Scotland, per l. Quisquis, C. ad l. Juliam
Ma.343. And thairfoir the thre estaitis of
censement of parliament for treasone committit (as said is) foirfaltit Normand
Leslie, fear of Rothes, the laird of Grange and thair complices slayaris of the
said archebischope, cardinal.
343C. 9.8.5 pr. [to the
point].
388. Fundans se super
titulo344.
<25 aug. 1546> In sciptis debent reo ante omnia exhiberi
contractus vel instrumentum in libello actoris mentionatum. Et convenienter vide
Rotam in Novis decisionibus 34346. Et ibi plene
allegat Pan., In. et alios in cap. 1o, extra de
probationibus345.
344This is an abstract of the
following piece nr. 389. Parallel rule in nr. 53 (note).
345Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guilielmus Horborch (1378-1381), nr. 34 = de probationibus 2
[to the point].
346Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and pope Innocent IV (= Sinibaldus Fliscus) on X
2.19.1.
389. Clame of
spuilyie.
The 25 of august <1546>: The lordis decernit that the
erle of Cassellis, allegeand in his clame of spuilyie of the place and fruitis
of Glenlus (gevin in be him aganes the laird of Lochinvar) that he had tak and
assedatioun of the same347, sould produce and
schaw the said allegit tak or the uther pairtie aucht or mycht be compellit to
answer to his clame, becaus fundans se super aliquo scripto in suo libello debet
ante omnia ad partis adverse petitionem ostendere illud scriptum super quod se
fundavit348. Et hoc dicebant domini verum in
actione spolii - sed in hac instantia non tenetur actor super validitate tituli
sui disputare. Et quamquam in actione spolii satis sit de iure probare
possessionem et violentam eiectionem, cap. Consultationibus, ubi Pan., extra de
officio dele.349, tamen fundans se in huiusmodi
actione super certo titulo debet, si pars petat, illum producere, de practica
dominorum Consilii. Ad quod videtur facere quod notant Inno. <et> Io. An.
cap. 1o, Extra de
probationibus350. Et de hoc plene et singularie
Rota in Novis decisionibus351. Sed contra: quod
exhibere in casu nostro teneatur actor comes de Cassillis assedationem suam, de
qua in libello suo mentionem fecit.
347MS wrongly inserts
"and".
348Parallel rule in nr. 53
(note).
349Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 1.29.10 [to the point].
350Commentaries by pope
Innocentius IV (= Sinibaldus Fliscus) and Iohannes Andreae on X
2.19.1.
351Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guilielmus Horborch (1378-1381), as in nr. 388.
390. Spoliatus restitutionem petens et
proprietatis mentionem faciens in suo libello, non arctatur tamen ad probandum
proprietatem.
<CONTINUED> Videtur quod narratio proprietatis
facta in libello possessorio non arctat libellantem ad probandum proprietatem,
secundum Pan. in cap. Ex parte 6, nu., 322o,
Extra de fo. compete.352. Et ad obtinendum
interdictum recuperande possessionis satis est de iure (ut predicitur) probare
possessionem et violentam eiectionem. Igitur.
352Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.2.15 [to the point].
391. Quum spoliatus cogitur titulum rei
petite ostendere antequam restituatur.
<CONTINUED> Sed hoc non obstante domini bene
interlocuti sunt, quia in hoc casu dictus dominus comes huiusmodi rerum
ecclesiasticarum et <quasi->possessionis earundem erat omnino incapax,
nisi haberet titulum aliquem saltem colorativum. Et ideo, ubi sine titulo non
cadit possessio, ibi restitutionem petens debet habere titulum aut saltem
colorativum et eum ostendere353, secundum Rotam
in Novis Decisionibus, 34354. Et sic bene
interlocuti sunt domini Consilii comitem debere ostendere assedationem suam,
sine qua <quasi->possessionem, pro qua se petebat restitui, habere in iure
non poterat.
3536. 2.5.2 - see problem in
nr. 172 (note).
354Decisiones Rotae Romanae
novae, collected by Guilielmus Horborch (1378-1381), as in nr. 388.
392. Actor, an debeat habere terminum ad
producendum instrumentum, de quo in libello suo mentionem fecit. Et quod ideo
tenetur producere, antequam reus debet ei respondere. Et dic breviter quod, nisi
rationabilis causa subsit quod non possit statim exhibere, deberet de practica
sine ulla dilatione producere. Et si non producit instanter, reus ab eius
libello absolvitur, viz. ab instantia et observatione iudicii and as the lordis
sayis: "for ocht that thai may haiff yit sene" - sed non simpliciter ab actione
intentata.
Eodem die anno 1546, dictus comes in eadem causa petiit
terminum ad producendum suum titulum, quia eo presenti producere non potuit, ex
eo quod abbas de Glenlus recepit in custodia eius assedationem per ipsum et
conventum suum factam dicto comiti. Et cautionariis suis propter impletionem
eiusdem arctitat, <et> ipsi comiti; et dare dictus comes <... ...>.
Quam assedationem restituere dicti comiti recusabat. Et ideo petiit terminum ad
producendum titulum suum predictum assignare, et monitoriales contra abbatem pro
productione eiusdem.
Allegabat dictus dominus Lochinvar: Comitem hic actorem
debuisse venire cum facto parato, et ante iudicium providisse sibi
propter356recuperationem assedationis ab ipso
abbate. Et terminum non dandum ei ad hoc, sed ab eius ipsummet petitione
absolvendum, quia titulum nullum ostendebat comes. Sed hec interlocutoria non
fuit probata quia dictus comes tandem exhibuit assedationem predictam sub forma
instrumenti, et decretum arbitrale in quo dictus abbas eandem affirmare fuit
ordinatus, et etiam per illud decretum affirmavit eandem, et literas factorie
sue, sibi per abbatem de Corsragell (cui assedatio illa facta fuit) factas. Et
ita colorativum saltem titulum ostendebat.
Exceptum fuit ex parte domini de Lochinvar quod illud decretum
et assedatio retractata erat per sententiam iudicum delegatorum archiepiscopi
Sanctandree ad quem abbas de Glenlus reclamaverat, et sententia definitiva
ipsorum delegatorum producta ab illo.
Replicavit comes se appellasse, et protulit scripturam
manualem magistri Thomae Huchesone, confitentem receptionem appellationis et
promissionem commissionis ex ea curia desuper; et appellatione pendente
sententiam esse suspensam.
Duplicatum fuit ex parte altera quod comes appellationem
nullam ostendebat et quod ipse actor debebat venire cum facto parato ad
iudicium.
Triplicatum fuit ex parte comitis quod instanter appellationem
producere non poterat, et petiit dilationem duorum dierum tantum ad illam
producendam. Et quod ipse non venerat deliberate ad iudicium, sed res erat
dudum(?) sub compromisso relata ad dominum gubernatorem et per ipsum de consensu
partium relata ad dominos Consilii. Et etiam quia illa appellatio erat in
manibus dicti Thome pro commissione levanda.
Respondit pars adversa: Iis omnibus non obstantibus terminum
ad producendum appellationem comiti non esse dandum.
Conclusum et interlocutum fuit per dominos ex equitate,
rationibus quibus supra: dandum comiti dictum terminum.
355MS: penes.
393. Quod petens fructus et proficua
terrarum violenter vel iniuste occupatarum possit libellare certam summam
pecunie pro omnibus proficuis earundem, et annua proficua earundem non sit
necesse libellare in specie, vide Pan. in cap. Gravis, Extra. de rest.
spo.355.
The 15 of December anno 1546 in sessione apud Sanctumandream:
N. callit Colintoun for the wrangus intrometting of the landis of the Grange
pertening to him as donatour to the quene, to quhome the samyn and remanent of
the moveabill guidis of A. Johnestoun pertenit as escheit throw being of the
said N. etc. at the horne, and askit the said laird to be decernit to desist fra
the tak foirsaid and to refound, content and pay to him as donatour foirsaid the
proffeit of the saidis tak landis of Grange for the space of ane yeir that the
said laird occupyit thame, extending in all proffeitis to 40 lib. It wes
exceptit contra the generalitie of the libell, as the proffeitis aucht to haiff
bene libellit in speciall and the laird foirsaid aucht nocht to answer to the
said generall libell. The lordis for the maist pairt interloquendo decreverunt
that libelling generall of the proffeitis of the ground sufficient, howbeit
thair wes divers of the lordis in the contrair. For the use and styll of
libelling of summondis of spuilyie of wrangus occupatioun of landis is that the
proffeitis be specifeit, viz. the sawing of the landis, the males, gressowmes,
quhat scheipt, nolt or horsis the ground may beir and quhat be the yeirlie
proffeit of the cornes that the ground may saw and guidis that it may beir and
pryces thairof.
356Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.11 [to the point].
394. Quod pactum vel consensus aliorum de
utendis vel possidendis bonis tertii, nec iure eis vel ulli eorum nunc
spectantibus, sit nullius momenti. Si bona illa iusto titulo ad aliquem eorum
differantur, non possunt invicem agere nec excipere ex illo pacto vel consensu
mutuo.
Eodem die <15 dec. 1546>: The lord Lyndsay, wardar of
Craighall, askit the place thairof and tour at Mr Alexander
Kynninmonthe357, quha exceptit that he suld nocht
be decernit to delyver it to him, becaus it wes convenit of befoir betuene the
said lord, the erle of Rothes, Mr Alexander and Petir Kynnynmonthes that the
said Mr Alexander with consent and consall of the saidis erle of Rothes and lord
Lyndsay sould haiff the said tour in keping.
It wes replyit: That contract wes nocht consentit to,
<namely nocht> be Petir, ane of the persones contenit in it. And als it
wes maid or the laird wes wardatar, and nevir ane of the saidis four persones
contenit in it had uther rycht or intres to the same. And that the samyn buir
bot that the said Mr Alexander with consent of the lord and erle foirsaid suld
intromit thairwith - quhilk consent oblissit him nocht varrand that to him; that
the contract had na foundament ressonabill, nor inducit na obligatioun anent
that poynt upone ony of the persones358, and
thairfoir that the said lord mycht ask as vardatour foirsaid, maid be the quene
lang eftir that appoyntment, the said toure fra the said Mr Alexander, ex iure
suo longe post conventionem predictam sibi domino Lyndsay superveniente.
Quemadmodum vana et inutilis omnino de iure videri poterat conventio inter
Titium et Sempronium super rebus Caii, in quibus vel ad quas conventionis
tempore neuter eorum nullum omnino ius aut interesse pretendere poterat. Quod si
Titius de consensu Sempronii haberet fundum dicti Caii et Sempronius haberet de
consensu Titii omnia mobilia Caii, si postea ad causam vel hereditario iure vel
legati deferretur fundus Caii ad Sempronium et tempore delationis hereditatis
vel legati Titius possideret ipsum iniuste: vanum debet dicere, si sibi iure
novo hereditario vel legati competentem petiit Sempronius fundum a Titio, Titium
posse repellere eum ab agendo, exceptione predicti conventionis et consensus
Sempronii, quod Titius fundum Caii haberet, cum tempore consensuum suorum
conventionis predicti neuter eorum in vel ad bona mobilia vel immobilia Caii
ullum ius haberet. Et sic de iure pactum inter aliquos de iure tertii ad eos
nullo modo spectante omnino est inutile359. Et si
res illa ad alterutrum eorum iusto titulo postea pervenerit, neuter potest
contra alterutrum vel de illo pacto vel consensu prestito excipere. Et sic
domini Consilii decreverunt (prescripta conventione non obstante et consensu
domini de Lyndsay in ea contento) turrim deliberandam ei tanquam vardatario per
dictum magistrum Alexandrum.
357Continued in nrs. 405 and
415.
358Point: An immoral contract
is void: cf. 6. 5.(13).64 "Quae contra ius fiunt, debent utique pro infectis
haberi."
359Inst. 3.19.3 et
21.
395. Quod dominus terrarum quoad sua
devoria earundem prefertur in bonis sui tenentis omnibus aliis creditoribus
ipsius tenentis.
Die 20 (vel eocirca) septembris anno 1546, apud
Sanctumandream: A. petiit arrestamentum bonorum B. sui tenentis (factum ad
instantiam C. virtute decreti arbitralis lati contra dictum B. ad eius
instantiam) in magnis pecuniarum summis relaxari, ad effectum ut ipse A.,
dominus terrarum occupatarum per dictum B., <possit> namare easdem <(=
summas)> pro firmis et lie males et devoriis earundem terrarum per dictum
suum tenentem sibi debitis, ex eo quod divoria terrarum ante omnia et omnes
alios creditores sunt solvenda. Et dominus terrarum in eo preferitur ceteris
creditoribus. Tamen dictus C. allegabat hoc fieri non debere in preiudicium
sententie pro eo late contra dictum B. Domini Consilii decreverunt dictum
arreistamentum relaxandum ad petitionem dicti domini tenentis predicti ad
effectum predictum, quia de practica Scotie the males, deweteis and firmes of
the landis aucht and sould be first payit, et quoad ea dominus terrarum
prefertur ceteris omnibus creditoribus tenentis ipsius, <in> bonis
existentibus super fundum domini.
Supplementary practick, taken from anonymous
contemporary collection (see preface!), nr. 522. The lord or laird of the
ground sould be first payit of the tenentis for thair dewties auchtand to
him.
20 december 1546: Thair was ane supplicatione gevin in at the
instance of A.B., desyreand ane arrestment to be lowsit at the instance of N.
upone the guidis moveabill of D. tennent to A. - A.B.C.D. alledgit that the
arrestment aucht nocht to be lousit be ressoun it proceidit upone ane decreit
obtenit be him aganis D. the tennent, and sua thair aucht na arreistment to be
lousit in the preiudice of the said decreit. To this was ansuerit that the lord
or laird of the ground aucht to be preferit in payment of his maillis and
dewties to all uther creditouris, and except the arrestment war lousit, he cold
nocht poynd for the samen. The lordis (nochtwithstanding of the decreit)
decernit the arrestment to be lousit; and that of the practik of Scotland the
lord or laird of the ground in payment of his maillis and dewties is preferit to
all uther creditouris.
396. Quod executor non potest donare nec
gratis assignationem facere ad bona defuncti aliter quam testamentum
canat.
Eodem die (vel eocirca) <20 sept. 1546>: A. petiit
decretum vicecomitis de P. (latum contra eum ad instantiam B., assignati C.
executoris quondam D., in et ad certas res quondam defuncto pertinentes)
retractari, ex eo quod ipse executor de iure donare bona defuncti vel
constituere in et ad ea vel eorum aliqua cessionarium vel assignatum non potest.
Et pretextu dicte assignationis ipse B. non habebat ius neque actionem exigendi
dicta bona. Domini Consilii retractaverunt decretum dicti vicecomitis et causa
allegata quod executor non potest donare vel dilapidare bona defuncti, sed est
nudus executor et minister ultime voluntatis defuncti. Et in nostro casu non
apparebat ulla legitima causa assignationis. Et ideo tanquam gratuita donatio
bonorum defuncti, et reiecta fuit et decretum nullius roboris et momenti, et ex
ea actio non competisset assignato.
397. Quod appellatio a collatione alicuius
non impedit collationatum in perceptione fructuum, nec effectuum literarum in 4
formis suspendit.
Primo decembris (vel eocirca) anno eodem <1546>: Quidam
Vilsoun capellanus petiit literas regias in quatuor formis, levatas per
magistrum Jacobum Rolland rectorem de Balvadder (conformes literis ordinariis
super collatione sua rectorie eiusdem) ad faciendum parochianos suos sibi
respondere de fructibus, suspendi, ex eo quod ipse dominus Wilsoun extat
presentatus ad eandem rectoriam per dominum de Methven patronum eiusdem et
vacatio rectorie ipsius nunc demum devenit ad notitiam suam, quamvis ad spatium
anni ipse Rolland de eadem fuerit provisus per collationem ordinariam ad
presentationem domine regine asserte patrone dicte rectorie. Et ipse Wilsoun
nunc a tempore notitiae vacationis et collationis predicte debite appellavit. Et
per appellationem dicebat collationem, literas ordinarii desuper, et literas
quatuor formarum regine conformes illis, suspendi debere. Sed domini Consilii
decreverunt appellationem non suspendere effectum premissorum. Alioquin nullus
beneficiatus in hoc regno gauderet fructibus suis, utique aliquis nebulo semper
inveneretur qui a collatione ipsius appellaret. Et hoc esset valde absurdum. Et
practica dominorum Consilii non solet admittere.
398. Quod super deliberatione locorum
religiosorum et prelatorum (prelaturis vacantibus) occupatorum domini Consilii
contra clericos usurpant jurisdictionem.
Die 7 decembris (vel eocirca) <1546>: In causa regine
contra fratrem Archibaldum Arnot, ministrum de
Scotlandwell360, et nonnullos alios clericos, ad
videndum literas quatuor formarum dirigi contra eos pro occupatione iniusta loci
de Scotlandwell (vacantis per decessum fratris Galteri Moncur, asserti ministri
etiam eiusdem loci, nuper defuncti), contra tenorem acti cuiusdam dominorum
Supremi Consilii regine de non capiendo per quoscunque loca religiosa vel
prelatorum (prelaturis ipsis vacantibus per prelatorum decessum), ex eo quia
dictum actum factum fuit in favorem clericorum, domini Consilii <interlocuti
sunt> se iudices competentes in hac causa contra clericos, quamvis earundem
iurisdictionem expresse in hoc casu dicti clerici excipientes
declinarent361, et bene, pro mea opinione; sed
maior opinio contra me in illo.
360Other stages of this case in
nr. 302, 379, 400.
361Grounded on "privilegium
fori", see note to nr. 353.
399. Quod metus possit opponi etiam per
viam exceptionis contra titulum alicuius.
Eodem die <7 dec. 1546>: In causa spolii intentata per
tenentes de Cokburnispethe contra dominum de Home et suum premonitum pro certis
victualibus per ipsum ab eis spoliatis, exceptum fuit pro parte reorum quod
actores renunciarunt sponte dicte actioni spolii. Sed pars tenentium replicavit
quod metu cadente in constantem virum362 per eos
omnes relato fecerunt dictam renunciationem. Duplicatum fuit pro domino et
magistro de Home quod metus via exceptionis non esset hic admittendus, cum tunc
rei produxerint instrumentum publicum dicte renunciationis, sed quod debuerunt
tunc tenentes querere per viam actionis "quod metus causa" ad retractandum
renunciationem predictam. Triplicatum fuit quod per viam exceptionis vel replice
metus opponi potest363. Domini Consilii
interlocuti <sunt>: de metu posse agere via exceptionis vel actionis. Ad
libitum metum posci, iuxta jura ff. quod metus causa et de doli mali et metus
exceptione364.
362Words from D. 4.2.6, see
note to nr. 315.
363Exception to the rule stated
in nr. 312.
364D. 4.2 et D. 44.4.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 521. Just fear and dredour may be allowit and
admittit be way of exceptione aganes ane tytill
unreducit.
7 december 1546: Thair war tenentis of the landis of
Cokburnepeth that persewit the lord Home for the spoliatioun of certane
victualis. It was ansuerit be the said lord that the tenentis had renuncit and
quytclamed all actione that thai had intendit or mycht intend aganis him be way
or occasione off the taking away and spoliatione of the said victuall. To this
was ansuerit be the tenentis that thai maid the said renunciatione be just fear
et qui cadere poterit in constantem virum366. To
this was ansuerit that thai could nocht alledge this fear and dridour be way of
exception bot the said renunciatione aucht to stand quhill it war tane away be
way of actione. The contrair was alledgit on the uther pairtie et juxta leges
ff. quod metus causa et doli mali et metus
exceptione365. The lordis fand be interloquitour
that the pairtie mycht alledge and except "quod metus causa" and feir and
dridour be way of exceptione or actione, as it pleisit best the
pairtie367.
365Words from D. 4.2.6, see
note at nr. 315.
366D. 4.2 et D. 44.4 [to the
point].
367The decision corresponds to
Digest texts quoted above. In is an inroad, however, into the rule stated in nr.
16 (see note there) and parallel cases, according to which documents are treated
as valid until they have been invalidated by "reduction".
400. De practica dominorum, qui proponit
peremptorias exceptiones, inducit litis contestationem. Et postea actor addere
aut diminuere libellum suum non potest.
Undecimo decembris <1546>: In causa regine contra
ministrum Scotlandwell predictum368, domini
Consilii interlocuti sunt regine procuratorem non posse aliquid libelli sui pro
deleto habere post peremptoriam ex altera parte propositam, quia de practica
dominorum inducit litis contestationem, post quam de iure actor libellum mutare,
addere aut minuere non possit369, nec in eo
aliquid pro deleto habere.
368See nr. 398, with nr. 302
and 379.
369C. 2.1.3
401. That escheit of bastardie may be
callit be ane charge of fourtie dayis and requyris nocht peremptour
summondis.
Eodem die, anno quod supra <11 dec. 1546>: Duncanus
Dundas, donatarius regius ad et in omnia bona quondam Joannis Moffat bastardi et
ea ratione spectantes regine ratione eschete per bastardiam, fecit per literas
vocari omnes interesse habentes ad videndum literas decerni officiariis regine
ad inquirendum omnia bona dicti quondam bastardi et deliberandum eidem
<Duncano> predicto. Comparuit Mr Thomas Marjoribankis procurator Moffat et
uxoris defuncti et produxerunt testamentum ipsius defuncti in quo erant
executores ipsius confirmati et opposuerunt contra ordinem literarum et dixerunt
peremptoriam summonitionem xxi dierum esse dandam et non esse procedendum per
simplices literas mandatorias. Domini Consilii interlocuti sunt ordinem esse
bonum et non esse necessariam dictam xxi dierum summonitionem. Preterea allegat
Duncanus escheatam decernendam quia defunctus de corpore suo heredem non habebat
et sic omnia bona eius de practica huius regni debentur regine ratione
eschetae.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 520. The bairn of ane bastard, laufullie
gottin, will succeid to him bayth in moveabill and immowabill
guidis.
7 december 1546: Thair was ane Duncane Dundas that was maid
donatour to the escheit of ane Moffat as diand bastard without ony laufull
successione off his bodie, and thairefter acclamit the guidis and geir of the
defunct to appertain to him. Compeirit the wyff and the executrice of this
Moffat and allegit that he had, the tym of his deceis, ane dochter gottin
laufullie in mareage. And sua, hawand the dochter laufullie gottin, scho was his
laufull heretrix, and the geir aucht to apperteine to hir and his wyff divisive,
conforme to the ordour. To this was ansuerit that this dochter could nocht be
his air, be ressone na persone can haiff ane air except he be barron, burges or
sacerdos. And the said Moffat hawand na landis nor immobilia could nocht be
barrone, nor was he burges or sacerdos. To this was ansuerit that giff he had
landis or immobilia, his auin laufull dochter was habilis ad succendendum patri
and sua the king and the donatour was ay secludit respectu legitimae prolis. The
lordis fand be interloqitour that, in respect of the lawfull dochter, thair
could be no escheit socht of bastardie.
402. Bastardus non potest habere heredem
nisi de corpore suo legitimum et hoc casu prole legitime existente liberam habet
bonorum suorum bastardus dispositionem et non confiscantur, posito quod proles
illa in nullo ei succedat ut quod mobilia non possidebat
defunctus.
Respondet Marjoribankis quod tempore decessus sui habebat
filiam unam ex legitimo matrimonio natam, et ubi bastardus natus habet heredem
legitimum de corpore suo cessat escheata et de bonis suis libere potest
disponere, prout ut dictus Moffat (ut supra dicitur) fecit, et sic regina
eschetam pretendere non poterat. Et replicavit Dundas quod defunctus heredem non
poterat habere quia terras non habebat et sic nec baro nec burgensis nec
sacerdos preter quos de iure Scotie heredem nullus potest habere. Duplicavit
Marjoribankis quod filia erat legitima patri et habilis ad succedendum ei et si
possidisset immobilia et quod sic cessaret escheta. Interlocuti sunt domini
quod, legitima et naturali proli existente bastardo de corpore suo procreata et
qui posset ei heres esse, si immobilia hereditaria possedisset bastardus, cessat
escheata ipsius ratione bastardie. Tamen domini Consilii assignarunt terminum
reis ad probandum prolem legitimam extitisse defuncto, tempore sui
decessus.
403. Quod minor annis super hereditatem
respondere tenetur que ad eum pertinet ratione forisfacture alicuius iam
reducte.
Eodem die <11 dec. 1546>: Jacobus Hammyltoun, heres
quondam Jacobi Hammyltoun de Finnart militis, petiit heredem domini de Gastoun
producere infeodamentum suum regium certarum terrarum patri suo factum (ratione
forisfacture dicti quondam Jacobi) et illud decerni nullum, quia dicta
forisfactura iam extat per decretum parliamenti reducta cum omnibus inde
secutis. Reus, quia minor annis, allegabat se non placitare teneri in hoc casu
super hereditate sua, secundum leges regni et "Regie
Maiestatis"370. Domini Consilii nihilominus in
hoc casu interlocuti sunt minorem in hoc casu teneri respondere super hereditate
illa ad eum delata per forisfacturam que extat reducta, prout erat in hoc casu,
alias sequeretur magnum inconveniens et absurdum, et iniuste hereditate sua
defrauderetur heres dicti domini Jacobi iniuste forisfacti.
370Statutes and "Regiam
maiestatem" ...
404.Quod appellatio a sententia retractiva
collationis alicuius beneficiali collationem inde sequentem pretextu dicte
sententie suspendit, et literas ordinarias et eisdem conformes literas regias 4
formarum.
Eodem die <11 dec. 1546>: Quidam dominus Thomas Diksoune
presbiter levabat literas quatuor formarum super literis episcopi Dunkeldensis,
conformibus collationi cuiusdam capellanie ecclesie Dunkeldensis, facte sibi per
episcopum Dunkeldensem ratione sententie diffinitive late pro dicto Diksone
contra dominum Willelmum Struduris pretensum capellanum eiusdem, retractantis
collationem ipsius prius sibi de eadem capellania factam per decanum dicte
ecclesie. Quas literas in quatuor formis dictus W. petiit suspendi, ex eo quod
ipsi prius legitime in dicta capellania collationatum erat et literas ordinarias
desuper cum aliis similibus regiis literis habebat et in possessione eiusdem et
perceptione fructuum erat ad spatium unius anni (vel eocirca) et ipse legitime
appella<vi>t a predicta sententia cum omnibus inde sequtis, et secuturis.
Ideo appellatione sua pendente dicta sententia erat suspensa cum omnibus inde
secutis, et ea pendente nihil esset de iure innovandum. Domini Consilii pretextu
appellationis et predictas suspenderunt literas dicti N. <(= Thomae
Diksoun)>, quamvis, si a collatione simplici alicuius esset appellatum per
non habentem legitimum titulum sed pretendentem interesse, non solerent domini
deferre appellationi, prout nuper extat iudicatum in causa Vilsoun et Rolland
folio precedente relata.
405. Quod regina aut donatarius eius agere
possit ut bona positi ad suum cornum pertinere sibi declarentur, et literas
cornus eius iuste executioni demandatas et confiscatum ipsum debite et rite
positum ad cornum suum declarari.
Die tertio (vel eocirca) 1546 <= 3 feb. 1547?> : The
lord Lyndsay callit Mr Alexander Kynnynmonthe371
to heir and sie his gift of the said Mr Alexanderis guidis moveabill throw his
being at the horn for non-delyvering of the place of Craighall disponit to the
said lord be the quenis grace and my lord governour, hir grace tutour, and
letters of horning on the said Mr Alexander and executioun thairof and his gudis
foirsaidis decernit to pertene rychteouslie to the said lord as donatour
foirsaid. The said Mr Alexander allegit that the said lord had na actioun in the
premisses becaus he mycht nocht of the law compell the said Mr Alexander ad
agendum, et "ut nemo invitus" etc.372; et hac via
videbatur dictus dominus quasi compellere dictum magistrum Alexandrum ad
agendum. Sed non obstantibus allegationibus dicti magistri Alexandri, domini
decreverunt per sententiam interlocutoriam dominum Lyndsay habere bonam actionem
ad petendum bona ipsius magistri Alexandri declarari sibi pertinere ratione
eschaete prefate, et declarare ipsum iuste et debite positum ad cornum regine et
literas cornus contra eum iuste et legitime executas esse.
371Same case as in nrs. 394 and
415.
372Principle "Ut nemo invitus
agere vel accusare cogatur", stated in C. 3.7.
406. An dominus teneatur de spolio per
officiarium regis et servitores suos per eum missos ad distringendum per literas
regias bona Titii, et iidem capiunt bona Caii tanquam Titii, atque Caius offert
se instanter probaturum sua <esse>, et ideo officiarius et servi domini
capere illa non potuerant, et sic committunt spolium.
Die 7 februarii anno predicto <1547>: In causa spolii
intentata per dominum de Veddirburne et matrem eius contra Georgium Hay de
Manyerie373 for spoliatioun fra thaim of certane
meiris and oxin, the said Mr George allegit that he did na spuilyie, becaus thai
guidis wer apprysit to him be the kingis letters and officiaris for the guidis
of the laird of Blacader. Weddirburne allegit that the tyme of the apprysing his
servandis, he than beand in waird within Dunbar, thane come and offerit to the
officiar to preve that thai war his guidis and nocht Blacaderis. Quhilk preiff
the officiar refusit unjustlie, and sua the said Mr George culd nocht be
excusit. He ansuerit: he did na spuilyie for all this. And gif ony wrang or
spuilyie wes done, it wes the officiar and servandis with him that did that in
his outrage, et sic ipse adhuc semper reus sit bone fidei, howbeit the geir come
to him as apprysit for the laird of Blacaderis geir. Weddirburne allegit that he
culd nocht be excusit fra spuilyie nor pretend ignorance in facto famulorum
suorum, et quod ex eorum facto teneri debet et contra eum presumi, quia non est
veresimile quod famuli eius, qui cum nuncio erant, non retulerunt ei domino suo
that Weddirburnis servandis offerit to preve to the officiar as said is, and sua
quod dictus magister Georgius scienter recepit illa bona iniuste capta per
officiarium et servos ipsius. Contra: quod hoc nescivit et sic bone fidei
possessor remanserit, et ideo a spolio excusandus. Probatum exstitit in causa
quod servi domini Veddirburne, antequam predicta bona essent appretiata per
officiarium, obtulerunt sufficienter probare et fidem facere quod bona illa
erant domini Veddirburne et matris sue, non autem domini Blacader. Et quod servi
magistri Georgii nolebant pati officiarium videlicet capere iuramenta et
probationem predictam, sed precise abigerunt bona ipsa. Sed non erat probatum in
processu hoc ad magistrum Georgium pervenisse, nec ipsum hoc mandasse ac fecisse
aut ratum habuisse. Queritur quid juris. Et primo videtur quod magister Georgius
condamnari de spolio debet, eo quod, concessa oblatione probationis quod bona
erant domini Veddirburne et sue matris et recusata per officiarium et servos
domini Veddirburne <(! = domini Gregorii)>, prout plene extat probatum,
negari non potest, cum officiarius et qui cum illo erant (maxime vero quia
nolebant pati ipsum capere illam probationem) spolium dictorum bonorum
comiserint - quia de practica Scotie in apprysing of guidis the officiar aucht
<nocht> to appryse the guidis for ane mannis det that ane uther offeris
him redie to mak fayth and preif his awin and nocht that mannis for quhais det
the officiar do apprys.
373Same case nrs. 406-407 in
nr. 373-375. Similar legal issue in nrs. 256-257. Abstract formulation of it in
nr. 19.
407. An dominus teneatur ex facto servorum
vel officiarii regis delinquentis in executione sui officii ad instantiam
alicuius.
Dominus autem de iure tenetur pro facto famuli, quatenus ad
ipsum immediate pervenit374. Bar. et alii in l. i
§ Quod ergo, et § Familiae, ff. de vi et vi
ar.376, Carde. in Cle. i. par. <5> de sta.
mo.375 Sed ex confessione magistri Georgii
constat hec bona ad eum pervenisse: igitur tenetur. Item dominus tenetur ex
delicto familie in officio quod ei commissit: Bar. in l. i. § i in prin.,
ff. de publi.377, et ibi
glossa378. Sive etiam si domino ignorante
deliquerit servus: Ratio est, imputet sibi dominus, quia bonos servos debet
habere, l. Cum si exhibuisset379, ff. de dolo,
ubi ex dolo administratorum rerum municipii tenentur municipes quatenus ad eos
pervenit380. Concordantia in glo. 'bonos' in
preallegata lege Cum si exhibuisset381. Et per
hoc magna est presumptio contra Georgium quod officiarius et servi sui, cum
primum ad eum perveniebant, certiorem eum fecerunt quod servi domini W.
obtulerunt probare bona ipsius esse. Quod ex spolio suorum servorum tenetur hic
magister Georgius, adde etiam "Quod cum
aliena"382. Immo illa debet restituere cum
fructibus, cum culpa non careat habendo malos servos et eis mandando hoc
negotium in quo pecca<ve>runt.
Quod autem non teneatur Georgius actione spolii, patet: Nam
non datur nisi contra spolii autorem aut mandantem aut ratum habentem, Pan. in
cap. Cum ad sedem, ubi lex, extra, de rest.
spo.383. Sed nullum horum hic extat probatum
contra Georgium, sed tantummodo error et delictum servorum suorum, cuius
notitiam ad ipsum pervenisse non constat, et sic ipse semper bone fidei remansit
ante litem motam. Et quamvis res ad eum pervenit, non ideo presumitur mandasse,
secundum Pan. in dicto cap.384, per glo.
ibidem385 hoc expresse decidentem. Et quod etiam
ex delicto vel facto servorum suorum non tenetur dominus nisi vel mandato,
voluntate aut ratihabitione domini faciunt: arg. l. i., ff. de vi et vi
armata386 et l. 4, C. de noxali.
actio.387, nisi actione quatenus ex facto
servorum ad dominum pervenit. Et si nihil: tunc tenetur noxali actione, ut dicit
l. 4a, eodem,
C.388
374Same case in nrs. 373-375
and 407a. Parallel problem in nrs. 19 and 256-257.
375Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and others on D. 43.16.1.15 and D. 43.16.1.17-18 - perhaps also
garbled with quotation of § Familiae in D. 39.4.1.5 [all to the
point].
376Commentary by Gencelinus de
Cassanhis, cardinal, on Clem. 3.10.1.5.
377Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 39.4.1 pr. et § 5 et D. 39.4.3 pr.
378Gloss by Franciscus
Accursius, on D. 39.4.1.5.
379D. 39.4.3 pr. [to the
point].
380Doctrine by Bartolus, based
on the above quoted texts.
381Cross-references in gloss by
Franciscus Accursius on word "bonos" in D. 39.4.3 pr.
382"Quod cum aliena iactura
quis recepit, restituere tenetur" = canon law doctrine of restitution, based on
the command "Thou shalt not steal" (Exodus 20,15; Leviticus 19,11). A related
principle is formulated in D. 50.17.206. In view of this principle, the actio de
in rem verso was extended beyond C. 4.26.7.3, and the actio negotiorum gestorum
(contraria) beyond D. 15.3.3.2-4 and C. 2.18.24, respectively.
383Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.15.
384Again Panormitanus abbas,
same place
385Gloss by Bernardus
Papiensis, revised by Bartholomaeus Brixiensis, on X 2.13.15.
386D. 43.16.1.15 [to the
point].
387C. 3.41.4 [to the
point]
388Again C. 3.41.4 [to the
point]
407a. Absolutio a
spolio.
The 18 of februar <1547>: The lordis of Counsall for the
maist pairt decernit Mr George Hay389 to be
absolvit fra the spuilyie, becaus the act of admissioun of the laird of
Weddirburnis reply and summondis principall wer bayth admittit to Wedirburnis
preve and ane terme assignit to him for preving of the reply and poyntis of his
summondis and the reply wes weill provin bot nocht the principall poynt of the
summondis, viz. that Weddirburnis geir wes tane in contrar of his servandis,
thai offerand thame to preif to the officiar that the geir wes the said laird of
Weddirburnis, of the said Mr George causing, command, assistance and
ratihabitioun. For it wes nocht provin that he causit his servandis and officiar
to tak the geir away eftir Weddirburnis servandis offerit to preve the geir wes
his, nor that he commandit him to do that, nor assistit thairto, nor ratefeit
thair deid, for in toto processu nullo modo exstitit probatum quoad scientiam
rei aliene, viz. quod res esset domini Vedd., vel quod pervenit ad notitiam
ipsius magistri Georgii quod servi eius noluerunt pati officiarium recipere
probationem famulorum domini Veddirburne ut predicitur. Quia facta bene
constituit in ipso spolio, sed non domini ipsorum qui non probatur unquam hoc
rescivisse. Et sic ex delicto servorum non tenetur dominus nisi quatenus ad eum
pervenit. Et si nihil: tunc tenetur noxa. Vide l. i. § Familiae, ff. de vi
et vi ar.390, Pan. et alii cap.
1o, de resti.
spo.391 et cap. Cum tamen ad sedem, ubi glo., et
Pan. ibidem392, quod de spolio servorum non
tenetur dominus nisi mandaverit vel ratum habuerit; et quamvis res per servos
spoliate ad eum pervenerint, non tamen presumitur illud eius voluntate aut
mandato factum. Sed advocatus regis dixit esse spolium, et dominum hic de spolio
servorum esse condamnandum, ex eo quod dominus tenetur de delicto familie
delinquentis in officio ad quod per dominum est proposita, secundum Bar.
expresse in l. prima, ff. de publi.393. Ratio est
quia debet dominus sibi imputare, quia debuit bonos habere servos et certus de
eorum capacitate officii, ad quod eos proposuit: l. Cum si exhibuisset, ff.
eodem tit.394. Sed hic deliquerunt et indubie
ipsi commiserunt spolium, ergo ex eorum delicto tenebatur dominus similiter de
spolio. Exemplum de hoc faciant omnia iura ex facto familie dominum
obligantia.
Sed hoc non obstante maior pars dominorum Consilii conclusit
absolvitoriam a spolio, quia domino Georgio bona ipsa legitime appretiata per
officiarium, et deliberata in solutum sibi fuerunt, et de scientia rei aliene
vel mala fide Georgii nihil constabat in processu. Et quia inter dominos
contravertebatur quos fructus a quo tempore Mr Georgius restituere deberet de
iure, ideo pro nunc decretum absolutorium predictum iacuit in silentio, et an
fuerat pronunciatum nescio. Sed certum est quod per maiorem partem dominorum
Consilii fuit decisum et votis sententiatum.
389Same case in nrs. 373-375
and 406-407. Similar legal issue in nrs. 256-257. Abstract formulation of it in
nr. 19.
390D. 43.16.1.17-18 [to the
point].
391Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and by others on X 2.13.1.
392X 2.13.15, with gloss by
Bernardus Papiensis and commentary by Panormitanus abbas (= Nicolaus de
Tudeschis).
393Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 39.4.1 pr. et § 5 [to the point].
394D. 39.4.3 pr. [to the
point].
Supplement from anonymous collection Adv.
23.3.6, nr. 519. The tyme of poynding or apprysing be ane officer, gif ane
uther persone offer to mak faithe and prove the guidis to be thaires, the
officer aucht to admitt the samyn.
7 februar 1546 <= 1547> : The laird off Wadderburne and
his mother persewit Mr Georg Hay for the spoliatioun of certane guidis, hors,
meiris and ky. Mr George ansuerit that he had committit na spuilyie, becaus the
guidis was poyndit be ane officer of armes and thaireftir laufulie apprysit to
him as guidis of the laird of Blakadares. To this was ansuerit that at the tyme
of the poynding Wadderburnes servantes cam and offerit to mak faith to prove
that the guidis was his, and that he was in ward himselff at that tyme. The
quhilk being refusit be the officer and thame quha was with him, the officer and
the persones quhilk was with him, quhilkis war the servandis of the said Mr
George, had committit spuilyie. To this was ansuerit that giff ony wrong was
done be the officiares in refusall of the heiring to mak faith, and assistance
of his servandis wyth the officer, it was <nocht> by his knawledge and
witting, and he was ay in bona fide. To this was ansuerit that the saidis guidis
was thaireftir ressavit be the said Mr George and his servantdis togidder, et de
jure dominus tenetur de facto famuli quatenus ad ipsum immediate pervenit, ut
sentire videbantur B. et alii in l. i., § Quod ergo et § Familiae, ff.
de vi et vi arma.396. Item dominus tenetur ex
delicto famuli in officio quod ei commisit: Barto. in l. i., § i.
<et> in principio, ff. de public.395. Ratio
est: imputet sibi dominus, qui malos servos
elegit397. To all this <was> ansuerit be
the said Mr Georg that, nochtwithstanding his servandis assistit the officer in
the refusall off making the faith and that thay brocht away the guidis and
thairefter wes res<av>et be him, <this> will newer enfer any
spuilyie, except thay wald alledge that all was done be his command, assistance
and ratihabitione. The lordis admittit the summondis and reply to probatione.
The quhilk efterward nocht being provin, absolvitour was givin for the part of
the said Mr. George.
395Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and others on D. 43.16.1.15 and D. 43.16.1.17-18 - perhaps also
garbled with quotation of § Familiae in D. 39.4.1.5 [all to the
point].
396Commentary by Bartolus de
Saxoferrato to D. 39.4.1.1 et pr.
397D. 39.4.3 pr.
408. That ane man absent furth of the
realme aucht to be summond upone xl dayis be opin proclamatioun at the heid
burcht of the schyr quhair his duelling place is.
Die 7 februarii anno eodem <1547>: The lordis decernit
the lord Setoun beand furtht of the realme, summond be Oliveir Sinclar upone xl
dayis at his duelling place of Witsounday and siclyk upone the saidis dayis be
opin proclamatioun at the mercat croce of Edinburgh, as letters be oppin
delyverance of the lordis proportis, nocht to be ordourlie summond, becaus
Edinburgh wes nocht the heid burcht of the schyr of the said duelling place, and
ane man beand out of the realme (of the practik) sould be summond upone xl dayis
be opin proclamatioun at the mercat croce of the heid burcht quhair his duelling
place is, and utherwyis the summondis is nocht laufull, howbeit it be maid at
his duelling place in the realme and intimat to his vyfe, barnes and
servandis.
409. Off doubill poinding be the heretabill
laird and him that the landis ar apprysit to.
Eodem die <7 feb. 1547>: The tenentis of the landis of
Farme of Hammyltoune callit ane preist callit Prectitrow and ane Johne
Hammyltoun of Farme for doubill poinding. Prectitrow allegit he wes infeft
heretablie in the landis and in possessioun thairof of 5 yeiris and mair
immediatlie preceding the terme of doubill poinding, and thairfoir he said the
tenentis sould ansuer to him. The other producit quhair he wes infeft be
chartour and seasing in the landis be the erle of Arrane superiour be resone of
the samyn apprysit ordourlie to him fra the laird of Myntow, laird
thairof.
410. That laufull apprysing preiudges to
all heretabill possessouris nocht comperand ay and quhill it be
reducit.
<CONTINUED> The preist said that the apprysing
suld nocht hurt him, infeft lang of befoir and in possessioun. Hammiltone said:
becaus all haifand or pretendand to haiff intres wes summond generalie (as use
is) to heir thai landis apprysit and the proces of apprysing suld prejudge to
all persones quhill it be reducit. And sua the tenentis suld obey and ansuer to
him of thair males and deweteis. The lordis of Counsall decernit the tenentis to
ansuer the said Johne Hammyltoun be resone of the saidis proces of apprysing and
his infeftment past thairupone, ay and quhill it war reducit, becaus of the
ordour and proces thairof.
411. Quod negotiorum <gestor> iure
retentionis utatur in rebus alteri emptis, donec ille omnia impleat ad
contractum emptionis spectantia, quibus gestor ipse est obligatus ad utilitatem
absentis.
Die undecimo februarii anno eodem <1547>: Isobell
Machane and hir husband coft certane landis <to be deliverit> to Frances
Ure beand in France and oblist thame to caus him gif ane reversioun of the
saidis landis to the sellar upone the money gevin to him for thaim. Now callit
Frances Ure hir to delyver to him his evidentis of the land. And scho desyrit
him first to give the said reversioun for the quhilk scho wes bound, utiliter
gerens negocia ipsius absentis, and that scho aucht haiff for hir releif. He
denyit to gif hir it, bot gif he war ordourlie callit thairto, for scho mycht
nocht thairfoir hald his evidentis. The lordis ex equo decreverunt eam non
compellendam tradere illi cartas et evidentias illarum terrarum nisi ille prius
eidem Isobelle deliberaret reversionem predictam pro relaxatione sua ab
obligatione predicta, de qua clare constabat dominis Consilii per instrumentum
publicum et actum librorum officialis Laudonie, de data evidentiarum
earundem.
412. Off suspensioun of the secound letters
of cognitioun rasit in prejudice of the uther pairteis summondis first rasit
upone the samyn mater.
Eodem die <11 feb. 1547>: The laird of Hammyltoun had
summondis rasit befoir the lordis aganes Andro Murray for trubling of him in his
possessioun of certane landis propir to him (as he allegit) in possessioun. This
summondis dependand per citationem befoir the lordis, Andro Murray rasit letters
of cognitioun to the schiref upone his possessioun upone the samyn landis as
commoun to him as pairt and pertinent of his landis of Blakbarronie. Hammyltoun
callit thir letters of cognitioun to be suspendit, becaus thai war prejudiciall
to his summondis first rasit and dependand, quia sententia lata in causa
cognitionis decreti vicecomitis parit exceptionem rei judicate, coram dominis in
causa Hammyltoun contra eum. The lordis decernit for the said caus Murrayis
cognitioun to ceis, quhill the first summondis wer endit befoir the lordis, in
prejudice and defraud398 of the quhilkis the
lordis understude the cognitioun rasit.
398Problem related to the one
of "gratia subreptitia", see nr. 55 (note).
413. Off paying of panes for non-entering
of presonaris borrowit and lattin frie under panes of
money399.
Eodem die <11 feb. 1547>: The lordis decernit the laird
of Stainypet and his sone in law to pay the sowme contenit in thair band maid to
the laird of Blakburne, becaus that thai (beand requyrit, conforme to the band)
enterit nocht to him ane Inglisman contenit in the band, according to the
promiss under the pane of payment of the said sowme, nochtwithstanding the
proclamatioun maid in Ingland that na prisoneris suld entir agane in Scotland,
quhilk Stanepet allegit excuis of non-entrie of the prisoner. The lordis vald
nocht admit that.
399See the parallel ransom
cases nr. 380-381 (note), 492, 524.
414. Off reduceing of rolmentis of courtes
for inordinat proces.
Die 18 februarii (vel eocirca) <1547>: In causa Andree
Burrell contra Stephanum Dudeistoun, the lordis of Counsall retreitit the
bailleis deputtis of Sanctandrois rolment of court, becaus of the ineptitude and
nulletie of the proces, in the quhilkis the judges eftir divers termes set ad
sententiandum in causa (et sic conclusa jam in causa, de practica regni huius)
admiserunt actorem ad probandum suum libellum, Burrell reo contradicente, cum
tamen de iure et practica post conclusionem in causa nec de iure nec de facto
possit quidcumque per alterutram partem produci, et quamvis iudex potuisset sine
ulla probatione actoris in eadem causa sententiare, ex eo quod Burrell reus
exceptionem peremptoriam proposuerat et in eius probatione defecit. Et ideo de
practica Scotie400 videbatur satis probata
intentio actoris, et sic ex superabundante tantum recepit testes ad probandum
intentionem actoris. Quod tamen in hoc inverserant ordinem processus, ut
predicitur, ideo ob nullitatem inordinati processus eundem
retractaverunt.
400If a defender raised an
exceptio peremptoria, this was interpreted to imply that he would not deny the
pursuer's account of facts of the case - except if the defendant had expressly
protested that he wanted to deny, nevertheless (see nr. 293). This standpoint of
the Court of Session disagrees with Ius Commune: Proposing an exceptio
peremptoria was not interpreted as a confession of the alleged facts, according
to X 2.25.6.
415. That ane man may be put to the horne
without the burcht quhair he duellis and that letters in the four formes may be
execute be divers officiaris and that the officiar may nocht gif ony delay to
the pairtie by the tenour of the letters. And incace he do and convene utherwyis
with the pairtie, the samyn sall nocht save the
pairtie.
Eodem die <18 feb. 1547>: In causa domini de Lyndsay
contra magistrum Alexandrum Kynnynmonth401, the
lordis be interlocutour decernit the exceptioun of horning of the said Mr
Alexander at the mercat croce of Sanctandrois and nocht first at the mercat
croce of the heid burcht quhair the said Mr Alexander duellis, videlicet deulie,
et quod in quacunque parte regni potest quis poni ad cornum regis. Et in eadem
causa domini repulerunt exceptionem dicti magistri Alexandri contra executionem
eandem oppositam, videlicet quod iniuste facta fuit executio, eo quod
officiarius executour of the letters in the four formes grantit him ane langar
tyme nor wes contenit in the letters for delyvering of the hous. And of the
consuetude of Scotland the officiar usis to prolong the dayis of sic letters,
and sua he had iustam causam differendi deliberationem.
The lordis decernit that exceptioun irrelevant, and that ane
officiar may nocht prolong the termes set in the quenis letters nor yit do ony
thing by the tenour thairof, and als decernit that the four formes may be
execute be divers officiaris of the samyn letters, as wes in this
cace.
And als the lordis repellit the said Mr Alexanderis allegeance
that, howbeit the four chargis and all the houris thairof wes run out, Patrik
Bruce, na horning being execute, come as procuratour and in name of the said Mr
Alexander, his maister, to the lord Lyndsay in Sanctandrois the day befoir the
executioun of the horning with the keyis of Craighall and requyrit the lord to
pas or send and resave the hous, offerit him readie than instantlie to pas and
delyver it. Et sic Alexander dixit se moram precedentem in non-deliberando satis
purgasse et sic iniuste postea positum ad cornum.
The lord Lyndsay replyit that Cragyhall wes fyve myl fra
Sanctandrois and that servand came at four eftirnone in winter ane day or tua
befoir Yuill, and he requyrit gif that servand had outher letters, command or
powar of Mr Alexander, his maister, to delyver the hous to him or to requyre him
to resave. Quha said he haid nather command, letters nor powar nor procuratorie
of his maister thairto. And upone that the said lord producit ane instrument in
respect of the quhilk he wes nocht oblesit to trow that fallow nor to pas with
him. And the rather becaus the said Mr Alexander had ellis set ane hour tua
dayis befoir for delyvering of the said hous and begylit the said lord thairin
and keipit nocht tryst, and sua the lord culd nocht be haldin be that verball
and oblatioun of that fallow in mora recipiendi.
The lordis of Counsall repellit the said Mr Alexanderis
allegeance, in respect of the said instrument, aganes the quhilk thair wes
nathing sed. Et hoc amplius quia ad evitationem pene, ubi est dies et pena
apposita in contractu vel iudicialibus decisoriis (<sicut> et in
maleficiis), non admittitur de iure purgatio more, secundum Zasium, Bar., Jas.
et alios in l. Si insulam, ff. de verbo. ob.402,
unde scrib<entes> in l. Magnam, C. de contra. vel commit.
sti.403. Et quia thir letters of the four formes
wes past upone ane decrete of the lordis aganes the said Mr Alexander. And sua
tendebant ad executionem sententie iam late, et sic summus in deciso iudiciorum
and als summus in materia delicti, quia contumacia est delictum. Et hic agebatur
de quadruplici contumacia ipsius magistri Alexandri in non-obtemperando decreto
dominorum et literis regine predictis. And als quia et dies et pena apposita hic
erat. Ideo elapsis omnibus terminis literarum et eo in contumacia vera
constituto propter contemptum authoritatis regie, actione jam sic acquisita
regine, etiam si dominus Lyndsay postea accepisset domum de Craighall adhuc,
tamen potuisset regina pro suo interesse facere ponere ipsum Alexandrum ad
cornua sua ob suam inobedientiam predictam, et ad consequendum bona mobilia
ipsius.
Et sic, omnibus magistri Alexandri rationibus repulsis, domini
decreverunt eum bene positum ad cornua regine, et ideo omnia mobilia eius esse
iuste confiscata et dictas literas contra eum rite executas fuisse.
401Same case as in nrs. 394 and
405.
402Commentaries by Ulricus
Zasius, Bartolus de Saxoferrato and Iason de Mayno and others on D. 45.1.84 [to
the point]..
403Commentaries on C. 8.37.12
[to the point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 518. Execution of horning may be at uther
places nor the heid brucht of the schyre quhair the rebellis
duellis.
6 februar 1546 <= 1547> : Into the actione betuix the
lord Lindsay and Mr Alexander Kinninmonth, quha was put to the horne at the
instance of the said lord for non delyverance of the tour and fortalice of
Roghall, it was found that the executioun of the horning maid at the brucht of
Sanctandrois and nocht at the brucht of Couper (quhilk was the heid brucht of
the schyre quhair the said Alexander duelt and remanit) was sufficient; and that
ane persone may be put to the horne at quhatsumewer brucht within the
contrey.
416. Quod eiectus debite et toleratus
postea ad certum tempus possit quocunque tempore ante festum Martini in hieme
via facti removeri inde per dominum terre.
Die 20 februarii (vel eocirca) <1547>: In causa spolii
intentata per magistrum Georgium Blair contra Jacobum Ogilwy de Cloway, it wes
exceptit that Mr George wes laufullie warnit, removit and ejectit out of the
saidis houssis and utheris landis and houssis of Bendoquhe at the terme of
witsounday, and that he grantit the samyn in anno 46, and at that witsounday he
sat thairin of the tolerance and licence of the said James, fewar of thai landis
of Plario, unto the xx day of Julii nixt thaireftir (and that howbeit the said
Mr George <wes laufullie ejectit befoir>), and James the secund day of
august or thairby, viz. within ane schort space and incontinent post finitum
tempus precarii, viz. within 12 dayis thaireftir, mycht put him furth of the
ground and cast doun the hous and put his guidis of the ground. The lordis be
interlocutour admittit the exceptioun and thocht it ressonabill that the
tollerance of the laird of the ground, tholand the man varnit, removit and
ejectit at witsounday to sit thaireftir, that the laird may ony tyme forrow
mertinmes put him be way of deid of the ground, and specialie within ane schort
tyme, decem dierum (vel eocirca).
417. Quod minor annis tenetur respondere
super improbatione hereditarie sue sasine.
Primo mercii (vel eocirca) anno eodem <1547>: The lordis
decernit David Weymes, secound sone to the laird of Weymes that last decessit,
to answer upone the impreving of his instrument of seasing of the landis of
Litillyn, for the quhilk the quenis advocat callit him to produce the samyn and
to heir and sie it cumlie inprovin, nochtwithstanding the said Davidis
procuratour allegit that he was minor annis et agebatur hic super hereditate sua
et annullatione sue sasine hereditarie, et de iure Scotie minor non tenetur
placitare nisi 4 vel 5 casibus relatis in "Regia
Majestate"404. Sed domini Consilii hanc
allegationem repulerunt ratione iniquitatis eiusdem: nam esset iniquum quod
minor ex suo suorumve dolo et fraude confectione falsi instrumenti reportaret
commodum. Et quia periculum erat in mora: quod si improbatio differretur in
perfectam illius etatem, forte interea posset testis instrumentarius perire et
sic instrumentum numquam posset improbari. Et ideo, ut veritas elusceret,
interlocuti sunt domini ut supra, licet hic casus consequenter auferat minori
hereditatem, viz. instrumentorum improbatio. Similiter extat practicatum contra
reginam nondum duorum annorum que decreta fuit per interlocutoriam dominorum
Consilii respondere super retractatione resignationis domini de Dalkeith facte
ad perpetuam remanentiam in manibus illustrissimi quondam patris Jacobi quinti
regis Scotorum per dominum de Dalkeith, in qua causa exceptio minoris etatis
regine fuit repulsa406.
404"Regiam maiestatem"
...
405Case quoted in nr.
461.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 517. The heretabill infeftments of ane minor
may be improvin.
1 martii 1547 <= 1548> : David Weymis, first sone to the
laird of Wasterweymes, being persewit to improve his seasing of Litertoun be the
kingis advocat, compeirit and allegit: he aucht nocht to ansuer becaus he was
minor annis et agebatur super illius hereditatem, et minor annis non tenetur
placitare de sua hereditate <nisi> in casibus in jure expressis. To this
was ansuerit that minor ex suo vel predicessorum suorum dolo non debet cum
alterius jactura locupletari; and also periculum fuit in mora, for the witnessis
insert into the instrument (quhilis servit for the direct improbatione of the
samyn) mycht die in the meane tyme. The lordis pronuncit be interloquitour that
the said David aucht to ansuer, nochtwithstanding of his lesage, and admittit
the kingis advocat to improve.
418. Off reduceing of auld chartour of
tailyie.
Eodem die <1 mar. 1547>: In causa Lachelan McClachelan
contra dominum de Lewmond, the said lordis foirbearis resignit his landis of N.
in manibus regis to be gevin agane to him and his airis maill, and sua the king
tailyeit the landis to the airis mall. The king thaireftir revokit generalie the
tailyeis maid be him in hurt of the rychteous airis, and sua this tailyie came
under revocatioun, he reservand than dochteris. Nochttheles upone that
resignatioun thair had past 2 or 3 retouris; and farder king James the fyft at
his perfyt aige of xxv yeiris resavit this said lord Lewmondis resignatioun of
the saidis landis and gave thame new agane to him, retefeand, confirmand and
apprevand the said auld chartour of tailyie. Now this Lachelan wes cum of ane of
the airis of the first reservand, askit the first chartour of tailye to be
reducit, becaus it cam under revocatioun foirsaid and wes maid in prejudice of
the airis femall, in quhais place he is now, and, sen it wes maid in the kingis
less aige and revokit (as said is), he allegit that this said lord of Lewmondis
resignatioun (maid be vertew of that chartour) wes nocht of awaill, nor chartour
followand thairupone. And confirmatioun of king James the fyft maid na new rycht
and culd nocht tak away fra the first reservantis airis femell actionem eis
semel conpetentem ad petitionem declaratorie <sententie> nullitatis dicte
tailye, ratione generalis revocationis ipsius regis concedentis. Sed iis omnibus
non obstantibus, the lordis be sentence diffinitive decernit the said lord of
Lewmondis chartour of tailyie with all that followit thairupone and the
confirmatioun of king James the fyft guid and of strenth, and that the samyn wes
maid at the kingis perfyt aige, and that he gave it of 21 yeiris as may be
understand be the last act of parliament of king James the first and the sext
act of king James the secound and king James the ferd, howbeit tempore Jacobi
quinti perfecta etas regis videtur fuisse 25 annorum. Et ibidem referatur eadem
perfecta etas suorum predecessorum.
419. Tailyie lesum of the law of Scotland:
the mater of tailye treatit.
<CONTINUED> And als the lordis fand that of the
law of Scotland tailyeis ar usit and previt past memour of man and sua lesum,
and thairfoir aucht nocht to be reducit, and that thai suld nocht cum under
generall revocatioun. And of the lesumnes and notar of tailye: sa are treitit of
tailye in "Re. Ma."405 paulo ante tractatum legum
seu statutorum Malcolmi MakKynnoch de feodis officiariorum regis and of the
breking of tailyeis407. And it is ewill to find
samekill of tailye writtin agane in our lawis, et ibi agebatur quod revocatione
generali regis aperta fuit via et data, competens heredibus femineis, ad
petendam declaratoriam nullitatis tallie predicte, et sic actio semel illis
<competens> sine eorum facto ab eis auferri non poterat - quod nec
<fiebat per> supervenientem Jacobi quinti confirmationem dicte
tailyie.
406"Regiam maiestatem"
...
407An unknown treatise. It
appears that it was contained within the collector's manuscript copy of "Regiam
maiestatem".
420. Quod confirmatio regis in perfecta
etate impedit declaratoriam <nullitatis chartarum> generaliter revocatarum
per suum predicessorem ratione earundem in sua minore etate
factarum.
Ad hoc respondebatur quod, dato et concesso (ut predicitur)
quod dicta charta tailyie facta fuisset in minori etate regis et venisset sub
generali revocatione ipsius, et quoque in eius potestate fuit eam non revocare,
immo confirmare, heredibus femineis invitis. Postquam (lite desuper non mota per
eas ad declaratoriam, et re omni integra) Jacobus quintus post suam perfectam
etatem 25 annorum eandem confirmavit, quod sic preclusa est eis heredibus
femineis408 via agendi ut supra, provide ac si
rex qui eam concessisset (etiam cum tunc minor annis fuisset), confirmasset
eandem in sua perfecta etate. Et adde quod sub revocatione venire non poterat
hec tallie, quia cum sit (ut predicitur) licita de iure, non potest dici fuisse
in preiudicium anime et conscientie regis concedentis eandem. Et sic sub
revocatione non veniebat. Et ita diffinitiva sententia fuit dominus Lewmond
absolutus, et etiam tallia antiqua decreta bona et non retractanda ex causis
allegatis. Et eo magis becaus thair wes thre retouris past, sent the making of
the chartour. And it wes mair nor threscoir yeiris auld.
408MS draws the word "eandem"
behind "etatem" and the words "heredibus femineis" behind "ut supra" - probably
due to interlinear corrections in the original manuscript which were erroneously
drawn to the wrong spot when the original manuscript was copied.
421. De probatione novationis,
exonerationis, solutionis, transactionis scripte obligationis et iudicialiter
actitate.
Ultimo februarii anno eodem <1547>: In causa magistri
Andree Home et domini Edmestoun contra Thomam Keir of the Yair
propter409 summam mille angelorum nobilium
promissam eis penae nomine per dictum Thomam, casu quod non deliberaret quendam
captivum Anglicum dictis Home et Edmestoun, certis die et loco contentis in
obligatione eisdem facta in scriptis per dictum Thomam, Thomas excepit quod
condamnari ad penam non deberet, ex eo quod dictus Anglicus fuit deliberatus
dicto domino Edmestoun cum consensu ipsius magistri Andree, et sub cautione
redeundi demissus in Angliam. Et ad hoc probandum produxit Keir scripturam
confectam (ut asserebat) inter ipsum et prefatum Thomam, Home et Edmestoun, sed
non subscriptam per Home, qui etiam eandem omnino negavit. Keir obtulit se
probaturum per testes eum confessisse (prout in scriptura continebatur)
obligationem priorem novatam et novam conventionem natam inter ipsos.
409MS: penes.
422. Solutio summae in sententia iudiciali
contentae non admissa probationi testium.
Hwme dicebat quod, ex quo obligatio prima fuit in scriptis et
autentica in libris dominorum Consilii et desuper authoritas eorundem et
decretum interpositum, quod exoneratio, solutio, transactio aut novatio illius
nisi per aliam scripturam fieri non deberet de iure. Nec practica regni: que
transactionem aut solutionem obligationis scripte aut debiti ex sententia
iudiciali nisi per aliam scripturam non admittit. Alias per duos testes
subornatos probaretur forisfactio decreti dominorum et judicialis cuiuscunque -
quod attenta testium in hoc regno falsitate410
esset valde periculosum. Et allegabat de hoc interlocutoriam dominorum Consilii
latam inter abbatem de Newbottill et magistrum de
Haillis:411 non admittendum ad probandum
solutionem summe contente in decreto dominorum Consilii (cuius executionem
dictus abbas contra eum petebat) per testes, prout offerebat se probaturum, -
sed per scripturam tamen (ita dicebat dictus magister Andreas) debere hic
fieri.
410Words from C.
4.2.18.
411Case mentioned in nr.
462.
423. Novatio obligationis scripte et
exoneratio eiusdem actitate coram dominis admissa probationi quinque testium
iuxta iuris communis dispositionem.
<CONTINUED> Domini Consilii interlocuti sunt
dictum Thomam admittendum fore ad probandum exceptionem suam per testes, dum
sint quidem <ad> minus quinque numero et omni exceptione maiores.
Concordant <ad> probandum arg. l. Testium, C. de
testibus412. Et hoc eo magis quod collega dicti
Andreae scripsit hanc literam pro Henrico Keir predicto, et quia ipse partes
erant inhabitatores limitum Scotie, viz. Bordouris, et inter ipsos multa sine
scripto sepe bona fide fiebant. Et in eis propter ignorantiam iuris videbatur
hoc admittendum.
412C. 4.20.18.1 [to the
point].
424. Quod ad retractandum chartam
feudifirme factam per regem in deminutionem rentalis sui possit per testes
probari.
Die 12 februarii anno 1546 <= 1547> : In causa regine et
Archibaldi Hammyltoun de Roplocht contra N., the lordis be interlocutour
decernit that the diminutioun of the kingis rentall mycht be provin per testes
in hoc casu ubi agebatur ad retractationem chartae feudifirme terrarum de A.
<factae> per Jacobum quintum Scotorum regem patri ipsius N. in
diminutionem (ut asserebat advocatus regius) rentalis ipsius domini regis, et
sic in preiudicium corone regie.
425. Quod arrestamenti relaxatio per testes
possit probari et non necessarie per scripta.
Die 9 mercii anno eodem <1547>: In causa fracte
arrestationis per dominum Gray vicecomitem de N. virtute literarum regiarum et
deliberationem dominorum Consilii super certis pecuniis(?), turri<bu>s et
auld treis contra tenentes domini Oliphant, the lordis be interlocutour admittit
witnes to preve the lousing of the arrestment allegit be the tenentis. Et hoc de
practica, ut fuit ante iudicatum per dominos, qui retractaverunt rotulamentum
curie ballivorum (vice canonicorum Sancte Crucis prope Edinburgh) latum pro
Roberto Canros tunc abbote Sancte Crucis contra Robertum
Bruce413 in Edinburgh super fractionem
arrestamenti dicti abbatis, quia dicti ballivi noluerunt admittere ipsum
Robertum ad probandum relaxationem eiusdem arrestamenti per testes. Preterea:
non solent nec possunt partes semper habere (in inventione cautionis, usque ad
quam, ut sepe, arrestamenta hec fiunt) notarios vel scientes scribere. Et sic
domini decreverunt scripturam in hoc casu non esse necessariam, licet dominus
advocatus regine dissenserit et dixerit hoc tamen per scripturam fieri debere,
et protestavit quod inposterum hoc sit practicatum.
413Similar legal problem in
nrs. 24, 194 (quoted as a precedent), 289.
426. De evictione tenetur is cuius res
appreciata creditori evertitur.
Die 10 marcii <1547>: Mr Patrik Panter obtenit ane
decrete aganes the laird of Carmilie and thairthrow gat certane of his landis
apprysit and thairupone obtenit heretabill sasing. Thaireftir the laird of
Palmuris (superiour to the said laird of Carmylie) retour wes reducit at the
kingis instance with all that followit thairupone, and sua all Palmuris landis,
tenent and tenendrie. And sua all Carmelies landis haldin of him become in the
kingis handis, and sua wes the landis appprysit to Mr Patrik. Yit na decrete of
non-intres beand led at the kingis instance upone Palmuris landis (his retour
beand reducit), Palmure tuik be compositioun ane new infeftment of the king and
Carmelie tuik ane new infeftment of Palmurie of all his landis (and inspeciall
of the saidis apprysit landis) and be vertew thairof tuik new sasing thairof.
And Palmurie gat the gift of his non-entres at the king and sua, quhill Carmilie
intres, tuik the proffeit of the apprysit landis or ellis componit thairfoir
with auld Carmilie. And Carmilie sen his infeftment tuik up the proffeit of the
saidis apprysit landis. A litill befoir the reductioun of Palmureis retour Mr
William Lamb and the said Mr Patrik sister dochter, tua airis of the said Mr
Patrikis, gat the act obtenit be him contra auld Carmilie transferrit in thame
as airis to him active, and in this the laird of Carmilie passive as air to his
said fader, be decrete of the lordis of sessioun with letters executoriales to
poynd and distrenyie the laird of Carmilie and his landis for the sowmes
contenit in the decrete principall, and that in king James the fyft tyme. Thai
letters nocht being extinct, the king decessit. Callit Mr William Lambe foirsaid
this day the said laird to heir letters gevin upone him siclyke as said is, or
ellis to allege ane caus quhy thai sould nocht be gevin. Carmelie allegit that
thai sould nocht be gevin, becaus the decrete tuik effect in his faderis tyme
and landis as said is apprysit to hum thairfoir, and sua may nocht be maid
doubill payment. Mr William Lambe answerit: that payment wes na payment and of
na awaill, becaus of the reductioun of his superiouris retour with all that
followit thairupone and put the landis in the kingis handis be reasone of
non-entres, and that Mr Patrik bruikit nocht <nor> mycht nocht bruik thai
landis thairthrow, and sua thai wer evictit thairfra. Et solutioun earundem
annullavit et fuit extincta, and sua he suld haiff new payment of the decrete,
re eo soluto asservata evicta (ut predicitur). Et hoc per l. Deferre § fi.,
cum tribus legibus sequentibus, ff. de iure
fisci414, et quia debitor, cuius res ex causa
iudicati est creditori in solutum data <et> venditionis titulo alii
vendita et assignata, tenetur de evictione equi boni ac si ipse debitor
voluntarie eandem vendidisset, lege
preallegata416. Ad hoc respondit Carmilie (per
McGill procuratorem suum) quod per reductionem sasine domini sui superioris
<nec> terre ille appretiate nec proficua earundem poterant per regem
occupari, nec nisi eisdem decretis per sententiam dominorum Consilii in
non-introitum poterant pariter et heredes sui a quocunque de earum possessione
amoveri, nec impediri aut prohiberi in perceptione fructuum, laboratione et
occupatione earundem, becaus the landis nocht beand in non-entres decernit, thai
past negligentlie fra the possessioun thairof. Imputent sibi quivis <quod>
suum non sunt prosecuti. Et precipue heredes isti duo ad multos iam annos wer
negligent to get thairselffis enterit to the landis. It wes answerit be Lambe
that thai culd nocht be servit thairof, becaus Carmylie wes now set thairin, and
sua he wes the stope thairof. <Carmylie answerit:> Gif he wes wranguslie
sasit, he bade thame reduce his sasing. And sen sa is that thai vant the landis
in thair awin default and negligence, nocht usand the samyn as said is, bot
negligentlie falland fra thair possessioun, thai suld nocht haiff redie
executioun of thair decrete aganes him.
414D. 49.14.21 [to the point],
to be read with text from D. 49.14.18.10 onward.
415D. 49.14 as above.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 516. Reduction of ane retour takis nocht away
possessione of landis, except decreit of non-entres follow upon the
samyn.
<1547?> Maister Patrik Panter obtenit ane decreit aganis
the laird of Carmelie. And thairefter for fulfilling of the said decreit obtenit
his landis to be comprysit and obtenit heretabill seasing off the saidis landis.
Thaireftir the laird of Palmure retour, quha was superiour to thir landis
comprysit fra Carmylie, was reducit at the kingis instance with all that
follouit thairupone, baith infeftmentis of tennent and tenandri, yit was thair
na decreit of non-entres gevin of Palmures landis. Thaireftir the aires of
Maister Patrik and Mr William Lamb and ane sister dochter persewit the laird of
Carmylies aires for fulfilling of the said decreit. Carmylie ansuered: he aucht
nocht to fulfill the said decreit, becaus it tuik effect in his fatheris tyme
and his landis was comprysit thairfoir and he aucht nocht to mak doubill
payment. To this was ansuerit that this payment was na payment, becaus the
superiors retour was reducit and sua cuist all the landis in non-entres in the
kingis handis, sua that the aires of the said Mr Patrik mycht nocht bruik the
saidis landis. And sua the apprysit landis war evictit fra thame, et solutio,
quae facta fuit per terras appretiatas, evanuit et extincta fuit. And sua he
aucht to haiff new payment of the said decreit, quia res in solutionem assignata
fuit evicta. Et hoc per legem Deferre § final., cum tribus legibus
sequentibus, ff. de jure fisci415. To this was
ansuerit that, albeit the superioris retour and seasing past thairupone was
reducit, yit the king had na entres to tak up the maillis and deweteis of the
same, except the landis had <been> decernit into non-entres and decreit
follouit thairupone. And unto that tyme Paniter and his aires had guid actione
to occupey the landis and tak up the profeittis and dewteis off the same. And
gif thai did it nocht, imputetur illis that negligentlie they passit fra thair
richtis. The lordis decernit be interloquitour that the reductione of the retour
puttis nocht the heretabill tennent fra the possessione of the landis - quhill
the landis be decernit to be in non-entres. And to that tyme the heretabill
tennent may justlie intromet with the profeittis of his awin landis.
416D. 49.14.21 [to the point],
to be read with text from D. 49.14.18.10 onward.
427. That (the retour beand reducit) the
king may nocht step(?) to the landis nor tak the proffeitis thairof nor put out
the heretabill possessouris thairof. And that the heretabill possessouris may
jos and bruik the landis ay and quhill thai be decernit in non-entres be
sentence.
The lordis of Counsall be interlocutour decernit that,
forsamekill as the reductioun of ane retour puttis nocht the heretabill tenentis
fra thair possessioun nor uptaking of the proffeitis of the landis unto the tyme
the landis be decernit be decrete of the lordis of sessioun in non-entres and
the males, proffeitis and deweteis thairof decernit to pertene to the king or
uther ourlord, and that of the practik of this realme the decrete of non-entres
is necessar or the tenentis of the landis may be put thairfra, and sua the airis
foirsaidis, na decrete of non-entres being led to this hour upone the landis,
thai mycht haiff enterit thairto and bruikit the samyn, nochtwithstanding the
reductioun of the retour foirsaid, and sua it wes bot thair awin negligence that
thai persavit nocht thair rycht and gat nocht the proffeitis of the saidis
landis and that thai haiff yit guid actioun thairto and to reduce the said laird
of Carmyleis new infeftment of the apprysit landis. And sua the effect of the
apprysing be reductioun of the retour wes nocht evacuat utpote thaireftir nor
decrete of non-entres beand led thairupone. Thairfoir the lordis assoilyeit
Carmylie fra the said Lambes summondis and ordane na new letters for apprysing
of Carmyleis guidis, geir or landis for new executioun of the decrete principall
to be gevin, quia (ut predicitur) prior executioun per appretiationem non
expiravit, nec terre adhuc dici poterant evicte heredibus predictis per fiscum.
Quod si realiter terre evicte fuissent per fiscum, thai beand decernit in
non-entres be decrete off the lordis, tunc indubie potuissent heredes de novo
agere ad executionem primi decreti in eos active et in istum dominum de Carmylie
passive translati, ut supra dictum est.
428. Libellans plura coniunctim, quorum
alterum per se sufficerit, probans alterutrum obtinet de hac re plene. Pan.,
Fel. et alii in cap. Licet causam, vide ex. de
proba.417
<CONTINUED> The lord Ogilvyis and
D<unnonis> procuratour allegit that he had libellit coniunctlie his entres
as is foirsaid, viz. assignatioun and heretabill infeftment, and suld preve all
the samyn. Schir Johne allegit he suld be admittit be ony of thai ressonis.
Howbeit thai war libellit coniunctlie, that astrictit him nocht to preve thame
baytht. Et quod admitti pro suo interesse deberet, ratione assignationis
predicte, virtute cuius habebat ius ad terras prosequendi infeodationem earundem
etiam si nullus adhuc fuisset infeodatus in eisdem. The lordis decernit be
interlocutour that assignatioun <to be> sufficiens interesse, et eum non
astringendum ad plus probandum, quamvis coniunctim libellavit assignationem et
infeodamentum suum inde secutum.
417Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and by Felinus Sandeus on X 2.19.9.
429. De tertio comparente pro suo interesse
ad reducendum decretum contra alium latum.
Undecimo Marcii <1547>: Schir Johne Campbell callit the
laird of Dunnwne and the lord Ogilvie for reductioun of ane decrete gevin aganes
the said laird' gudmother, reduceand ane decrete gevin for hir aganes the said
lord as pledge and souertie for the laird of Dunnwme, be vertew of the quhilk
first decrete thair wes certane landis of the lord Ogilvyis (callit "the Hall
Yardis") apprysit and with hir consent assignit to the said schir Johne Campbell
of Lundie, knycht, qua than payit to hir the sowmes thai war apprysit for. Now
the said schir <Johne> callit for reductioun of this secound decrete, et
hoc tamquam tertius pro suo interesse, for it wes nocht gevin aganes him. He
libellit his entres, viz. that the landis foirsaidis wer apprysit and assignit
to him as said is and he thairthrow heretablie infeft in the samyn and in
possessioun thairof 7 or 8 yeiris unto the tyme of the geving of this secound
decrete, quhairthrow his infeftment past upone the apprysing and assigning (as
said is) wes reducit. And to verafie this, he producit the proces of apprysing,
prevand thai landis assignit to him (as said is) and ane precept of the
superiour of the landis to entir him thairto. And allegit his chartour and
sesing-instrument wer tint and brint at the birning of Edinburgh. The lord
Ogilvyis and Dunnonis procuratour allegit as is contenit in the uther practik
aboue writtin418.
418Reference to nr.
264-266.
430. Quod nullitas sententie per viam
exceptionis opponatur.
The 12 of merche <1547>: The laird of Kirkmichell wes
callit be schir Johne chartouris in the Holme, to heir letters gevin contra eum
conforme to ane rolment, decernand Kirkmichell to desist and ceis fra all
trubling of him in the 5 pund land of N. and the said Johne to be kepit in his
possessioun thairof, ay and quhill he be laufullie callit and ordourlie put
thairfra. Kirkmichell allegit that the letters sould nocht be gevin, becaus in
lentrane etc. anno 1546 foirsaid, in ane actioun of the lord Glammis aganes the
laird of Erlischaw and his colligis, the lordis be interlocutour decernit the
exceptioun of nullitie, proponit be Glammis aganis ane decrete of the schiref
deputtis of Fyfe (producit be the said Erlischaw and his colligis), viz. that
the juges wer inhibited be the lordis letters to proceid and dischargit of thair
offices, et quia sic inhibiti processerunt, decretum eorum allegatum
<vitiaretur> nullitate, to be admittit, howbeit Erleschaw allegit that
that decrete and sentence suld haiff effect ay and quhill it wer reducit, et
quod nullitas in hoc casu per viam exceptionis non esset de practica
admittenda419.
419Another exception to the
rule stated in nr. 312.
431. Quod minor annis placitare cogatur
super retractatione sui infeodamenti hereditarii.
The 13 of maii anno 1547: The bischope of Murray, commendatour
of Scone, callit Patrik Leirmonth, sone to the provest of Sanctandrois, for
reductioun of ane few (maid be the said commendaterie and convent) per metum
iustum qui in constantem virum cadere poterat420.
Mr James McGill procuratour for Leimonth allegit that he wes minor annis et ideo
secundum leges Scotie in "Regia Maiestate" cap.
<...>421 ergo non esset compellendus
litigare in hoc casu, viz. super re hereditarie sibi pertinente, auferendo sibi
quod iure hereditario ad se spectabat. Et produxit simile decretum dominorum
Consilii nuper latum inter N. et D., ut plenius in eo patet.
420Words from D. 4.2.6, see
note at nr. 315.
421"Regiam maiestatem", ch.
...
432. Minor contra minorem nullo privilegio
gaudet.
<CONTINUED> Nihilominus episcopus allegabat quod,
quia ipse agebat nomine ecclesie quae semper censetur iure minoris et ut
minor422, et ideo minor contra minorem privilegio
non gaudet, item quia domini Consilii in causa comitis de Mortoun contra reginam
super retractatione resignationis (per ipsum facte in manibus illustrissimi
principis Jacobi 5 sui patris ad remanentiam perpetuam), exceptione minoris
aetatis regine proposita per advocatum, fuerunt interlocuti eam placitare
debere, iure "Regie Majestatis" non obstante, eo quod lex illa dura et contra
rationem, quia ex dolo vel metu (vel suo vel alterius) res apud minorem usque
perfectam eius etatem permanet cum magno incomodo alterius. Et ita domini
Consilii hic per suam interlocutoriam decreverunt dictum Patricium respondere
debere in hoc casu.
422This is why the church, like
a minor, gets four years to apply for "in integrum restitutio": 6.
1.21.1-2.
433. Off redemptioun of landis to be
fulfillit as the reversioun specialie beiris and in na uther kynd of money. Et
quod appellatione auri vel argenti placka Scotia non
denot<atur>.
The 15 of maii predicto <1547>: In causa redemptionis
terrarum mota per Mariotam Ogilvy contra A.B., domini decreverunt terras non
esse legitime redemptas, ex eo quod reversio continebat pecunias dandas esse
debere boni auri et argenti, et instrumentum consignationis et numerationis
continebat bonam partem summe in reversione contente fuisse lie plakkis
Scotorum, nec plackis sunt de bono auro nec argento. Et reversiones sunt juris
stricti et in specie implende. Et si contineret reversio summam pecunie in
obolis, non liceret in quacunque alia pecunia auri vel argenti solutionem
facere.
434. Dilatoria proposita et interlocutoria
desuper pronunciata(?) non auditur eadem pars postea declinatoriam judicis
volens proponere, etiam si ab initio pro omnibus suis exceptionibus fuerit
protestata.
The 16 of maii <1547>: In causa episcopi Moraviensis
commendatarii de Scona contra Patricium Leirmonth et patrem eius
propter423retractationem infeodationis certarum
terrarum illis per dictum commendatarium et conventum suum facte, excepit
magister Jacobus McGill, dicti Patricii procurator, quod quia erat minor annis,
viz. unius et viginti nondum annorum, de hereditate sua placitare non teneretur
iuxta legem Scotie, ut habetur in "Regia Majestate", ubi habetur (nisi in certis
casibus) minorem placitare non teneri424. Sed
ipse procurator hanc exceptionem proposuit sub protestatione de non admittendo
iudices et proponendas reliquas suas dilatorias et fori declinatorias
exceptiones. Cum hec exceptio hic fuit repulsa per interlocutoriam dominorum
Consilii426, postea excepit idem procurator quod
dicti domini iudices in hac causa esse non possunt, ex eo quia ista infeodatio
nunc fuit apostolica auctoritate confirmata, et ideo coram temporalibus
iudicibus de eius retractatione agi non poterat. <Responsum fuit:> nec eos
declinare <posse> quod iam videbatur admississse per interlocutoriam
predictam petitionem. Nec eius protestatio predicta utpote facto contraria
poterat eum iuvare. The lordis be interlocutour decernit that he had ellis
preiudgit it in this caus to him selff, for he suld ante omnia declinatorias
iudicum proponere, ut notat Pan.(?)425.
423MS: penes.
424"Regiam maiestatem", ch.
...
425See nr. 431.
426Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis), probably on X 2.28.68 or X 2.2.4 or X
3.1.16.
435. Quod appellatio in beneficialibus a
reductione collationis suspendat executionem illius sententie; et quod satis est
ad hunc effectum debito tempore appellatum esse a sententia, viz. infra decem
dies; et quod de intimatione appellationis (debita vel non) domini Consilii
nullam omnino capiant cognitionem.
The 17 of maii predicto <1547>: Schir Nicoll Tullo
obtenit ane sentence anent the vicarage of Rothtwene in Murray aganis schir
Henry Balfour, reduceand the said Henryis provisioun of the vicarage. And Tullo
gat the ordinar letter upone his provisioun of the said vicarage apostolik be
vertew of the sentence that he obtenit (as said is) and thairupone gat the
quenis letters in the four formes. Schir Henry allegit that thir letters suld be
reducit as inordourlie gevin and procedit in contrair of his ordinar collatioun,
be vertew of the quhilk he had bene x yeirs possessour of that benefice and had
siclyke ordinar letters of the king. Tullo schew his sentence foirsaid. Schir
Henry schew instrumentum appellationis sue a sententia retractiva sue
collationis infra decem dies. Tullo allegit the appellatioun wes desert and
null, becaus the intimatioun of it a tergo scripta wes nocht justlie maid, quia
erat facta in loco iudicii et non in presentia iudicum qui sententiam tulerunt,
viz. magistrorum Alexandri Galloway et Jacobi Veddar canonicorum Abirdene, tum
cum ipsi illo tempore intimationis et continue ad spatium mensis proxime
precedentis ipsam intimationem semper fuissent presentes in civitate Vetere
Abirdonense ubi sententiam illam tulerunt, et de iure intimari debet appellatio
judici personaliter, si presens sit. Schir Henry said the lordis had na
cognitioun quhidder the intimatioun wes guid or nocht.
436. Solum querunt domini Consilii, ut
appellationem admittant, an debito tempore sit
appellatum.
<CONTINUED> The lordis decernit thai aucht nocht
to ken de intimatione, et quod de practica eorum erat videre tantunmodo an
debito tempore fuerit appellatum a sententia, ad hoc ut ipsi admittant
appellationem et ut illa coram illis effectum habeat suspensivum sententie a quo
est appellatum.
437. Appellatio a translatione acti
confessati impedit executionem eiusdem acti.
The 15 of junii anno 1547: The lordis decernit <the
letteris> executorialles of ane chaiplane of Sanctandrois (rasit upone the
laird of Balvery be ressone of ane act transferrit) to ceis (obstante
appellatione a sententia translationis dicti acti confessati) ab initio, howbeit
appellatio a confessione propria non admittitur per dominos Consilii ad
impediendum executionem acti
confessati427.
427Because the document has not
yet undergone "reduction", see rule in nr. 16. Similar problem in nr. 20.
Besides, "confessus pro iudicato habendus", C. 7.59.1.
438. Off hereyeldis
paying.
The 16 of Junii vel eocirca <1547>: In ane caus of
spuilye movit be Johne Tucler in Leith contra Isobell Wauchope, relict of
umquhile James Logane in Leith, the lordis decernit that the said Johne aucht na
hereyeldis to hir, becaus his father (that diet) had bot four aikiris of land or
thairby of the said Isobellis, lyand besyd Leyth, and duelt nocht thairupone nor
wes nocht husband. And the lawis of this realme requyris ut aliquis solvat
hereyeld quod sit husbandus sedens et moriens super terram alicuius liberi
hominis, et quod ad minus tenuerit de eo octavam partem bovate terre. Est autem
bovata terre 4 plewis of land. Et in casu nostro dictus <Jacobus> (Joannis
pater) mortuus non sedebat tempore sui decessus super dictam terram, nec tantum
tenebat terre. Et sic domini decreverunt hereyeldam non solvendam. Et ideo
condamnaverunt in spolio dicti equi pro hereyelda capti ipsam Isobellam
captricem eiusdem.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 514. Ane hereyeld can nocht be tane bot fra
him that duellis upon the ground and is ane husband of the aucht pairt of ane
davak of land.
16 junii 1547: Thair was ane Issobell Wachope, the relict of
umquhill James Logane in Leyth, that had tane away ane hors fra ane Johne
Cuiltar in Leith. The said Johne persewit for the spoliatione of the said hors.
Scho allegit scho committit na spuilyie, becaus scho had tane the said hors as
ane hereyeld, the land appertening to hir and hir husband quhairupone the said
Johne duelt, according to the lauis of the countrie. It was ansuerit be the said
Johne that he aucht na hereyeld, becaus his father that deceissit and of quhome
scho cravit the hereyeld had bot four aikeris of land or thairby of the said
Issobell lyand besyd Leyth, nor duelt nocht thairupone, nor was nocht husband.
And as the lauis of the countrey requyris ad hoc quod aliquis solvat heryeldum,
(quod) sit husbandus, sedens et moriens super terram alicuius liberi hominis, et
quod adminus teneret de eo octavam partem unius donatae terrae. Est enim donata
terrae four plewis of land. And sua the said Johne allegit that he duelt newer
upon the land nor occupiet sua mikill land as mycht import ane hereyeld.
Thairfoir he aucht na hereyeld. The lordis pronuncit that the said Johne aucht
na hereyeld and that the woman had committit spuilyie.
439. Quod filius infeodatus a patre in
hereditate, reservato sibi libero tenemento earundem pro toto tempore eius vite,
tenetur nihilominus filius ad debita patris solvenda etiam postea contracta,
tanquam <heres> et successor patris.
Ultimo januarii anno 1547 <= 1548> : In causa magistri
<Georgii> Hay contra filium N. burgensem de Edinburgh, petentis ab illo N.
(tanquam herede et successore sui patris) certam pecuniam dicto quondam defuncto
datam Edinburgi, pro financiis faciendis ipso Magistro G. in Gallia et non
factis ibidem, exceptum fuit pro parte ipsius juvenis quod non heres fuit nec
successor patri suo, ex eo quod in nullis terris ei succedebat. Ideo ad eius
debita de iure <non> tenebatur solvenda. Replicavit magister G. quod, ex
quo ipse erat filius et heres apparens quondam patris sui et infeodatus per
ipsum in vita sua in certis terris infra burgum de Edinburgh, reservato libero
earundem tenemento dicto eius patri pro tempore vite sue, succedit patri in
eisdem saltem quoad liberum tenementum earundem. Et quod in eisdem terris
censeri debet heres et successor patri suo, licet infeodatus de eisdem a patre
fuerit antea hereditarie, et ideo eius debita debet solvere. Duplicavit
<N.> quod non, ex eo quod erat hereditarie infeodatus in illis longe
antequam <pater suus> hoc debitum contraxisset. Et <si> ita esset
quod filius semper ad debita patris teneri debeat, sive ante sive post
infeodationem filii hereditariam in vita patris factam sibi de terris aut aliis
immobilibus, sequeretur quod hereditarium ius filio de feodo concessum nihil ei
prodesset, et quod pater posset illud (quando vellet) revocare et terras illas
alienare in preiudicium filii sui, si posset eum sic obligare per debita postea
contracta. Sed sic est quod pater feodum semel datum a se filio revocare non
potest. Nec habet postea ius terras alienandi directe. Ergo nec indirecte
potest, per nova debita - que essent si ad ea solvenda filius teneretur, quia
compelleretur filius (nihil habens preter terram illam) eam vendere ad debita
solvenda. Domini Consilii pro maiore parte interlocuti sunt filium teneri
tanquam heredem successorem patris sui ad dictum debitum magistro Georgio
solvendum, non obstantibus allegatis in contrarium. Sed ego dissensi, ex eo
maxime quod debitum contraxit pater longe postea quam filium infeodasset de
terris suis, et ipse renunciavit successioni et hereditate patris, et non
habebat terras has ex successione patris sui, sed alienatione earundem longe
ante sibi a patre facta (ut predicitur). Et quare mihi videtur quod sicut
extraneus fuit singularis successor. Ut emptor vel donatarius quivis ad debita
sua (dolo aut fraude cessante) non tenetur, sic nec obligari debeat in hoc casu
filius, et maxime in casu nostro ubi nulla doli in alienatione nec in patrem nec
in filium suspitio cadebat. Et hoc decretum dominorum duxi valde preiudiciale
omnibus baronibus regni qui magnas summas pecuniarum dant in dotem, cum "heredes
apparentes" ponantur in hereditario feodo terrarum omnium et dominiorum patrum
suorum. Quia, si hec sententia est iusta, hac infeodatione non obstante
potuerunt patres tantis debitis onerare eosdem filios suos quod pro eorum
solutione cogentur isti totas terras suas alienare - quod videtur iniquum, cum
iure teneatur (C. de filiis pro patre428) filium
non obligari ad debita paterna.
428C. 4.13.2 et 4 [to the
point].
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 515. The sone being put in his fatheris land
wil be haldin to pay the debtis contractit be his
father.
16. junii 1547: Thair was ane Mr Georg Hay that persewit A.B.
burges of Edinburgh for certane soumes of silver, quhilk was gevin to the father
of the said burges air for to mak finance and furnishing to the said Mr George
in France. The burges air alledgit, he aucht nocht to pay the samyn becaus he
was nocht his fatheris air nor succeidit to him to nane of his roumes nor landis
and wald renunce all airschip guidis. To this was ansuerit that during the tyme
of his father he was infeft and seasit in certane tenementis and landis be his
father, reserving the liferent of the samyn to his father, and sua he (haifand
the saidis tenementis na utherwayis) he aucht to be decernit to enter as air and
successour to his father. To this was ansuerit that this debt was contract be
the father efter the putting of him in the landis. And giff sua be that the fear
of the landis (efter he is put in the landis) was bund to pay the debtis of the
father (that puttis him into the landis) contractit thaireftir the putting (of
him into the landis) wald serve for litill, becaus the samen father micht ay
thairefter contract for debtis and soumes that indirect he mycht eat up all the
landis. The lordis nevertheles decernit the said man to pay the said Mr Georg
the foirsaids soumes and debtis contractit be his father. Nonnulli dominorum in
contraria fuerunt opinione quod filius in hoc casu fuit tanquam extraneus aut
singularis successor ut emptor vel donatarius, et ad paterna debita (dolo et
fraude cessante) non teneretur. Dicebant hoc decretum prejudiciale futurum
baronibus Scotiae qui magnas pecuniarum summas dant in dotem cum filiabus suis
hoc respectu ut earum mariti (prolem) in paternis hereditatibus infeodant, pro
acquisitione earundem liberis et prolibus inter eosdem procreatis.
440. De probanda sasina terrarum sine iusto
et perfecto instrumento sasine publico.
The 10 marcii anno 1547 <= 1548> : A. petiit se decerni
heredem quondam patris sui de certis terris; et assisa retornavit negative, eo
quod instrumentum sasine patris sui de illis terris <perfectum non
exhibuerat. Petit nunc A. dictam deservitionem negativam> reduci per decretum
dominorum Consilii, ex eo quod dictus A. coram dominis Consilii producit
decretum antiquum eorundem dominorum, decernens dominum superiorem earundem
terrarum ad infeodandum avum actoris ipsius in dictas terras in alba firma, et
aliud decretum eorundem dominorum ubi dictus dominus superior iudicialiter
confessus fuerat se infeodasse patrem actoris in eisdem, secundum tenorem
prioris decreti, et preceptum sasine dicti domini superioris sub eius sigillo
pro danda sasina earundem terrarum, et transsumptum prothogalli cuiusdam notarii
publici, fand iudicialiter pro parte actoris ipsius per officialem Dunkeldensem:
quod prothogallum canebat de sasina earundem terrarum, data per unum ballivorum
dicti domini superioris in eodem precepto contentum, licet in dicto prothogollo
deessent multa verba vel scale (ut apparebat) consumpta, nec mensem aut diem
continebat. Ex quibus indiciis (decretorum, transumpti, prothogolli, instrumenti
sasine ac precepto sasine) domini decreverunt sasinam defuncti satis constare,
licet de eadem non haberetur ullum instrumentum publicum perfectum. Et ideo
retractaverunt deservitionem negativam predictam.
441. De redemptione terrarum per
reversionem, datam ante recognitionem earundem postea factam in manibus
regis.
The 14 marcii anno 1547 <= 1548> : Quidam vir nomine
Auchinlek vendiderat certas terras suas de N. (tenendas de aldermanno et
ballivis Air) suo domino superiori earundem terrarum sub reversione, obtenta
etiam litera regressus a dicto domino superiore in casu redemptionis earundem
terrarum de N. Postea eedem terre per recognitionem, ob alienationem maioris
partis earundem tentatam sine confirmatione regis (varde et releiff de domino
rege)429per eosdem aldermannum et ballivos,
factam <in manibus regis, ad regem reversae sunt. Et sic domini Consilii>
decreverunt. Rex (terris sibi approprietatis per recognitionem) denuo dedit
easdem dictos aldermanno et ballivis: proviso in eorum infeodamento novo quod
ipsi infeodarent hereditarios suos tenentes earundem terrarum, ut ante fuerat,
solvendo ratam compositionem datam per dictum elderman et ballivos sibi domino
regi pro novo infeodamento. Qui elderman ballivique infeodarunt de terris
predictis de N. fratrem illius Auchinlek (hereditarii tenentis earundem terrarum
tempore recognitionis). Et hoc forte de consensu heredis dicti
A<uchinlek>. Et qualem literam regressus Auchinlek habuit de dictis
elderman et ballivis ante recognitionem talem, post novum suum infeodamentum a
rege obtentum eidem concesserunt. Dictus Auchinlek constituit filiam N. suam
assignatam in et ad reversionem illarum terrarum. Quae hoc debite intimavit
hereditario possessori terrarum, et premonuit eundem ad recipiendum summam in
reversione contentam et ad videndum terras illas legitime redemi et omnia puncta
reversionis impleri, premonitione et numeratione pecunie reversionis debite
factis. Transtulit ea ius reversionis et redemptionis terrarum in quendam
Seatoun cum toto processu redemptionis legitime deducto. Qui Setoun citavit
coram dominis Consilii N. hereditarium possessorem terrarum ad videndum terras
illas decerni legitime redemptas. Reus dixit hoc decerni non debere, eo quod per
recognitionem reversio precedens erat extincta. Et contra regem effectum ullum
non potest habere, ita nec contra ipsum habere deberet. Et ipse de novo
obtinuerat terras illas a comitate de Air, non tanquam heres hereditarii
tenentis tempore recognitionis, sed tanquam extraneus: libere a iure primi
tenentis, a quo nullum ius haberet, ideo reversio illius ei preiudicare non
deberet. Omnibus quibus tamen non obstantibus domini Consilii ex bono et equo et
rigore iuris relicto (qui iacere videbatur pro reo) decreverunt terras legitime
esse redemptas et reversionem debere adhuc habere suum effectum, eo quod (ut ex
nova infeodatione burgi de Air a rege concessa) constabat de mente regis esse,
et quod hoc etiam statuto in acto parliamenti (ut allegabatur) cautum erat ut
<in> huiusmodi recognitionum casibus vassalli eorum qui immediati erant
tenentes domini regis (terrarum in recognitionem venientium) deberent de novo
infeodari, singuli de suis partibus earundem terrarum, ut ante recognitionem
erant, solvendo tantum modo domino suo superiori partem compositionis per eum
domino regi pro nova infeodatione date, et quod ante recognitionem dictus
Auchinlek, heredes eius et assignati ius redimendi terras illas habebant per
reversionem, et quod mens regis videbatur quod habentes ius hereditarium in
illis terris ante recognitionem recuperare illud deberent etiam postea (ut
predictum est). Ideo decreverunt terras legitime redemptas, <eo> quod
redimens in hoc casu numeraverat et consignaverat etiam partem compositionis
(per dictum N. solute aldermanno et ballivis burgi predicti pro sua
infeodatione), una cum summa contenta in litera reversionis.
429MS puts "sine confirmatione
regis" before "varde" - probably because these words were added above the line
and were drawn to the wrong place when the original manuscript was
copied.
442. Off letters in the four formes to be
gevin upone simple executoriales but ordinar letters or bullis
principall.
The 28 of februar anno 1548 <= 1549, or scribal error> :
The lordis be interlocutour decernit the letters in the four formis conforme to
the executoriallis alanerlie schawin to thame (but ony bullis sub
plumbo430 ) of Mr David Panter's provisioun to
the abbacy of Cambuskenneth per decessum Alexandri abbatis ultimi, upone the
quhilkis the vicar generall of Sanctandrois refusit to gif ordinar letters (as
wes schawin per instrumentum publicum coram dominis Consilii productum). Ratio
erat that the saidis executoriallis wer in autentica forma curie Romane and had
the tenour of the bull principall contenit in thame. Thairfoir constare dicebant
de provisione, et dominus gubernator admisit easdem tanquam legitime levatas et
sibi intimatas, et quod inconveniens erat quod ordinarius quilibet, recusans
literas suas ordinarias conformes eisdem, suld hald ane man <nocht>
lawfullie provydit of his benefice. Et sic conclusit maior pars dominorum
Consilii, quavis aliqui eorum tenerent contra, viz. quod de practica Scotie
litere regie in quatuor formis dari non deberent super quavis provisione
apostolica in beneficialibus nisi literis ordinariis provisione conformibus ante
obtentis, et quod dicte litere quatuor formarum deberent tantum dari conformes
literis ordinariis in hoc casu et nullo modo super solis executorialibus, quas
etiam executoriales dicebant non esse autenticas ad probandum provisionem
beneficii, licet referrent copiam principalium apostolicarum literarum
provisionis sub plumbo de verbo in verbum (ut moris est) - per N<ovellam>,
C. de edendo431. Verumtamen omnes domini
unanimiter fatebantur de practica regni Scotie dare literas regias predictas
conformes literis apostolicis declaratoriis in beneficialibus causis, quamvis
ordinarii locorum eisdem declaratoriis obedire nollent, nec literas suas
ordinarias conformes dare eisdem, prout hoc mense practicatum fuit bis: Viz. in
causa magistri Joannis Spens, rectoris de Kirkchris, producentis declaratorias
super rectoriam de Kirkchris contra dominum Joannem Durie (in dicta rectoria per
episcopum Gallavidie ordinarium intrusum et collationatum). Declaratorias dictus
episcopus obedire recusabat, ac literas suas ordinarias illis conformes dare
omnino nolebat, prout per instrumentum publicum coram dominis Consilii productum
clare constabat. Similiter super apostolicis declaratoriis obtentis per
magistrum Davidem Bonar super rectoriam de Strabuk contra abatem de Dunfermeling
et super personaria prebenda ecclesie Brechenensis, idem David declaratorias
produxit contra quendam Hepburne (de illa prebendaria per episcopum Brechenensem
provisum), et super vicaria de Logy contra magistrum Joannem Stevinsone, et
super vicaria de Panbryd contra magistrum Alexandrum Kynnynmonth - quibus
omnibus Davidis declaratoriis ordinarii locorum repugnabant nec ordinarias
literas suas conformes dare volebant. Tamen domini Consilii literas quatuor
formarum declaratoriis omnibus premissis conformes decreverunt. Et hoc dixerunt
omnes de consuetudine esse. Et id decrevit maior pars eadem ratione super
executorialibus solis in causa Davidis Panter predicta, licet hoc ante super
executorialibus solis practicatum nemo dominorum recordaret, et antiqui
dominorum. Minor pars eorundem tamen dissenserunt et dixerunt hoc non esse
practicatum. Et hoc nota bene.
430"Without leaden seal" = thus
trusting the mere "litterae executoriales" of the papal chancery, although the
underlying papal act of prebendary provision (brought to execution by these
"litterae executoriales") was not proved to them in the usual way, namely by
papal bulla (sealed in lead with the papal seal).
431The decision of the majority
was correctly based on Auth. "Si quis in aliquo instrumento" post C. 2.1.7, ex
Nov. 119.3.
443. Habere pro deleto quid (post
exceptionem dilatoriam propositam et disputatam ante)
licet.
Eodem die <28 feb. 1549?>: In ane caus of retreiting of
infeftment of landis gevin be the quene in tailye to Robert Carrutheres and
certane his bretherane and thair airis maill, at the instance of the tua
damesillis dochteris to the reservand, restitione in integrum contra dictam
infeodationem (per reginam minorem annis) intentata et dicta alienationis et
infeodationis nullitate etiam intentata in eodem libello coniunctim, the
exceptioun beand proponit verbo contra summonitionem quod <petitio> erat
inepta, continens videlicet illa dua remedia contraria, et ideo petita per reos
<sententia> absolutoria prout libellatur; the <oral> exceptioun
beand disput at the bar, the lordis ordanit it to be gevin in writ on the morne
(and remanent exceptiounis delatouris). On the morn comperit actor et ante omnia
dixit se velle habere pro deleto the haill caus of his summondis contenand the
nullitie. The exceptioun beand gevin in per reos et absolutoria petita (ut
supra), <rei> dixerunt: post disputationem iam habitam et exceptiones
discussas (verbo latas et nunc in scriptis petitas iuxta <dominorum>
desiderium termini et act desuper confecti) non licere actori habere quid pro
deleto. <Pars actrix respondit> breviter quod libellus non erat adhuc
acceptatus expresse verbo per reos, nec lis contestata videlicet per
propositionem ulle exceptionis peremptorie. Decreverunt omnes domini licere
adhuc actori libellum emendare, <habendo> quid pro deleto - quod licet de
iure facere usque ad litis contestationem vel donec libellum fuerit expresse per
reum acceptatum, ut notatur in l. Edita, C. de
edendo432, - quamvis rei dixerant per
propositionem exceptionis illius dilatorie et disputationem (ut predicitur)
desuper late habitam libellum in ea parte tacite esse ab ipsis acceptatum et
litem desuper quasi contestatam, sic quod ultra ullam partem habere pro deleto
non posset actor. Sed domini et hanc litis contestationem et tacitam
acceptationem libelli negabant de iure esse. Et ideo decreverunt ut supra dictum
est.
432C. 2.1.3 [to the
point].
444. De petenda restitutione in integrum,
viz. cum venditor est 23 annorum.
The 16 of merche anno quo supra <1549>: Johne Steill
callit Johne Hammyltone in Owtoun to heir and sie ane chartour of certane landis
(maid to him be the said Johne) retreitit and rescindit and the landis to be
restorit agane to him, as maid be him minorem annis, viz. nondum 23 annorum
existentem (confecte charte et alienationis tempore), et enormiter lesum per
dictum alienationem.
Reus excepit libellum non esse relevantem, berand the said
Johne "minorem annis" and specifeand his aige of xxiii yeiris: becaus of the
lawis of Scotland perfecta, legitima et maior etas omnium personarum (excepto
rege cuius etas perfecta est 25 annorum iure novo, licet temporibus Jacobi
primi, secundi et tertii fuerit similiter 21 annorum) censetur esse 21 annorum.
Usque ad quem etatem tantum durat curatela, et non usque ad
25um annum prout de iure civili, as in sindrie
passagis of "Regiam Maiestatem"433 is
contenit.
Actor434 replicavit quod, licet
erat etas perfecta to airis maill to entir to thair landis, nocht tamen quoad
alienandum et contrahendum. Quum (si sic tisiserentur) possent minores 25 annis
restitui iuxta iuris civilis regulas436 et
canonici435, et quod ius municipale regni Scotie
hunc passum non determinabat, ideo sequenda esse iura civilia et (quoad
restitutionem in integrum petendam) minorem etatem semper durare usque
25um annum completum, quia "casus omissus remanet
in dispositione iuris communis", l. Si quis in aliquo, C. de
eodem437. Et tempus heredis intrandi ad suas
terras non debet censeri etas maior et perfecta quoad omnes alios actus, quia
femine, quoad hunc effectum, <post completam> 14 annorum etatem censentur
de iure etatis perfecti; et filii burgensium (quia primum sciunt ulnare pannos
et numerare pecunias) dicere velimus perfecte personas etatis. Predictum esse
perfecte et maioris etatis ad contractus et alienationes rerum immobilium
(<sine> revocatione, etiam si enormiter fuerit lesus) tunc faciendum,
esset valde absurdum, nam etiam infans est perfecte etatis - quo non tamen ad
alienationes rerum immobilium faciendas; quemadmodum masculus in
20o anno, femina in 18o
anno potest veniam etatis a principe impetrare et sic haberi pro
maiore annis adeo ut tunc restituere in integrum contra gesta per eos (post
veniam etatis impetratam) non obtinerent, ut C. de eis qui veniam
etatis438, quo casu tamen immobilia sine decreta
iudicis alienare non potest439: glo. in l. C. de
<in> integ. restitutione440. Item ratione
liberorum minores 25 annis quoad honores, dignitatem et quedam privilegia
habentur pro maioribus etate, non tamen quoad alienationes rerum et
contractus441. Et sic, licet tales in certis his
casibus habeantur pro maioribus quoad nonnullos actus, non tamen indistincte,
quum immo contra alienationes (per quas sint lesi) initas ante
25um annum tanquam minores restituuntur, ut in
locis predictis notatur. Et sic restat quod minor etas quoad petendam
restitutionem in integrum ratione minoritatis et lesionis durat usque ad
25um annum etatis.
Domini tamen Consilii per interlocutoriam sententiam
decreverunt: de iure municipali regni Scotie perfectam, legitimam et maiorem
etatem (omnino excepto principis) tantum esse 21 annos quoad contrahendum et
alienandum etiam immobilia. Etiam firmiter, sicut(?) de iure civili poterant
olim maiores 25 annis. Quod probatur quia curatoris officium (qui datur adultis
adhuc junioribus) expirat de practica Scotie in 21o
anno etatis eius cui datur curator. Et sic etas 21 annorum censetur
etas maior.
433"Regiam maiestatem"
...
434MS: Reus
435C. 2.21.
436X 1.41.
437Authentica "Si quis in
aliquo documento", post C. 2.1.7 [text not directly to the point].
438C. 2.44.1 [to the
point].
439C. 2.44.2.1.
440Gloss by Franciscus
Accursius on C. 2.21 [to the point].
441Words from D.
4.4.2.
445. Quadriennium petende restitutionis in
integrum minoribus concessum de iure, quando(?) incipiat currere de iure
municipali Scotie.
<CONTINUED> Et sic repulerunt domini Consilii
dictum libellum tanquam ineptum, fundatum super minoritate Joannis Steill,
etatis 23 annorum tempore alienationis terrarum, contra quam restitui se petebat
tanquam tunc minorem et lesum. Et sic restitutionis <in> integrum petende
tempus quatuor annorum immediatorum post perfectam etatem442
(et iure civili 25 annorum, de iure Scotie 21 annorum) statim
incipit currere post completum 21um annum. Et hoc
quadriennium hodie practicatur in Scotia. Et hec singularia nota.
442C. 2.21.4. See 6. 1.21.1-2,
as churches are treated as minors. In our case, as land has been alienated,
Roman law would concede five years: C. 5.74.3.
446. Off clerkis to be callit for barratrie
befoir the temporall giudge.
Apud Linlythtqw <16 mar. 1549>: The lordis decernit
thame be interlocutour competent judgis to proceid aganis Mr William Chreichtoun
provest of Sanctgeillis kirk, accusit befoir thame for barratrie, becaus (as wes
allegit) he impetrat the bischoprik of Dunkeld in Rome without the licence of
the quene or governour, contrair the act of parliament, nochtwithstanding he
allegit he aucht nocht to answer befoir thame be ressone that he wes clerk and
ane kirk man and the lordis wes bot temporall jugis. The abote of Paslay wes his
contrair pairtie. And the quenis advocat and utheris dissentit to the
interlocutour.
447. That thair may be haldin of landis
uthirwyis nor blanche, few ferme or waird.
Eodem die et mense <16 mar. 1549> (the sessione beand
convenit in Linlithtqw for the pest in Edinburgh): In the actioun and caus of
error movit be the quenis advocat aganes the laird of N. for retreting of his
serving of the landis of N., becaus the retour buir that thai landis war haldin
of the bischope of Sanctandrois for serving of his castell of Sanctandrois,
albeit of the law of Scotland (as the quenis advocate allegit) thair wes na
halding of landis bot other blanche, vaird or fewferme and the assyis had nocht
servit nor retourit ane of thay thre haldingis of the saidis landis, nochttheles
the lordis of Counsall decernit the asys quyte of the summondis and to haiff
retourit weill, becaus that the said lairdis chartour (that he had of my lord of
Sanctandrois) buir: "reddendo nobis et successoribus nostris custodiam castri
nostri de Sanctandrea pro omni alio onere".
448. Possessor cum titulo, habens terminos
cursuros, citra spoliationem amoveri non potest de
possessione.
Apud Edinburgh, xx die (vel eocirca) januarii anno eodem
<1549>: In causa spolii Jacobi Sinclar contra <quendam> nomine
Cokburne de <...>. Idem Copburne emerat terras de N. a domino de Bass and
or Witsounday warnit lawfulie, outlaid and remowit the said James fra the saidis
landis, the said James than haifand certane yeiris takis thairof of the laird of
Bass for termes than to rin eftir the said Witsounday. Copburne allegit he did
na spuilyie, becaus he usit the law and practik of Scotland and the landis wes
his and he knew than na takis. Nochttheles the lordis condamnit him in spuilyie,
becaus James beand in possessioun within termes inclusit, haifand takis of
termis to rin, aucht to haiff bene callit ordourlie befoir ane judge or he mycht
haiff bene put out. Et quod de practica (regni huius) possessor cum titulo
colorato (nisi vocatus judicialiter de possessione) non potest amoveri per
quemcunque sine spolio.
449. Possessio partis rei indicat
possessionem totius, ut de spolio totius agi possit.
The 21 day januarii <1548>: Dominus Merchestoune et
Jacobus Carmichall contra dominum de Wrychthousis. It wes allegit that the
actour mycht nocht persew the spuilyie of the haill teindis libellit, becaus his
summondis buir that he wes in possessioun of ane pairt of the samyn be puttin
thairof upone his steadis, and sua that he had nocht possessioun of the haill.
The lordis be interlocutour decernit that be apprehensioun of ane pairt of thai
teindis actores erant in possessione totarum decimarum et de spoliatione totarum
possunt agere, quemadmodum per apprehensionem unius partis fundi apprehendi
censetur possessio totius fundi quantuncunque magni.
450. De possessore cum titulo non amovendo
de possessione ad manum domini terre.
Primo februarii anno eodem <1549>: The laird of Durie
callit Stewin Dudistoun for spuilyeing him of the landis of N., he than haifand
takkis for termes to run. Dudistoun allegit that he did na spuilyie becaus that
he had gottin new infeftment of the landis recognist be the bischop of
Sanctandrois, superiour thairof, and lawfulie warnit and removit at Witsounday
and ejectit ordourlie the said laird Durie. Nochttheles the lordis decernit reum
in spolio, quia alter erat in possessione terrarum habens assedationem earundem
pro terminis adhuc cursuris. Et ideo (nisi vocatus iudicialiter) de possessione
non erat amovendus, posito etiam quod titulus eius non esset de iure omnino
validus, arg. c. Licet episcopus, de prebendis, in
6.443
4436. 3.4.28 [to the
point].
451. Off advocatioun of causses concerning
the quenis gift or rycht.
Eodem die <1 feb. 1549>: In causa Henrici Kemp contra
N., the lordis advocat the mater to thame selffis, becaus eorum defensio
iniuriebatur juri eis facto per regem be reasone of foirfaltour led aganes the
lord Glammis, and the lordis of Counsall are judgis allanerlie to all personis
concerning the king or quenis privilege concerning thair rychtis or
giftis.
452. Off suspensioun of letters or
preceptis throw wrangus executiounis thairof.
Eodem die <1 feb. 1549>: In causa Joannis Tennent contra
Petrum Colquhone, the lordis suspendit the schireffis precept and thair letters,
becaus the schireff of Lanerk (within quhair jurisdictioun the landis lay, for
spoliatioun of the quhilkis Petir callit the said Johne befoir him virtute
literarum dominorum Consilii) had summond the said Johne without his
jurisdictioun within the quhilk the said Johne duelt nocht. Et licet (ratione
rei de qua agebatur) dictus Joannes sortiretur ibi
forum444, tamen vicecomes extra suam
jurisdictionem citare eum alibi morantem (et infra suam jurisdictionem non
apprehensum) <non> poterat. And sua <thai> suspendit the letters of
cognitioun, for vrangus excecutioun of the precept, direct thairupone be the
schireff.
444X 2.2.20.
453. Off terme of probatioun to be gevin
for non-delyvering of houssis.
The 20 februarii, anno eodem <15499: The erle of Mortoun
callit George Douglas for delyvering of the dungeone of Dalkeytht, pertening to
him as franctenementar thairof. McGill (procuratour for the said George) allegit
that the samyn wes delyverit lang of befoir to the said George be the said erle,
to be his and his sones heretablie fear thairof and duelling place. And offerit
him to preve the samyn be veratie. And allegit for that caus that he aucht nocht
delyver the dungeoun to him. The erlis procuratour allegit that he suld preve
his allegeance instantlie. The uther askit ane terme. The lordis of Counsall be
interlocutour decernit ane terme to preve the same.
454. Charge for delyvering of evidentis
upone 6 dayis hes nocht place bot to the havearis or that had
thame.
The 3 februarii (vel eocirca) <1549>: The laird of
Maninstoun callit schir James Hammyltones air for delyvering to him of ane
reversioun of Maninstoun that the schir James tuik wranguslie out of the
Blakfreris of Striviling and grantit the samyn the tyme of his deid and
justefeing, and that his air had the samyn - that pertenit to the said laird.
The air allegit that he aucht nocht answer to the summondis upone 6 dayis
warning for delyvering of thai evidentis (as the summondis wer libellit), for
sic chargis for delyvering of evidentis on 6 dayis varning hes nocht place bot
aganes thame that hes or had the same446, quhilk
he denyit. And be vertew of his fatheris grant of that evident he aucht to be
callit be ane peremptour summondis ordourlie and be way of actioun, and nocht be
sic charge. And sua he aucht nocht to answer to that summondis as it wes
libellit, nor be this ordour. The lordis decernit him nocht to answer be this
ordour, becaus the laird refusit to preve the airis haveing of the reversioun,
bot vald haiff provin his fatheris having and grant - be vertew of the quhilkis
the air aucht nocht to be callit as said is.
445D. 10.4, C. 3.42 ( = actio
ad exhibendum).
455. Off delyvering of dettis and
continence of evidentis to the ovirlord.
Quinto februarii anno eodem <1549>: David Weymes callit
the laird of Balmutow for delyvering of certane evidentis. The laird of Weymes
(comperand for his entres) allegit certane thairof to pertane to him. Ane
chartour wes of certane landis of the Weymes, gevin be the said lairdis father
to the said David, haldin of his airis. Of this chartour the laird askit the
dait, the halding and gif it wes seillit and subscryvit be the laird, his
father. David allegit it wes his <Davidis> evident, and the copie thairof
aucht nocht to be gevin to him <the laird>. The lordis of Counsall
decernit to him the dait and halding and instrumentis that it wes nocht
subscryvit, becaus it concernit the laird quha wes and is air to his father,
nochtwithstanding that David allegit the samyn nocht to be done, becaus it wes
his propir evident445.
446Doctrine on C.
2.1.1.
456. Off spuilyie to be impute to thame
that tuik geir away or ejectit ony man out of his possessione be vertew of ane
decreit new reducit.
Eodem die (vel eocirca) <5 feb. 1549>: N. callit ane
William Millar for spuilyie. Quha allegit he did na spuilyie, becaus he wes bot
witnes onlie to the schireff of Fyfe, the erle of Rothes officiar, quha be
vertew of the schireffis precept pat the said N. out of the landis, and removit
his guidis of the said landis be vertew of the said schireffis precept direct to
his said officiar upone his decreit. And offerit him to preiff the samyn per
scripta, viz. be the said precept dewlie execute and indorsate. And albeit the
said decrete wes reducit be decrete of the lordis yit, thair culd na spuilyie be
impute nather to the officiar nor his witness, becaus thai removit the said N.
ordourlie and be vertew of the decrete than standand unreducit. Nochttheles the
maist pairt of the lordis decernit and decretit the said N. exceptioun nocht
relevant in respect of the summondis, and that it followit nocht that he wes
indorsat witnes, ergo he spuilyeit nocht. And sua his exceptioun wes repellit,
bot in veratie I traist unjustlie: for it that the officiar or uther dois in
executioun of thair office be vertew of ane sentence of ane lawfull judge
ordourlie led, albeit the said sentence wer eftirward reducit, aucht nocht to be
impute as wrang nor spuilyie to the executouris of the said sentence, qui nihil
fecerunt fide mala sed optima, albeit (the proces and sentence beand reducit) it
that wes takin thairthrow at instance of the pairtie may be impute as spuilyie
to the principall pairtie, quhen ane unjust sentence obtenit be him aucht nocht
to be said fra wrang and spuilyie, it beand reducit mair nor he had done the
samyn with his awin hand.
457. Quod summonitio valeat and instantiam
soli minoris facta, si authoritas legitimi administratoris (viz. patris vel
tutoris) interveniat initio litis et cause.
Eodem die (vel eocirca) <5 feb. 1549>: Johne Fleming
callit quendam Diksoun for the non-entres of certane landis. It wes exceptit be
the uthir pairtie that Johne impubes non habebat legitimam personam standi in
iudicio447et quod summonitio per eum sine
consensu suorum tutorum facta non valebat de iure, et ideo pars non tenebatur
respondere. Comperit than instantlie Malcome lord Fleming, his father, and
assistit to his said sone Johne and ratefeit his summondis and consentit to the
persewing thairof as his lawfull administratour and guydar in the law. Diksoun
said that his auctoritie suld haiff intervenit in the summondis and the samyn
bene made at the minoris instance and his said fatheris, as tutour to him for
his entres. The lordis decernit sufficient that the father comperit now and
assistit to the minor and interponit his assent and auctoritie thairto, albeit
the samyn wes nocht libellit448.
447C. 5.34.11.
448See parallel decision in nr.
483.
458. Off reductioun of letters of
cognitioun, direct be the lordis of Counsall to the schireff upon testat geir or
legacie or utheris caussis pertening to the spirituall
jurisdictioun.
The tent day of februar <1549>: The lordis decernit
thair letters of cognitioun, rasit at the instance of the ladie Quhittinghame
and barnes and husband for his entres aganes the laird of Bass and Swintoun
upone vc li. (quhilk letters wer direct to the
schiref of Lothiane within the constabularie of Hadingtoun), quhilk sowme
foirsaid wes allegit gevin to thame be the auld laird of Bas the tyme of his
deceis, quhilk the tua lairdis as intromettouris with the said laird of Bassis
geir refusit to delyver to thame, inordourlie proceidit and vranguslie gevin,
aucht nocht <to be followit bot> to be reducit, becaus the said sowme wes
left as legacie to the said ladie and hir barnis be the deid in his lettir will,
and the saidis tua lairdis intromettouris with the said auld lairdis guidis and
geir as executouris confirmit. And of the law and practik of this realme all
questioun of testament legacie, quhilk is ane pairt of the testament, aucht and
sould be decydit coram iudice ecclesiastico et ad eius forum spectat. And
executouris aucht nocht to ansuer befoir the secular judge bot befoir the
spirituall. And sua the letters of cognitioun wes purchest suppressa
veritate449, calland the tua lairdis simpliciter
"intromittouris", nocht makand mentioun that thai war executouris. Quhilk, gif
it had bene expremit, the lordis had nocht delyverit letters of cognitioun
aganes thame for the caussis foirsaidis. And sua the lordis reducit thair
letters as inordourlie procedit and gevin super causam ad forum ecclesie
spectantem, in the quhilk thai mycht nocht gif jurisdictioun to the schiref, nor
yit in na uther actioun or causs pertenand to the spirituall court and
jurisdictioun.
449Reference to legal rules
about nullity of "gratia subreptitia". See note to nr. 55.
459. Off reductioun of infeftment maid per
patrem suo filio, dolose in fraudem creditorum.
The 12 of februarii anno eodem <1549>: The lady Seatoun
callit Alexander Copburne of Harperdene and James Copburne, his sone of 5 or 6
yeir auld or thairby, to heir the heretabill seasing of the landis of Harperden
gevin be the said Alexander to his said sone reducit and retreittit, becaus the
said Alexander immediatlie befoir the geving thairof had annalit 26 merk annuell
out of the landis to the said lady and to the preistis and college kirk of
Seatoun and had gevin thame chartour and seasing and or thai tuik sasing, great
sowmes of money beand payit to him be the said lady for the said annuell, the
said laird in manifest defraud of the said lady and preistis dolose infeodavit
suum filium in suis terris, and sua, said scho, that that alienatioun in dolo et
fraude (ut predicitur) facta de iure erat retractanda.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 513. Ane infeftment maid be the father to the
sone being pupill in defraud of utheris will be reducit non obstante minori
etate et pupillaritate.
<1543> The lady Seatoun persewit Alexander Cocburne of
Harpardin <and> James Cokburne his sone (being pupill within the age of
fyve yeiris) to heir and sie ane infeftment and seasing past thairupone to the
said pupill his sone to be reducit and retritit, becaus the said Alexander had
immediatlie befoir the geving thairof annaliet xx markes furth of the samyn
landis, quhairoff he had gevin seasing to his sone, to the said lady and
preistis and colledge kirk of Seatoun titulo oneroso and had tane gryt soumes of
money fra thame for the same. Et sic desiderabat et petiit hanc infeodationem
factam filio tamquam dolose et cum manifesta fraude factam cassari et
retractari. It was ansuerit that agitur hic de
hereditate450. To this was ansuerit that agitur
hic cum minore ob delictum paternum et quod minor in hoc casu non debuit
locupletari cum alterius jactura451. The quhilk
alledgance the lordis fand relevant and sua admittit the ressone of the
summondis.
450"Regiam maiestatem" ch.
...
451See quotations in notes to
nrs. 101 and 407.
460. Minor aliquando de hereditate
placitare tenetur ultra casus in "Reg. Ma." positos.
Procurator Jacobi minoris dixit eum non compellendum
respondere in hac causa, eo quod erat super hereditate sua, super qua ipse
utpote minor annis placitare non tenetur de iure regni nisi in quatuor casibus
in <"Regia majestate"> expressis452, de
quibus casibus presens non erat unus, et quod in similibus casibus sic sepe
practicatum extitit. Et ideo petiit se absolvi ab instantia iudicii usque ad
perfectam etatem. The lordis of Counsall decernit the said James to ansuer
nochtwithstanding his allegeance, becaus agebatur hic de retractatione dolose
infeodationis hereditarie sibi per patrem suum facte retente <in>
manifestam fraudem dicte domine, et quod minor non debet locupletari cum iactura
aliena453 et ex dolo patris sui, et quod iniquum
valde foret si pretextu minoritatis liceret patribus sic defraudare alios, et
quod suadente hac iniquitate in hoc casu licite possit iudex a stricta illius
iuris municipalis regni Scotie (de quo supra) severitate recidere, attento etiam
quod ius regni deberet maxime intelligi in minoribus parentes suos legitimes
gubernatores non habentibus, qui orbi parentibus possint forsan gravissime ledi
si de sua hereditate placitare cogerentur. Sed hic minor habebat patrem suum
superstitem adhuc fraudulentem et dolosum.
452"Regiam maiestatem" ch.
...
4536. 5.(13).48. See note to
nrs. 101 and 407.
461. Suadente equitate potest iudex a
rigore juris scripti recedere in judicando.
<CONTINUED> Et similiter suadente equitate ad
exonerandum conscientiam regis Jacobi quinti domini Consilii decreverunt (statim
post mortem suam) reginam nostram respondere debere super reductione
resignationis domini de Dalkeith facte per dominum eiusdem in manibus regis
predicti ad perpetuam remanentiam454.
454Quoted in nr. 417.
462. That witnes aucht nocht to be admittit
to preve transactioun, exoneratioun or discharge, contract or obligatioun maid
in writ, et quod instrumentum perditum per testes
probatur.
The 14 of februar <1549>: The maister of Haillis allegit
that Andro abbote of Newbottill456for the tyme
had exonerat and dischargit him for the sowmes contenit in ane decrete of the
lordis obtenit be the said abbot, and offerit him to preve the samyn be witnes.
The abbote of Newbottill (that now is) said: he suld preve be writ and nocht be
witness. The lordis decernit that this exoneratioun of the sowmes contenit in
the decrete aucht to be provin be writ. And quhairevir obligatioun or contract
is in writ, of the practik of Scotland transactioun thairupone, exoneratioun and
discharge thairof may be provin be writ and nocht be witnes. And als in the said
caus in termino dato dicto magistro Haillis ad probandum exonerationem decreti
predicti, quiquidem terminus erat peremptorius utpote super probatione
exceptionis, the maister allegit that he had the auld abbotis discharge in writ
under his subscriptioun manuall and that it wes burnt in his place of Bowtoun,
quhilk wes burnt and all his geir thairin as wes notourlie kend, and offerit him
to preve tenorem, amissionem et casum fortuitum per testes qui legerunt et
noverunt dictam acquitantiam et subscriptionem dicti abbatis, et ad hoc petiit
novum terminum. The lordis admittit him to preve his
allegeance455, bot alanerlie be the witnes
summond at this terme.
455This case is quoted at the
end of nr. 422.
456Decision correctly based X
4.2.1, and in this case also on doctrine to C. 2.1.1: privileged treatment of
persons who happened to lose their evidential documents by fire, naufragy or
earthquake.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 511. Exoneratione and discharge may nocht be
provin be witnes.
14 februar 1542 <= 1543> : Into the actione betuix the
abbot of Newbotle and the maister of Haills quha alledgit that the abbot had
exonerit and dischargit him of certane soumes of money obtenit be the said abbot
aganis him into ane decreit and offerit him to prove the samyn be witnes. The
quhilk was reffusit be the lordis and fand that discharge, exxoneratioun and
acquittance behuiffit to be provin ather be wreit or oath of pairtie.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 512. Instrumentum aut scriptum perdita quomodo
probari debeant.
<CONTINUED> Then the said maister allegit that he
ones the said discharge under the abbottes seall and subscriptioun manuell,
quhilk (being in his place of Bowtoun quen it was brunt) the said discharge was
brunt and perished thair with many uther wreites. And sua he offerit him to
prove amissionem, tenorem et casum fortuitum per testes qui noverunt et legerunt
acquitanctiam. The quhilkis the lordis admittit and gave him ane terme to prove
the samyn per predictos testes.
463. In contractibus reciprocis, qui debeat
per verba contractus prius facere quam alter, conveniri potest per alterum ut
impleat contractum, licet alter nec impleverit nec implere paratum se
obtulerit.
The 17 februarii <1549>: The laird of Kers callit George
Panter457to delyver him ane xix yeir tak of the
personage and vicarage of Tillicowtrie, quhilk he promist and oblist him to git
under the common seill and subscriptioun of the channonnes of Cambuskenneth,
quairfoir the said laird promesit to him infeftment of sex chalder wictuall of
Alway or Vest kers, and George to delyver the tak foirsaid and the laird the
evidentis of the victual, within xx dayis nixteftir Pasche immediatlie followand
the dait of the contract upone the premissis. And lang eftir the said xx dayis
be the space of tua yeiris the laird desyrit him to be decernit be decrete of
the lordis of Counsall to obtene and delyver to him the said tak. George
exceptit he was nocht oblist to delyver the tak bot gif the laird had libellit
that he fulfillit the contract for his pairt or offerit the same, and that he
had na actioun to persew bot gif he first had fulfillit it for his pairt or
offerit the same, quia hic contractus est hinc inde reciprocus et contractus
innominatus "facio ut facias", et in contractibus innominatis neutri partium
competit nec nascitur actio de iure, nisi implenti vel offerenti
implere458. The laird replyit that be the wordis
of the contract foirsaid the said George suld first get him the said tak and
fulfill the contract for his pairt first to him. The lordis be interlocutour
decernit that George Panter aucht to fulfill his pairt first to the said laird
and that the said laird mycht call him for the same, albeit he had nocht
fulfillit the contract for his pairt nor offerit thairto within the day contenit
in the contract that thai suld ilk ane fulfill to uther the said contract for
thair awin pairt. Bot the contract buir that George suld fulfill and delyver the
tak, and the laird infeft him in sex chalder of victuall. And als the lordis
decernit that George wes oblist to get that tak, becaus he promesit to get it to
the said laird ane xix yeir tak under the commoun seill and subscriptiounis of
the abote and convent, and sua he oblist him ad factum proprium et non alienum,
albeit George allegit that promeis wes super facto alieno (puto abbatis et
conventus) et promissio facti alieni de iure non obligat
eum459.
457. Similar cases in nrs. 377a
and 383-385.
458This argument was correct
for ancient Roman law: D. 19.2., C. 4.64 - but not for modernized Roman law as
applied under the aegis of canon law!
459Inst. 3.19.3 et
21.
Supplement from anonymous contemporary
collection (see preface!), nr. 510. He that is first oblesit in ane contract,
sould first fulfill or offer to fulfill.
Januarii 1542 <= 1543> : The laird of Kers Monteith
persewit ane Georg Panter to delyver ane 19 yeir tak of the personage and
vicarage of the kirk of Tillecultrie quhilk he band himselff be way of contract
to get and obtein furth of the handis of the abbot Cambuskenneth. For the quhilk
caus the laird obleist him upone the uther pairt to infeft the said George in
his landis in ane annuelrent of sax chalders of victuall within the space of
tuentie dayis efter the obteining and delyvering of the said tak. George
ansuerit that he aucht nocht to be decernit to delyver the said tak and the
leirdis summondis was nocht relevant, except he said that he had offerit the
infeftment of the vi. ch. victuall and sua was reddy to fulfill the contract for
his pairt, quia hic contractus fuit hinc inde reciprocus et contractus
innominatus "facio ut facias". Et in huiusmodi contractibus neutri partium
competit actio nisi implenti aut saltem offerenti implere. It was ansuerit that
according to the wordis of the contract the said George was first obleist to
obtein the tak and sua he aucht first without any offer to begin. The lordis
fand be interloquitur that the said Georg aucht first to fulfill his pairt,
albeit the laird had newer fulfillit nor offerit for his pairt, and that becaus
the said George was first oblesit.
A contrair to the first practike betuix the laird of
Gleincairne and the abbot off Kilwining.
464. Impigneratio et exoneratio contractus
scripti per scripta et non per testes etiam in ipso contentos (et sic
instrumentarios) debet probari. Ad hoc faciunt notata per Bar. Cum de indebito
§ Sed haec, ff. de proba.460
<CONTINUED> And forder in that caus George
allegit that at the making of that contract betuix the laird and him and in the
mentyme the laird promesit faythfullie nocht to persew him for tak nor getting
thairof. Sua he did his diligence thairin, and that he had done his utter
diligence and culd nocht obtene the said tak. And offerit him to preve the samyn
be the notar and witnes contenit in the contract producit be the said laird. The
said laird allegit it suld be provin be writ, and nocht be witnes. The lordis
decernit that the discharge of the contract in writ of the practik aucht to be
provin be writ, and that this allegeance wes distructive of the contract. Sed in
hoc casu debet per testes instrumentarios predictam exceptionem
probari461 - et solus fui in opinione
mea.
460Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 22.3.25.2 [to the point].
461X 2.22.10.
465. Off tua giftis of non-entres, the
landis beand eftir the first gift anes beand full be intres of ane air thairto,
the said airis retour and sasing thairof beand thaireftir
retreitit.
The 17 (vel eocirca) februarii anno eodem <1549>: The
lord Flemingis sone callit quendam Diksoun de Ormestoun to heir the v li. land
Glenhome and certane utheris landis decernit in non-entres and to him the males
and dewteis thairof as donatour thairto to our soverane lord that last
deceissit. Jonet Ker, relict of Thomas Diksone, comperit for hir entres and said
the non-entres of thai landis pertenit to hir be ressone of the gift thairof
maid to hir be our said soverane lord upone tua yeir befoir the said lord
Flemingis gift, and be vertew thairof scho hes bruikit the samyn mony yeiris. It
wes replyit that hir gift mycht nocht seclude the said lord sonnis gift, becaus
the saidis landis wes full sen Thomas Diksones deceis be ressone that ane
brother to the said Thomas Diksone, sone to the said Thomas eldar, wes servit be
breves as narrest and laufull air to him of thai landis and interit thairto, and
brukit the samyn aucht or nyne yeiris. And thairthrow the said Jonet' gift had
tane full effect and wes expyrit be that intres of the air. It wes duplyit be
Jonettis pairt that that service and retour wes thaireftir reducit and decernit
be decrete of the lordis to haiff bene of na availl, becaus thair wes na sasing
of the said Thomas youngar of thai landis schawin to the assyss, as the lordis
decrete of reductioun (producit be the said Jonet) proportit. And sua that
retour and seasing followand thairupone wes of nane availl and that it wes na
lawfull intres of the rychteous air of the saidis landis. It wes answerit be the
other pairtie that be the act of
parliament462thair may na persone eftir thre
yeiris call for reductioun of brevis or retouris. And this retour stud unreducit
aucht yeiris, scho beand present in the countrie and nocht calland for
reductioun be ressone of hir intres, and sua scho mycht nocht now call clene to
that reductioun et tanto silentio preiudicavit sibi. It wes answerit for
Jonettis pairt that, albeit lapsu trium annorum seclusa erat a reductione
dictorum briveum et inde secutorum per dictum actum parliamenti, tamen
reductione facta ad instantiam alterius poterat ipsa redire ad ius suum, ratione
donationis predicte quae interea dormiebat. Tamen quidem (habito respecto ad
decretum dominorum predictum) pro parte altera responsum erat quod ita
practicatum fuit per dominos Consilii in causa archiepiscopi Sancteandree contra
N. Et in hac causa Mr Hugo Rig procurator erat filii domini Fleming.
462Statute ...
466. Ane retour or sasing being reducit
secludis nocht the gift of non-intres preceding be ane uther possessouris
deceis.
<CONTINUED> The lordis of Counsall decretit
(nochtwithstanding all the said Mr Hew Rigis allegeance) the said Jonet Keiris
gift to prevaill the other gift, and that becaus thair wes na laufull intres of
the rychteous air to the saidis landis libellit sen the deceis of the man
foirsaid be quhais deceis scho had gift of non-entres of the said landis. And
the brevis, retouris and sasingis foirsaidis (now reducit) previs nocht ony
lawfull interes(?)of the lawfull rychteous air. And that it wes ewin alyk as and
that retour and sasing allegit had nevir bene, and that it takis nocht away the
gift of non-entres precedand, becaus it wes nocht lawfull nor rychteous - as now
apperis cleirlie be the decreit of reductioun.
467. Quod spolio (tenente eiecto fundo)
censetur dominus de possessione spoliatus, et ad restitutionem possessionis
agere potest.
The xix februarii or thairby <1549>: In ane caus of
spuilyie intentit be the laird of Durie contra Stevin Dudistoun, the lordis
decretit Stewin to haiff spuilyeit him of his possessioun of the landis of N.
becaus Stevin violentlie put A. <off the landis>, qua wes takisman and
tenent to the said laird of the saidis landis, and that the said laird wes in
possessioun thairof be the saidis tenentis and he aucht to be restorit to the
said possessioun in the persoun of his tenent.
468. Actio spolii bonorum datorum alteri,
viz. tenenti in steilbow, pertinet accipienti in steilbow et non ei qui dedit
tenenti in steilbow.
<CONTINUED> Bot becaus the guidis and geir that
wes upone the ground foirsaid and spuilyeit thairof be the said Stewin wes
delyverit be the said laird of Durie to his said tenent in steilbow and sua wes
the tenentis awin be nature of the contract of steilbow, the lordis decernit
Stewin quyt, becaus thai guidis pertenit to the tenentis and wes his awin and in
his possessioun and nocht in his maisteris the lairdis. And sua actio spolii
bonorum pertinent tenenti et non domino.
469. That strangearis may persew be ordour
of dyet or tabill.
The last of februar <1549> or thairby anno predicto: Ane
francheman callit the provest of Dundie for wrangus withhalding fra him of
certane geir be ane simple charge. The provestis procuratour allegit that he
aucht nocht to be callit be ane peremptour summondis and ordour of the tabill.
The lordis be interlocutour decernit proces be the said charge, and that in
favouris of the strangear, the franchman.
470. Quod restitutio facta ob bonum
publicum extenditur etiam ad alienata in alium.
The day foirsaid <29 feb. 1549>: The lord Home persewit
the lord Lyndsay for resignatioun of ane peice land, disponit be Johne duk of
Albanie, governour of Scotland, to the said lord Lyndsayis predicessouris, be
ressone of foirfaltour led aganes the lord Home to quhome the land than
heretablie pertenit, to be maid in the superiouris handis in favouris of the
said lord Home and that he mycht get heretabill infeftment, becaus the said lord
Home wes restorit be the said governour and the thre estaitis of the realme be
decreit of parliament to all landis that pertinit to the said lord that wes
forfaltit, and this lord rehabilite to succeid to him alsweill as he had nocht
bene foirfaltit. And for the commoun weill of the realme this lord wes restorit
to all his landis, takis, steadingis that pertinit to his said broder that wes
foirfaltit. And sua, albeit that the said lord Lyndsay <wes donatour to the
deceist kingis graice of the saidis landis, he> aucht and sould resigne the
samyn landis in his favouris. The lord Lyndsay allegit that he aucht nocht to do
the same, quia restitutio principis etiam plenissima non extenditur ad bona
alienata in alium per principem ratione eschete seu forisfacture, l. ii, C. de
sen. pass.463, et quod ille terre alienate erant
per regem cum consensu(?) dicti sui gubernatoris suo predicessori domino
Lyndsay, et ideo restitutio istius domini Home extendi non poterat ad illas
terras. Replicatum fuit pro parte domini Home quod hec restitutio facta erat ob
bonum publicum regni, et ideo ad alienata quoque bona porrigi debeat, ut not.
per Bar., Jas. et alios in l. Gallus, § Et quid si tantum, ff. de lib. et
postumis464 et ut q...(?) (ut ibi notatur) dicit
"constare de hoc deberet"466 et non "constaret de
presenti". Tamen partes predicti consenserunt quod decretum ferretur pro domino
Home. Et domini Consilii et sessionis antiqui dixerunt notorium esse quod ob
bonum regis regnique nostra restitutio illa facta fuerat. Et ideo de consensu
domini Lyndsay decreverunt contra ipsum pro domino Home.
463C. 9.51.2 et 11 [to the
point].
464Commentaries by Bartolus de
Saxoferrato and Iason de Mayno and others on D. 28.2.29.5 [to the
point].
465Words of the
commentary?
471. Off instrumentis rasit in substantiall
and suspect places to mak na faithe nor preve.
Eodem die vel eocirca <29 feb. 1549>: The laird of
Dunnone callit Mr Henry Lawder to heir and sie ane decrete of non-entres (gevin
aganes him at the said Mr Henries instance) retreit, becaus it wes gevin
decernand the said lairdis instrument of sasing to mak na fayth, na preiff,
becaus it wes rasum in loco substantiali, viz. in nomine et cognomine notarii in
ipsius instrumenti subscriptione, et ideo erat suspectum. Et ideo non debebat
fidem de iure facere465, albeit that the said
laird allegit that that wes na relevant caus of the law quhy ane instrument
publict suld haiff na faytht, et quod rasura illa erat notarii manu reposita, et
ideo veritate instrumentum non debebat carere, ut notat Jason in lege C. de
edicto domini Adri.467, ubi ita videtur tenere
clare. Et obtulit dictus dominus se probaturum rasuram illam repositam esse manu
eiusdem notarii, per probationem aliorum instrumentorum.
<Sed domini Consilii decretum tulerunt pro dicto magistro
Henrico Lawder, quia dicebant rasuram illam vitiare instrumentum> et reddere
adeo suspectum ut fides ei non debeat adhiberi, quia erat in loco suspecto et
substantiali. Et ideo licet videri prout non videbatur reposita manu eiusdem
notarii, ut ipsis dominis Consilii ex inspectione oculari instrumenti ipsius et
rasure et aliorum instrumentorum ipsius notarii coram ipsis iudicibus
productorum <videbatur>. Adhuc tamen fidem facere non deberet ipsum
instrumentum, ex eo quia repositio illius rasure poterat esse conficta per
alium, simulantem et fingentem manum illius notarii, ut dicit Pan. hec in cap.
Cum venerabilis, Extra. de rel. domib., ubi glosa et alii
doctores468. Vide in l. Si per alle.
Pan.469, in l. Si unus, C. de
test.470, Specii in restat de
iud.471, doct. in cap. Licet, extra de
cri.472, Bal. et Bar.473
in l. Contract., C. de fide
instrument.474. Et sic nota quod in hoc casu
decreverunt domini Consilii secundum Pan<ormitanum> et non secundum
Jas<onem>.
466See X 2.22.3.
467Commentary by Jason de Mayno
on words in C. 6.33.3: "testamentum ostenderit non cancellatum, neque abolitum,
neque ex quacunque suae formae parte vitiatum, sed quod prima figura sine
vituperatione appareat".
468Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and gloss by Bernardus Parmensis, and other
commentaries, on X 3.36.7.
469Garbled quotation.
470C. 6.23.12 [to the
point].
471Garbled. Guilielmus
Durantis, "Speculum iudiciale" ?
472Commentaries on X
5.20.5.
473MS: Pan.
474Commentaries by Baldus de
Ubaldis and Bartolus de Saxoferrato on C. 4.21.17.
472. Off ane air apperand mareit of 17 yeir
auld, he aucht nocht pay his mariage unto the tyme he be
interit.
Eodem die <29 feb. 1549>: Schir William Hammyltoun of
Sanquhair as donatour to the quenis graice to the mariag of the air or airis of
umquhile A.B. that sould happin to <succeid to> the said A. in his landis
and heretage, callit N. befoir the lordis, for the singill awaill of his
mariage, becaus the said A.B. held waird of the quene and the said N. wes to
succeid to him and narrest air and he mareit himself but leve of the quene or of
the said donatour and wes nocht requyrit be the said donatour to mary. The said
N. allegit that he sould nocht be compellit to pay the simple awaill of his
mariage, howbeit he wer mareit but leve of the quene or of the said donatour,
and that the quene or had na actioun yit contra him thairfoir becaus he wes as
yit <nocht> air of ony landis to the said A. nor interit thairto, and it
mycht chance him to die unenterit. And he mycht nocht yit inter, throw les aige
of 17 yeiris, and sua the landis vardit yit. And gif he war compellit yit to pay
the awaill of his mariage, in caice he diet unenterit, the quene suld haiff
wranguslie the proffeit, and als suld haiff the mariag of the immediat
successour to the said umquhile N. in and to the landis, and <gif> that
<the successour> (allsua beand mareit) decessit and unenterit, the quene
suld haiff his mariage and proffeit in lykwyis wranguslie, he nevir beand air to
the said umquhile A., and sua of all uther apperand airis of the said umquhile
A. (howbeit thai nevir succedit into the landis, be vertew of the quhilkis
haldin waird the quene aucht to haiff <the mariage of> the said A.' air or
airis that happinis to succeid to him to the saidis landis) - quhilk wer
<nocht> by ressone, considderand the quene aucht to haiff the mariage of
the air of waird landis. Item gif the quene vald allege the first appering
mariage to pertene to hir than, and in that cace that man deceissand unmareit
(or mareit but hir leve and or scho had obtenit the awaill of his mariage and he
nevir being interit), it mycht be sperit gif the quene mycht nocht seik the nixt
manis or vomanis mariage that happinit to succeid in thai waird landis to the
said A. Na man dowtis: bot the quene (for the first apperand airis deceis
uninterit) sould nocht tyne the mariage of the said umquhile N. Gif scho vald
nocht tyne in this cais, ergo na yit win a contrario.
Than allegit hir advocat: the apperand air being mareit by the
quenis will, he sall tak a gift of the non-intres of his landis, and sua sall ly
ay out of thame and defraud the quene sua evir of the profeit of his mariage,
quhilk wer inconvenient.
It wes ansuerit: gif the air wer of aige and mycht entir or
wer mareit, or refusit to marie in defraude of the quene, he mycht be requyrit
to entir to that effect that scho mycht get his mariage, with certificatioun to
him. And <gif> he failyeit, he sould be haldin to pay the samyn siclyk and
as he war mareit - as we say incace the air ly furtht of his landis in defraude
of creditouris: thay may gar charge him to entir to that effect that thai may
haiff actioun contra him, with certificatioun, and <gif> he entir nocht,
it sal be proceidit aganis him and the landis sal be apprysit for the dettis
alsueill as he wer enterit. Or ellis we may say: the superiour may nocht compell
the air to entir nor mary and hes na rycht to the mariage bot gif the air be
enterit and mary by his consent.
Breviter the lordis of Counsall <decernit aganis schir
William Hammyltoun> in respect of that gift contenand the claus foirsaid, and
that the said A. wes nocht nor mycht nocht yit entir defectu etatis and mycht
die throw chance unenterit, quhairthrow it sould happin him nevir to haiff bene
air to the said A. nor yit succeid him in the landis. Thairfoir howbeit he wes
apperand air to the said A. of thai waird landis and had mareit him selff but
consent or leve of the quene, yit the quene culd nocht crave the awaill of his
mariage yit, quia ius regine ad maritagium ipsius pendebit futuro eventu, viz.
si ipse forte succederet dicto A. in dictis terris - quod non iam sit.
<Continued in nr. 475>
473. Off geving of letters contra
succedentes in vitium alterius, et quomodo cognoscantur tales
successores.
The 16 marcii 1548 <= 1549>: Andro Rynd obtenit ane
decreit of spuilyie of the commoun clerkschip of Sanct Johnestoun aganes
umquhile Mr Duncane Maii. Quha restorit the said Andro agane to his possessioun
of the said office and sua obeyit the decreit. And thaireftir the said Andro
bruikit peciablie the said office thre our four yeir. Now deis the said Mr
Duncane. And Nicoll Ruthven (be his deceis) obtenit ane presentatioun of the
said office as vacand fra the quenis graice (as haifand powar and rycht
thairof). Quhilk nominatioun and presentatioun provest, bailleis and communitie
of Perth admittis. And resavis be vertew thairof the said Nicholl to the
possessioun and intres of the said office, quhairthrow the said Nicoll puttis
the said Andro out of his office. Now the said Andro callis the said Nicoll
befoir the lordis to heir letter gevin aganes him (as succedand in vice of the
said Mr Duncane), becaus the said Nicoll is cum to the office as vacand be the
said Mr Duncanis deceis and sua hes put the said Andro newlingis fra his
possessioun, and sua the said Nicoll' rycht dependis and followis upone the said
Mr Duncanes rycht and pretendit possessioun. Et sic videtur dictus Nicolaus
succedere in vitium defuncti magistri Duncani. Et ideo de iure literas ad
desistendum contra ipsum Nicolaum a possessione dicti officii dandas sibi
allegat dictus Andreas, arg. nota<tur> in cap. Cum V., de iudiciis,
extra476, et in ca. Sepe, de rest. spo.,
ibidem475.
475Commentaries on X 2.1.11 [to
the point].
476Commentaries on X 2.13.18
[to the point].
474. Nota quomodo vitium spolii purgatur,
ut succedens in vitium alterius dici quis non possit.
<CONTINUED> Ex adverso allegat Nicolaus quod ipse
non succedit in vitium defuncti nec in vitiosam illius possessionem, eo quod
dictus magister Duncanus paruit decreto et destitit longe ante mortem suam a
dicti officii possessione, et ad eundem prefatum Andream restituit, et super hec
autentica acta curie burgi de Perth produxit. Et sic dixit Nicolaus vitium
spolii per ipsum magistrum Duncanum olim commissi fuisse purgatum. Quare dici
non potest quod ipse Nicolaus succedebat in vitium dicti magistri Duncani, cum
tempore decessus sui non possiderat dictum officium, et ideo literas non esse
dandas contra ipsum dictum Nicolaum tanquam successorem in vitium defuncti,
vitio videlicet (ut predicitur) purgato, ut not. Pan. in cap.
Sepe477preallegato.
Replicavit Andreas: si viveret Duncanus et de possessione
dicti officii ipsum Andream eiiceret, contra ipsum Duncanum literas super
prefato decreto ad desistendum dari debere. Itaque, cum tamen dictum officium
obtinuerat dictus Nicolaus tanquam vacans per mortem ipsius Duncani, <et>
sic in possessionem dicti officii irrupsit et de eadem ipsum Andream eiicerit,
videtur in ius et locum ipsius Duncani succedere, ac etiam in illius vitium
spolii per dictum magistrum Duncanum antea commissi. Et ideo contra ipsum
Nicolaum tanquam succedentem in vitium dicti Duncani literas dandas esse,
argumento jurium predictorum et ca. <...> quum ibi no<tatis>, extra
de alie. iudic.478. Alioquin decreta essent
frustratoria, si spoliator secundus succedens in ius primi spoliatoris non
possit virtute primi decreti coarceri. Et nullus successor resignaret vel
dimitteret spoliatoris officia vel beneficia, et novus spoliator de possessione
spoliatum contra decretum restitutionis deiiciat. Et sic spoliatus gaudere
possessione numquam possit, sed semper cogeretur de novo agere ad restitutionem
contra quemlibet, et sic sumptibus et expensis propria vexare contra omnem
rationem.
Breviter domini Consilii decreverunt literas non esse dandas
contra dictum Nicolaum tanquam succedentem in vitium dicti Duncani utpote longe
ante mortem ipsius purgatum (ut predicitur), per Pan. in prealle. ca.
Sepe479. Bene tamen fatebantur domini dictum
Nicolaum teneri actione spolii et spoliasse ipsum Andream sua possessione. Et si
dictus Duncanus in possessione dicti officii violenter per ipsum occupati (et
contra decretum manutenens eum) decessisset et dictus Nicolaus (sive cum titulo
sive sine titulo) possessionem officii occupasset, vitiosam Duncani possessionem
continuando, censeretur ipse Nicolaus in vitium dicti defuncti succedere, et
quod eo casu in ipsum Nicolaum tanquam succedentem in vitium defuncti litere ad
desistendum dari deberent, et conveniretur eisdem literis quibus ipse magister
Duncanus (si viveret) esset conveniendus. Et quomodo <quis> in vitium
alterius succedere dicatur, <vide> Pan.480
ut supra.
477Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.18 [to the point].
478Commentaries on X 1.41.1 [to
the point].
479Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 2.13.18 [to the point].
480Again Panormitanus abbas (=
Nicolaus de Tudeschis) as before.
475. Quhat actioun and quhen hes the quene
for the proffeit of ane air of waird landis, mariand but hir
leve.
<CONTINUED FROM NR. 472> Et sic absolverunt ipsum
N. (in tertia practica precedente nominatum) prout libellatur. Et sic necesse
est in hoc casu petenti valorem maretagii heredis of waird landis to libell: the
air mareit but leif of the superiour and als interit to the landis and thairin
succedand to the man be quhais deceis the mariage and waird of the air become in
the superiouris handis.
476. Off the pane of airis of waird landis
mareand but consent of thair superiour.
<CONTINUED> Et nota de practica Scotie: and the
landis be haldin waird and the air be requyrit be the superiour to marie ane
competente pairtie, and marie ane uther contrair the superiouris requisitioun
and will, the superiour sall haiff the doubill awaill of his mareage. And he
marie unrequyrit, the superiour sall haiff the simpill awaill thairof.
477. Blanche landis makis na rycht of the
airis mariage to the superiour.
<CONTINUED> Et nota that for blanche landis na
superiour hes rycht to the mariage of his heretabill tenentis. And how the rycht
of thir mariages come first up, vide
<infra>481.
481Reference to the piece nr.
503, middle.
478. Quod officium executoris non transit
in executorem ipsius, sed coexecutori defuncti omnino
arrestatum.
Decimoquarto die mensis eiusdem <mar. 1549>: Dominus
Stephanus Culros, unius executorum quondam Henrici Quhyt, vocavit quendam
Joannem Balwaird pro vc libris monete Scotie, in
manibus ipsius Joannis depositis per quendam magistrum Alanum Balwaird, alterum
executorum dicti magistri Henrici, de pecuniis ipsius Henrici per executores
suos disponendis, quodquidem depositum factum fuit de consensu ipsius actoris
coexecutoris defuncti. Reus excepit quod non tenetur illi respondere: nec actori
ad pecuniam illam competit actio, nisi concurrentibus etiam executoribus (saltem
pro dimidia dicte summe) ipsius principalis deponentis, quia pecunia fuit per
utrosque deposita, aut saltem unanimo consensu. Item quod actio hec rerum
mobilium primo loco spectat executoribus (saltem pro dimidia dicte summe).
Respondit actor quod ex equo summa deposita erat de bonis quondam Henrici, et
per ipsos Stephanum et Alanum tanquam executores deposita. Et cum de iure
(altero executorum absente, mortuo vel recusante) ex equo officium illud alter
solus executor exequi possit, nec transeat de iure officium hoc in executorem
executoris, ut per tex. et scrib. in cap. ul., de test. in
6.482, ideo actio ad illam pecuniam soli sibi
actori competit. Et ita domini Consilii repulerunt exceptionem rei, <et>
ad respondendum alterius libello eum compulerunt.
4826. 3.40.2 [to the point] and
writers on it.
479. Off decreit arbitrall of mony
arbitouris chosin simpliciter gevin nocht be thame all present nor yit callit to
the geving thairof.
Eodem die (vel eocirca) <14 mar. 1549>: Dominus de
Rosling petiit literas quatuor formarum regine super quodam decreto arbitrali
inter ipsum et Joannem Sommerwell de Cambus<ken>nethane lato. Excepit reus
quod dari non deberent, quia cum esset compromissum in quinque arbitros
simpliciter per ipsos, de iure videtur <in> omnes esse compromissum ut
omnes debeant decernere et sententiare, sic quod sententia lata uno amisso non
valeat: l. Si in tres, ff. de arbitris483. Quo
(cum decretum illud latum nec subscriptum fuit per magistrum Jacobum Somerwell
rectorem de Libertoun unum arbitrorum) sequitur quod est nullum, utpote contra
tenorem compromissi latum, et sic non mandandum executioni. Replicat actor quod
ipse rector saltem intererat disputationi cause cum reliquis arbitris quatuor.
Sic sententia per alios lata valere deberet saltem de iure canonico, cap. 2, de
ar. in 6.484, requirens ad validitatem per
arbitros plures sic electos (uno eorum absente in decreti probatione) quod ille
ab aliis ad examinandum et definiendum requisitus fuerit. Quare (cum <in>
examinatione rei cum aliis interfuerit) non erat ad sententiam
requirendus.
483D. 4.8.17.7 [to the
point].
4846. 1.22.2 [to the
point].
480. Decreit arbitrall gevin be four of
fyve arbitouris chosen, the first beand present or (callit thairto be the rest)
contumaciter absente, is of awaill.
Sed sentencia sine eo per reliquos lata deberet valere,
secundum decisionem legistarum in dicta l. Si in tres486
et in l. Duo ex tribus, ff. de re
iudi.485, ubi notatur quod sufficit quod omnes
interfuerant disputationi cause, licet unus a sententia abfuerit. De quo vide
Spec.487. Duplicavit reus: Non obstante quod ille
rector requisitus vel etiam presens fuisset cum aliis in examinatione cause (vel
requisitus et contumax ad illum actum), adhuc ad sententiam requirendus erat,
per dictum cap. fi., in certa glo. 'libere'488,
quia <sic> ibi tenent Fran. et Dom489. Et
Pan. idem videtur tenere in cap. 1o, ex. de illo
tit.490, post Bar. in l. Duo ex
tribus491 preallegata. Tamem actor attulit se
probaturum presentiam illius Jacobi rectoris tempore quo reliqui quatuor
decreverunt. Quare dixit (eius contradictione non obstante) decretum per
reliquos quatuor latum valere debere de iure. Et illam presentiam probationi
ipsius dederunt domini Consilii. Et sit notum quod, cum electi sunt plures
arbitri simpliciter (non adiecta clausula quod valeat decretum maioris partis),
valebat tamen tale decretum dum omnes arbitri probationi decreti presentes
fuerint, licet maior pars tantum decreverunt.
485D. 4.8.17.7 [to the
point].
486D. 42.1.39 [to the
point].
487Guilielmus Durantis,
"Speculum iudiciale".
488Iohannes Andreae, gloss
"Libere" on 6. 1.22.2 (? or garbled).
489Commentaries by Franciscus
(de ...) and Dominicus (de Sancto Geminiano?) on 6. 1.22.2.
490Commentary by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) on X 1.22.1.
491Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 42.1.39.
481. Off probatioun be witnes of the
presens of the arbitraris.
Vigesimo maii anno 1549: In eadem causa the lordis be
interlocutour decernit the 5 arbitouris presens (tempore disputationis sententie
ferende) probari posse per testes, licet Jacobus McGill procurator Somerwell
diceret hoc casu scripturam requiri, prout ad probationem compromissi et decreti
arbitralis.
482. Minor annis non censetur legitime
citatus cum solus ipse et non etiam eius tutor vel curator (si quem habet)
citatur.
The 24 mensis martii anno 1548 <= 1549> : In causa
regine contra quatuor aut quinque Carrutheris super retractatione carte tailyie
illis concesse per ipsam, omnibus illis in carta citatis, duo eorum erant
minores annis, viz. nondum viginti uno annorum, citati simpliciter et non cum
tutoribus seu curatoribus (si quos habebant), ut moris est de practica Scotie.
Quare Mr David Borthuik eorum procurator dixit eos non legitime citatos et ideo
contra eos procedi non posse. Respondebat advocatus regine quod de iure satis
erat minores, dummodo maiores in similibus essent, citari solos in prima
instantia sive citatione, et quod sic citati intelligebantur citati ut legitime
compareant, viz. cum suis tutoribus vel curatoribus, secundum Bart. in l.
Sufficit, ff. de admi. tut.492et in § Si
pupillus in l. Qui habet, ff. de tutela, ubi apostille ad
ipsum493, ita quod processus bene agitari poterat
per tales minores solos. Et validitas ipsius erat in pendenti: quod si sententia
lata fuerit ut <prodesset> eis, valebat: Non eo minus, C. (qui legitur per
totum <textum>!), C. de procuratoribus494.
Ex adverso dicebatur eos non habere legitiam personam in judicio
standi496.
492Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 26.7.1.2.
493Commentary by Bartolus de
Saxoferrato and additions to it, on D. 26.1.3.2.
494C. 2.12.14 [to the
point].
495C. 5.34.11. See C.
7.43.6.
483. Quod iudex possit dare minori
curatorem vel tutorem ad litem pendentem.
<CONTINUED> Allegatum fuit ex parte regine quod,
si placeret dominis judicibus, dare possunt illis tutores vel curatores ad hanc
litem495. Breviter domini Consilii interlocuti
sunt: omnes bene esse citatos, ut per Bar. ubi
supra497. Nec obstabit practica regni de qua
solent semper minores cum tutoribus suis vel curatoribus (si quos habent) per
publicam proclamationem citari, quia hoc quidem tantum est non-necessarium, et
maxime ubi constabat minores non habere tutores nec curatores, prout erat in hoc
casu.
496Inst. 1.23.2; C.
5.44.
497Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 26.7.1.2.
484. That the act of Pinky
Cleuch498
hes na place quhair the deidis
assedatioun contenis that the landis at certane terme returne frelie agane to
the sellar.
The xxix martii anno 1549 (quia 25 die huius mutatur annus):
The lady Cars and hir thre dochteris on that ane parte and the auld lady Cars on
that uther part wes callit for doubill poynding be certane tenentis of certane
terce landis of the auld lady, set in tak to umquhile William Monteith in Cars
(the <young> uther ladeis husband) for all the dayis of his lyfe, quha
deceissit at Pinky the x of December anno 47. The young lady allegit that the
tenentis sould answer hir and hir barnes of the males of thai landis, becaus sen
hir husbandis deceis scho and thay wer in possessioun thairof be vertew of the
act maid at the feild: that the wyf and barnes of thame that thair deceissit
suld bruik all takkis that thair husbandis wer in than, for fyve yeiris
thaireftir.
The auld lady allegit: thai landis pertenit to hir in terce,
and the tak wes set be hir to the said William with that claus that thai landis
at his deceis suld returne frie agane to hir, and scho to haiff thairto full
frie regres and ingres siclyk any tak had nevir bene maid. And thairfoir it wes
contrair the deidis mynd that scho suld now vant the land. And that speciall
provisioun could nocht be tane away be the act followand.
<Replicat the young lady: The act of Pinky Cleuch wes
intendit to protect the wyfis and barnes of all men> that happinnit to deceis
thair, and sua suld haif effect in that cace. For that act can haiff na effect
bot in prejudice of thame that aucht <to get> the landis. And that that
claus culd nocht nor sould nocht stope the act, quia etiam non expressis
<verbis> tacite inesset huic actui, quia in omnibus assedationibus terre
libere revertantur ad dominum assedantem. Ita censetur in partes tacite agi et
decursis annis assedationis (ut predicitur). Et de iure expressio eorum qui
tacite insunt, nihil operatur. Quod si illa clausula haberet obstare acto,
sequeretur actum semper fore frustra, et ex eo uxores et liberos occisorum
nunquam consequi posse assedationem quinque annorum secundum tenorem
eiusdem.
Omnes domini, me et Roberto Carnegy excepto, decreverunt hanc
clausulam obstare acto in hoc casu; et hoc causante voluntate defuncti, quia per
expressam illam clausulam videtur voluisse terras reverti ad veteram dominam
post mortem suam. Et ideo contra voluntatem ipsius uxorem et liberos non posse
pretendere virtute acti novam assedationem quinque annorum, secundum tenorem
eiusdem et preceptum dicti acti et dicti Willielmi morte in dicto conflictu de
Pinkycleuche.
498Parliament, act
...
485. Off reduceing of chartour tailleis,
factae in etate infantuli principis, etate illa adhuc dura ob lesionem
conscientie et bonorum.
The 3 aprilis anno 1548: The quenis graice of fyve yeiris of
aige or thairby (with consent of James erle of Arrane, hir tutour and governour
for the tyme of Scotland), tailleit be chartour the landis of Mousualles,
resignit in hir handis (and hir governouris) be Symon Carrutheris laird thairof,
to 4 or 5 uther men callit Carrutheris, expressit in the chartour nominibus
propriis, and to thair airis male. This Symon that maid this resignatioun (upone
the quhilk this chartour tailyie followit) wes ane man weill agit. And had tua
dochteris than instantlie. And <had> held thai landis of the quene "vaird
and releve". He beand deid within tua yeiris or thairby eftir the tailyie
making, the quene beand yit within 7 yeiris of aige and being instantlie
<out> of this realme in France, the governour causit (as use is) libellit
summondis at hir instance (and his as tutour to hir graice) aganes all the
personis nominatim expressit in the chartour tailyie, and callit thame to heir
that tailyie reducit and hir to be restorit in integrum aganes the samyn, becaus
it wes maid in grit hurt of hir conscience in disheresing of the rychteous eiris
of the said Symon, viz. his tua dochteris just airis to
him499, and als in greit hurt of hir proffeit,
becaus throw making of the said taillie now scho vantis the mariage of the tua
femalles airis, quhilk vald haiff gevin hir veray grit proffeit as mariage of
ladeis of great heretage, viz. of the landis of Mowsuallis quhilk ar mair nor
xvixx merkis land of auld
extent500. And sua (this chartour standand of the
air of tailyeis mariage, quha is now of perfyte aige), scho can nocht get
half501 the proffeit that vald haiff bene gottin
of thai laideis of heretage.
The men expremit in the tailyie exceptit contra summonitionem
quod, cum regina sit infantilis etatis predicti, nullum habet iudicium adhuc
boni et mali, nec scit hanc factam chartam. Et ideo (dato et non concesso quod
esset illicita talyia de iure - quod tamen negatur) per hoc factum dici non
potest conscientiam regine lesam. Item quod ante nunquam auditum fuerat in
Scotia restitutionem in integrum datam fuisse de iure vel practica ullis contra
factum quodlibet, conscientiam in hoc <ledere>
dictum502. Dicunt ineptum esse libellum et non
procedere utpote irrelevantem in illa parte. Item quod lesio pretensa hoc casu
non parit ius petendi restitutionem in integrum, eo quod lesio casu fortuito ex
post facto contingens non parit hanc actionem, l. Verum sciendum, ff. de
mino.503, l. ul., C. de in <integrum>
rest.504. Arg. etiam l. Ex fideicommisso, C. de
trans. fac.505 ubi in pari causa damni et lucri,
et sic in re indifferenti quae equaliter habet se ad lucrum et damnum (et quorum
alterum accidere bene potest sicut alterum, licet primo eveniat damnum), non
tamen restituitur minor, ea <ratione> quia poterat alter casus contrarius
similiter contingere. Quarto: omne argumentum quoad minoritatem cessisset sic
ergo in proposito, quia poterat Simon Carrutheres primus resignans et in carta
tailyie primo nominatus reliquisse post se filium unius anni - quo casu regina
habuisset eius maritagium, vardam et relevium terrarum de Mowsuallis usque ad
perfectam eius etatem 21 annorum et sic proficua terrarum per septem annos plus
quam feminea herede relicta, quae impleto xiiii anno ad terras illas intrare
(utpote tunc etatis ad hoc perfecte) potuisset. Et sic, licet facto et morte
prius fuerit interceptus iste Simon et ita devenit iam res ad casum damni regine
(nunc per illam chartam tallie seclusae a maritagio illarum duarum feminarum
ipsius Simonis), videtur quod hoc (damnum regine fato contingens et ex dubio
eventu, et qui tempore date chartae non suberat) restitutionem parere non
posset. Item si ex huiusmodi damno (regine superveniente) charte retractande
forent et contra huiusmodi infeodationes regina restituenda sequeretur, esset
grave inconveniens, viz. quod, comite aliove quocunque resignante totas terras
suas in manibus regine ut in ipsis infeoderetur eius filius unius anni, si
infeodatio hec fiat et statim postea moritur conitens ipse, dicendum foret
chartam hanc eius pueri anniculi retractandam et reginam contra eius donationem
sive dationem restituendam tanquam minorem et lesam, quia iam caret maritagio
huius pueri, varda et relevio terrarum, quae omnia habuisset si (resignatione
non facta) ipse comes in feodo terrarum suarum mortuus fuisset. Que res est
intollerabilis in hoc regno, et omnes barones regni valde fraudulenter
deciperet. Item hic non apparet ulla enormis lesio regine carentis maritagii
duarum filiarum: Nam habebit quasi tantum de maritagio heredis masculi. Item
quod regina revocationem tantum habet talyiarum tempore sue perfecte etatis, ut
patet in revocationibus generalibus Jacobi tertii, 4 et 5 in actis
parliamentarum. Et hac <ratione> nec ipsa nec tutor eius gubernator
revocationem facit nec facere potest.
Responsum fuit ex parte regine: conscientiam lesam, dando hanc
talliam in exheredatione duarum filiarum. Et cum ex donatione presentis carte
iniuria hec fiat filiabus, sequitur conscientie lesio. Item licet ipsa hec
nondum intelligat, satis est hoc per gubernatorem et tutorem suum intelligi, qui
in persona eius omnia facit. Cui cum potestas sit agendi omnia quae patrimoniale
commodum regine concernunt, fortius concedi ei debet facere quod conscientiam ei
(<idest> regine) relevare possit. Et quod scientia et factum tutoris hic
fingentur scientia et factum ipsius regine adhuc, etiam si in incunabulis
jaceret. Et quod (infantili etate non obstante) concedi regine debeat hec
restitutio - alioquin contingere posset quod numquam revocaretur hec tallia, ut
puta si regina iam, quod deus avertat, moriatur: Quo casu ex capite lese
conscientie per donationem huius charte ipsa non possit revocari per regem
(forte minoris etatis) ei succedentem - ipse enim non posset <dicere>
illius donatione suam conscientiam lesam, nec regine qui tempore dationis carte
ignorabat <dationem> factam per suam tutorem. Ergo semper irrevocabilis
staret hec carta, in grave preiudicium filiarum. Quod cum foret, inconveniens
sequeretur iuris fictione: iam lesa ex hac infantula conscientia regine. Et
ultra: si perfecta etas regine, viz. 25 annorum, exspectanda foret in hoc casu,
sequeretur sepe illud forte inconveniens idem, si interim ipsa moreretur adhuc.
Si restitutio in integrum datur minori infra minorem etatem adhuc existenti (ut
passim iura canunt), ergo, cum hec revocatio regibus Scotie concessa et solita
fieri ad etatem ipsorum perfectam sit loco restitutionis in integrum, debet et
hec regine etiam minori adhuc permitti.
Sed pars reorum hec negabat: Id esse revocationem regiam de
iure consuetudinario regni Scotie regibus permissa, et restitutionem in integrum
de iure communi concessam minoribus lesis. Nam revocatio hec fit sine cause
cognitione solo motu proprio principis. Restitutio autem in integrum data
minoribus lesis non datur nisi causa cognita: minoritate et dura lesitatione
probata, vocatis omnibus quorum interest. Et sic rei dicebant non valere
argumentum a restitutione in integrum ad revocationem regibus concessam, nec
hanc loco ipsius succedere, imo regem posse uti communi restitutione in integrum
perinde ac alius quivis si in sua minoritate lesus fuerit. Et sic ante perfectam
etatem regine dicebant revocationem fieri non posse - de qua hic nullum omnino
verbum in libello. Sed revertatur ad defensiones regine de cuius conscientie
lesione hactenus.
Quoad lesionem ipsius in rebus et bonis per hanc talliam
dicebant advocati <regine> quod ubi damnum emergens post factum habet
causam in facto precedente et eo sequitur necessarie, tunc bene ob lesionem fato
contingentem competere in integrum restitutionem: Sciendum, in
fine506, maxime ut ibi dicit textus "quia
prospicere debuit minor hoc damnum posse evenire et quod non
prospexit"507. Et sic non fecit hec regina quod
bonus et providus vir fecisset, ut quod non prospexit in donatione tallie ipsum
Simonem gravem annis previori posse filiabus, quo casu magnum ad ipsum commodum
(ut predicitur) posse evenire. Ideo lesa iam apparet. Item quia tempore
donationis tallie habebat saltem aut magnam spem, aut exspectationem eiusdem
commodi predicti habere debebat ipsa de maritagio filiarum illarum (ut predictum
est), et per donationem tallie est hac spe privata. Ideo pretextu illius spei
poterat ipsa de iure (etiam vivente adhuc ipso Simone) petere restitutionem in
integrum contra donationem huius charte: arg. l. Si quid minori, ff. de
mino.508, l. Cum archin Doran., in
C.509, l. Cum hii § finali, in certa glo. et
dict. ibi ff. de transactio.510, ubi omnes
doctores tenent quod minor, habens certam spem commodi, si <pro minori>
commodo omittat eandem vel contrahat, sit ut illa <spes> iam esset -
videlicet: Satis est lesus ipse ut statim restitui se petere possit, etiam
priusquam spes illa deveniat ad rem. Ergo fit in proposito: Cum regina per
talliam hanc spem maritagiorum filiarum omiserat et ea privetur, satis lesa
videtur ut ratione minoretatis se <restitui> in integrum petere
possit.
Breviter511 domini Consilii
interloquendo in hac causa (contraversa inter dominos): Et decretum est voto
domini presidis episcopi Cathenensis secundum reginam: Exceptiones omnes eorum
repellendas fore et libellum restitutionis in integrum adversus illam cartam
talyie esse satis validum. Et sic admiserunt domini senatores <libellum>
probationi regine, ex eo quod regina per damnum eundem lesa apparebat in
conscientia sua, utpote concussa in exheredatione illarum duarum filiarum ipsius
Simonis512, et lesa etiam in bonis quia per
chartam illam privata videbatur maritagio illarum feminarum ut supra.
Ego tamen fui in contraria opinione, viz. nec conscientiam
regine in hoc casu lesam, cum <in> infantem ipsam (insciam boni et mali)
scientia <tutoris> non cadit. Nec conscientia lesa, quod requirit iudicium
et discretionem rerum quae etas illa non habet, et quum ratione conscientie lese
non competat de iure communi nec municipali Scotie in integrum restitutio, sed
revocatio regine in perfecta sua etate 25 annorum de consuetudine Scotie tantum,
ut predicitur de regibus et revocationibus Jacobi 3, 4 et 5. Ita nec restitutio
in integrum ratione lesionis et minoris etatis, eo quod hec lesio contigit fato
per datam cartam et quod eventus erat dubius. Poterat ita bene evenire commodum
sicut <in>commodum. Eoque magis quod tallia non est omnino iure nostro
illicita, immo permissa, et pluriesquam per reges in eorum perfecta etate
ratificata pro perpetuo.
499First point, supervening
children: See Decretum Gratiani, Causa 17 quaestio 4 c.43 = a passage by St.
Augustine, interpreted by canon law doctrine as follows: If a childless person
has donated a substantial gift to someone, and unexpectedly that donor gets
children, the donee is bound by divine law to restore the gift. If he does not,
this is a scandalous sin. Also based on C. 8.55(56).8.
500Second point, "in integrum
restitutio minorum": Legal acts done by a minor can be set back by the competent
court if they prove disadvantageous for the minor - even if that minor's tutor
or curator had consented: see C. 2.28.2.
501Third point, doctrine of
"laesio enormis": Even a person who is not a minor can get "in integrum
restitutio", according to a doctrine held by a majority of canon law writers and
as well by a minority among the writers on Roman law, against any contract whose
consideration's value is below half of the value of what the person gave away.
Based (among other) on C. 4.44.2.
502Thus: they bluntly denied
that canon law's doctrine, according to which judges are held by binding divine
law to stop scandalous public sinning, is part of Scots secular law. Our
collector favoured this strict division between morals and law. The majority of
judges, in contrast, held that even secular courts in Scotland are bound by
precepts of "ius divinum".
503D. 4.4.11.3 ss. [to the
point].
504C. 2.21.9 [to the
point].
505C. 2.4.11 [to the
point].
506D. 4.4.11.3 ss. [to the
point].
507Not in the text itself. From
some commentary?
508D. 4.4.3.7 [to the
point].
509garbled: C.
...(6.43.1?)
510D. 2.15.8.15 [to the point]
with gloss by Franciscus Accursius and sayings by commentators.
511Garbled order of words,
probably due to wrong copying of interlinear corrections.
512The Court thus sided with
the canon law doctrine, quoted above.
486. Sententia retractativa carte talliate
de Musuallis.
<CONTINUED> Tamen domini Consilii diffinitive
sententiaverunt die 19 mensis maii anno 1549 dictam chartam tallie retractandam,
cassandam et annullandam, prout per se in sententia diffinitiva eandem
annullaverunt tamquam factam in lesionem conscientie regine et sui patrimonii
corone, viz. maritagii illarum duarum filiarum heredum predictarum.
487. Minor citatus sine tutore vel
curatore, an legitime citatus sit et placitare cogatur et an valeat processus
cum eo habitus.
The 24 maii anno 1549: The provest, Counsall and communitie of
Carrell callit umquhile James Leirmonth of Balcomeis wyf and tua sonis minoris
annis, viz. aduluscentulos, for stopping of thame in gadering of bait within the
see fluid merk forgaine the landis of Balcomie. Exceptum fuit ex parte
aduluscentulorum quod respondere non tenebantur, eo quod erant minores annis (ut
supra), habentes curatores A.B. iudicialiter per eos expressos et non citatos.
Replicatum ex parte altera fuit quod de iure citatio solius minoris facta in
primo termino valeat absque eo quod simul citetur tutor vel curator, secundum
Bar. in l.i. § Sufficit, ff. de adminis.
tuto.513, in l. Qui habet, § Si pupillus,
ff. de tuto.514. Item quia processus habitus cum
minore sine tutoris vel curatoris auctoritate non est ipso iure nullus, imo eius
validitas pendet a futuro eventu, quia si sententia feretur pro minore, valet
ipso iure. Si contra, non valeat, ut no. in l. Non eo minus, C. de
procu.516.
513Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 26.7.1.2.
51426.1.3.2 [to the
point].
515C. 2.12.14 [to the
point]..
488. Sententia contra minores indefensos
lata ipso iure nulla.
<CONTINUED> Et sic interlocuti sunt domini:
Procedendum fore et dictos aduluscentulos hoc casu respondere cogere, prout
etiam tunc tulerunt diffinitivam sententiam contra eosdem. Sed ego dixi hanc
sententiam fore nullam, eo quod lata sit contra minores indefensos, l. Si
preses, C. quomodo et quando iudex515, maxime in
hoc casu ubi expresse habebant isti minores curatores.
516C. 7.43.6 [to the
point].
489. Practica incerta (et contraria sibi)
de minoribus citandis.
<CONTINUED> Et in hoc casu simili allegabat Mr
Jacobus McGill dudum practicatum fuisse in causa Margarete Auchmutie contra
Jacobum Gib, ubi domini reiicerunt libellum ipsius Margarete et reum absolverunt
ut libellatur, ex eo quod ipse minor annis, habens curatorem, sine eo erat
citatus. Et in hoc practica nostra erat varia.
490. The lordis ar judges competent to
clerkis incace of poinding or arreistment upone
cursing.
The 23 maii <1549>: Dominus Willielmus Boswell callit
the parsoun of Sanquhar to heir letter gevin to poind his guidis for 4xx libras,
arreistit in his handis lang syn, than awin to him to him be predicessouris of
the said parsonage, quha thairfoir wes cursit at the said schir William'
instance. And upone the cursing schir William gat letter to arreist the soume in
manibus rectoris moder in quhome he callis. And allegit that, as upone the said
cursing of 40 dayis he mycht haiff had letters of apprysing of the auld parsones
guidis, sua suld he haiff aganes this parsone, nochtwithstanding that this
parsone exceptit that the lordis wer na competent judges to him, he being ane
kirkman. The lordis in hoc casu decernit thaim selffis iudices competentes
contra dictum rectorem, becaus this proces cumis consecutive to the lordis
letters of arreistment past of befoir upon cursing, upone the quhilk elapsis 40
diebus secundum actum parliamenti517. Upone
cursit folkis the lordis ar in use to gif letters to poind etiam clericorum
bona. Sed ego dixi contrarium.
517Statute ...
491. Probare debens, ad hoc in primo
termino probatorio cum continuatione dierum non cogitur, nec contra admittitur
protestatio adversarii.
Sexto aprilis anno 1549: The lordis be interlocutour decernit
the lord Setoun nocht oblist to preve novationem obligationis per eum factum
Oliverio Sinclair propter518deliberationem
eiusdem Angli (borrowed(?) be the said lord fra the said Oliveir sub certa pena
pecunie) primo <die> acti continuationis et termini peremptorii dicto
domino assignati ad probandum suam exceptionem novationis preallegate. Et ideo
recusarunt admittere protestationem Oliverii in primo die dicte continuationis
quod <the lord Setoun> cederet dicto domino <Oliverio> pro termino,
eo quod <Setoun> tunc non probabat, sicut in simili dicimus quod primo die
summonitionis cogitur actor agere et prosequi, nec reus invitus respondere. Sed
ego contrarium dixi in actis continuationis. Et quod protestatio actoris contra
reum presentem et non probantem in primo die termini ad probandum esset
admittenda, attento quod <de> probatione habenda ipse dominus nullam
diligentiam fecerat. Ita vidi sepius ante observatum in iudicio nostro. Et ideo
domini super diligentia domini Setoun in hac causa receperunt eius iuramentum.
Quo prestito de eadem, protestationem Oliverii primo die termini ad probandum
non admiserunt, attento quod dictus terminus erat assignatus cum continuatione
dierum - quia clausula alias esset frustratoria, ut ipsi dixerunt.
518MS: penes.
492. Quod pena ob non-deliberationem
presonarii peti possit, nec reus prestando interesse liberetur, licet
regulariter secus
sit519.
The 22 martii anno 1548 <= 1549>: In causa Georgii Home
de Broxmouth contra Joannem Hepburne de Kirklandhill, dominum de Weddell et
alios dominos propter520 ivc
libras monete Scotie sibi promissas per illos (pro portionibus
virilibus), casu quo infra certum tempus non rediliberarent dicto Georgio
quendam Anglicum presonarium ipsius Georgii, in qua re ipsi defecerunt. Et
exceperunt quod dicta summa posita et deliberata erat nomine penae adiecta, et
de practica Scotie pene non praistantur nisi quatenus interest, et ipsi
offerebant interesse actoris in hoc casu, et eius liquidationem petierunt ab eo.
Ipse contra in hoc casu penam simpliciter petebat. Interlocuti sunt domini in re
presenti propter521 rediliberationem Anglici
promissam sub pena, hanc penam precise peti posse - in odium Anglorum <et>
in favorem reipublicae. Nec actorem cogendum accipere interesse, cuius in casu
difficillima foret probatio ipsi actori. Et ita diffinitive condamnaverunt reos
in dicta pecunia, licet regulariter extra hunc casum de practica regni pene
conventionales non possunt exigi nisi quatenus interest actoris, quia sapiunt
quendam usuram et inhonestum questum - quidem de iure
canonico522: vide in cap. Per tuam, extra. de
penis523 et in cap. Quod metus causa,
extra524.
519Parallel problem in nrs. 380
(note), 413, 524.
520MS: penes.
521MS: penes.
522See note for nr.
380.
523X 5.37.9 [to the
point].
524X 1.40 [not really to this
point].
493. Minor annis tenetur respondere upone
thair guidschiris retour retreiting.
Eodem die <22 mar. 1549>: The lordis be interlocutour
decernit Jonetam Kennetie of Knokdalvy, pupillam 5 annorum aut saltem non 6
annorum, callit at the quenis instance to heir hir guidschiris retour of thai
landis foirsaidis retreitit, to answer in this cace, nochtwithstanding that hir
procuratour allegit scho suld nocht be compellit placitare vel respondere in
judicio in hac causa, cum ipsa sit minor annis et hic agebatur super hereditate
ipsius, quia retornato reducto appretiabuntur terre pro firmis et devoriis
earundem domine regine quadraginta aut quinquaginta annorum ultime elapsorum
ratione varde, relevii et non-introitus earundem, prout patebat dicto retornato
reducto, quasquidem summas impossibile erat dicte pupille solvere, et sic super
hereditate ipsius pupilli agi videtur, quia ex consueto huius judicii amittat
hereditatem. Ratio tamen interlocutoria fuit quia non agitur super hereditate
ipsius pupille nec de eadem illi auferendo, sed tantummodo habebit regina
retornato reducto ipsam pupillam as air and successour to him debitrice to hir
graice of the males, fermis and deweteis of thai landis sen the deceis of hir
guidschir. And sua sall scho be oblist to the quene for hir fatheris and
guidschiris dettis foirsaidis. Quhilkis beand, the quene can nocht tak the
landis fra hir. And of the municipall law of Scotland ane minor aucht nocht to
answer pro debitis paternis et pro debitis etiam aliorum predicessorum quibus
minor succedit. Et sic non agitur super hereditate minoris. And howbeit quidam
subtilis dominus teneret minorem in hoc casu non cogendum respondere, becaus
(the said retour beand reducit) scho suld be secludit fra hir heretage throw
non-powar of payment of the deweteis foirsaidis and als throw defailt of hir
granschiris or foirbearis sasing of thai landis, quhilk it war impossibill for
hir to gait.
494. Ane summondis being anis callit and
pleyit at the bar and thaireftir tane and syn cassin in agane in 8 dayis
thaireftir, that yit the partie aucht nocht to ansuer
thairto.
Eodem die <22 mar. 1549>: The maister of Crawfurd callit
the erle thairof to produce letters of inhibitioun526
(rasit be him that nane suld contract with the maister nor by fra
him ony landis of the said ereldome in defraud of the said erle, quha had the
said maister bound to him nocht to annalie), and to heir the saidis letters as
defameris of him to be suspendit simpliciter, arg. l. Defamari, C. de ingenuis
et manu.525. The erllis procuratour exceptit that
he sould nocht be compellit to ansuer quhill he war new summond agane, becaus
sex dayis syn the said maister callit his letters and the mater beand disputit
at the bar, <the> maister tuik up his summondis agane and sua lost the
pley. The maister ansuerit: and nochtwithstanding his allegeance the erlis
procuratour suld ansuer but ony summondis, and that his saidis summondis ran. Et
ita interlocuti sunt domini.
525Same case in nr.
349.
526C. 7.14.5 [to the
point].
495. Excommunicatus agens ad suspensionem
literarum contra eum levatarum ab agendo pretextu excommunicationis non
repellitur.
<CONTINUED> Ulterius comes obiecit ei exceptionem
excommunicationis and thairfoir said he mycht nocht persew. The maister ansuerit
quod poterat in hoc casu, excommunicatione non obstante, quia agebat hic
defensive tantum in annullationem illarum literarum in preiudicium suum et sui
honoris per comitem levatarum, et quod de iure excommunicatus, cum venit ad sui
defensionem, ab agendo non repellitur, ut in cap. Exceptionem, extra de excep.
ubi Pan. et alii527. Et ita ut absolutionem(?)
prosequatur, non repellitur excommunicatus. Cuius appellationis vice de practica
succedit petere reductiones literarum et decretorum. Ita nec repelli debet ab
huiusmodi reductione petitionis. Et ita interlocuti sunt domini pro parte ipsius
magistri.
527Commentaries by Panormitanus
abbas (= Nicolaus de Tudeschis) and others on X 2.25.12 [to the point]. Parallel
problem in nr. 66, contrasting decision in nr. 379.
496. Spoliatus allegans in libello
possessionem cum titulo, ostenso titulo super quo se fundat et suam
possessionem, si constat de defectu tituli, ab agendo
repellitur.
Eodem die <22 mar. 1549>: Jonet Montgunzie, relict of
umquhile N. Hammyltoun sone and apperand air to umquhile A. Hammyltoun of
Cammiskaytht, petit se restitui to hir possessioun of the tour and manis of
Cammiskaytht, in the quhilk possessioun hir husband diett at Pinkyecleucht. And
foundit hir possessioun upone the act of the feild528
and concludit to the restitutioun of hir possessioun be vertew of
the said act. Reus allegit that, in respect that thai landis wer now in waird be
deceis of the actrix' husband, and be the said act scho suld haiff na rycht nor
pretend possessioun thairof, as mycht appeir cleirlie be inspectioun thairof,
thairfoir that scho had na actioun to persew.
The lordis decretit the samyn as it wes libellit, virtute
illius acti et restitutionis petite. Et absolverunt reum ut libellatur respectu
possessionis, libellate virtute eiusdem <acti> predicti, quod actum nullum
dabat possessionis titulum dicti actrici - nochtwithstanding quidam subtilis
<dominus> contrarium censebat et exceptionem relevantem, quia spoliatus
(etiam libellans titulum possessionis sue) ad probationem tituli non cogitur et
de eodem non docens nihilominus restitui debet, ut notatur in c. extra de resti.
spoliatorum529, quia ad restitutionem
possessionis consequendam satis est spoliato libellare possessionem et violentam
eiectionem et probare suam possessionem, ca. Consultationibus, extra de officio
del<egat>i530, et quod superflua foret
adiectio tituli in libello et ideo defectus illius non debuerit cast the
actrices summondis. The rest of the lordis ansuerit that that had bene trew
<if scho had genera>lie and nocht specialie concludit super restitutione
possessionis sibi fiende virtute acti, et <habitae> per ipsam gaudentem
per quinque annos secundum dictum actum. And sua said thai: Nisi spoliatus
doceat de possessione sua qualificata, ab agendo debet repelli, quamvis
qualitate possessionis non adiecta bene processisset eius libellus. Sed ille
singularis dominus premissa non obstare dicebat, quia inutilis erat adiectio
tituli, et ideo ad illius ostensionem et probationem actrix spoliata compelli
non debuerat, et quod procedebat bene libellus. Restituendam fore illae
possessionem secundum theoricam iuris: "Quatenus probaverit quis, eatenus
obtinet"531. And sua, scho nocht prevand
qualitatem et titulum possessionis libellate, pro ea tamen sententia stare debet
super restitutione possessionis, probata prius per ipsam possessione et
violentia eiectione.
528Statute ...
529Commentaries to X 2.13 [to
the point].
530X 1.29.10.
531Commentaries to X 2.13 [to
the point].
497. Act of
Pinkycleuch532 hes na place
quhair the deid promeist to leve frelie the tak and possessioun at the eschew
thairof.
Decimo septimo maii anno 1549: In causa rectoris de Glasqw
contra suos parochianos comperit for thair intres Johne Cwnynghame and the
remanent of the barnes of umquhile William Cwnynghame of Glengarnocht and for
thair intres said the tenentis and parochnaris suld ansuer of the teindis to
thame becaus thair father the tyme of his deceis at Pinkycleuche wes in
possessioun as takisman of the teindschevis, and (be vertew of the act maid
thair) thai aucht to bruik for fyve yeiris the saidis teind schevis. The parsone
allegit that thai suld nocht, becaus it wes convenit betuix him and thair father
that he frelie suld leve at the ischew of his tak, the said parsonag to be
thaireftir frelie disponit on be him at his plesour, as533
the said William father had nevir had takis thairof - quhais takis
wes bot of thre yeiris and the ischew thairof wes at Lambes in anno 1547. And
als allegit in pari causa iudicatum fuisse in causa moderne junioris domine de
Kers etc., relicte quondam Willielmi Monteathe de Vest Kers qui obiit in dicto
conflictu de Pinkyecleuch534. Et allegabat
insuper rector quod dispositio et conventus inter ipsas partes, et sic
dispositio hominis tolleret dispositionem legis. Et iam eam impedire deberet,
quia liberi ipsius Willielmi Cwnynghame in hoc casu juvare se non poterunt per
actum predictum, alioquin fieret expresse contra mentem et voluntatem ipsius
defuncti, quod esset inconveniens. Ad hec pars liberorum respondet: imo
verisimiliter defunctum hec voluisse si ante mortem fuisset interrogatus, et ita
presumendus in favorem liberorum suorum.
532Statute ...
533In the sense of
"siclyk".
534Reported in nr.
484.
498. Dispositio hominis facit cessare
dispositionem legis.
<CONTINUED> Item quod "dispositio hominis facit
cessare dispositionem legis": Hoc verum <in casu> legis precedentis, sed
non sequentis et precipue continentis <dispositionem quae interest>
reipublicae, ut hoc actum existet. Sed domini interloquendo respectu
allegationis facte per rectorem repulerunt allegationem Joannis reliquorumque
liberorum ipsius Villielmi. Et quod dictum est de hominis et legis dispositione,
vide latius ut intelligatur per scribentes in lege,
etc.535
535Commentaries on Corpus Iuris
Civilis (in particular: D. 2.14.7.7 ?)
499. Summondis, anis cassin for ineptitude,
maid new hes the samyn prevelege and ordour that the first mycht haiff
had.
The 25 maii anno 1549: The lordis be interlocutour decernit
summondis of recent of spuilyie newlie rasit, et secunda vice lang eftir the
spuilyie allegit, viz. 40 dayes or thairby eftir that the first summondis
thairof (debito tempore rasit) wer cassin propter libelli ineptitudinem, to cum
in by ordour and prevelege of recent spuilyie as the first summondis suld. Quia
de practica it is <grantit> that summondis being cassin ob ineptitudinem
or sic ane small falt, <quhair> the pairtie aucht to haiff callit new
agane, <obtain> the first prevelege of the persewing.
500. Actio spolii unius executoris contra
coexecutorem super rebus defuncti.
And in the said caus Margaret callit James for spuilyeing fra
hir of certane guidis. He exceptit he did na spuilyie, becaus the guidis allegit
spuilyeit pertenit to N. husband to the said Margaret die sui decessus apud
Pinkiecleucht, die decimo septembris anno 1547, and than wer in his possessioun
and he that day maid him and hir executouris to him. And on the morne, viz. the
xi day of the allegit spuilyie, he as the ane executour com and intromettit with
the deidis guidis, quhilk wes lesum to him continuand for his parte the deidis
possessioun, quia continuatur in executores. Margaret ansuerit: he mycht nather
tak nor reiff fra hir illo iure, eo magis that the half of all the geir pertenit
to hir eodem iure, and said his exceptioun in respect of his summondis wes nocht
relevant, et quod non continuatur possessio ut supra dicitur, nec potest
executor ante testamenti confirmationem intromittere cum bonis defuncti et nullo
minus ex coexecutori auferre vi, et quod ad spolii restitutionem petendam satis
est spoliato probare possessionem et violentam eiectionem. Nec auditur reus de
proprietate excipiens. The lordis be interlocutor repellit the exceptioun of the
said James, rationibus quibus supra.
501. Executio in bonis debitoris mei
debitoris non facienda nisi bonorum mobilium prius facta. Per creditorem meum
non faciem <quod ipse non possum>.
Eodem die <25 maii 1549>: In causa domini Willielmi
Bothuell vicarii de Stratoun contra magistrum Robert Creychtoun rectorem de
Sanquhair, the said schir William had umquhill schir Mathow Creichtoun last
parsone thairof actit to him and cursit 40 dayis and mair for iiixx libras, and
gart arreist in the said Mr Robertis handis the said sowme quhilk the said Mr
Robert wes actit siclyk for to the said Mathow and certane termes to rin. Now
dictus Willielmus Bothuell callit the said Mr Robert to heir letters gevin to
poynd his guidis for that sowme arreistit lang syne in his hand, allegeand the
said Mathow had na uther guidis. Mr Robert allegit and exceptit that sic letters
suld nocht be gevin, quia agitur hic de executione sententie, que executio debet
fieri in bonis mobilibus, quibus deficientibus in immobilibus, quibus etiam
deficientibus in nominibus debitoris ipsius principalis debitoris, l. Admo.
pro., C. in venditione536. Igitur dominus
Willielmus nunc indebite petit executionem in nomine debitoris et contra
magistrum Robertum debitorem tantum ipsius Mathei, juris ordine spreto. Et ita
interlocuti sunt domini, et absolverunt reum a petitione actoris prout
libellatur, quia non libellaverat discussionem bonorum ipsius Mathei factam, ut
supra dictum est.
536C. ... (garbled). C. 8.29.1
states this point and comes close: "Praetor provinciae, C. si
vendito".
502. Off prelatis letters by the ordour of
dyet or tabill upone thair dettoris be ane simpill charge ad solvendum tertio
die vel ad comparendum et allegandum causam quia <non credunt se obligatos ad
solvendum>, cum intimatione.
Eodem die <25 maii 1549>: In causa commendatarii de
Halyrudhous contra magistrum de Haillis, magistrum Joannem Monypenny et alios
suos tenentes, the lordis decernit the saidis commendataris letters, chargeand
the saidis personis to mak payment of certane sowmes awand to him within 3 dayes
nixt eftir the charge, or ellis to comperit <?> and allege ane ressonabil
caus quhy etc., with certificatioun. And thai failyeit letters suld be direct
upone simplie, to be iustlie gevin, and the ordour of thame to be guid hac vice,
quia hoc nempe <?> in re de alimentis ipsius et conventus et de subita
solutione magnarum taxarum Collegii Iusticie et reipublicae regni, quae res
dilationem non patiebantur commode, and repellit thair procuratouris exceptioun
contra ordinem dictarum literarum, viz. that the saidis letters sould haiff bene
dewlie tabulat in the tabill and utherwyis suld nocht cum in ratione
interlocutorii. Fuit necessitas parendi predicta, et de novo emergentia
<nova> remedia indigent537.
537Words from Corpus Iuris
Civilis, also taken up in papal decretals.
503. The king hes the waird and mariage of
all airis of waird landis haldin of his graice, et quo
iure.
The 28 maii anno 1549, in causa domini de Dunnun contra
Robertum Stewart in Dunfermeling casus erat talis: Umquhile Archibald Ramsay of
Dunnun, fader to Johne Ramsay now laird thairof and persewar in this caus, set
in anno xxviii his land of Castelland for 19 yeiris to the said Robert vith
clauss of varrandice of the said tak during the said space. Ane yeir thairof
beand run, the landis fell in waird in the kingis hand. And thair waird beand
disponit to the laird of Rossytht and Ovir Barntoun, the said Robert compromit
new agane for tak of the samyn for tyme of the waird, and sua bruikit all the 18
yeiris restand of tak the saidis landis of the vardater foir maillis and
deweteis allanerlie contenit in the said Archibaldis tak. The vaird being furth
rin, the laird of Dunning sauld the landis fra him selff, the saidis 18 yeiris
being bypast or at the leist run for the maist part. The said Robert callit this
Johne Ramsay as air to Archibald to varrand to him the said 18 yeirs takis
quhilk he mycht nocht bruik becaus of the waird, for the king, incontinent the
land being cumit to him in waird be non-entres, at the nixt terme removis all
tenentis and keipis na tak set of befoir, and his donatouris hes the samyn
privelege, of the practik of Scotland. The caus heirof is: the generall act maid
be all the barounis in king James the <.?.> dayis, as is contenit in his
act of parliament538, <quhilk> grantit to
the king and his successouris the mariages of all thair airis of waird landis
and proffeitis thairof during the waird, becaus his predecessouris, quhilk war
kingis of this realme, grantit to all the barounis and thair airis all the
landis in heretage quhilkis of befoir wer the crownis. And in recompens of that
gift of the king the mariages and wairdis wes grantit agane be the haill
barounis to his graice support. Thairfoir thair may na barroun set nor dispone
ane lang tak in his landis, the quhilk tak he may obleis thairto during the
waird or non-entres of his landis, for he hes that jure corone et titulo oneroso
utpote in compensationem, ut supra. Videbatur tamen aliquibus senatoribus that,
becaus the king in thair caissis succeidis in locum dominorum defunctorum, he
suld keip thair takis as thai suld haiff done thairselffis, ut emptor terrarum
tenetur stare locationi venditoris, de practica Scotie sed non de jure
scripto539, nec potest removere ipsos tenentes de
terris durantibus terminis assedationis earundem, ut notatur, licet de iure
scripto secus sit nisi hoc expresse conventum fuerit inter venditorem et
emptorem, l. Emptorem, C. locati540. Attamen de
practica et municipali iure Scotie non scripto et consuetudinario utitur rex
jure predicto inconcusse.
Sed ad rem revertatur oratio. - Sua the said Robert wes put
fra his tak be the donatour of the said waird.
538Statute ...
539See the series of
publications by Eltjo Schrage on the topic that in customary law (in contrast to
Roman law) sale did not break lease.
540C. 4.65.9 [to the
point].
504. Quhat proces is neidfull to the king
to put his hand to vaird land or put the tenent
thairfra.
<CONTINUED> Et nota that the king dois but ony
calling of tenentis or utheris to heir thai landis decernit in waird, sed ad
manus proprias et de facto he puttis his handis to the landis and takkis thame
and intromettis and disponis thairupone. Nochttheles first neid is to wairne,
lay out and denude ordourlie the tenent and occupyer of the ground.
505. Decrete of non-entres necessar or the
king ratione non-introitus put his hand to landis.
<CONTINUED> Bot or the king put his hand to
landis ratione non-introitus, he man first get the land decernit be decrete of
the lordis of sessioun to be in non-entres.
Sed ad rem revertatur: The donatour vald nocht suffer the said
Robert to bruik the land quhill he plesit thame finallie. He did the same. And
sua be the donatouris of the wairdis rycht he bruikit the landis, and nocht be
vertew of his takis foirsaidis, during the said 18 yeiris. The said Robert in
anno 1549 obtenit ane decrete of the lordis, decernand the said Johne Ramsay as
air foirsaid to varrand to him the said 18 yeir tak, becaus his father set the
samyn and tuik his (said Robertis) gressome thairfoir, als in his assedatioun
oblesit him and his airis to varrand the said xix yeir tak to the said Robert.
Thaireftir letters of the four formes beand rasit upone that decrete aganis the
said Johne, for suspensioun thairof he callit be ane supplicatioun the said
Robert to heir the saidis letters (and horning thairinto contenit) suspendit
quhill the liquidatioun of the said Robertis dammage and skaytht throw
non-varranding of him of his xviii yeir tak, and offerit him to pay the same, it
being liquidat, for he mycht nocht set als mony takis eftir the waird becaus he
had ellis annaleit the landis of Castelland, quhilkis (gif he had thame in his
handis onannaleit) he had bene compellit to suffer the said Robert to bruik for
the saidis xviii yeiris tak. Becaus of the practik of Scotland, quhairevir ane
man be ressone of waird or non-entres is stoppit to bruik his tak (maid to him
of befoir be the laird of the land), the laird is oblist to thoill him to bruik
and to keip him alsmony yeiris tak of that land eftir the ischew of the waird or
non-entres as wes to rin of the tak quhen the said waird or non-entres began and
lestit, as thair wes this day in speciall producit befoir the lordis be Mr James
Macgill procuratour for the said Robert ane decrete of the lordis of Counsall
gewin in anno etc. betuix the laird and the lady Barnbugall ex una, reos, et
quendam Willielmum Mowbray, <actorem>, retefeand, apprevand and confirmand
ane rolment of court gevin be the schireff of N. for the said William Mowbray to
bruik the 4 oxingang he clamit for alsmony yeiris eftir the outrunning of the
waird of thai landis as wes to rin of the saidis Williamis tua yeiris tak, maid
to him forrow the said waird be the said lady.
506. Sed ad questionem
nostram: Off liquidatioun of the proffeitis of landis to be
ay maid expensis et devoriis terre domino principali debitis
deductis.
The lordis upone the supplicatioun foirsaid assignit ane terme
to the said Robert to liquidat his damnage, skaytht and entres. Quhilk beand
maid, viz. be probatioun judiciall of the maillis and deweteis of thai landis
payit be the tenentis, for all males and deweteis of the ground (aucht to the
laird first and now to the vardar) beand deducit, the lordis decernit be thair
decrete the said Johne to pay to the said Robert the samyn of the quanteteis and
pryces specialie provin. Now this day, the xxix of maii anno eodem, the said
Johne callit Robert to produce the said decrete of varrandice and liquidatioun
and to heir the samyn reducit, cassit and annullit diversis de causis: Primo,
quia dictum decretum of varrandice wes wranguslie and ewill gevin ex causa non
relevante nec sufficiente, viz. becaus the said Archibald wes obleist in his
assedatioun to varrand the samyn to Robert and did nocht the samyn, nor the said
Robert mycht nocht bruik the landis be that assedatioun and wes put thairfra be
ressone of the waird, as the decrete of varrandice buir expres.
507. Casus fortuitus seu aliud impedimentum
superveniens post locationem factam, locatori re<rum> an conductori
noceat, et in quantum
Quhilk caus the said Johne allegit wes nocht relevant of the
law jure Scotorum, that the said impediment of the tak come ex causa subsequenti
assedationem casu fortuitu, viz. morte domini superioris terrarum assedatarum,
citra moram et culpam ullam ipsius Archibaldi et Joannis. Et de iure conductori,
si re conducta uti non potest (quoad remedium contra locatorem dic: si hoc
contingat sine culpa locatoris), fit ei tantum remissio mercedis; si autem
illius <culpa>, tenetur ei locator ad totale interesse, l. Si quis domum
§ Hic subiungi541 et l. Si tibi alienam, cum
l. sequen., ff. locati542, <omne> periculum
casu quovismodo <sustineret, et> non tantummodo ut ipse mercedem remittere
teneatur conductori, arg. l. Si merces § Vis
maior543 et l. Si quis domum § Hic
subiungi544 et l. Ex conducto §
1o, ff. locati545.
Videtur <quod> rationi consonum non erat preter remissionem quidquid a
locatore petere, nec eum compelli ad varrantizandum, ut supra - prout enim
dicitur quod venditor terrarum nec de iure nec de practica regni teneatur
varrantizare terras venditas a vardis, releviis et non-introitibus nisi hoc
specialiter contractum sit intra contrahentes. Ergo nec in contractu locationis
venit in huiusmodi vardam et non-introitum varrantizatio, nisi specialiter in
contractu hoc dictum sit et expresse ad hec se obligaverit locator. Quia ad
paria regulantur emptio, venditio, conductio et locatio hinc inde eadem
rationalitate. Ergo et eadem juris dispositio.
Secundo, dictum decretum erat iniuste latum, decernendo
varantizationem ut supra, et similiter decretum liquidationis et condemnationis
in interesse ipsius Roberti throw nocht-bruiking of the landis ratione
assedationis, quia ipse nihilominus Robertus bruikit the samyn landis all the
saidis 18 yeiris, payand to the vardatour alanerlie thairfoir the males and
deweteis contenit in the assedatioun, and na mair. And sua sen he <Robert>
bruikit the landis the haill space foirsaid for the saidis proffeitis, he
<Johne> was wranguslie condamnit to varrand thai yeiris. And that the
decrete of liquidatioun wes alsua uniust, decernand intres quhair nane wes,
becaus the said Robert payit na mair yeirlie to the vardatour nor he suld haiff
payit ho him. And sua he had na skaytht. And that it is wrang to mak to the said
Robert for xviii yeiris tuys xviii yeiris and proffeitis alsua dowbill as said
is. Et quia hoc casu ipse Robertus locupletabatur cum
iactura546 ipsius Joannis, for he gat the
proffeitis of 18 yeiris quhairof Johne had na pennyworth for and quhilkis the
said Robert bruikit. Alsua thair wes resonis in effect for the reductioun of the
decrete with utheris diversis frewell reasonis, quas superfluum foret
recensere.
541D. 19.2.9.1 [to the
point].
542D. 19.2.7 et 8 [to the
point].
543D. 19.2.25.6 [to the
point].
544Again D. 19.2.9.1.
545D. 19.2.15.1-2 [to the
point].
546X 5.(13).48; D. 50.17.206.
Notes to nrs. 101 and 407.
508. Quod locator tenetur varrantizare suam
assedationem fra all waird, etiam si hoc expresse non sit conventum. Et hoc de
practica regni, licet de iure contrarium sit.
To the first reasone Mr James McGill ansuerit (procuratour to
the said Robert), that this impediment (quhairthrow the said Robert mycht nocht
bruik the landis ratione assedationis) come ex causa de preterito et
antecedente, viz. be the commoun law and practik of Scotland, be the quhilk the
waird pertenis to the crowne, and fra this law na man is exemit. Thairfoir hunc
casum varde (<qui> evenire potuisset), providere debuerat ipse et locator,
et precavere et sibi in eventum illius providere ut non teneatur. Quod (cum non
fecit) imputet sibi. Item that howbeit contra decretum militare videatur
comparatio emptionis, venditionis, conductionis et locationis et comparatio
inter venditas et locatas terras, attamen huius rationes hic non militant, quia
iis non obstantibus de practica regni huius: quhairever the takisman is put fra
his tak be waird of the landis happindand within the yeiris of the tak, than
(the waird beand endit) the takisman aucht to haiff and bruik alsmony yeiris
thaireftir conforme to his tak as the waird tuik fra him. Et ita obtentum fuisse
in foro contradictorio dicebat, ut supra relatum. Et illud decretum dominorum
Consilii (inter dictas partes de data at Edinburgh the 20 day of N.
1540547) antedictum produxit togeader with the
schireffis rolment foirsaid. And becaus (throw the said laird Dunnonis deid that
had annaleit the landis) he mycht nocht get xviii yeiris tak eftir the waird
outrunning, thairfoir the said Robert on force behowit to call him for
varrandice of thai yeiris and syn to cum to the liquidatioun of the males and
deweteis et sic ad interesse suum, quia facto locatoris impediebatur uti
(conforme to the law and practik of this realme) re locata, l. Si quis domum,
ff. loca.548
547Probably the case whose
abstract is given in nr. 27.
548D. 19.2.9 pr. [to the
point].
509. Res mihi debita per Titium, si aliunde
mea fiat, non ideo liberari debitorem, imo teneri adhuc mihi ad precium rei -
quod intellige non quanti ego emi sed quanti res valeat communiter: Bar. in
dicto § Quod si
rem549.
And quhair the said Johen said he aucht nane, quia intres
habebat quod petebat and cunctis integris xviii annis he bruikit as said is, the
said Robert allegit that he bruikit nocht thai landis be vertew of Archibaldis
assedatioun, bot be vertew of ane new rycht and titill, obtenit be him fra the
vardaris. And incace he had bene put fra the landis alluterlie, he vald but dout
(eftir the practik of Scotland) haiff obtenit the proffeitis foirsaidis. And gif
he by his laubouris and industrie hes maid his awin conditioun bettir, he suld
nocht be thairthrow of wars conditioun. And that he bruikit thai landis durante
varda bot as ane strangear et nullo modo jure assedationis. Thairfoir in respect
of the said assedatioun (and actioun that he for nocht-bruiking of the samyn hes
of the practik contra locatorem) est perinde ac si omnino fuisset evictus a
dictis terris per vardatarios, arg. optimum in l. Plane § Quod si rem, ff.
de le. 1o550: Si legata mihi res aliter quam ex
testamento fiat mea, non ideo liberatur heres a prestatione estimationis et
precii ipsius rei, quia non sum consecutus rem legatam iure testamenti aut facto
heredis, sed aliunde. Et sic commodum legatum (mihi ex testamento debitum) mihi
adhuc abest. Ita in proposito: Licet Robertus gavisus sit terris assedatis toto
tempore octodecim annorum ut supra in assedatione contentis, hoc tamen non
contigit sibi jure locatoris et assedationis sue, sed aliunde et jure alieno,
puta vardatariorum. Quare commodum assedationis adhuc sibi abest. Ideo ratione
assedationis non servatae recte petit.
549Commentary by Bartolus de
Saxoferrato on D. 30.(1.)34.7. In the leading manuscript, Edinburgh UL Laing MS.
III 488a, the text ends with this heading.
550D. 30.(1.)34.7 [to the
point].