<F7,R> Un muratore di Ciniselio
Balsamo, Mario Pagliarini,
56 anni, abitante in un mo-
nolocale al settimo piano
di un caseggiato popolare
in via Serravalle 2, Š stato
denunciato a piede libero
dagli agenti del commissa-
riato di Porta Genova per
atti di libidine nei confron-
ti di una ragazzina di quat-
tordici anni incontrata alla
stazione Centrale.
L'episodio, i cui contorni
sono tuttavia ancora da
chiarire, risale al 6 ottobre
scorso. Cinzia P., 14 anni,
abitante nella zona di Por-
ta Genova, verso mezzo-
giorno era uscita dalla
scuola di via Fleming in
compagnia di alcune coe-
tanee Anzich‚ andare su-
Orto a casa, il gruppetto di
arrvche aveva raggiunto la
stazione della metropolita-
na di vIa Inganni e, in tre-
no, era po approdato in
piazza Duomo.
Qui le altre ragazzine
avevano salutato l'amica e
se ne erano andate. Rima-

<Z Corriere>
<E 211089>
<S MiCronaca>
<C TAA39>
<A Non firmato>
<T Occhiello>
<P Prosa>
@~La vittima $I110a003è una ragazza quattordicenne irretita al+la Stazione e portata a Cinisello
<T Titolo>
Notte di violenza su una minore
<T Sottotitolo>
^~Muratore di 56 anni denunciato per atti di libidine
<T Articolo>
//@Un muratore di Cinisello
Balsamo, Mario Pagliarini,
56 anni, abitante in un mo-
nolocale a+l settimo piano
di un caseggiato popolare
in via Serravalle 2, è#stato#
$I111p003denunciato a piede libero
da+gli agenti de+l commissa-
riato di Porta Genova per
atti di libidine ne+i confron-
ti di una ragazzina di quat-
tordici anni incontrata al+la
stazione Centrale.
//L'episodio, i cui contorni
$I110a003sono tuttavia ancora da
chiarire, $I110a003risale a+l 6 ottobre
scorso. Cinzia P., 14 anni,
abitante nel+la zona di Por-
ta Genova, verso mezzo-
giorno era#$I211a003uscita dal+la
scuola di via Fleming in
compagnia di alcune coe-
tanee. Anziché andare su-
bito a casa, il gruppetto di
amiche aveva#$I211a003raggiunto la
stazione del+la metropolita-
na di via Inganni e, in tre-
no, era#[$I211a003approdato] poi approdato in
piazza Duomo.
//Qui le altre ragazzine
avevano#$I211a003salutato l'amica e
se ne erano#$I211a003andate. Rima-

sta sola, Cinzia P. ha prefe-
rito continuare la passeg-
giata per conto suo e, cam-
minando, Š arrivata fino
alla stazione Centrale. Quiø
Š stata avvicinata dal mu-
ratore. un uomo con pre-
cedenti per reati contro la
famiglia, atti di libidine e
atti osceni.
Secondo quanto ha suc-
cessivamente raccontato
Cinzia P. al vice questore
Carlo Petrelii, l'uomo ha
chiesto alla ragazzina cosa
stesse facendo da quelle
parti. ®Niente - ha riposto
la studentessa -, vado a
spasso¯. A questo punto,
sempre secondo il raccon-
to di Cinzia, il muratore
l'ha invitata a fare un giro
portandola poi a casa pro-
pria e commettendo nei
suoi confronti atti d libidi-
ne.
Mentre la piccola Cinzia
era a Cinisello, i suoi geni-
tori, preoccupati per il
mancato ritomo a casa al
termine delle lezioni, ave-
vano denunciato la sua

sta sola, Cinzia P. ha#$I111a003prefe-
rito continuare la passeg-
giata per conto suo e, cam-
minando, è#$I111a003arrivata fino
al+la stazione Centrale. Qui
è#stata#$I111p003avvicinata da+l mu-
ratore, un uomo con pre-
cedenti per reati contro la
famiglia, atti di libidine e
atti osceni.
//Secondo quanto ha#[$I111a003raccontato] suc-
cessivamente raccontato
Cinzia P. a+l vice questore
Carlo Petrelli, l'uomo ha#
$I111a003chiesto al+la ragazzina cosa
stesse#$C210a013facendo da quelle
parti. <P Discorso> «Niente - <P Prosa> ha#$I111a003risposto
la studentessa - , <P Discorso> $I110a001vado a
spasso». <P Prosa> A questo punto,
sempre secondo il raccon-
to di Cinzia, il muratore
l'ha#$I111a003invitata a fare un giro
portando*la poi a casa pro-
pria e commettendo ne+i
suoi confronti atti di libidi-
ne.
//Mentre la piccola Cinzia
$I210a003era a Cinisello, i suoi geni-
tori, preoccupati per il
mancato ritorno a casa a+l
termine del+le lezioni, ave-
vano#$I211a003denunciato la sua

scomparsa alla sezione
giudiziaria del commissa-
riato di piazza Venlno.
Dopo una notte trascor-
sa in compagnia della ra-
gazzina. il muratore, il
giorno successivo, ha riac-
compagnato Cinzia dove
l'aveva incontrata, davanti
alla Centrale.
Interrogata dal poliziotti
che volevano sapere dove
era stata nelle ultime 24
ore, Cinzia ha raccontato
dell'incontro con il mura-
tore e ci• che, secondo lei,
era accaduto nell'abitazio-
ne dell'uomo che l'aveva
irretita. I poliziotti si sono
fatti accompagnare a Cini-
sello Balsamo fino al ca-
seggiato di via Serravalle.
Poi sono tornati a Milano,
hanno affidato Cinzia ai fa-
miliari e hanno avviato le
indagini per identificare
l.'uomo del qualc la ragaz-
zina aveva fornito solo una
sommai'ia descrizione.
Mentre l'inchiesta era
ancora in pieno svolgimen-
to, marted scorso un fra-

scomparsa al+la sezione
giudiziaria de+l commissa-
riato di piazza Venino.
//Dopo una notte trascor-
sa in compagnia del+la ra-
gazzina, il muratore, il
giorno successivo, ha#$I111a003riac-
compagnato Cinzia dove
l'aveva#$I211a003incontrata, davanti
al+la Centrale.
//Interrogata da+i poliziotti
che $I210a003volevano sapere dove
era#$I211a003stata nel+le ultime 24
ore, Cinzia ha#$I111a003raccontato
del+l'incontro con il mura-
tore e ciò che, secondo lei,
era#$I211a003accaduto nel+l'abitazio-
ne del+l'uomo che l'aveva#
$I211a003irretita. I poliziotti si sono#
$I111a003fatti accompagnare a Cini-
sello Balsamo fino a+l ca-
seggiato di via Serravalle.
Poi sono#$I111a003tornati a Milano,
hanno#$I111a003affidato Cinzia a+i fa-
miliari e hanno#$I111a003avviato le
indagini per identificare
l'uomo de+l quale la ragaz-
zina aveva#$I211a003fornito solo una
sommaria descrizione.
//Mentre l'inchiesta $I210a003era
ancora in pieno svolgimen-
to, martedì scorso un fra-

tello di Cinzia, Lorenzo, 19
anni, Š tornato ne<tiefa>0~ <tiefe>uffici
del commissariato. ®Mia
sorella ha detto al dot-
toi' Petrelli Š scappata
di nuovo--> Le ricerche
sono subito scattate e, sta-
volta, gli investigatori si
sono mossi in una direzio-
ne ben precisa. Sospettan-
do che Cinzia potesse es-
sere stata ancora irretita
dallo stesso uomo, sono
andati a Cinisello Balsa-
mo, hanno fermato le loro
auto davanti al palazzone
di via Serravalle e hanno
cominciato a setacciare
tutti gli appartamenti alla
ricerca del monolocale
dove la ragazzina, secondo
la sua stessa denuncia, era
stata portata la prima voi-
ta.
Cinz\a P., in eflŠ~ti, era
proprio `i. Mano Pagliarini
ha ne~atc di avere usato
"ioenza nei confronti dell…
giovane ma non Š stato
creduto. Gli agenti lo han-
no denunciato a piede li-
bero.

tello di Cinzia, Lorenzo, 19
anni, è#$I111a003tornato ne+gli uffici
de+l commissariato. <P Discorso> «Mia
sorella - <P Prosa> ha#$I111a003detto a+l dot-
tor Petrelli - <P Discorso> è#$I111a003scappata
di nuovo». <P Prosa> Le ricerche
sono#[$I111a003scattate] subito scattate e, sta-
volta, gli investigatori si
sono#$I111a003mossi in una direzio-
ne ben precisa. Sospettan-
do che Cinzia $C210a003potesse es-
sere stata ancora irretita
dal+lo stesso uomo, sono#
$I111a003andati a Cinisello Balsa-
mo, hanno#$I111a003fermato le loro
auto davanti a+l palazzone
di via Serravalle e hanno#
cominciato#a#$I111a053setacciare
tutti gli appartamenti al+la
ricerca de+l monolocale
dove la ragazzina, secondo
la sua stessa denuncia, era#
stata#$I211p003portata la prima vol-
ta.
//Cinzia P., in effetti, $I210a003era
proprio lì. Mario Pagliarini
ha#$I111a003negato di avere usato
violenza ne+i confronti del+la
giovane ma non è#stato#
$I111p003creduto. Gli agenti lo han-
no#$I111a003denunciato a piede li-
bero.












Il presidente de Ser>a~o,
Giovanni Spadolmi, Š in-
tervenuto ieri a >"<li'<anc<,
alla giornata di studio <IJr
gam'zzata dai repubblicani
lombardi sul tema della
mobilit… urbana ed extra-
urbana.
Nel suo discorso, che ha
aperto i lavori del conve-
gno, Spadolini ha sottoli-
neato che ®Š indispensabi-
le operare secondo una
moderna cultura di gover-
no per misurarsi con un
grande problema che Š
sempre pi— comune a tut-
te le metropoli dell'Occi-
dente: le citt… si presenta-
no come un insieme di-
sgregato di funzioni e di
servizi estranei alla perso-
nalit… di chi le abita¯.
Spadolini ha affermato
che ®la citt… deve tornare
ad essere efficace immagi-
ne di civilt…. E non si pu•
separare la rivoluzione in-
dustriale dalla rivoluzione
urbana¯.

<Z Corriere>
<E 211089>
<S MiCronaca>
<C BAA39>
<A Non firmato>
<T Titolo>
<P Prosa>
@~Spadolini allarmato
<P Discorso> «Attenti a+l razzismo»
<T Articolo>
<P Prosa>
//@Il presidente de+l Senato,
Giovanni Spadolini, è#$I111a003in-
tervenuto ieri a Milano,
al+la giornata di studio or-
ganizzata da+i repubblicani
lombardi su+l tema del+la
mobilità urbana ed extra-
urbana.
//Ne+l suo discorso, che ha#
$I111a003aperto i lavori de+l conve-
gno, Spadolini ha#$I111a003sottoli-
neato che <P Discorso> «$I110a003è indispensabi-
le operare secondo una
moderna cultura di gover-
no per misurar*si con un
grande problema che $I110a003è
sempre più comune a tut-
te le metropoli del+l'Occi-
dente: le città si $I110a003presenta-
no come un insieme di-
sgregato di funzioni e di
servizi estranei al+la perso-
nalità di chi le $I110a003abita».
//<P Prosa> Spadolini ha#$I111a003affermato
che <P Discorso> «la città $I110a003deve tornare
ad essere efficace immagi-
ne di civiltà. E non si $I110a003può
separare la rivoluzione in-
dustriale dal+la rivoluzione
urbana».

Il pr>-53de~~te del Senato
ha aflrcntat') ra l altro la
<F10,R>utt>+¯L1e <F7,R>u'ø~:>-1~~a ini-
i;r~I<>ria Ll>/'~ 1,-:> pi— po-
veri riie'~andc H' p~1-
blemi non so¯, :`.~l1
nomici ma ci'>1"~ ø--. ----
culturali e solo li' --`-----
politica lungimirani pi®->'-
essere in grado di control-
larli prima che diventino
esplosivi oppure alimenti-
no, come avviene in qual-
che parte d'Italia, forme
preoccupanti e vergognose
di razzismo¯.
<F8,R>Il presidente del Senato
si Š quindi soffermato sui
problemi relativi alla mo-
bilit… all'interno dell'area
metropolitana, sull'urgen-
za di assicurare un sistema
di efficienti collegamenti
con le grandi vie di comu-
nicazione (aeroporti e fer-
rovie) e con lhilteriand, e
ha sottolineato la scaden-
za europea dal 1992 e i Ero-
blemi che a ouella data do-
vranno essere risolti.

//<P Prosa> Il presidente de+l Senato
ha#$I111a003affrontato fra l'altro la
questione del+l'ondata mi-
gratoria da+i Paesi più po-
veri rilevando che <P Discorso> «i pro-
blemi non $I110a003sono solo eco-
nomici ma civili, morali e
culturali e solo un'azione
politica lungimirante $I110a003può
essere in grado di control-
lar*li prima che $C110a003diventino
esplosivi oppure $C110a003alimenti-
no, come $I110a003avviene in qual-
che parte d'Italia, forme
preoccupanti e vergognose
di razzismo».
//<P Prosa> Il presidente de+l Senato
si è#[$I111a003soffermato] quindi soffermato su+i
problemi relativi al+la mo-
bilità al+l'interno del+l'area
metropolitana, sul+l'urgen-
za di assicurare un sistema
di efficienti collegamenti
con le grandi vie di comu-
nicazione (aeroporti e fer-
rovie) e con l'hinterland, e
ha#$I111a003sottolineato la scaden-
za europea de+l 1992 e i pro-
blemi che a quella data $I130a003do-
vranno essere risolti.