Esta colección de ensayos examina algunas facetas de la múltiple obra de Jorge Luis Borges (1899–1986): la autoría del famoso poema “Instantes”, la dicotomía civilización y barbarie en sus textos, su moderno y útil concepto de la traducción, la forma de sus ensayos iniciales. Asimismo, discute los probables nexos existentes entre el autor argentino y tres de sus contemporáneos o herederos: el uruguayo Horacio Quiroga y los mexicanos Juan José Arreola y José Emilio Pacheco. La diversidad de los temas analizados, así como el carácter expositivo de este libro, aspiran a difundir la literatura de Borges y a profundizar en el conocimiento del pensador hispanoamericano más influyente en la cultura occidental del siglo XX.

Rafael Olea Franco estudió en Princeton University y en El Colegio de México, donde actualmente enseña. Es autor de uno de los estudios inaugurales sobre el primer período creativo del escritor argentino: El otro Borges. El primer Borges (1993); también editó el volumen colectivo Borges: desesperaciones aparentes y consuelos secretos (1999).