Internationales Kolloquium zum lateinamerikanischen Theater.
Hybridität - Transmedialität - Körper

Coloquio internacional sobre teatro latinoamericano.
Hibridez - transmedialidad - cuerpo

Berlín, 11/06 - 15/06/2003
Instituto Ibero-Americano/ Fundación Patrimonio Cultural Prusiano 
c/ Potsdamer Straße 37, D-10785  Berlin
Sala Simón Bolívar

Programa

Miércoles, 11/06/2003

 

17:00

Inauguración
Dr. G. Maihold (IAI, Berlín), Prof. A. de Toro (CIIAL, Universidad de Leipzig), Prof. W. Floeck (Universidad "Justus Liebig", Gießen y Presidente de la Asociación Alemana de Hispanistas)


18.00

Conferencia inaugural
Juan Villegas (University of California, Irvine):
La pintura como referente visual en la puesta en escena

19.00

Presentación de vídeo 
Eduardo Pavlovsky: La muerte de Marguerite Duras
 
(Breve introducción de Alfonso de Toro)

Después

(Cena en común)

 

Jueves, 12/06/2003

 

Moderación: Wilfried Floeck (Universidad "Justus Liebig", Gießen)

09:00 – 10:30

Alberto Kurapel (Santiago de Chile):
El actor como transeúnte de los signos escénicos híbridos y transmediales

10:30 – 10:45

Pausa

10:45 – 11:30

Alfonso de Toro  (CIIAL, Universidad de Leipzig):
Cartografías de la Otredad: “Cross-Cultural-Borderland-Performances” en la obra de Alberto Kurapel y Guillermo Gómez Peña

11:30 – 12:15

Claudia Gronemann/ Cornelia Sieber (CIIAL, Universidad de Leipzig):
Cartografías culturales: discursos latinoamericanos en el contexto norteamericano: Guillermo Gómez-Peña y Alberto Kurapel

12:15 – 13:00

Silvia Pellarolo (California State University, Northridge):
Appearances Deceive: Latin/o American Drag in Los Angeles

13:00 – 15:00

Pausa almuerzo


Moderación: Janett Reinstädler (Universidad "Humboldt", Berlín)

15:00 – 15:45

José Ramón Alcántara Mejía (Universidad Iberoamericana, México):
Las fronteras del teatro y el teatro de las fronteras: articulaciones híbridas en el teatro mexicano de frontera

15:45 – 16:30

Hilda Saray Gómez González (Universidad Iberoamericana, México):
Tema a precisar

16:30 – 16:45

Pause

16:45 – 17:30 

Ellen Spielmann (CIIAL, Universidad de Leipzig/ Jena):
Post-Post-feminismo: un caso mexicano

17:30 – 18:15

Erna Pfeiffer (Universidad de Graz):
Elementos híbridos en los dramas de Sor Juana Inés de la Cruz

18:15 – 19:00

Ricardo Bartís (Buenos Aires)
Tema a precisar

19:30

Presentación de vídeo
Alberto Kurapel:
 
Prometeo encadenado según Alberto Kurapel
(Breve introducción de Alfonso de Toro y Alberto Kurapel)

Después

(Cena en común)

 

Viernes, 13/06/2003

 

Moderación: Alfonso de Toro (CIIAL, Universidad de Leipzig)

09:00 – 09:45

Carlos Rincón (Freie Universität, Berlín):
Teatralidades coloniales – una visión comparativa

09:45 – 10:30

Wilfried Floeck (Universidad "Justus Liebig", Gießen):
Realismo mágico y mestizaje cultural en la Trilogía colonial
de Hugo Argüelles

10:30 – 10:45

Pausa

10.45 – 11:30

Janett Reinstädler (Universidad "Humboldt", Berlín):
Cuerpos híbridos: teatralidad, discursos (post)coloniales y el Día de Reyes en La Habana

11:30 – 12:15

Alicia del Campo (California State University, Long Beach):
Cuerpo, memoria y teatralidad: el piluchismo en el Chile neoliberal

12:15 – 14:15

Pausa almuerzo

 

Moderación: Juan Villegas (University of California, Irvine)

14:15 – 15:00

Alfonso de Toro (CIIAL, Universidad de Leipzig): 
Topografías de la hibridez: Cuerpo y Medialidad: Veronese y el "periférico de objetos"

15:00 – 15:45

Ricardo García Arteaga (CITRU México):
El pensamiento abstracto del cuerpo como estrategia de descolonización

15:45 – 16:00

Pausa

16:00 – 16:45

Eduardo Guerrero del Río (Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile):
La teatralidad como estructura híbrida en la propuesta escénica de Andrés Pérez

16:45 – 17:30

Maria Silvina Persino (Trinity College, Hartford):
El fracaso de la modernidad en "Remanente de invierno" de Rafael Spregelburd

19:00

Presentación de vídeo
El Periférico de Objetos: 
M.M.B. (Monteverdi Método Bélico)
(Breve introducción de Alfonso de Toro)

Después

(Cena en común)

 

Sábado, 14/06/2003

 

Moderación: Ellen Spielmann (CIIAL, Universidad de Leipzig/ Jena)

08:30 – 09:15

Renato Cohen (PUC y Unicamp São Paulo):
Rito, Tecnologia e Novas Mediações na Cena Contemporânea Brasileira

09:15 – 10:00

Silvia Fernandes da Silva Telesi (Universidade de São Paulo):
Os espaços públicos do Teatro da Vertigem: sociometria e teatralidade

10:00 – 10:15

Pausa

10:15 – 11.00

Ligia Chiappini (Freie Universität, Berlín):
El “Teatro Negro” de Antonio Callado:  cuerpo, ciudad y diálogos híbridos

11:00 – 12:00

Mesa redonda
Moderación: Alfonso de Toro (CIIAL, Universidad de Leipzig)
Participación: José Ramón Alcántara Mejía, Renato Cohen, Wilfried Floeck, Carlos Rincón, Juan Villegas

12:00 – 12.15

Acto de clausura


Volver a la página principal del CIIAL.../ Zurück zur Startseite des IAFSL...

WebDesign: Cl. Gatzemeier - Última actualización: 06/2003
Sugerencias respecto al diseño de la página o informaciones sobre enlaces interesantes...