Prof.
Dr. Jens Lüdtke
Universität Heidelberg Romanisches Seminar Seminarstraße 3 69117 Heidelberg Tel.: 06221 - 543569 / 542747 Fax: 06221 - 543594 |
Prof.
Dr. Christian Schmitt
Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn Romanisches Seminar Am Hof 1 D - 53113 Bonn Tel.:: 0228-73 74 13 Fax: (0228) 73 75 91 |
Prof. Dr. Bodo Müller |
Konzept:
In der
Sektion sollen Ansätze und Ergebnisse der geschichtlichen Erforschung
des spanischen Wortschatzes von den ersten Dokumentationen bis zur Expansion
nach Amerika vorgetragen werden. Die Untersuchung der Geschichte des spanischen
Wortschatzes in Europa ist privilegiert betrieben worden. Die Entwicklung
des Wortschatzes in Amerika und in sonstigen Regionen außerhalb Europas
ist ein interessantes Forschungsgebiet; die divergenten wie die konvergenten
Entwicklungen wären lohnende Themenbereiche.
Es sind folgende Bereiche
geplant:
Programm der Sektion - Programa
de la sección
Véase también
el programa general.
Freitag/viernes 09/03/2001 | |
09.00 - 10.15 Uhr/hrs. | Lara,
Luis Fernando
Culturas nacionales y léxico contemporáneo del español |
10.15 - 10.45 Uhr/hrs. | Eberenz,
Rolf
Léxico fundamental del siglo XV |
10.45 - 11.15 Uhr/hrs. | Pause/pausa |
11.15 - 12.45 Uhr/hrs. | Geckeler,
Horst
Convergencias europeas en el léxico español Glessgen, Martin / Thibault, André Die lexikographische Erschließung der Gallizismen im Spanischen Gemmingen, Barbara von: Consideraciones filológicas acerca de un léxico específico medieval: el 'Arte Cisoria' de Enrique de Villena (1423) |
12.45 - 15.00 Uhr/hrs. | Mittagspause/almuerzo |
15.00 - 16.30 Uhr/hrs. | Langenbacher-Liebgott,
Jutta:
El diccionario como transmisor y artífice de lengua y cultura Lebsanft, Franz: Imaginación y fantasía en algunos textos medievales españoles Guida, Eva: Zur Geschichte von spanisch indio / indiano |
Samstag/sábado, 10/03/2001 | |
09.00 - 10.15 Uhr/hrs. | González
Ollé, Fernando:
Algunas aportaciones del códice emilianense 46 (año 964) al conocimiento del léxico español |
10.15 - 10.45 Uhr/hrs. | Metzeltin, Michael:
Los metatérminos del discurso científico |
10.45 - 11.15 Uhr/hrs. | Pause/pausa |
11.15 - 12.45 Uhr/hrs. | Müller,
Bodo:
El diccionario del español medieval: Informe Störl, Kerstin: La historia de palabras. El papel de métodos etimológicos para investigar fenómenos de historia de la lengua. Con ejemplos del léxico hispánico entre 1496 y 17.00 Gutiérrez Cuadrado, Juan: La modernización del español: El siglo XIX y algunos neologismos de la química orgánica |
12.45 - 15.00 Uhr/hrs. | Mittagspause/almuerzo |
15.00 - 16.30 Uhr/hrs. | Weidenbusch,
Waltraud:
Denominaciones en el reino natural en crónicas del siglo XVI Wesch, Andreas: La expresión de la noción 'devenir'/'surgir'/'constituirse' en español en perspectiva histórica Helzle-Drehwald, Bernhard: Der 'gitanismo' im spanischen Argot |
17.00 - 18.30 Uhr/hrs. | Stork,
Yvonne:
La historia del léxico hispánico y la noción de economía Lüdtke, Jens: Las perspectivas etnolingüísticas en el léxico novohispano Schmitt, Christian: La importancia de las gramáticas latinas para la historia del léxico español: la 'Ars grammatica' de Andreas Guterrius Cesarianus (1485) |
Sonntag/domingo 11/03/2001 | |
09.15 - 10.45 Uhr/hrs. | Colòn
Domènech, Germà:
Historia del léxico español Volker Noll: Spanische Neuweltwörter und portugiesische Interferenz: criollo |
Volver al principio de
la página...
Volver a la página
principal del CIIAL...
Webmaster: Claudia
Gatzemeier