El arte de la jardinería china en Borges recoge los ensayos que Arturo Echavarría ha dedicado en los últimos diez años a la obra del autor argentino. Además de extensos y pormenorizados análisis dedicados a “El jardín de senderos que se bifurcan”, “La forma de la espada”, “La muerte y la brújula” y “Pierre Menard, autor del Quijote”, Arturo Echavarría explora los modos en que la obra de Borges se inserta en el contexto de la literatura latinoamericana y en el panorama de la literatura mundial. El libro se cierra con un ensayo que comenta y repasa la crítica de mayor envergadura en torno al argentino durante los últimos cuarenta años. El presente volumen examina la variada obra creativa de Borges insertándola en sus contextos históricos y culturales, dimensión que otorga una nueva luz sobre sus más importantes relatos.