CiCi

Italiano

Il Centro interdisciplinare di Cultura italiana garantirà a lungo termine le attività di ricerca nel campo dell’Italianistica presso l’Università di Lipsia e promoverà in modo continuativo innovativi progetti inter-e transdisciplinari nell’ambito degli Studi culturali italiani.

I punti centrali dell’attività di ricerca del CiCi sono

  • Arte filmica del 20° e 21° secolo
  • Opera lirica e librettistica dal Seicento ad oggi e la loro ricezione nell’attuale sistema dei media
  • Teatro, danza e performance in prospettiva epistemologica
  • Arti figurative, moda e architettura e la loro ri-scrittura nei media contemporanei (cinema, televisione, video, internet)
  • Nuovi teoremi della storia e della storia della cultura italiana
  • Posizioni interculturali dell’Italia nel contesto europeo
  • Teoremi attuali relativi alla medializzazione del discorso politico nell’Italia del del 20° e 21° secolo
  • Teoremi attuali dell‘ italofonia

Il CiCi intende rappresentare una cornice concettuale e istituzionale per le attività di ricerca e le reti di cooperazione già da anni esistenti sia in Germania che all’estero (p.e. con gli Istituti di Germanistica e di Scienza del teatro dell’Università di Lipsia, la Schaubühne Lindenfels, l’Opera di Lipsia, le università Roma III, l’Istituto Universitario Orientale di Napoli, la Seconda Università delgi Studi di Napoli, l’Università „Aldo Moro“ di Bari). Allo stesso tempo il CiCi intende promuovere e iniziare nuove cooperazioni transdisciplinari presso e al di fuori dell‘ l’Università di Lipsia.

La sede del CiCi è l’Istituto di Romanistica, la cui cattedra di Letteratura e cultura italiana si occuperà di organizzare e collegare le attività del centro di ricerca come punto di coordinamento centrale.

English:

It is intended to establish an interdisciplinary research seminar on Italian cultural studies (Centro interdisciplinare di Cultura italiana) in order to secure Italian research activities carried out at the University of Leipzig on a long term basis and to encourage continuously innovative inter- and transdisciplinary projects in the field of Italian cultural studies.

Core themes of the CiCi ought to be:

  • cinematic art of the 20th and 21st century
  • opera and libretto cultures from Seicento to the present and their perception positioned within the current media system
  • theater, dance and performance from an epistemological point of view
  • fine arts, fashion and architecture and their ri-scrittura, their rewriting in contemporary media cultures (cinema, television, video, internet)
  • new theoremes concerning Italy’s history and cultural history
  • Italy’s intercultural key position within the European context
  • current theoremes about the medialisation of political discourses in Italy during the 20th and 21st century
  • current theoremes concerning the Italian-speaking world

The CiCi shall provide a conceptual and institutional setting for already existing research activities and networks on a national as well as on an international level (e.g. Department of German Studies and Theater Studies, University of Leipzig; Schau¬bühne Lindenfels and the opera of Leipzig, the Universities Roma III, Napoli „L’Orientale“ and Napoli II as well as Bari „Aldo Moro“). Simultaneously, it suggests and enables realisations of new transdisciplinary cooperation with the University of Leipzig and beyond.

Chair of CiCi will be located at the Department of Romance Studies, more precisely Italian Literary and Cultural Studies which will coordinate and bring together the research activities as a center.

Deutsch:

Das interdisziplinäre Forschungsseminar für italieni­sche Kultur­studien (Centro interdisciplinare di Cultura italiana) dient zukünftig der langfristigen Siche­rung italia­nistischer Forschungsaktivitäten an der Universität Leipzig und fördert innovatorische inter- und transdisziplinäre Projekte auf dem Gebiet der italienischen Kulturstudien.

Schwerpunkte des CiCi bilden:

  • Filmkunst des 20. und 21. Jahrhunderts
  • Opern- und Librettokultur vom Seicento bis heute und ihre Rezeption im aktuellen Medi­en­system
  • Theater, Tanz und Performance aus epistemologischer Perspektive
  • Bildende Kunst, Mode und Architektur und ihre ri-scrittura in der zeitgenössischen Medi­en­kultur (Kino, Fernsehen, Video, Internet)
  • neue Theoreme der Geschichte und Kulturgeschichte Italiens
  • Interkulturelle Schlüsselposition Italiens im europäischen Kontext
  • Aktuelle Theoreme zur Medialisierung politischer Diskurse im Italien des 20. und 21. Jahrhunderts
  • Aktuelle Theoreme zur Italophonie

Das CiCi bildet einen konzeptionellen und institutionellen Rahmen für schon langjährig bestehende Forschungsaktivitäten und -netzwerke im In- und Ausland (z.B. mit den Instituten für Germanistik und Theaterwissenschaft der Universität Leipzig, der Schau­bühne Lindenfels und der Oper Leipzig, den Universitäten Roma III, Napoli „L’Orientale“ und Napoli II sowie Bari „Aldo Moro“). Gleichzeitig dient es der Anregung und Realisierung neuer trans­disziplinärer Kooperationen an der Universität Leipzig und darüber hinaus.

Seinen Sitz hat das CiCi am Institut für Romanistik bei der Professur für italienische Literatur­wissenschaft und Kulturstudien, die als zentrale Koordinierungsstelle die Aktivitä­ten des For­schungsseminars bündelt.