Mirko Tavoni

Insegnare Lingua e cultura italiana in Internet

Consorzio ICoN (Italian Culture on the Net), Italia
tavoni@ital.unipi.it

English

Il Consorzio ICoN (Italian Culture on the Net) è un consorzio interuniversitario composto di 23 università italiane (Bari, Cassino, Catania, Firenze, Genova, Milano Statale, Padova, Parma, Pavia, Perugia Stranieri, Pisa, Roma "La Sapienza", Roma Tor Vergata, Roma III, Salerno, Siena Stranieri, Teramo, Torino, Trento, Venezia, IULM, Istituto Universitario Orientale di Napoli, Scuola S. Anna di Pisa, Consorzio NETTUNO), il cui scopo è di promuovere la conoscenza, la diffusione e la valorizzazione della lingua e cultura italiana attraverso Internet.

ICoN ha creato un corso di laurea virtuale, gestito completamente in rete, che dal 1 ottobre 2001 offre i suoi servizi a studenti residenti all'estero, e rilascerà una laurea triennale legalmente riconosciuta in Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. I contenuti di questo corso di laurea universitario vanno dalla lingua alla letteratura, all'arte, l'architetttura, la musica, il cinema, il teatro, la storia, la geografia, l'antichità, la politica, la filosofia, la moda, il costume, lo sport, il design, ecc. ICoN offre anche corsi di formazione - quali l'italiano scritto professionale per aziende e banche - miranti a favorire l'uso dell'italiano per scopi commerciali da parte di operatori sia italiani sia stranieri.

La presentazione si concentrerà sul particolare equilibrio che ICoN ha scelto e sta sperimentando fra due approcci idealmente opposti alla sua missione di insegnamento: e cioè l'approccio fondato su materiali e l'approccio fondato sulle interazioni di rete: il primo approccio che si affida a risorse preconfezionate, orientato a studenti tipici, strutturato secondo la logica delle discipline, meno interattivo, meno motivante e dai costi più sostenibili; il secondo approccio mirante allo sviluppo di abilità piuttosto che alla disseminazione di conoscenze, più centrato sul discente, più interattivo, più motivante, più assistito, e molto più costoso.