Albrecht, Jörn (1997): "Literatursprache; Schriftsprache (Schreibsprache); Hochsprache; Gemeinsprache: Historische Stadien der Ausprägung der kanonischen Form von Einzelsprachen", in: Lieber, Maria / Hirdt, Willi (eds.): Kunst und Kommunikation. Betrachtungen zum Medium Sprache in der Romania. Festschrift zum 60. Geburtstag von Richard Baum. Tübingen: Staufenburg Verlag Brigitte Narr 3-12.

Amirova, Tamara A. / Ol'chovikov, B. A. / Rozdestvenokij, Ju. V. (eds.) (1980): Abriß der Geschichte der Linguistik. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.

Arens, Hans (1969): Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart. Freiburg / München: Athenäum / Fischer.

Burr, Elisabeth (2001): "Grammatikalisierung und Normierung in frühen Grammatiken des Französischen, Italienischen, Portugiesischen und Spanischen", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 117: 189-221.

Cherubim, Dieter (²1980): "Grammatikographie", in: Althaus, Hans Peter / Henne, Helmut / Wiegand, Herbert E. (eds.): Lexikon der germanistischen Linguistik. Tübingen: Niemeyer 768-778.

Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.) (1991): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr.

Gauger, Hans-Martin / Oesterreicher, Wulf / Windisch, Rudolf (1981): Einführung in die romanische Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Gauger, Hans-Martin (1991): "Vor oder Frühgeschichte", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Peter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 23-39.

Glinz, Hans (1994): Grammatiken im Vergleich: Deutsch, Französisch, Englisch, Latein; Formen, Bedeutungen, Verstehen (= Reihe germanistische Linguistik 136). Tübingen: Niemeyer.

Koch, Peter / Oesterreicher, Wulf (eds.) (1990): Gesprochene Sprache in der Romania. Tübingen: Niemeyer.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Niederehe, Hans-Josef (1999): Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES II). Desde el año 1601 hasta el año 1700 (= Studies in the History of the Language Sciences 91). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Paul, Lothar (1978): Geschichte der Grammatik im Grundriss. Sprachdidaktik als angwandte Erkenntnistheorie und Wissenschaftskritik. Weinheim / Basel: o.A..

Poggi Salani, Teresa (1988): "Italienisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 774-786.

Scaglione, Aldo (1987): "Italian Contributions To Grammatical Theory, 1500-1750", in: Canadian Journal of Italian Studies 10: 117-123.

Serianni, Luca / Trifone, Pietro (1994): Storia della lingua italiana. 3 vol. Torino: Einaudi.

Seuren, Pieter A.M. (1998): Western Linguistics: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell.

Swiggers, Pierre (1990): "Französisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869.

Werner, Heinz (1993): "Adäquatheit alter und neuerer Beschreibungssysteme", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 672-692.

Woll, Dieter (1994): "Portugiesisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 2: Galegisch, Portugiesisch / Gallego, Portugues. Tübingen: Niemeyer 649-672.

Chevalier, Jean-Claude (1994): Histoire de la grammaire française. Paris: Presses Universitaires de France.

Droixhe, Daniel / Dutilleul, Thierry (1988): "Externe Sprachgeschichte", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V: Französisch. Tübingen: Niemeyer 437-471.

Gaudino Fallegger, Livia (1998): Grundkurs Sprachwissenschaft Französisch. Stuttgart: Klett.

Klare, Johannes (1998): Französische Sprachgeschichte (= Reihe Uni Wissen). Stuttgart et al.: Klett.

Bochmann, Klaus (1988): "Diglossie und Polyglossie. Diglossia e poliglossia", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 269-285.

Cortelazzo, Michele (1988): "Sprache und Gesetzgebung. Lingua e legislazione", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 305-311.

Durante, Marcello (1988): Dal latino all'italiano moderno. Saggio di storia linguistica e culturale (= Fenomeni Linguistici 1). Bologna: Zanichelli.

Durante, Marcello (1993): Geschichte der italienischen Sprache. Vom Latein bis heute. Stuttgart: Steiner.

Koch, Peter (1988): "Externe Sprachgeschichte I. Storia della lingua I", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 343-360.

Krefeld, Thomas (1988): "Periodisierung", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 748-762.

Metzeltin, Michele (1988): "Externe Sprachgeschichte II. Gesellschaft und Sprache im 19. und 20. Jahrhundert. Storia della lingua II. Società e lingua nell'800 e '900", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 361-378.

Muljacic, Zarko (1971): Introduzione allo studio della lingua italiana. Torino: Einaudi.

Muljacic, Zarko (1988): "Sprachnormierung und Standard. Norme e standard", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen: Niemeyer 286-304.

Patota, Giuseppe (1993): "I percorsi grammaticali", in Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds.): Storia della lingua I. I luoghi della codificazione. Torino: Einaudi 93-137.

Sabatini, Francesco (1985): "L'italiano dell'uso medio: una realtà tra le varietà linguistiche italiane", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart. Tübingen: Narr 154-184.

Delbecque, Nicole (1991): Introducción a los estudios hispánicos. Leuven: Acco.

Dietrich, Wolf / Geckeler, Horst (²1993): Einführung in die spanische Sprachwissenschaft. Berlin: Erich Schmidt.

Baebler, Johann J. (1885): Beiträge zur Geschichte der lateinischen Grammatik im Mittelalter. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.

Baebler, Johann J. (1971): Beiträge zur Geschichte der lateinischen Grammatik im Mittelalter. Hildesheim: Verlag d. Buchhandlung des Waisenhauses.

Bursill-Hall, Geoffrey L. (1971): Speculative Grammars of the Middle Ages: The Doctrine of partes orationis of the modistae. The Hague / Paris: Mouton.

Bursill-Hall, Geoffrey L. (1975): "The Middle Ages", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague/Paris: Mouton 179-230.

Calvo Fernández, Vicente / Esparza Torres, Miguel Angel (eds.) (1999): "El «Arte de Prisciano y Castellano» una gramática medieval con glosas romances", in: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 5, 2: 135-158.

Cerquiglini, Bernard (1981): La parole médiévale. Paris: Le Seuil.

Fichtenau, Heinrich (²1948): Grundzüge der Geschichte des Mittelalters. Wien: Universum.

Grabmann, Martin (1956): "Aristoteles im 12. Jahrhundert", in: Mittelalterliches Geistesleben III: 64-127.

Koch, Josef (1962): "Von der Bildung der Antike zur Wissenschaft des Mittelalters. Die höhere Schule", in: Zeitschrift des deutschen Philologen-Verbandes: 94-99.

Koll, Hans Georg (1958): Die französischen Wörter «Langue» und «Langage» im Mittelalter. Genève: Droz.

Matarrese, Tina (1999): "Alle soglie della grammatica: imparare a leggere (e a scrivere) tra Medioevo e Rinascimento", in: Studi di Grammatica Italiana 18: 233-256.

Pinborg, Jan (1967): Die Entwicklung der Sprachtheorie im Mittelalter. Münster / Kopenhagen: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung.

Richter, Michael (1979): Sprache und Gesellschaft im Mittelalter. Untersuchungen zur mündlichen Kommunikation in England von der Mitte des elften bis zum Beginn des vierzehnten Jahrhunderts. Stuttgart: Hiersemann.

Rosier, Irène (1983): La grammaire spéculative des modistes. Lille: PUL.

Seibt, Ferdinand (³1993): Glanz und Elend des Mittelalters. Eine endlose Geschichte. München: Goldmann.

Ahlqvist, Anders (ed.) (1987): "Les premières grammaires des vernaculaires européens. Avant - propos", in: Histoire - Épistémologie - Langage 9, 1: 7-8.

Baum, Richard (1987): "Die ersten Grammatiken der romanischen Sprachen. Sprachgeschichte und Renaissance der romanischen Philologie", in: Niederehe, Hans-Josef / Schlieben-Lange, Brigitte (eds.): Die Frühgeschichte der romanischen Philologie von Dante bis Diez. Beiträge zum deutschen Romanistentag in Siegen 30.9.-3.10.1985. Tübingen: Narr.

Bossong, Georg (1990): Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania. Von den Anfängen bis August Wilhelm Schlegel. Tübingen: Narr.

Kristol, Andres Max (1989): "Le début du rayonnement parisien et l’unité du français au moyen âge: le témoignage des manuels d’enseignement du français écrits en Angleterre entre le XIIIe et le début du XVe siècle", in: Revue de Linguistique Romane 53: 335-367.

Lambley, Kathleen (1920): The Teaching and Cultivation of the French Language in Tudor and Stuart Times. Manchester: University Press.

Lusignan, Serge (1986): Parler vulgairement. Les intellectuels et la langue française aux XIIIe et XIVe siècles. Montréal / Paris: Presses de l’Université de Montréal / Vrin.

García Román, Cirilo / Gutiérrez Galindo, Marco A. / del Díaz de Alda Carlos, María (eds.) (1999): Prisciani institutionum grammaticalium librorum XVII et XVIII Indices et Concordantiae. Hildesheim: Olms.

Matarrese, Tina (1999): "Alle soglie della grammatica: imparare a leggere (e a scrivere) tra Medioevo e Rinascimento", in: Studi di Grammatica Italiana 18: 233-256.

Patota, Giuseppe (1993): "I percorsi grammaticali", in Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds.): Storia della lingua I. I luoghi della codificazione. Torino: Einaudi 93-137.

Peirone, Luigi (1999): "Le prime grammatiche italiane e spagnole: parallelismi e sequenze cronologiche", in: Esperienze Letterarie. Rivista Trimestrale di Critica e di Cultura 24, 2: 31-38.

Percival, Keith W. (1975): "The Grammatical Tradition and the Rise of the Vernaculars", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 231-275.

Quondam, Amadeo (1978): "Nascita della grammatica. Appunti e materiali per una descrizione analitica", in: Quaderni storici 38: 555-592.

Robbins, Robert H. (1966): "The Development of the Word Class System of the European Grammatical Traditions", in: Fondations of Language 2: 3-19.

Rothwell, William (1968): "The Teaching of French in Medieval England", in: The Modern Language Review 63: 37-46.

Södergard, Osten (1955): "Le plus ancien traité grammatical français", in: Studia Neophilologica 27: 192-194.

Städter, Thomas (1988): Zu den Anfängen der französischen Grammatiksprache. Textausgaben und Wortschatzstudien. Tübingen: Niemeyer.

Stengel, Edmund (1879): "Die ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung der französischen Sprache", in: Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur 1: 1-40.

Swiggers, Pierre (1985): "Le Donait françois: la plus ancienne grammaire du français", in: Revue des Langues Romanes 89: 235-251.

Swiggers, Pierre / Vanvolsem, Serge (1987): "Les premières grammaires vernaculaires de l'italien, de l'espagnol et du portugais", in: Histoire-Epistémologie-Langage 9, 1: 157-181.

Swiggers, Pierre (1988): "Les premières grammaires des vernaculaires gallo-romans face à la tradition latine: stratégies d’adaptation et de transformation", in: Rosier, Irène (ed.): L’héritage des grammairiens latins de l’Antiquité aux Lumières. Paris: Société pour l’Information grammaticale 259-269.

Swiggers, Pierre (1989): "Les premières grammaires occitanes: les Razos de trobar de Raimon Vidal et le Donatz proensals d’Uc (Faidit)", in: Zeitschrift für romanische Philologie 105: 134-147.

Tavoni, Mirko (1986): "«Linguistica» italiana del Quattro- e Cinquecento. Rassegna di studi 1979-1989", in: Bollettino di Italianistica 4, 1-2: 1-28.

Tavoni, Mirko (1993): "Scrivere la grammatica. Appunti sulle prime grammatiche dell'italiano manoscritte e a stampa", in: Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 23, 2: 759-796.

Trovato, Paolo (1986): "Notes on standard language, grammar books and printing in Italy, 1470-1550", in: Schifanoia 2: 84-95.

Alvar Ezquerra, Manuel (1998): "Nebrija ¿comprendido?", in: Andres-Suárez, Irene / López Molina, Luis (eds.): Estudios de lingüística y filología españolas. Homenaje a Germán Colón. Madrid: Gredos 29-37.

Braselmann, Petra (1991): Humanistische Grammatik und Volkssprache. Zur Gramática de la lengua castellana von Antonio de Nebrija. Düsseldorf: Droste.

Braselmann, Petra (1993): "Nebrija und die spanische Grammatikographie", in: Vox Romanica 52: 242-278.

Brisemeister, Dieter (1969): "Das Sprachbewußtsein in Spanien bis zum Erscheinen der Grammatik Nebrijas", in: Iberoromania 1: 35-55.

Esparza Torres, Miguel Ángel (1995): Las ideas lingüísticas de Antonio de Nebrija. Münster: Nodus.

Esparza Torres, Miguel Angel / Niederehe, Hans-Josef (eds.) (1999): Bibliografia nebrisense. Las obras completas del humanista Antonio de Nebrija desde 1481 hasta nuestros días (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science III: Studies in the History of the Language Sciences 90). Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

Henríquez Salido, Maria do Carmo (2000): "Língua e poder na Gramática de la lengua castellana de Elio Antonio de Nebrixa", in: Bagola, Beatrice (ed.): La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe. Tréveris 16 a 17 de junio de 1997 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft 5). Hamburg: Buske 73-84.

Klein, Franz-Josef (1995): "Nebrija gab nur das Stichwort", in: Romanische Forschungen 107: 285-311.

Lázaro Mora, Fernando A. (2000): "Nebrija, el Brocense, Bello: El género en español", in: Bagola, Beatrice (ed.): La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe. Tréveris 16 a 17 de junio de 1997 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft 5). Hamburg: Buske 99-106.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Pozuelo Yvancos, José María (1984): "Norma uso y autoridad en la teoría lingüística del siglo XVI", in: Historiographia Linguistica 11: 77-94.

Ramajo Caño, Antonio (1987): Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Rifón, Antonio (1999): "El género en Nebrija y Villalón: análisis contrastivo", in: Fernández Rodríguez, Mauro / García Gondar, Francisco / Vázquez Veiga, Nancy (eds.): Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística. A Coruña, 18-21 de febrero de 1997. Madrid: Arco / Libros 559-569.

Rojinsky, David M. (2000): "Grammatical rule for a 'scriptural' empire: a reading of the prologue to Nebrija's Gramática castellana", in: Hispanic Journal 21, 1: 151-163.

Roldán Pérez, A. (1976): "Motivaciones para el estudio del espanol en las gramáticas del siglo XVI", in: Revista de Filologia Española 58: 201-229.

Salvá, Vicente (1830/1988): Vorwort zu: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Oliveira, Fernão de (1975): A gramatica da linguagem portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.

Barros, João de (31957): Gramatica da lingua portuguesa. Lisboa: Soc. Astoria.

Buescu, Maria Leonor Carvalhão (ed.) (1971): João de Barros: Gramática da língua portuguesa: Cartinha, Gramática, Diálogo em louvor da nossa linguagem. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade XXXVI-LLXXV u. 294-376.

Buescu, Maria Leonor Carvalhão (1984): Historiografia da lingua portuguesa. Século XVI. Lisboa: Sá da Costa.

Elia, Silvio (1975): "A doutrina dos primeiros gramáticos portugueses", in: Romanitas 12/13: 90-109.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Schmitt, Christian (1983): "Zur Rezeption antiken Sprachdenkens in der Renaissancephilologie", in: Buck, August / Heitmann, Klaus (eds.): Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance. Weinheim: Acta Humaniora 75-101.

Silveira, Olmar Guterres da (1954): A «grammatica» de Fernão d'Oliveira. Rio de Janeiro: Edição do autor.

Woll, Dieter (1994): "Portugiesisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 2: Galegisch, Portugiesisch / Gallego, Portugues. Tübingen: Niemeyer 649-672.

Für weitere Literatur siehe:

Carvalho, José Gonçalo Herculano de / Schmidt-Radefeldt, Jürgen (eds.) (1984): Estudos de lingística portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora.

Cunha, Celso [Fereira da] / Cintra, Luis Filipe Lindley (1984): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa.

Dietrich, Wolf (1980): Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen: Narr.

Narro, Anthony Julius (ed.) (1976): Tendências Atuais da Lingüística e da Filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Alves.

Nogueira, Rodrigo de Sá (ed.) (1935-1950): Bibliografia filológica portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1976): Readings in Portuguese Linguistics. Amsterdam / New York / Oxford: North-Holland Publishing Company.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1983): Portugiesische Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr.

Vázquez Cuesta, Pilar / Luz, Maria Albertina Mendes da (1980): Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Edições 70.

Woll, Dieter (1983): "Rez. zu Dietrich 1980", in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 220: 201-206.

• Alberti, Leon Battista (1964): Opere volgari; Bd 3. A cura di Cecil Grayson (= Scrittori d'Italia 254). Bari: Laterza.
• Alberti, Leon Battista, LiberLiber; hier auch elektronische Versionen vieler seiner Texte, darunter der Grammatichetta
• Trissino, Giovan Giorgio (1986): Scritti linguistici. Ed. Castelvecchi, Alberto (= Testi e documenti di letteratura e di lingua 8). Roma: Salerno.
• Giambullari, Pierfrancesco (1986): Regole della lingua fiorentina. Ed. Bonomi, Illaria (= Grammatiche e lessici). Firenze: Accademia della Crusca.
• Fortunio, Francesco (1516/1539/1541): Regole grammaticali della volgar lingua.
• Bembo, Pietro (²1966): Prose e rime. Ed. Dionisotti, Carlo. Torino: UTET.
• Bembo, Pietro, LiberLiber; hier auch elektronische Versionen vieler seiner Texte, darunter der Prose della volgar lingua

Baxendale, Susannah Foster (1991): "Exile in practice: The Alberti family in and out of Florence 1401-1428", in: Renaissance Quarterly 44, 4: 720-756.

Bolelli, Tristano (1988): "Principi di linguistica generale in autori del Cinquecento italiano“, in: Studi e Saggi Linguistici (= Supplemento alla Rivista «L’Italia Dialettale») 28: 81-100.

Bongrani, Paolo (1982): "Appunti sulle «Prose della volgar lingua». In margine a una recente edizione", in: Giornale storico della letteratura italiana 159: 271-290.

Bongrani, Paolo (1982): "Nuovi contributi per la «grammatica» di L. B. Alberti", in: Studi di Filologia italiana 40: 65-106.

Bonomi, Ilaria (1985): "Giambullari e Varchi grammatici nell’ambiente linguistico fiorentino", in: La Crusca nella tradizione letteraria e linguistica italiana. Atti del Congresso internazionale per il IV centenario dell’Accademia della Crusca, Firenze 29 settembre - 2 ottobre 1983. Firenze: Accademia della Crusca 65-79.

Bonomi, Illaria (1987): "Una grammatichetta italiana per Giovanna d’Austria sposa di Francesco de’ Medici (1565)", in: Acme 40, 2: 51-73.

Chiantera, Angela (1998): "L'interpungendi ratio nella trattatistica grammaticale tra Cinque e Seicento", in: Navarro Salazar, María Teresa (ed.): Italica matritensia. Atti del IV Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Madrid 27-29 giugno 1996. Firenze: Cesati 159-170.

Colombo, Carmela (1962): "Alberti e la prima grammatica italiana", in: Studi Linguistici Italiani 3: 176-187.

Dionisotti, Carlo (1968): "M. Sabellico e G. F. Fortunio", in: Dionisotti, Carlo: Gli umanisti e il volgare fra Quattro e Cinquecento. Firenze: Le Monnier 15-26.

Dionisotti, Carlo (1980): "L'Italia del Trissino", in: Pozza, Neri (ed.): Convegno di Studi su Giangiorgio Trssino. Odeo del Teatro Olimpico 31. marzo-01. aprile 1979. Vicenza: Accademia Olimpica 11-22.

Firenzuolo, Agnolo (1984): "Discacciamento de le nuove lettere inutilmente aggiunte ne la lingua toscana", in: Richardson, Brian (ed.): Trattati sull'ortografia del Volgare 1524-1526 (= Testi italiani di letteratura e di storia della lingua). Exeter: University of Exeter 13-35.

Giovanardi, Claudio (1998): La teoria cortigiana e il dibattito linguistico nel primo Cinquecento. Roma: Bulzoni.

Grayson, Cecil (1960): A Renaissance controversy. Latin or Italian? An inaugural lecture delivered before the University of Oxford on 6.november 1959. Oxford: Clarendon Press.

Grayson, Cecil (1998): "Leon Battista Alberti and the beginnings of Italian Grammar", in: Greyson, Cecil (ed.): Studi su Leon Battista Alberti. A cura di Paola Claut. Firenze: Olschki 193-213.

Grayson,Cecil (1998): "Grammatici e Grammatiche del Rinascimento", in: Grayson, Cecil (ed.): Studi su Leon Battista Alberti. A cura di Paola Claut. Firenze: Olschki 231-243.

Grayson, Cecil (1998): "Leon Battista Alberti: Vita e opere", in: Grayson, Cecil (ed.): Studi su Leon Battista Alberti. A cura di Paola Claut. Firenze: Olschki 419-433.

Jarzombek, Mark (1989): On Leon Baptista Alberti: His literary and aesthetic theories. Cambridge (Mass.) / London: MIT Press.

Klein, Hans-Wilhelm (1957): Latein und Volgare in Italien. München: Hueber.

Kukenheim, Louis (1932/1974): Contributions à l'histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l'époque de la Renaissance. Utrecht: H & S Publishers.

Labande-Jeanroy, Thérése (1925): La question de la langue en Italie. Strasbourg: Istra.

Liburnio, Nicolò (1984): "Dialogo sopra le lettere del Trissino", in: Richardson, Brian (ed.): Trattati sull'ortografia del Volgare 1524-1526 (= Testi italiani di letteratura e di storia della lingua). Exeter: University of Exeter 131-146.

Lieber, Maria (1993): "Alla ricerca della lingua nazionale. La sperimentazione lessicale di Gian Giorgio Trissino (1478-1550)", in: Hilty, Gerold (ed.): Actes du XXe Congrès international de linguistique et philologie romanes. Université de Zürich (6.-11. avril 1992). IV: Lexicographie. Tübingen / Basel: Francke 447-460.

Lieber, Maria (2000): "Gian Giorgio Trissino e la translatio studii: un umanista tra greco, latino e italiano", in: Italienische Studien 21: 119-151.

Lieber, Maria / Teichner, Roberto (eds.) (2000): "Altre redatazioni della terminologia grammaticale italiana in base alla Grammatichetta di Trissino", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 116: 279-304.

Lieber, Maria / Weyers, Christian (1997): "Giovan Giorgio Trissino: i Manoscritti Castiglioni 8/1, 8/2 e 8/3 della Biblioteca Braidense di Milano", in: Lieber, Maria / Hirdt, Willi (eds.): Kunst und Kommunikation. Betrachtungen zum Medium Sprache in der Romania. Festschrift zum 60. Geburtstag von Richard Baum. Tübingen: Staufenburg Verlag Brigitte Narr 221-

Mancini, Girolamo (1971): Vita di Leon Battista Alberti. Roma: Bardi.

Maraschio, Nicoletta (1977): "Il parlato nella speculazione linguistica del Cinquecento", in: Accademia della Crusca (a cura di): Studi di Grammatica Italiana 6: 207-226.

Maraschio, Nicoletta (1998): "Il pensiero linguistico nel Cinquecento italiano tra tradizione classica e innovazionne", in: Vox Romanica 57: 101-116.

Marazzini, Claudio (1989): Storia e coscienza della lingua in Italia dall’Umanesimo al Romanticismo. Torino: Rosenberg & Sellier.

Marazzini, Claudio (1993): "Le teorie", in: Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds): Storia della lingua italiana I. I luoghi della codificazione. Torino: Einaudi 231-320.

Martelli, Lodovico (1984): "Risposta alla Epistola del Trissino", in: Richardson, Brian (ed.): Trattati sull'ortografia del Volgare 1524-1526 (= Testi italiani di letteratura e di storia della lingua). Exeter: University of Exeter 37-75.

Matarrese, Tina (1999): "Alle soglie della grammatica: imparare a leggere (e a scrivere) tra Medioevo e Rinascimento", in: Studi di Grammatica Italiana 18: 233-256.

Mattarucco, Giada (2000): "Alcuni punti critici nelle grammatiche italiane da Fortunio a Buonmattei", in: Studi di Grammatica Italiana 19: 93-139.

Mazzacurati, Giancarlo (1965): La questione della lingua dal Bembo all'Accademia fiorentina. Napoli: Ligouri.

Mazzacurati, Giancarlo (²1990): Misure del classicismo rinascimentale (= Collana di Testi e di Critica 12). Napoli: Liguori.

Melzi, Roberto C. (1983): "The two Bembos: a fresh look at the Italian Questione della lingua", in: Rivista di Studi Italiani 1, 1: 31-50.

Paccagnella, Ivano (1984): Il fasto delle lingue: plurilinguismo letterario nel Cinquecento. Roma: Bulzoni.

Paccagnella, Ivano (1986): "Grammatica come scienza: l'approssimazione di Fortunio (1516)", in: Winklehner, Brigitte (ed.): Literatur und Wissenschaft. Begegnung und Integration. Festschrift für R. Baehr. Tübingen: Stauffenburg 273-289.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Patota, Giuseppe (1993): "I percorsi grammaticali", in: Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds.): Storia della lingua italiana I. I luoghi della codificazione. Torino: Einaudi 93-137.

Pfister, Max (1981): "La «Questione della lingua» nel Cinquecento e nel Novecento", in: Italienische Studien 4: 101-116.

Pfister, Max (1990): "Grammatiken der «volgar lingua» aus der ersten Hälfte des 16. Jh. (I. P. Sabbatino, Bembo; II. Trovato: Arcarisio; III. Bonomi, Giambullari)", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 106, 5-6: 436-444.

Ponte, Giovanni (1981): Leon Battista Alberti. Umanista e scrittore. Genova: Tilgher.

Pozza, Neri (ed.) (1980): Convegno di Studi su Giangiorgio Trissino. Vicenza 31 marzo - 1 aprile 1979. Vicenza: Accademia Olimpica.

Pozzi, Mario (1985): "La Crusca ieri e oggi", in: Giornale Storico della Letteratura Italiana 162, 520: 590-597.

Pozzi, Mario (1985): "Lingua e società: un aspetto delle discussioni linguistiche del Cinquecento", in: Culture et société en Italie. Du Moyen-Age à la Renaissance. Hommage à André Rochon. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle 167-185.

Pozzi, Mario (1988): Discussioni linguistiche del Cinquecento (= Classici Italiani 62). Torino: UTET.

Quondam, Amedeo (1978): "Nascita della grammatica. Appunti e materiali per una descrizione analitica", in: Quaderni storici 38: 555-592.

Rabitti, Giovanna (1992): "Vittoria Colonna, Bembo e Firenze: un caso di ricezione e qualche postilla", in: Studi e Problemi di Critica Testuale 44: 127-155.

Richardson, Brian (1997): "Fulvio Pellegrino Morato and Fortunio's Regole grammaticali della volgar lingua", in: Bedani, Gino / Baranski, Zygmunt / Lepschy, Anna L. / Richardson, Brian (eds.): Sguardi sull'Italia. Miscellanea dedicata a Francesco Villari dalla Society for Italian Studies (= Occasional Papers 3). Exeter: Society for Italian Studies 43-54.

Sansone, Mario (1999): Da Bembo a Gagliani. Il dibattito sulla lingua in Italia. Bari: Adriatica.

Scarca, Diego (1990): "Leon Battista Alberti: il letterato e il principe", in: Ecrire à la fin du moyen-âge. Le pouvoir et l’ècriture en Espagne et en Italie (1450-1530). Colloque international, France - Espagne - Italie, Aix-en Provence, 20/21/22 octobre 1988. Aix-en-Provence: Université de Provence 135-150.

Schmitt, Christian (1983): "Zur Rezeption antiken Sprachdenkens in der Renaissancephilologie", in: Buck, August / Heitmann, Klaus (eds.): Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance. Weinheim: Acta Humaniora 75-101.

Schenone, Pietro (1986): "Lo studio del congiuntivo in alcune grammatiche del Cinquecento", in: Aevum 60, 3: 388-396.

Skytte, Gunver (1990): "Dall’Alberti al Fornaciari. Formazione della grammatica italiana", in: Revue Romane 25, 2: 268-278.

Soletti, Elisabetta (1993): "Dal Petrarca al Seicento", in: Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds.): Storia della lingua italiana I. I luoghi della codificazione. Torino: Einaudi 611-678.

Tavoni, Mirko (1986): "«Linguistica» italiana del Quattro e Cinquecento. Rassegna di studi 1979-1989", in: Bollettino di Italianistica 4, 1-2: 1-28.

Tavoni, Mirko (1984): Latino, grammatica, volgare. Storia di una questione umanistica. Padova: Antenore.

Tisano, Vincenzo (1990): "Dante, Bembo e la grammatica volgare del Cinquecento in uno sconosciuto opuscolo del napoletano Benedetto di Falco", in: Rivista di Letteratura Italiana 8, 3: 595-637.

Tolomei, Claudio (1984): "Il Polito", in: Richardson, Brian (ed.): Trattati sull'ortografia del Volgare 1524-1526 (= Testi italiani di letteratura e di storia della lingua). Exeter: University of Exeter 77-130.

Trissino, Giangiorgio (1969): La Poetica (= Poetiken des Cinquecento 24/25). München: Fink. .

Trissino, Giangiorgio (1984): "Epistola de le lettere nuovamente aggiunte ne la lingua italiana", in: Richardson, Brian (ed.): Trattati sull'ortografia del Volgare 1524-1526 (= Testi italiani di letteratura e di storia della lingua). Exeter: University of Exeter 1-12.

Vineis, Edoardo (1974): "La tradizione grammaticale latina e la grammatica di L.B. Alberti", in: Convegno internazionale indetto nel V centenario di L.B. Alberti. Roma: Accademia dei Lincei 289-303.

Vitale, Maurizio (1951): "L'atteggiamento generale di G.F. Fortunio in ordine al problema ortografico", in: Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere. Classe di lettere e scienze morali e storiche 84: 227-244.

Vitale, Maurizio (1957): "Di alcune forme verbali nella prima codificazione grammaticale cinquecentesca", in: Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano 10: 235-275.

Vossler, Karl (1912): Il concetto della grammatica. A proposito di una recente storia della grammatica. Città di Castello: Casa Tipografica Lapi.

Werner, Edeltraud (1993): "Gian Giorgio Trissino als Sprachtheoretiker", in: Italienische Studien 14: 35-51.

Werner, Edeltraud (1993): "Trissinos sprachtheoretischer Ansatz und die Grammatichetta", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991), Bd. II. Bonn: Romanistischer Verlag 648-671.

Für weitere Literatur siehe:

Romanische Bibliographie.

• Palsgrave, John (1530): Lesclarcissement de la langue françoyse
• Meigret, Louis (1550): Le tretté de la grammere françoeze
• Estienne, Robert (1557): Traicté de la grãmaire françoise
• De la Ramée, Pierre (1562): Gramere

Braunschvig, Marcel (1920): Notre littérature étudiée dans les textes. Paris: Colin.

Chevalier, Jean-Claude (1968): Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève: Droz.

Chevalier, Jean-Claude (1998): "Lexique-grammaire et histoire de la linguistique. Un lexique-grammaire: Lesclarcissement de John Palsgrave, 1530", in: Travaux de Linguistique 37: 143-154.

Hausmann, Franz Josef (1980): Louis Meigret. La Traité de la grammaire française (1550). Le menteur de Lucien Aux Lecteurs (1548) (= Lingua et traditio, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 5). Tübingen: Narr.

Kukenheim, Louis (1932/1974): Contributions à l'histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l'époque de la Renaissance. Utrecht: H & S Publishers.

Marzys, Zygmunt (1996): "La codification du français à l'époque de la renaissance: une construction inachevée", in: Vox Romanica 55: 126-142.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Schmitt, Christian (1983): "Zur Rezeption antiken Sprachdenkens in der Renaissancephilologie", in: Buck, August / Heitmann, Klaus (eds.): Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance. Weinheim: Acta Humaniora 75-101.

Stein, Gabriele (1997): John Palsgrave as Renaissance linguist. A pioneer in vernacular language description (= Oxford Studies in Lexicography and Lexicology). Oxford: Clarendon Press.

Swiggers, Pierre (ed.) (1989): La langue française au XVIe siècle : usage, enseignement et approches descriptives (= La pensée linguistique 2). Louvain: Leuven University Presse.

Swiggers, Pierre (1997): "Le Tretté de la grammere françoeze (1550) de Louis Meigret: La description et la terminologie du nom", in: Lieber, Maria / Hirdt, Willi (eds.): Kunst und Kommunikation. Betrachtungen zum Medium Sprache in der Romania. Festschrift zum 60. Geburtstag von Richard Baum. Tübingen: Staufenburg Verlag Brigitte Narr 311-325.

Für weitere Literatur siehe:

Bibliographie in Swiggers (1989) oben und in: Swiggers, Pierre (1990): "Französisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869.

• Juan de Valdés (1535): Diálogo de la lengua
• Villalón, Cristobal (1558): Gramatica Castellana. Arte breue y compendiosa para saber hablar y escreuir en la lengua Castellana congrua y deçentemente
• Correas, Gonzalo (1625): Arte de la lengua Española Castellana

Alonso, Amado (1951): "Identificación de gramáticos españoles clásicos", in: Revista de Filología Española 35: 221-236.

Aschenberg, Heidi (2000): "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in Juan de Valdés' «Diálogo de la lengua»", in: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 6, 2: 179-196.

Bahner, Werner (1956): Beitrag zum Sprachbewußtsein in der spanischen Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts. Berlin: Rütten und Loening.

Bahner, Werner (1997): "Geschichtsbewußtsein und Sprachgeschichte im Siglo de Oro. Zur Spezifik spanischer Sprachbetrachtung", in: Lieber, Maria / Hirdt, Willi (eds.): Kunst und Kommunikation. Betrachtungen zum Medium Sprache in der Romania. Festschrift zum 60. Geburtstag von Richard Baum. Tübingen: Staufenburg Verlag Brigitte Narr 13-24.

Berkenbusch, Gabriele (ed.) (1990): Klassiker der spanischen Sprachwissenschaft. Eine Einführung in die Sprachwissenschaft des 16. und 17. Jahrhunderts. Quellentexte, Kommentare, Bibliographie. Bonn: Romanistischer Verlag.

Braselmann, Petra (1988): "Architektur der Sprache bei Juan de Valdés", in: Thun, Harald (ed.): Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie 2: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (1). Tübingen: Narr 301-315.

Breva-Claramonte, Manuel (1981): "La teoría gramatical del Brocense en los siglos XVII y XVIII", in: Revista Española de Lingüística 11: 351-371.

García, Constantino (1960): Contribución a la historia de los conceptos gramaticales. La aportación del Brocense. Madrid: CSIC.

Haßler, Gerda (2000): "El Diálogo de la lengua de Juan de Valdés y su redescubrimiento tardío", in: Bagola, Beatrice (ed.): La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe. Tréveris 16 a 17 de junio de 1997 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft 5). Hamburg: Buske 59-72.

Kukenheim, Louis (1932/1974): Contributions à l’histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l’époque de la Renaissance. Utrecht: H & S Publishers.

López Martínez, María Isabel / Hernández Sánchez, Eulalia (1999): "El racionalismo de Gonzalo Correas a través de sus normas ortográficas", in: Fernández Rodríguez, Mauro / García Gondar, Francisco / Vázquez Veiga, Nancy (eds.): Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística. A Coruña, 18-21 de febrero de 1997. Madrid: Arco / Libros 409-421.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Obernesser, Alkinoi (2000): Spanische Grammatikographie im 17. Jahrhundert. Der Arte de la lengua española castellana von Gonzalo Correas (= Bonner Romanistische Arbeiten 71). Diss. Bonn 2000. Frankfurt a.M.: Lang.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Pozuelo Yvancos, José María (1984): "Norma, uso y autoridad en la teoría lingüística del siglo XVI", in: Historiographia Linguistica 11: 77-94.

Ramajo Caño; Antonio (1987): Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Rivarola, José Luis (1998): "El discurso de la variación en el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés", in: Oesterreicher, Wulf / Stoll, Eva / Wesch, Andreas (eds.): Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996 (= ScriptOralia 112). Tübingen: Narr 83-108.

Roldán Pérez, A. (1976): "Motivaciones para el estudio del española en las gramáticas del siglo XVI", in: Revista de Filología Española 58: 201-229.

Salvá, Vicente (1830/1988): Vorwort zu: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Schmitt, Christian (1983): "Zur Rezeption antiken Sprachdenkens in der Renaissancephilologie", in: Buck, August / Heitmann, Klaus (eds.): Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance. Weinheim: Acta Humaniora 75-101.

Yllera, Alicia (1983): "La gramática racional castellana en el siglo XVII: la herencia del Brocense en España", in: Serta Philologica F. Lázaro Carreter 1. Madrid: Cátedra 649-664.

• Miranda, Giovanni (1566): Osservationi della lingva castigliana
• Oudin, César (1597): Grammaire et observations de la langue Espagnolle recueillies & mises en François
• Percyvall, Richard (1591): Bibliotheca Hispanica

Berkenbusch, Gabriele (ed.) (1990): Klassiker der spanischen Sprachwissenschaft. Eine Einführung in die Sprachwissenschaft des 16. und 17. Jahrhunderts. Quellentexte, Kommentare, Bibliographie. Bonn: Romanistischer Verlag.

Kukenheim, Louis (1932/1974): Contributions à l’histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l’époque de la Renaissance. Utrecht: H & S Publishers.

Lépinette, Brigitte (2000): "A propos de deux grammaires pour l'enseignement de l'espagnol aux Français: Oudin 1597 et Charpentier 1597", in: Bagola, Beatrice (ed.): La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe. Tréveris 16 a 17 de junio de 1997 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft 5). Hamburg: Buske 107-120.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1991): "Spanische Grammatiken in Deutschland. Ein Beitrag zur spanischen Grammatikographie des 17. und 18. Jahrhunderts", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 257-283.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Pozuelo Yvancos, José María (1984): "Norma, uso y autoridad en la teoría lingüística del siglo XVI", in: Historiographia Linguistica 11: 77-94.

Ramajo Caño; Antonio (1987): Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Roldán Pérez, A. (1976): "Motivaciones para el estudio del española en las gramáticas del siglo XVI", in: Revista de Filología Española 58: 201-229.

Ruiz Fernández, Ciriaco (1996): "El Vocabulario de Germania en el Tesoro de las dos lenguas de César Oudin", in: Alonso González, Alegría / Castro Ramos, L. / Gutiérrez Rodilla, B. / Pascual Rodríguez, J. A. (eds.): Actas del III Congreso internacional de historia de la lengua española. Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993. Madrid: Arco Libros 1541-1555.

Salvá, Vicente (1830/1988): Vorwort zu: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Schmitt, Christian (1983): "Zur Rezeption antiken Sprachdenkens in der Renaissancephilologie", in: Buck, August / Heitmann, Klaus (eds.): Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance. Weinheim: Acta Humaniora 75-101.

• Amaro de Roboredo (1619): Methodo grammatical para todas as linguas
• Bento Pereira (1672): Ars grammaticae pro lingua Lusitana addiscenda Latino idiomate
• Jerónimo Contador de Argote (1721): Regras da lingua Portugueza, espelho da lingua Latina, ou disposiçam para facilitar o ensino da lingua Latina pelas regras da Portugueza
• Antonio José dos Reis Lobato (1770): Arte da grammatica la lingua portugueza

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Woll, Dieter (1994): "Portugiesisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 2: Galegisch, Portugiesisch/Gallego, Portugues. Tübingen: Niemeyer 649-672.

Zu weiterer Sekundärliteratur vgl. Romanische Bibliographie bzw. Bibliographien in folgenden Veröffentlichungen:

Carvalho, José Gonçalo Herculano de / Schmidt-Radefeldt, Jürgen (eds.) (1984): Estudos de linguística portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora.

Cunha, Celso [Fereira da] / Cintra, Luis Filipe Lindley (1984): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa.

Dietrich, Wolf (1980): Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen: Narr.

Narro, Anthony Julius (ed.) (1976): Tendências Atuais da Lingüística e da Filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Alves.

Nogueira, Rodrigo de Sá (ed.) (1935-1950): Bibliografia filológica portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1976): Readings in Portuguese Linguistics. Amsterdam / New York / Oxford: North-Holland Publishing Company.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1983): Portugiesische Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr.

Vázquez Cuesta, Pilar / Luz, Maria Albertina Mendes da (1980): Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Edições 70.

Woll, Dieter (1983): "Rez. zu Dietrich 1980", in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 220: 201-206.

• Buommattei, Benedetto (1643): Della lingua toscana
• Mambelli, Marcantonio (1644-1684); Osservazioni della lingua italiana

Bagola, Beatrice (1991): Sprachdiskussionen in Italien und Frankreich. Probleme und Tendenzen der Sprachregelung in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Beni, Fioretti, Buommatei-Vaugelas (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart 25). Hamburg: Buske.

Brekle, Herbert E. (1975): "The Seventeenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Brekle, Herbert Ernst (1981): "Semiotische und sprachtheoretische Positionen in Benedetto Buommatteis «Della lingua Toscana» (1643)", in: Geckeler, Horst (ed.): Logos semanticos: Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu I: Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft. Berlin / New York: de Gruyter; Madrid: Gredos 191-206.

Droixhe, Daniel (1997): "'Es bilde keine Philologen' - Christophe Cellarius et sa Dissertation sur l'origine de la langue italienne (1694)", in: Lieber, Maria / Hirdt, Willi (eds.): Kunst und Kommunikation. Betrachtungen zum Medium Sprache in der Romania. Festschrift zum 60. Geburtstag von Richard Baum. Tübingen: Staufenburg Verlag Brigitte Narr 81-91.

Faithfull, R. Glynn (1962): "Teorie filologiche nell’Italia del primo Seicento con particolare riferimento alla filologia volgare", in: Studi di Filologia Italiana 20: 147-313.

Fiorelli, Piero (1960): "Il «trattato della pronunzia» di B. Buommattei", in: Studi Linguistici Italiani 1: 109-161.

Mattarucco, Giada (2000): "Alcuni punti critici nelle grammatiche italiane da Fortunio a Buommattei", in: Studi di Grammatica Italiana 19: 93-139.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Radtke, Edgar (1991): „Französische und italienische Gebrauchsgrammatiken des 17. Jahrhunderts“, in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 95-110.

Skytte, Gunver (1991): "Il concetto di storia della lingua nell’opera grammaticale di Benedetto Buommattei", in: Linguistica 31: 279-289.

Trabalza, Ciro (1908/1963): Storia della grammatica italiana. Milano: Hoepli / Bologna: Forni.

• Vaugelas, Claude F. (1647): Remarques sur la langue françoise
• Bouhours, Dominique (1674): Doutes sur la langue françoise
• Ménage, Gilles (1675-1676): Observations sur la langue françoise

Ayres-Bennet, Wendy (1987): Vaugelas and the Development of the French Language. London: Modern Humanities Research Association.

Ayres-Bennett, Wendy / Caron, Phillipe (eds.) (1996): Les &laquoRemarques» de l'Académie Française sur le &laquoQuinte-Curce» de Vaugelas, 1719-1720. Edition critique. Contribution à une histoire de la norme grammaticale et rhétorique en France (= Etudes et Documents en Histoire de la Langue Française). Paris: Presses de l'Ecole Normale Sup&eacuterieure.

Bagola, Beatrice (1991): Sprachdiskussionen in Italien und Frankreich. Probleme und Tendenzen der Sprachregelung in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Beni, Fioretti, Buommatei-Vaugelas (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart 25). Hamburg: Buske.

Blochwitz, Werner (1968): "Vaugelas’ Leistung für die französische Sprache", in: Beiträge zur Romanischen Philologie 7: 101-130.

Brekle, Herbert Ernst (1975): "The Seventeenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Chevalier, Jean-Claude (1968): Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève: Droz.

Droixhe, Daniel (1978): La linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800). Rationalisme et révolutions positivistes. Genève: Droz.

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Glatigny, Michel (2001): "Les jugements d'acceptabilité dans Le Courrier de Vaugelas (1868-1881)", in: Le Français Moderne 69, 2: 129-160.

Greve, Andrea (1998): Die französische Klassik. Literatur, Gesellschaft und Kultur des 17. Jahrhunderts (= Reihe Uni-Wissen). Stuttgat et. al.: Klett.

Janik, Dieter (1984): "«la plus saine partie de la Cour» - Herkunft und Bedeutung der Begründungsformel des «bon Usage» bei Vaugelas", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Umgangssprache in der Iberoromania. Festschrift für Heinz Kröll (= TBL 235). Tübingen: Narr 425-430.

Jodogne, Omer (1962): "Sur la doctrine de Vaugelas", in: Vie et Langage 127: 516-522 u. 129: 664-669.

Lagane, René (1975): Vaugelas. Remarques sur la langue française. Extraits. Paris: Larousse.

Leroy-Turcan, Isabelle (1999): "Les sources de Gilles Ménage comparatiste des langues romanes: de l'oral à l'écrit, du manuscrit à l'imprimé. Un aperçu de sa bibliothèque" in: Travaux de Linguistique et de Philologie 37: 91-108.

Marzys, Zygmunt (1970): "Vaugelas ou l'indifférence à l'histoire", in: Annales de l'Université de Neuchâtel 2: 99-114.

Marzys, Zygmunt (ed.) (1984): Claude Favre de Vaugelas. La Préface des Remarques sur la langue française. Neuchâtel / Genève: Droz.

Ott, Karl August (1947): Die Sprachhaltung des 17. Jahrhunderts in den Remarques sur la langue française von Claude Favre de Vaugelas. Diss. Heidelberg.

Ott, Karl August (1962): "La notion de Bon Usage dans les Remarques de Vaugelas", in: Cahiers de l'Association internationale des études françaises 14: 79-94.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Radtke, Edgar (1991): "Französische und italienische Gebrauchsgrammatiken des 17. Jahrhunderts", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 95-110.

Rodegra, Karin (1996): Die Académie française als Rechtskörper und Kultureinrichtung. Von den ersten Rechtsgrundlagen bis zu ihrer heutigen Organisation. Diss. Hamburg.

Siouffi, Gilles (1998): "Vaugelas et la notion de «cohésion»", in: Baudry, Janine / Caron, Philippe (eds.): Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720. Limoges: PULIM 279-312.

Streicher, Jeanne (1970): Claude Favre de Vaugelas. Remarques sur la langue françoise. Facsimile de l'édition originale. Introduction, bibliographie par Jeanne Streicher. Genève: Slatkine Reprints.

Swiggers, Pierre (1984): Grammaire et méthode aux XVIIe siècle. Leuven: Peeters.

Swiggers, Pierre (1985): "La grammaire française à l’âge classique: orientations méthodologiques et épistémologiques", in: Studii ó i Cercetári Lingvistice 26: 143-149.

Swiggers, Pierre (1986): "Mot et partie du discours dans la grammaire française aux XVIIe et XVIIIe siècles", in: Swiggers, Pierre / Van Hoecke, Willy (eds.): Mot et parties du discours/Word and Word Classes/Wort und Wortarten. Leuven / Paris: University Press / Peeters 38-74.

Weinrich, Harald (1960): "Vaugelas und die Lehre vom guten Sprachgebrauch", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 76: 1-3.

• Maupas, Charles (²1618): Grammaire et syntaxe Françoise
• Oudin, Antoine (1632 / 1972): Grammaire Françoise rapportée au langage du temps. Genève: Slatkine.
• Oudin, Antoine (1640 / 1971): Curiositez françoise. Genève: Slatkine.
• Irson, Claude (1656): Nouvelle methode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue françoise
• Chiflet, Laurent (1659): Essay d’une parfaite grammaire de la langue françoise

Brekle, Herbert Ernst (1975): "The Seventeenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1 The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Chevalier, Jean-Claude (1968): Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève: Droz.

Droixhe, Daniel (1978): La linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800). Rationalisme et révolutions positivistes. Genève: Droz.

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Stéfanini, Jean (1984): "Méthode et pédagogie dans le grammaires françaises de la première moitié du XVIIe siècle", in: Swiggers, Pierre: Grammaire et méthode aux XVIIe siècle. Leuven: Peeters 35-48.

Swiggers, Pierre (1984): Grammaire et méthode aux XVIIe siècle. Leuven: Peeters.

Swiggers, Pierre (1985): "La grammaire française à l’âge classique: orientations méthodologiques et épistémologiques", in: Studii ó i Cercet á ri Lingvistice 26: 143-149.

Swiggers, Pierre (1986): "Mot et partie du discours dans la grammaire française aux XVIIe et XVIIIe siècles", in: Swiggers, Pierre / Van Hoecke, Willy (eds.): Mot et parties du discours/Word and Word Classes/Wort und Wortarten. Leuven / Paris: University Press / Peeters 38-74.

Winkler, Emile (1912): La doctrine grammaticale française d’après Maupas et Oudin. Halle: Niemeyer.

Bagola, Beatrice (1991): Sprachdiskussionen in Italien und Frankreich. Probleme und Tendenzen der Sprachregelung in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Beni, Fioretti, Buommatei-Vaugelas (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart 25). Hamburg: Buske.

Bautz, Traugott (ed.) (1990-1992): Biographisches-Bibliographisches Kirchenlexikon.

Brekle, Herbert Ernst (1964): "Semiotik und linguistische Semantik in Port-Royal", in: Indogermanische Forschungen 69: 103-121.

Brekle, Herbert Ernst (1967): "Die Bedeutung der Grammaire générale et raisonnée - bekannt als Grammatik von Port-Royal - für die heutige Sprachwissenschaft", in: Indogermanische Forschungen 72: 1-21.

Brekle, Herbert Ernst (1975): "The Seventeenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Chevalier, Jean-Claude (1967): "La Grammaire générale de Port-Royal et la critique moderne", in: Langages 7: 16-33.

Chevalier, Jean-Claude (1968): Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève: Droz.

Chomsky, Noam (1966): Cartesian Linguistics. A chapter in the history of rationalist thought. New York / London: Harper & Row.

Chomsky, Noam (1969): La linguistique cartésienne. Paris: Seuil.

Cohen, Marcel (1971): "Préhistoire et naissance du français", in: Abraham, Pierre / Payen, Jean Charles / Weber, Henri (eds.): Manuel d'histoire littéraire de la France 1. Des origines à 1600. Paris: Editions Sociales 56-60.

Coste, Daniel (1966): "La langue française au XVIIe siècle", in: Ubersfeld, Annie / Abramovici, Jean-Claude / Abraham, Pierre / Desné, Roland (eds.): Manuel d'histoire littéraire de la France 2. 1600-1700. Paris: Editions Sociales 35-51.

Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.) (1991): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr.

Dominicy, Marc (1984): La naissance de la grammaire moderne. Langage, logique et philosophie à Port-Royal. Bruxelles: Mardaga.

Donze, Roland (1967): La grammaire générale et raisonnée de Port-Royal: contribution à l'histoire des idées grammaticales en France. Bern: Francke.

Droixhe, Daniel (1978): La linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800). Rationalisme et révolutions positivistes. Genève: Droz.

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Hoinkes, Ulrich (1991): Philosophie und Grammatik der französischen Aufklärung: Untersuchungen zur Geschichte der Sprachtheorien und französischen Grammatikographie im 18. Jahrhundert in Frankreich. Münster: Nodus.

Joly, André (1977): La linguistique cartésienne: Une erreur mémorable", in: Joly, André / Stéfanini, Jean (eds.): La grammaire générale. Des modistes aux idéologues. Lille: PUL 165-199.

Köller, Wilhelm (1988): Philosophie der Grammatik. Vom Sinn grammatischen Wissens. Stuttgart: Metzler.

Kretzmann, Norman (1993): "Transformationalism and the Port-Royal Grammar", in: ?

Padley, George A. (1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1985): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar I. Cambridge: Cambridge University Press.

Padley, George A. (1988): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Trends in Vernacular Grammar II. Cambridge: Cambridge University Press.

Radtke, Edgar (1991): "Französische und italienische Gebrauchsgrammatiken des 17. Jahrhunderts", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 95-110.

Ricken, Ulrich (1990): Sprachtheorie und Weltanschauung in der europäischen Aufklärung. Zur Geschichte der Sprachtheorien des 18. Jahrhunderts und ihrer europäischen Rezeption nach der Französischen Revolution. Berlin: Akademie Verlag.

Scaglione, Aldo (1987): "Italian Contributions To Grammatical Theory, 1500-1750", in: Canadian Journal of Italian Studies 10: 117-123.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit. Tübingen: Narr.

Swiggers, Pierre (1984): "Grammaire et logique à Port-Royal. À propos des fondements d’une linguistique générale", in: Sprachwissenschaft 9: 333-352.

Swiggers, Pierre (1984): "La méthode dans la grammaire française du dix-septième siècle", in: Swiggers, Pierre: Grammaire et méthode aux XVIIe siècle. Leuven: Peeters 9-34.

Swiggers, Pierre (1985): "La grammaire française à l’âge classique: orientations méthodologiques et épistémologiques", in: Studii ó i Cercetári Lingvistice 26: 143-149.

Swiggers, Pierre (1986): "Mot et partie du discours dans la grammaire française aux XVIIe et XVIIIe siècles", in: Swiggers, Pierre / Van Hoecke, Willy (eds.): Mot et parties du discours / Word and Word Classes / Wort und Wortarten. Leuven / Paris: University Press / Peeters 38-74.

Swiggers, Pierre (1987): "La sémiotique de Port-Royal: du savoir au vouloir(-dire)", in: Semiotica 66: 331-344.

Tersen, Emile et al. (1966): "Préambule historique", in: Ubersfeld, Annie / Abramovici, Jean-Claude / Abraham, Pierre / Desné, Roland (eds.): Manuel d'histoire littéraire de la France 2. 1600-1700. Paris: Editions Sociales 17-34.

Tsiapera, Maria / Wheeler, Garon (1993): The Port-Royal Grammar. Sources and Influences. Münster: Nodus.

Ubersfeld, Annie (1966): "Port-Royal et le Jansénisme", in: Ubersfeld, Annie / Abramovici, Jean-Claude / Abraham, Pierre / Desné, Roland (eds.): Manuel d'histoire littéraire de la France 2. 1600-1700. Paris: Editions Sociales 175-182.

• Régnier-Desmarais, François-Séraphin (1705): Traité de la grammaire françoise
• Buffier, Claude (1709): Grammaire françoise sur un plan nouveau, pour en rendre les principes plus clairs & la pratique plus aisée. In: Bouffier, Claude (1732): Cours de sciences sur des principes nouveaux et simples pour former le langage, l’esprit et le coeur, dans l’usage ordinaire de la vie. Suivi de Homère en arbitrage. Genève: Slatkine Reprints 1971
• Restaut, Pierre (1730): Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise avec des observations sur l’orthographe, les accents, la ponctuation et la prononciation; kondensierte Ausgabe: Abrégé des principes

Aarsleff, Hans (1975): "The Eighteenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Aerts, Jaak (1981): Étude sur l’oeuvre grammaticale du Père Buffier. Leuven (mémoire de licence, KUL).

Branca, Sonia (1981): "La phrase: Théorie et règles d’usage dans la Grammaire de l’Abbé Buffier (1709)", in: Recherches sur le français parlé 3: 19-28.

Brauße, Ursula (1984): "Zur Geschichte der Satzgliedlehre. Die Grammatiktheorie des Abbé Girard", in: Histoire - Épistémologie - Langage 6: 69-81.

Chevalier, Jean-Claude (1968): Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève: Droz.

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Mariën, Stefan (1982): Étude sur l’oeuvre grammaticale de Restaut. Leuven (mémoire de licence, KUL).

Ricken, Ulrich (1990): Sprachtheorie und Weltanschauung in der europäischen Aufklärung. Zur Geschichte der Sprachtheorien des 18. Jahrhunderts und ihrer europäischen Rezeption nach der Französischen Revolution. Berlin: Akademie Verlag.

Swiggers, Pierre (1983): "Grammaire et théorie du langage chez Buffier", in: Dix-huitième siècle 15: 285-293.

Swiggers, Pierre (1985): "Une étape importante dans l’histoire de la grammaire française: les Principes de Restaut", in: Studia Neophilologica 57: 219-226.

Swiggers, Pierre (1985): "La grammaire française de Régnier-Desmarais", in: Historiographia Lingustica 12: 261-266.

Swiggers, Pierre (1990): "Französisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869.

Wilkins, Kathleen (1969): A Study of the Works of Claude Buffier (= SVEC 66). Genève: Institut et Musée Voltaire - Les Délices.

• Real Academia Española: Gramática de la lengua castellana [Madrid: Joachin de Ibarra 1771]. Edición facsímil y apéndice documental por Ramón Sarmiento. Madrid: Ed. Nacional 1984.
• Real Academia Española (1888): Gramática de la lengua castellana

Aarsleff, Hans (1975): "The Eighteenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Breva-Claramonte, Manuel (1981): "La teoría gramatical del Brocense en los siglos XVII y XVIII", in: Revista Española de Lingüística 11: 351-371.

Fries, Dagmar (1984): Sprachpflege in der Real Academia Española. Diss. Aachen.

García, Constantino (1960): Contribución a la historia de los conceptos gramaticales. La aportación del Brocese. Madrid: CSIC.

Gómez Asencio, José Jesús (1981): Subclases de palabras en la tradición española 1771-1847. Salamanca: Ediciones Universidad.

Kleineidam, Hartmut / Schlör, Wolfgang (1989): "Standard und Non-Standard in der spanischen Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tübingen: Niemeyer 131-168.

Lázaro Carreter, Fernando (1949/1985): Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Editorial Crítica.

Mourelle-Lema, Manuel (1968): La teoría lingüística en la España del siglo XIX. Madrid: Ed. Prensa Española.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1991): "Spanische Grammatiken in Deutschland. Ein Beitrag zur spanischen Grammatikographie des 17. und 18. Jahrhunderts", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 257-283.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Salvá, Vicente (1830/1988): Vorwort zu: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Sarmiento, Ramón (1983): "La gramática académica del siglo de las luces", in: Serta Philologica F. Lázaro Carreter, 1. Madrid: Cátedra 571-585.

Sarmiento, Ramón (1984): "The Grammatical Doctrine of the Real Academia Española (1854)", in: Historiographia Linguistica 11: 231-261.

Schmitt, Christian (1990): "Bemerkungen zum normativen Diskurs in der Grammatik der Real Academia Española", in: Settekorn, Wolfgang (ed.): Sprachnorm und Sprachnormierung. Deskription - Praxis - Theorie. Wilhelmsfeld: Egert 27-43.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Girard, Gabriel (1747): Les vrais principes de la langue françoise
• Nicolas Beauzée (1767): Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues

Aarsleff, Hans (1975): "The Eighteenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Auroux, Sylvain (1973): L’Encyclopédie: «Grammaire» et «Langue» au XVIIIe siècle. Paris: Mame.

Auroux, Sylvain (1979): La sémiotique des encyclopédistes. Essai d’épistémologie historique des sciences du langage. Paris: Payot.

Auroux, Sylvain (1981): "Le concept de détermination: Port-Royal et Beauzée", in: Transactions of the Fifth International Congress on the Enlightenment 12: Anthropologie et linguistique. Oxford: Voltaire Foundation 1236-1246.

Auroux, Sylvain (1986): "Les parties du discours dans la stratégie cognitive de la grammaire générale", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 39: 685-694.

Bartlett, Richard (1975): Beauzée’s «Grammaire générale». Theory and methodology. The Hague / Paris: Mouton.

Brauße, Ursula (1984): "Zur Geschichte der Satzgliedlehre. Die Grammatiktheorie des Abbé Girard", in: Histoire - Épistémologie - Langage 6: 69-81.

Duchet, Michèle / Jalley, Michèle (eds.) (1977): Langue et langages de Leibnitz à l’Encyclopédie. Paris: Union générale d’éditions.

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Klare, Johannes (1986): "Der Abbé Gabriel Girard als Grammatiker des 18. Jahrhunderts in Frankreich", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 39: 669-676.

Monreal-Wickert, Irene (1977): Die Sprachforschung der Aufklärung im Spiegel der großen französischen Enzyklopädie. Tübingen: Narr.

Ricken, Ulrich (1990): Sprachtheorie und Weltanschauung in der europäischen Aufklärung. Zur Geschichte der Sprachtheorien des 18. Jahrhunderts und ihrer europäischen Rezeption nach der Französischen Revolution. Berlin: Akademie Verlag.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Swiggers, Pierre (1979): "The Linguistic Conceptions of the Encyclopédie", in: Lingua 49: 239-253.

Swiggers, Pierre (1981): "La grammaire dans l’Encyclopédie: Signe et sens", in: Romanische Forschungen 93: 122-137.

Swiggers, Pierre (1981): "La grammaire dans l’Encyclopédie: État actuel des études", in: Beiträge zur Romanischen Philologie 20: 175-193.

Swiggers, Pierre (1982): "L’abbé Girard, grammairien et théoricien du langage", in: Studia Neophilologica 54: 121-127.

Swiggers, Pierre (1982): Abbé Gabriel Girard: Les Vrais principes de la langue françoise (Édition de Paris, 1747, précédée d’une introduction). Genève: Droz.

Swiggers, Pierre (1982): "Théorie de la grammaire et théorie des signes chez les encyclopédistes", in: Semiotica 40: 89-105.

Swiggers, Pierre (1983): "La théorie syntaxique dans l’Encyclopédie", in: Lingua e Stile 18: 161-176.

Swiggers, Pierre (1983): "Les «parties du discours» dans la grammaire française au XVIIIe siècle", in: Revue Roumaine de Linguistique 28: 153-163.

Swiggers, Pierre (1984): Les conceptions linguistiques des encyclopédistes. Étude sur la constitution d’une théorie de la grammaire au siècle des Lumières. Heidelberg: Groos.

Swiggers, Pierre (1986): Grammaire et théorie du langage au dix-huitième siècle. «Mot», «Temps» et «Mode» dans l’Encyclopédie méthodique. Lille: PUL.

Swiggers, Pierre (1990): "Französisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869.

Swiggers, Pierre (1997): "Signe, signification et sens chez les grammairiens de l'Encyclopédie", in: Kleiber, Georges / Riegel, Martin (eds.): Les formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à l'occasion de ses 60 ans (= Champs Linguistiques: Recueils). Louvain-la-Neuve: Ducolot 377-385.

Wagner, Joachim (1973): Nicolas Beauzée (1717-1789) und die Tradition der Grammaire générale. Diss. Bochum.

Wilmet, Marc (1981): "La modernité de Beauzée", in: Études sur le XVIIIe siècle 8: 109-123.

• Condillac, Étienne Bonnot de: Grammaire (1975), in: Cours d’étude pour l’instruction du Prince de Parme; oder in: Oeuvres complètes oder in: Sgard, Jean (ed.): (1982): Condillac et les problèmes du langage. Genève: Slatkine.
• Condillac, Étienne Bonnot de (1986): Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme: Grammaire (= Grammatica Universalis 19. Meisterwerke der Sprachwissenschaft und der Sprachphilosophie). ed. von Herbert E. Brekle. Stuttgart / Bad Cannstatt: Frommann.

Aarsleff, Hans (1975): "The Eighteenth Century", in: Sebeok, Thomas A. (ed.): Current Trends in Linguistics 13:1. The Hague / Paris: Mouton 277-382.

Baum, Richard (1982): "La grammaire idéologique et sa place dans l’histoire de la grammaire philosophique", in: Histoire - Épistémologie - Langage 4: 23-35.

Busse, Winfried / Trabant, Jürgen (eds.) (1986): Les Idéologues: semiotique, théories et politiques linguistiques pendant la Revolution française. Amsterdam: Benjamins.

Chevalier, Jean-Claude (1986): "Grammaire philosophique et enseignement des Ecoles centrales", in Busse, Winfried / Trabant, Jürgen (eds.): Les Idéologues: semiotique, théories et politiques linguistiques pendant la Revolution française. Amsterdam: Benjamins 207-217.

Chevalier, Jean-Claude (1996): Histoire de la grammaire française. Paris: Presses Univ. de la France.

Dejans, Marc (1985): Étude sur l’oeuvre grammaticale d’Etienne Bonnot de Condillac. La théorie du verbe. Leuven (mémoire de licence, KUL).

Fournier, Jean-Marie (1998): "A propos des grammaires françaises des XVII^e et XVIII^e siècles: le traitement des exemples et des parties du discours", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 127-142.

Gundersen, Olav: Condillac between Locke and Herder

Haßler, Gerda (1981): "Positionen der Ideologen zur Rolle der Sprache im Erkenntnisprozess", in: Beiträge zur romanischen Philologie 20, I: 51-66.

Haßler, Gerda (1984): Sprachtheorien der Aufklärung zur Rolle der Sprache im Erkenntnisprozess. Berlin: Akademie Verlag.

Haßler, Gerda (1999): "Die Sprachtheorie der idéologues", in: Schmitter, Peter (ed.): Sprachtheorien der Neuzeit I. Der epistemologische Kontext neuzeitlicher Sprach- und Grammatiktheorien (= Geschichte der Sprachtheorie 4). Tübingen: Narr 201-229.

Hültenschmidt, Erika (1991): "Die Ecole Normale des Jahres III (1795): Eine enzyklopädische Utopie", in: Schlieben-Lange, Brigitte / Dräxler, Hans-Dieter / Knapstein, Franz-Josef / Volck-Duffy, Elisabeth / Zollna, Isabel (eds.): Europäische Sprachwissenschaft um 1800. Methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der «Idéologie». Band 2. Münster: Nodus 9-39.

Joly, André / Stéfanini, Jean (eds.): La grammaire générale. Des modistes aux idéologues. Lille: PUL.

Klaus, Georg (1977): Philosophiehistorische Abhandlungen. Kopernikus - D'Alembert - Condillac - Kant (= Schriften zur Philosophie und ihrer Geschichte 11). Berlin: Akademie-Verlag.

Knapstein, Josef (1991): "Schwierigkeiten mit der Identität der Ideologen oder Destutt de Tracy's Kritik am Sensualismus", in: Schlieben-Lange, Brigitte / Dräxler, Hans-Dieter / Knapstein, Franz-Josef / Volck-Duffy, Elisabeth / Zollna, Isabel (eds.): Europäische Sprachwissenschaft um 1800. Methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der «Idéologie». Band 1. Münster: Nodus 55-81.

McNiven Hine, Ellen (1973): "Condillac and the problem of language", in: Studies on Voltaire and the eighteenth century 106: 21-62.

Monreal-Wickert, Irene (1977): Die Sprachforschung der Aufklärung im Spiegel der großen französischen Enzyklopädie. Tübingen: TBL.

Ricken, Ulrich (1969): "La liaison des idées selon Condillac et la clarté du français", in: Dix-huitième siècle 1: 179-193.

Ricken, Ulrich (1974): "Zur Sprachdiskussion während der französischen Revolution", in: Beiträge zur Romanischen Philologie 13: 303-318.

Ricken, Ulrich (1976): "Die Kontroverse Du Marais und Beauzée gegen Batteux, Condillac und Diderot. Ein Kapitel der Auseinandersetzung zwischen Sensualismus und Rationalismus in der Sprachdiskussion der Aufklärung", in: Parret, Hermann (ed.): History of linguistic thought and contemporary linguistics. Berlin: De Gruyter 461-487.

Ricken, Ulrich (1978): Grammaire et philosophie au siècle des Lumières. Controverses sur l’ordre naturel et la clarté du français. Lille: PUL.

Ricken, Ulrich (1981): "Linguistik und Naturwissenschaft in der Aufklärung", in: Nova Acta Leopoldina 54: 544-564.

Ricken, Ulrich (1983): "Condillacs "Grammatik" und die Verklagung des Sensualismus in der "Affaire de Prades", in: Beiträge zur romanischen Philologie 22, 2: 223-245.

Ricken, Ulrich (1984): Sprache, Anthropologie, Philosophie in der französischen Aufklärung. Berlin: Akademie-Verlag.

Ricken, Ulrich (1986): "Condillac. Sa philosophie sensualiste et sa grammaire", in: Condillac, Étienne Bonnot de: Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme: Grammaire. Stuttgart / Bad Canstatt: Frommann o.A..

Ricken, Ulrich (1989): "Les premières éditions de la Grammaire de Condillac et ses differents textes", in: Kremer, Dieter (ed.): Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Trèves, 1986). Tübingen: Niemeyer 92-100.

Ricken, Ulrich (1990): Sprachtheorie und Weltanschauung in der europäischen Aufklärung. Zur Geschichte der Sprachtheorien des 18. Jahrhunderts und ihrer europäischen Rezeption nach der Französischen Revolution. Berlin: Akademie Verlag.

Rousseau, Nicolas (1986): Connaissance et langage chez Condillac. Genève: Droz.

Sauvage, G. M. (1999): Etienne Bonnot de Condillac

Schlieben-Lange, Brigitte / Dräxler, Hans-Dieter / Knapstein, Franz-Josef / Volck-Duffy, Elisabeth / Zollna, Isabel (eds.) (1989): Europäische Sprachwissenschaft um 1800. Methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der «Idéologie». Münster: Nodus.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Schottlaender, Rudolf (1969): "Die verkannte Lehre Condillacs vom Sprachursprung", in: Beiträge zur romanischen Philologie 8: 158-165.

Sgard, Jean (1982): Condillac et les problèmes du langage. Genève / Paris: Slatkine.

Swiggers, Pierre (1990): "Französisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869.

• Jovellanos, Gaspar Melchor (1795): Curso de humanidades castellanas, in: Obras publicadas e inéditas de Gaspar Melchor de Jovellanos, Biblioteca de Autores Españoles 46: 101-169.

Gómez Asencio, José Jesús (1981): Subclases de palabras en la tradición española 1771-1847. Salamanca: Ediciones Universidad.

Kleineidam, Hartmut / Schlör, Wolfgang (1989): "Standard und Non-Standard in der spanischen Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tübingen: Niemeyer 131-168.

Lázaro Carreter, Fernando (1949/1985): Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Editorial Crítica.

Mourelle-Lema, Manuel (1968): La teoría lingüística en la España del siglo XIX. Madrid: Ed. Prensa Española.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Salvá, Vicente (1830/1988): Vorwort zu: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Salvá, Vicente (1830/1988): Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Paris: Demonville 1830 (⁵1840), Estudio y edición de Margarita Lliteras, 2 vol., Madrid: Arco Libros.

Calero Vaquera, Maria Luisa (1986): "Breve Historia de la gramática española desde A. de Nebrija (1492) hasta A. Bello (1847)", in: Historia della gramática española (1847-1920): 13-21.

Gómez Asencio, José Jesús (1981): Subclases de palabras en la tradición española 1771-1847. Salamanca: Ediciones Universidad.

Kleineidam, Hartmut / Schlör, Wolfgang (1989): "Standard und Non-Standard in der spanischen Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tübingen: Niemeyer 131-168.

Lliteras, Margarita (1988): "Estudio introductorio", in: Salvá, Vicente: Gramática de la lengua castellana según ahora se habla (Paris 1830). Madrid: Arco.

Mourelle-Lema, Manuel (1968): La teoría lingüística en la España del siglo XIX. Madrid: Ed. Prensa Española.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Bello, Andrés (1847): Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Santiago de Chile: Imprenta del Progreso, in: Obras Completas de Andrés Bello, vol. 4, Caracas: Ministerio de Educación de Venezuela.
• Bello, Andrés/Cuervo, Rufino José (⁸1970): Gramática de la lengua castellana. Buenos Aires: Sopena.

Alonso, Amado (1951): "Introducción a los estudios gramaticales de Andrés Bello, in: Obras Completas de Andrés Bello, vol. 4, Caracas: Ministerio de Educación de Venezuela IX-LXXXVI.

Bizcarrondo, Gema (2000): "Andrés Bello: insigne notario del español", in: Letras de Deusto 30, 86: 41-46.

Calero Vaquera, María Luisa (1986): Historia de la Gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

Calero Vaquera, María Luisa (2000): "La recepción de Bello en las gramáticas españolas del siglo XIX", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 1-20.

Carrillo Herrera, Gaston (1966): "Actualidad de al gramática de Andrés Bello", in: Gonzáles Rojas, Eugenio (ed.): Andrés Bello 1865-1965: homenaje de la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile. Santiago: Facultad de Filosofía y Educación 177-193.

Cartagena, Nelson (2000): "Modernidad de la gramática de Andrés Bello (147-1997)", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 21-37.

García Gondar, Francisco (1999): "Los principios gramaticales de Andrés Bello y las tradiciones lingüísticas de su tiempo", in: Fernández Rodríguez, Mauro / García Gondar, Francisco / Vázquez Veiga, Nancy (eds.): Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística. A Coruña, 18-21 de febrero de 1997. Madrid: Arco / Libros 311-324.

García Gondar; Francisco (2000): "Tradición e innovación en la Gramática de Andrés Bello: la arbitrariedad lingüística y sus consecuencias metodológicas", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 38-81.

Gil, Alberto (2000): "La Gramática de Andrés Bello vista desde la persepctiva de la gramática del texto. Oraciones de relativo, frases escindidas y de sujeto, deixis y predicación", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 375-390.

Gómez Asencio, José Jesús (1981): Subclases de palabras en la tradición española 1771-1847. Salamanca: Ediciones Universidad.

Gómez Asencio, José Jesus (1981): Gramatica y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Haßler, Gerda (2000): "Andrés Bello y el método analítico", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 103-128.

Haverkate, Henk (1982): "Los estudios gramaticales de Bello y la teoría de los actos verbales", in: Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nascimiento (1781-1981) (= Diálogos hispánicos de Amsterdam 3). Anuario Spaans Seminarium Universiteit van Amsterdam. Amsterdam: Rodopi 98-118.

Heise Gonzalez, Julio (1966): "Acción y pensmiento de Andrés Bello", in: Gonzáles Rojas, Eugenio (ed.): Andrés Bello 1865-1965: homenaje de la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile. Santiago: Facultad de Filosofía y Educación 18-25.

Kleineidam, Hartmut / Schlör, Wolfgang (1989): "Standard und Non-Standard in der spanischen Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tübingen: Niemeyer 131-168.

Lázaro Mora, Fernando A. (2000): "Nebrija, el Brocense, Bello: El género en español", in: Bagola, Beatrice (ed.): La lingüística española en la época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe. Tréveris 16 a 17 de junio de 1997 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart Beiheft 5). Hamburg: Buske 99-106.

Lliteras, Margarita (2000): "La Gramática de Bello y sus fuentes hispánicas", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 82-102.

Lope Blanch, Juan M. (1984): El Concepto de Oració en la linguìstica española. Universidad nacional autónoma de Méxiko.

Lope Blanch, Juan M. (1990): Estudios de Historia Linguística Hispanica. Madrid: Arco/Libros.

Mourelle-Lema, Manuel (1968): La teoría lingüística en la España del siglo XIX. Madrid: Ed. Prensa Española.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Portolés, José (2000): "La Gramática de Bello a la luz de la filología española", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 129-157.

Schmitt, Christian (2000): "Andrés Bello y la norma lingüística del castellano", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 159-272.

Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.) (2000): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Staib, Bruno (1993): "Der sprachnormative Diskurs in Hispanoamerika im 19. und 20. Jahrhundert", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 583-602.

Urrutia Cárdenas, Hérnan (2000): "Andrés Bello y sus relaciones con la Real Academia Española", in: Letras de Deusto 30, 86: 47-75.

Urrutia, Hernán (1984): "Conocimiento, lenguaje y gramática en la obra de Andrés Bello (1781-1865)" in: Historiographia Linguistica 11: 263-286.

Urrutia, Hernán (1986): "Conocimiento, lenguaje y gramática en la obra de Andrés Bello (1781-1865)", in: Quilis, Antonio / Niederehe, Hans-Josef (eds.): The History of Linguistics in Spain. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins o.S.

Urrutia Cárdenas, Hérnan (2000): "Andrés Bello y sus relaciones con la Real Academia Española", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 273-305.

Valls Moldenhauer, Berta (2000): "Las variantes regionales en la Gramática de Andrés Bello", in: Schmitt, Christian / Cartagena, Nelson (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos (= Romanistische Kongressberichte 7). Bonn: Romanistischer Verlag 307-317.

Velleman, Barry L. (1976): "El Influjo del Empirismo inglés en el pensamiento gramatical de Bello", in: Thesaurus - Boletin del Instituto Caro y Cuervo 3: 1-13.

Velleman, Barry L. (1978): "Latinist and Universalist Models in Spanish Grammar", in: Suñer, Margarita (ed.): Contemporary Studies in Romance Linguistics. Washington: Georgetown University Press.

Velleman, Barry L. (1978): "Structuralist Theory in Bello's Gramática", in: Hispanic Review 46: 55-64.

Monroe, Paul / Codignola, Ernesto (1931): Breve corso di storia dell'educazione, 2 vol. Firenze: Valecchi.

Raicich, Marino (1982): Scuola, cultura e politica da De Sanctis a Gentile (= Saggi di varia umanità 24). Pisa: Nistri-Lischi.

• Lhomond, Charles-François (1780): Éléments de la grammaire françoise
• Noël, François-Joseph-Michel/Chapsal, Charles-Pierre (1823): Nouvelle grammaire française
• Brachet, Auguste (ca. 1870): Grammaire historique de la langue française. Paris: Hetzel.
• Brachet, Auguste/Dussouchet, Jean (⁵1893): Nouveau cours de grammaire française: Cours supérieur conforme au programme du 28 janvier 1890; à l’usage de l’enseignement secondaire. Paris: Hachette.

Barbara Kaltz, Regine (1996): "Syntaxtheoretische Ansätze in französischen und deutschen Grammatiken des 16. bis 19. Jahrhundert", in: Schmitter, Peter (ed.): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr 319-345.

Bergounioux, Gabriel (1984): "La science du langage en France de 1870 à 1885: du marché civil au marché étatique", in: Langue française 63: 7-41.

Chervel, André (1977): Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français. Histoire de la grammaire scolaire. Paris: Payot.

Chervel, André (1982): Les grammaires françaises 1800-1914. Répertoire chronologique. Paris: Institut national de recherche pédagogique.

Chervel, André (1988): "De quand date l'enseignement secondaire", in: Blanche-Benveniste, Claire / Chervel, André / Gross, Maurice (eds.): Grammaire et histoire de la grammaire. Hommage à la memoire de Jean Stefanini. Aix-en-Provence: Publication de l'Université 105-118.

Chevalier, Jean-Claude / Gross, Maurice (1976): Méthodes en grammaire française. Paris: Èditions Klincksieck.

Chevalier, Jean-Claude (1988): "Création d’une revue provinciale éphémère et fonctionnement d’un champ scientifique, celui de l’étude de la langue française dans les années 1870-1880", in: Blanche-Benveniste, Claire / Chervel, André / Gross, Maurice (eds.): Grammaire et histoire de la grammaire. Hommage à la mémoire de Jean Stéfanini. Aix-en-Provence: Publications de l’Université 119-144.

Clédat, Léon (1894): Grammaire raisonnée de la langue française. Paris: Le Soudier. (bezüglich Kritik an Schulgrammatik)

Coianiz, Alain (1988): Grammaire du français langue étrangère. Montpellier: CPF - Université Paul Valéry.

Delesalle Simone / Chevalier, Jean-Claude (1986): La linguistique, la grammaire et l'école 1750-1914. Paris: Colin.

Dubois, Jean / Lagane, Rene (1973): La nouvelle grammaire du français. Nancy: Larousse.

Formigari, Lia (1985): "Théories du langage et théories du pouvoir en France, 1800-1848", in: Historiographia Linguistica 12: 63-83.

Haßler, Gerda / Schmitter, Peter (eds.) (1999): Sprachdiskussion und Beschreibung von Sprachen im 17. und 18. Jahrhundert. Münster: Nodus.

Karabétian, Etienne S. (1998): "La persistance des modèles anciens dans la grammaire scolaire entre 1850 et 1948", in: Histoire - Epistémologie - Langage 20, 2: 143-165.

Loukopoulos, Wassili (1978): Grammatiktheorie und Sprachpraxis. Stuttgart: Hochschulverlag.

Menzel, Wolfgang (1972): Die deutsche Schulgrammatik. Paderborn: UTB.

Mounin, Georges (1967): Histoire de la linguistique des origines aux XXe siècle. Paris: Presses Université de France.

Oomen-Welke, Ingelore (1982): Didaktik der Grammatik. Tübingen: Niemeyer.

Paris, Gaston (1894): "Préface", in: Clédat, Léon: Grammaire raisonée de la langue française. Paris: Librairie H. Le Soudier o.A.

Ponteil, Félix (1966): Histoire de l'enseignement 1789-1965. Paris: Sirey.

Saint-Gérand, Jacques-Philippe (1976): "La question de la réforme de l’orthographe entre 1825 et 1851", in: Le français moderne 44: 28-56.

Saint-Gérand, Jacques-Philippe (1981): "Un aspect de l’histoire de la langue française au XIXe siècle: le Journal grammatical de 1835 et sa fonction sociolinguistique", in: Le français moderne 49: 337-357.

Saint-Gérand, Jacques-Philippe (1985): "Lorsqu’une critique en cache une autre: littérature, langage et société d’après le Journal grammatical (1826-1840)", in: Seguin, Jean-Pierre (ed.): Mélanges de langue et de littérature française offerts à Pierre Larthomas. Paris: École Normale Supérieure de Jeunes Filles 415-435.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Beginn der Schulgrammatik in Spanien

Martínez Marín, Juan (1999): "La gramática escolar del español durante los siglos XVIII y XIX", in: Fernández Rodríguez, Mauro / García Gondar, Francisco / Vázquez Veiga, Nancy (eds.): Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografia Lingüística. A Coruña, 18-21 de febrero de 1997. Madrid: Arco / Libros 493-502.

Militz, Hans-Manfred (1997): "Meyer-Lübkes Grammatik der Romanischen Sprachen und das Diezsche Erbe", in: Haßler, Gerda / Storost, Jürgen (eds.): Kontinuität und Innovation. Studien zur Geschichte der romanischen Sprachforschung vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Festschrift für Werner Bahner zum 70. Geburtstag. Münster: Nodus 291-299.

• Silva Dias, Augusto Epiphanio de (1918): Syntaxe Historica Portuguesa

Bibliographien in folgenden Veröffentlichungen:

Carvalho, José Gonçalo Herculano de / Schmidt-Radefeldt, Jürgen (eds.) (1984): Estudos de linguística portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora.

Cunha, Celso [Fereira da] / Cintra, Luis Filipe Lindley (1984): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa.

Dietrich, Wolf (1980): Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen: Narr.

Narro, Anthony Julius (ed.) (1976): Tendências Atuais da Lingüística e da Filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Alves.

Nogueira, Rodrigo de Sá (ed.) (1935-1950): Bibliografia filológica portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1976): Readings in Portuguese Linguistics. Amsterdam / New York / Oxford: North-Holland Publishing Company.

Schmidt-Radefeldt, Jürgen (ed.) (1983): Portugiesische Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Vázquez Cuesta, Pilar / Luz, Maria Albertina Mendes da (1980): Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Edições 70.

Woll, Dieter (1983): "Rez. zu Dietrich 1980", in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 220: 201-206.

• Menéndez Pidal, Ramón (1904): Manual de gramática histórica española
• Menéndez Pidal, Ramón (1926): Orígenes del español
• García de Diego, Vicente (1951): Gramática histórica española
• Lloyd, Paul M. (1987): From Latin to Spanish

Calero Vaquera, María Luisa (1986): Historia de la Gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

Kleineidam, Hartmut / Schlör, Wolfgang (1989): "Standard und Non-Standard in der spanischen Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Radtke, Edgar (eds.): Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tübingen: Niemeyer 131-168.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1993): "Die Darstellung der Satzgliedanordnung in neueren Grammatiken des Spanischen", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 393-425.

Schmitt, Christian (1989): "Zur Ausbildung der Sprachnorm im Neuspanischen", in: Strosetzki, Christoph / Tietz, Manfred (eds.): Einheit und Vielheit der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987. Hamburg: Buske 125-146.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Puoti, Basilio (1833): Regole elementari della lingua italiana
• Fornaciari, Raffaello (1881 / 1974): Sintassi italiana dell’uso moderno. Firenze: Sansoni.
• Fornaciari, Raffaello (1881 / 1974): Sintassi italiana dell’uso moderno. Firenze: Sansoni.online-Version
• Goidànich, Pier Gabriele (1918): Grammatica italiana

Baldacchini, Saverio (1936): "Di Basilio Puoti e della lingua italiana", in: Baldacchini, Saverio (ed.): Purismo e romanticismo. Bari: Laterza 95-167.

Catricalà, Maria (1993): "Le 'grammatiche' di Giannettino", in: Accademia della Crusca (ed.): La Crusca per voi. Foglio dell'Accademia della Crusca dedicato alle scuole e agli amatori della lingua. Firenze: Accademia della Crusca o.A.

Catricalà, Maria (1993): "Politica linguistica e grammaticografia: confronto tra Italia e Svizzera italiana dal 1860 al 1900", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 60-77.

De Mauro, Tullio (⁴1974): Storia linguistica dell'Italia unita. Roma / Bari: Laterza. (oder Folgeeditionen)

De Sanctis, Francescso (1869/1952): "L'ultimo de' puristi", in: De Sanctis, Francesco: Saggi critici. A cura di Luigi Russo (= Scrittori d'Italia 204). Bari: Laterza 216-239.

De Sanctis, Francesco (1962): "Il marchese Puoti", in: De Sanctis, Francesco: Memorie, lezioni e scritti giovanili. A cura di Franz Brunetti (= Scrittori d'Italia 223). Bari: Laterza 31-37.

De Sanctis, Francesco (1962): Memorie, lezioni e scritti giovanili. A cura di Franz Brunetti (= Scrittori d'Italia 223). Bari: Laterza.

Hönigsperger, Astrid (1991): "Die Regole Elementari della Lingua Italiana von Basilio Puoti", in: Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Wunderli, Dieter (eds.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium IV (= TBL 357). Tübingen: Narr 111-126.

Lüdtke, Jens (1985): "Geschriebenes und gesprochenes Italienisch im Risorgimento", in: Italienische Studien 8: 101-130.

Marazzini, Claudio (1988): "Conoscenze e riflessioni di linguistica storica in Italia nei primi vent'anni dell'Ottocento", in: Formigari, Lia / Lo Piparo, Franco (eds.): Prospettive di storia della linguistica. Lingua linguaggio comunicazione sociale. Roma: Editori Riuniti 405-421.

Martone, Arturo (1989): Furor verba ministrat. Eredità vichiane e Illuminismo in alcune teorie linguistiche della cultura napoletana tra ‘700 e ‘800. Milano: Angeli.

Puoti, Basilio (1978): "Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana", in: Vitale, Maurizio (ed.): Questione della lingua. Palermo: Palumbo o.A.

Robbins, Robert Henry (1992): "The Development of the Word Class System of the Euopean Grammatical Tradition", in: Schaeder, Burkhard / Knobloch, Clemens (eds.): Wortarten: Beiträge zur Geschichte eines grammatischen Problems (= Germanistische Linguistik 133). Tübingen: Niemeyer 315-332.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Siller-Runggaldier, Heidi (1993): "Die Darstellung des Objektoids in Grammatiken des Italienischen", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 536-553.

Skytte, Gunver (1990): "Dall'Alberti al Fornaciari. Formazione della grammatica italiana", in: Revue Romane 25, 2: 268-278.

Trabalza, Ciro (1908/1963): Storia della grammatica italiana. Bologna: Forni.

Vitale, Maurizio (1964): "Purista, purismo: storia di parole e motivi della loro fortuna", in: ACME: Annali della Facolta di Lettere e Filosofia 17: 187-212.

Vitale, Maurizio (1970): "Classicismo e purismo", in: ACME: Annali della Facolta di Lettere e Filosofia 23: 223-242.

Vitale, Maurizio (1978): "Il purismo linguistico italiano e l'opera di A. Cesari", in: Cultura e Scuola 67: 7-16.

Vitale, Maurizio (1986): L'oro nella lingua. Contributi per una storia del tradizionalismo e del purismo italiano. Milano / Napoli: Ricciardi.

• Frei, Henri (1929): La grammaire des fautes.

Amacker, René (1980): "L'oeuvre syntaxique", in: Cahiers Ferdinand de Saussure 34: 127-144.

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au XXème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Gadet, Françoise (1998): "Le «français avancé» à l'épreuve de ses données", in: Bilger, Mireille / Eynde, Karel van den / Gadet, Françoise (eds.): Analyse linguistique et approche de l'oral: recueil hommage à Claire Blanche-Benveniste. Leuven: Peeters 59-68.

Glaser, Kurt (1930): "Henri Frei: La grammaire des fautes", in: Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 51: 201-204.

Gobel od. Godel, Robert (1980): "In memoriam Henri Frei", in: Cahiers Ferdinand de Saussure 34: 117-126.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Helgorsky, Françoise (1973): "«La Grammaire des fautes» de H. Frei", in: Le Français moderne 41: 423-428.

Hofmann, Johann Baptist (1929): "Sprache - Literatur - Kultur: Henri Frei", in: Deutsche Literatur-Zeitung 50: 2341-2346.

Marouzeau, Jules (1929): "H. Frei: La grammaire des fautes", in: Revue des études latines 7: 224-225.

Meillet, Antoine (1930): "Henri Frei: La grammaire des fautes", in: Bulletin de la Sociéte linguistique de Paris 30: 145-149.

Pelkonen, Elsi (1933): "Besprechungen: Henri Frei - La grammaire des fautes", in: Neuphilologische Mitteilungen 34: 42-60.

Sauvageot, Aurélien (1962): Français écrit, français parlé. Paris: Larousse.

Sneyders de Vogel, K. (1931): "Boekbespreking: H. Frei - La grammaire des fautes", in: Neophilologus 16: 65-66.

Söll, Ludwig (1974): Gesprochenes und geschriebenes Französisch. Berlin: Schmidt.

• Trabalza, Ciro (1934): La grammatica degl’Italiani

De Mauro, Tullio (⁴1974): Storia linguistica dell'Italia unita. Roma / Bari: Laterza. (oder Folgeeditionen)

Leso, Erasmo (1973): "Aspetti della lingua del facismo. Prime linee di una ricerca", in: Gnerre, Maurizio / Medici, Mario / Simone, Raffaele (eds.): Storia linguistica dell'Italia nel Novecento. Roma: Bulzoni.(unvollständige Angaben>

Leso, Erasmo (1994): "Momenti di storia del linguaggio politico", in Serianni, Luca / Trifone, Pietro (eds.). Storia della lingua italiana II. Scritto e parlato. Torino: Einaudi 703-756.

Hobsbawm, Eric (1991): Nazioni e nazionalismi dal 1780. Torino: Einaudi.

Klein, Gabriella (1986): La politica linguistica del Fascismo (= Studi Linguistici e Semiologici 26). Bologna: Il Mulino.

Klein, Gabriella (1987): "La politica linguistica del regime fascista: inutili pratiche censorie in nome di una mitica italianità", in: Italiano e oltre 1: 28-31.

Raffaelli, Sergio (1983): Le parole proibite. Purismo di stato e regolamentazione della pubblicità in Italia (1812-1945). Bologna: Il Mulino.

Trabalza, Ciro (1908/1963): Storia della grammatica italiana. Bologna: Forni.

• Damourettes, Jacques/ Édouard Pichon (1911-1927): Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. Paris: Editions d'Artrey.
• Brunot, Ferdinand (1922): La pensée et la langue. Méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français.

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au XXème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Dahmen, Wolfgang et al. (1996): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI (= TBL 423). Tübingen: Narr.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Lagane, René (1972): "Science linguistique et normativité: le cas de Ferdinand Brunot", in: Langue Française 16: 88-98.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Stéfanini, Jean (1973): "«La Pensée et la langue» de Ferdinand Brunot", in: Le Français moderne 41: 419-423.

Travaux de Linguistique 9-10 (1982-1983): Tradition grammaticale et linguistique: l’Essai de grammaire de la langue française de Jacque Damourette et Édouard Pichon. Gand.

• Hermant, Abel (1932): Grammaire de l'académie française. Paris: Firmin Didot.
• Brunot, Ferdinand (1932): Observations sur la Grammaire de l'académie française. Paris: Librairie E Drus
• De Saunier, Baudry (1932): Gaîtés et tristesses de la grammaire de l'académie française. Paris: Flammarion.
  

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Caput, Jean-Pol (1977): L’Académie française et la pureté de la langue française entre 1889 et 1935. Paris (thèse de doctorat, Université de Paris IV).

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au Xxème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Dahmen, Wolfgang et al. (1996): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI (= TBL 423). Tübingen: Narr.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Helgorsky, Françoise (1982): "La notion de norme en linguistique", in: Le Français moderne 50: 1-14.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Grevisse, Maurice (1936): Bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue d’aujourd’hui

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Baum, Richard (1983): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Hausmann, Franz Josef (ed.): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 367-411.

Baum, Richard (1986): "Akademiegrammatik und Bon Usage", in: Barrera-Vidal, Albert / Kleineidam, Helmut / Raupach, Manfred (eds.): Französische Sprachlehre und bon usage. Festschrift für Hans Wilhelm Klein zum 75. Geburtstag. München: Hueber 33-53.

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au Xxème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Desonay, Fernand (1966): "Maurice Grevisse", in: Mélanges de grammaire française. Offerts à M. Maurice Grevisse pour le trentième anniversaire du Bon Usage. Gembloux: Editions J. Duculot 5-14.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Goosse, André (1986): "Le Bon Usage de 1936 à 1986", in: Van Deyck, Rika: Tradition grammaticale et linguistique: le Bon Usage de Maurice Grevisse. Gand: 13-21.

Grevisse, Maurice (1961): Problèmes de langage. Gembloux: Editions J. Duculot.

Grevisse, Maurice / Goosse, André (1980): Nouvelle Grammaire française. Paris / Gembloux: Editions J. Duculot.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Lieber, Maria (1986): Maurice Grevisse und die französische Grammatik. Zur Geschichte eines Phänomens. Bonn: Romanistischer Verlag.

Lieber, Maria (1990): "Zwei normative 'Kontrahenten': Maurice Grevisse und die Académie française", in: Settekorn, Wolfgang (ed.): Sprachnorm und Sprachnormierung. Deskription - Praxis - Theorie. Wilhelmsfeld: Egert 45-59.

Lorian, Alexandre (1986): "L'usage qu'on fait du Bon Usage", in: Van Deyck, Rika: Tradition grammaticale et linguistique: le Bon Usage de Maurice Grevisse. Gand 21-33.

Settekorn, Wolfgang (1981): "Bemerkungen zum bon usage: Genese und Erfolg eines Normkonzeptes", in: Lendemains 22, 6: 17-31.

Travaux de Linguistique 12-13 (1985-1986): Tradition grammaticale et linguistique: le Bon Usage de Maurice Grevisse. Gand.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

Willems, Dominique (1986): "Le statut de la règle et de l'exception dans 'Le Bon Usage' de Maurice Grevisse", Van Deyck, Rika: Tradition grammaticale et linguistique: le Bon Usage de Maurice Grevisse. Gand: 55-63.

Wunderli, Peter (1985): "Maurice Grevisse et le subjonctif", in: Van Deyck, Rika: Tradition grammaticale et linguistique. Le Bon Usage de Maurice Grevisse. Gand: Publ. du Service de Linguist. Française de l’Univ. de l’Etat 75-93.

• Dubois, Jean (1965-1969): Grammaire structurale du français
• Dubois, Jean (1965): Grammaire structurale du français: nom et prenom. Paris: Larousse.
• Dubois, Jean (1967): Grammaire structurale du français: le verbe. Paris: Larousse.
• Dubois, Jean (1969): Grammaire structurale du français: la phrase et les transformations. Paris: Larousse.
• Gross, Maurice (1968-1977): Grammaire transformationnelle du français

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Chevalier, Jean-Claude / Corbin, Danielle / Danjou-Flaux, Nelly / Dessaux, Anne-Marie / Gary-Prieur, Marie-Noëlle / Gross, Maurice (1976): Grammaire transformationelle: syntaxe et lexique. Villeneuve-d'Ascq: Publications de l'Université de Lille.

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au Xxème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Dahmen, Wolfgang et al. (1996): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI (= TBL 423). Tübingen: Narr.

Dubois, Jean / Dubois-Charlier, Françoise (1970): Éléments de linguistique française: syntaxe. Paris: Larousse.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Gardes-Tamine, Joelle (2003): Grammaire. 1. Phonologie, morphologie, lexicologie. Paris: Colin.

Gross, Maurice / Lentin, André (1970): Notions sur les grammaires formelles. Paris: Gauthier-Villars.

Gross, Maurice (1975): Méthodes en syntaxe: régime des constructions complétives. Paris: Hermann.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Krassin, Gudrun (1994): Neuere Entwicklungen in der französischen Grammatik und Grammatikforschung. Tübingen: Niemeyer.

Meisel, Jürgen M. (1973a): Einführung in die transformationelle Syntax: Grundlagen. Tübingen: Niemeyer.

Meisel, Jürgen M. (1973b): Einführung in die transformationelle Syntax: Anwendung auf das Französiche. Tübingen: Niemeyer.

Olbertz, Hella / Hengeveld, Kees / Sanchez Garcia, Jesus (1998): The Structures of the lexicon in functional grammar. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Seelbach, Dieter (1978): Transformationsregeln im Französischen aus der Sicht der historischen und romanischen Syntax. Heidelberg: Winter.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Fernández Ramírez, Salvador (1951/²1985): Gramática española
• Gili y Gaya, Samuel (1943): Curso superior de sintaxis
• Pottier, Bernard (1969): Grammaire de l’espagnol
• Alarcos Llorach, Emilio (1951): Gramática estructural (según la escuela de Copenhague y con especial atención a la lengua española)

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Schmitt, Christian (1989): "Zur Ausbildung der Sprachnorm im Neuspanischen", in: Strosetzki, Christoph / Tietz, Manfred (eds.): Einheit und Vielheit der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987. Hamburg: Buske 125-146.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Tesnière, Lucien (1959): Éléments de syntaxe structurale

Baum, Richard (1976): "Dependenzgrammatik". Tesnières Modell der Sprachbeschreibung in wissenschaftsgeschichtlicher und kritischer Sicht. Tübingen: Niemeyer.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Olbertz, Hella / Hengeveld, Kees / Sanchez Garcia, Jesus (1998): The Structures of the lexicon in functional grammar. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Alarcos Llorach, Emilio (1970): Estudios de gramática funcional
• Hernández Alonso, César (1984): Gramática funcional del español

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL).VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Schmitt, Christian (1989): "Zur Ausbildung der Sprachnorm im Neuspanischen", in: Strosetzki, Christoph / Tietz, Manfred (eds.): Einheit und Vielheit der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987. Hamburg: Buske 125-146.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

• Martinet, André (1979): Grammaire fonctionnelle du français
• Martinet, André (1985): Syntaxe générale

Baum, Richard (1976): "Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart", in: Stimm, Helmut (ed.): Aufsätze zur Sprachwissenschaft 1 (= Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft 3). Wiesbaden: Steiner 53-89.

Baum, Richard (1977): "«Clarté», «bon usage», «raison» - drei Dimensionen der französischen Sprachgemeinschaft", in: Französisch heute 8: 75-87.

Chevalier, Jean-Claude (1980): "L’histoire des théories grammaticales en France: pour une épistémologie de la linguistique", in: Pottier, Bernard (ed.): Les sciences du langage en France au Xxème siècle. Paris: SELAF 145-162.

Dahmen, Wolfgang et al. (1996): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI (= TBL 423). Tübingen: Narr.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Hausmann, Franz Josef (ed.) (1983): Die französische Sprache heute. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Sandfeld, Karl (1936-1943): Syntaxe du français contemporain
• Togeby, Knud (1965/1982-85): Grammaire française
• Togeby, Knud (1965): Structure immanente de la langue française. Paris: Larousse.

Dahmen, Wolfgang et al. (1996): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI (= TBL 423). Tübingen: Narr.

Forsgren, Mats (1999): "Le statut précaire des connaissances en grammaire chez les étudiants: les grammaires y sont-elles pour quelque chose?", in: Jonasson, Kerstin (ed.): Résonances de la recherche: festskrift till Sigbrit Swahn. Uppsala: University Library o. Seitenangabe.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Togeby, Knud (1974): Précis historique de grammaire française. Kopenhagen: Akademisk Forlag.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Alonso, Amado/Ureña, Pedro Henríquez (1938-1939): Gramática castellana
• Lenz, Rodolfo (1920): La oración y sus partes. Estudios de gramática general y castellana
• Sánchez Márquez, Manuel J. (1972): Gramática moderna del español. Teoría y norma

Calero Vaquera, María Luisa (1986): Historia de la Gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Schmitt, Christian (1989): "Zur Ausbildung der Sprachnorm im Neuspanischen", in: Strosetzki, Christoph / Tietz, Manfred (eds.): Einheit und Vielheit der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987. Hamburg: Buske 125-146.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.

Staib, Bruno (1993): "Der sprachnormative Diskurs in Hispanoamerika im 19. und 20. Jahrhundert", in: Schmitt, Christian (ed.): Grammatikographie der romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag 583-602.

• Gross, Maurice (1975): Méthodes en syntaxe. Régime des constructions complétives
• Elia, Annibale/Mertinelli, M./D’Agostino, Emilio (1981): Lessico e strutture sintattiche. Introduzione alla sintassi del verbo italiano.
• Lamiroy, Béatrice (1991): Léxico y gramática del Español. Estructuras verbales de espacio y de tiempo.

Chevalier, Jean-Claude (1998): "Lexique-grammaire et histoire de la linguistique. Un lexique-grammaire: Lesclarcissement de John Palsgrave, 1530", in: Travaux de Linguistique 37: 143-154.

Gardes-Tamine, Joelle (1988): La Grammaire. Paris: Collin.

Wagner, Robert L. (1968): La grammaire française. Les niveaux et les domaines. Les normes. Les états de langue. Paris: Société d’Ed. d.’Enseignement.

• Real Academia Española (1931): Gramatica de la lengua castellana.
• Real Academia Española (1973): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española
• Real Academia Española / Alarcos Llorach, Emilio (1994): Gramática de la lengua española. Collección Nebrija y Bello. Madrid: Espasa Calpe, S.A.
• Onieva Morales, Juan Luis (1993): La gramática de la Real Academia Española
• Alcina Franch, Juan/Blecua, José Manuel (1975): Gramática española
• Marcos Marín, Francisco/Satorre Grau, F. Javier/Viejo Sánchez, María Luisa (1998): Gramática Española. Madrid: Síntesis.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). VI, 1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen: Niemeyer 616-635.

Schmitt, Christian (1989): "Zur Ausbildung der Sprachnorm im Neuspanischen", in: Strosetzki, Christoph / Tietz, Manfred (eds.): Einheit und Vielheit der Iberoromania. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau 1987. Hamburg: Buske 125-146.

Schmitter, Peter (1996): Sprachtheorien der Neuzeit II. Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie 5). Tübingen: Narr.