Ponencias y publicaciones en 2010
Vorträge und Publikationen 2010
Ediciones/ Co-ediciones/ Herausgebertätigkeit
·
de Toro, Alfonso. (Ed.). Jorge Luis Borges:
Translación e Historia. (TKKL/TCCL, vol. 51). Hildesheim/Zürich/New
York: Georg Olms Verlag. Libro disponible como E-Book en http://www.ciando.com/suche/
·
de Toro, Alfonso/ Zekri, Khalid/ Bensmaďa, Réda/ Gafaďti,
Hafid. (Eds.). Repenser le Maghreb et l'Europe. Hybridations – Métissages – Diasporisations. Paris:
L'Harmattan.
·
de Toro, Alfonso. (Ed.). Borges
poeta. (TKKL/TCCL,
vol. 48). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
Pressestimmen:
·
Argentina: pionera y revolucionaria
·
María
Kodama: “mover los cadáveres trae mala suerte“
·
Borges'
Stellvertreterin auf Erden
·
Borges ya tiene sello postal. dpa 10.10.2010. Publikation in El mundo.
·
La
poesía, esencial en la obra de Borges. Präsentation des Buches Borges poeta.
Publikation
in clarín.com.
· Audiodatei zur Buchpräsentation des Tagungsbandes Borges poeta.
·
Leipziger Internet Zeitung 14.06.2010
·
Pressemitteilung der Universität Leipzig. 22.06.10
·
Pressemitteilung des Centre for Area
Studies.
·
Pressemitteilung im Online-Magazin Quetzal.
·
Pressemitteilung von litprom.
·
Mitteilung im Kulturkalender der FAZ.
·
Expertos discuten en torno a la lírica de
Jorge Luis Borges. Deutsche Welle. DW-World.de. 25.06.2010.
·
Rescatar los poemas de Borges. Página
12. 24.06.2010.
Artículos/Artikel
·
(2010). "Introducción", in: de Toro, Alfonso.
(Ed.). Jorge
Luis Borges: Translación e Historia. (TKKL/TCCL, vol. 51).
Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. S. 7-10.
·
(2010). "Avant-propos", in: de
Toro, Alfonso/ Zekri, Khalid/
Bensmaďa, Réda/ Gafaďti, Hafid. (Eds.). Repenser le Maghreb et l'Europe.
Hybridations – Métissages
– Diasporisations.
·
(2010). "L´expérience de
l´étrangeté ou la culture traversée par le corps, le regard et l´émotion", in: de Toro,
Alfonso/ Zekri, Khalid/ Bensmaďa, Réda/ Gafaďti, Hafid. (Eds.). Repenser le Maghreb et l'Europe. Hybridations – Métissages – Diasporisations. Paris:
L'Harmattan. S.33-78.
·
(2010). "Literatura `glocal´.
`żLiteratura postdictadura´? Las `historias menores´ o la memoria como `gran
historia´. Cuando éramos inmortales
de Arturo Fontaine en el contexto de la novela chilena contemporánea actual",
in: Esteban, Ángel/ Montoya, Jesús/ Noguerol, Francisca/ Pérez López, María
Ángeles (eds.) (2010). Narrativas
latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios.
Hildesheim u.a.:Olms. S. 165-186.
·
(2010). "Borges und die Hyperräume", in: Carrillo-Zeiter, Katja (Hrsg.).
(2010). Borges
und die phantastische Literatur. Ibero-Online Nr. 9 (2010).
Ibero-Amerikanisches Institut PK Berlin. ISBN 978-3-935656-41-6. S. 44 – 80.
·
(2010). "Abdelkebir Khatibi. Le męme livre: Moi et l´Autre/l´Autre et Moi",
in: Assia Belhabib.
(Hrsg.). Le jour d'aprčs. Dédicaces ŕ Abdelkébir Khatibi.
Casablanca: Afrique Orient.
·
(2010). "Pensée-autre" et "double critique", in: Le Magazine Littéraire du Maroc.
Num. 2 (Hiver 2010). S. 32-34.
·
(2010). "Borges y
las artes de la poesía. Perplejidades y vida `Nueva épica-
lírica-preformativa-de instantáneas´", in: Alfonso de Toro. (2010).
(Hrsg.). Borges poeta.
(TKKL/TCCL, vol. 48). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. S. 21-38.
Ponencias/Vorträge (einschließlich der fest
geplanten)
·
Lecture: "Hybrid, performative
and nomadic Diasporas". 10/28/2010. 1st Annual Conference of the Centre
for Area Studies of the
·
Lecture: "Scenification
and Performance of differences in the
·
Vortrag: Estrategias de la memoria y escenificaciones
transmediales. “Archivos de la memoria:
Sujeto, cuerpo y poder en la literatura, las artes y los medios de Argentina,
Brasil, Chile y Uruguay entre 1970 y 2010”. 20.-27. September 2010. Facultad de
Letras de la Pontificia Universidad Católica. Ibero-Amerikanisches
Forschungsseminar der Universität Leipzig
·
Vortrag :
Hybridité et Diaspora. Congrčs international "Hybridité et
MIGRATION : Le Paradigme Europe-Maghreb". Du 1er au 3 juillet
2010, Fčs. Festival de la culture arabo-amazighe. Centre de Recherches
Francophones de l’Université de Leipzig. 30. Juni- 4. Juli
2010
·
Interview
mit Prof. de Toro anlässlich der Tagung "Borges poeta".
MP3-Datei.
Jerusalem:
·
Vortrag: Borges y el escepticismo agnóstico.
Internationales Kolloquium: "Borges y la fe". Van Leer
Institute. Department of
Romance and Latin American Studies. The
·
Workshop: żPara qué
sirve la historia? Filosofía de la historia, novela historia transversal y
estrategias de la memoria (Latinoamérica-Espańa-Maghreb). Department
of Romance and Latin American Studies. The
·
Vortrag:
Making everyday history or my personal story of the German Reunification. The
·
RECOGNITION –
DIFFERENCE IN THE GLOBALIZATION.
Marokko:
·
Vortrag: LE LIEU
DE LA CULTURE/APPARTENANCE. KHATIBI / DERRIDA. HYBRIDATION ET «TROUBLE D´IDENTITÉ». LE
MONOLINGISME DE L´AUTRE ET LE BILANGUE COSMOPOLITE. Colloque international «La
pensée et les stratégies hybrides d´Abdelkébir Khatibi». L´Equipe de Recherche «Etudes Culturelles et Postcoloniales» de Meknčs. La Faculté
des Lettres et des Sciences Humaines de Meknčs. L´Université Moulay Ismaďl de
Meknčs. Le Centre de Recherches Francophones de l´Université de Leipzig.
L´Institut des langues et littératures romanes de l´Université de Leipzig. 15.- 21. Mai 2010
·
Vortrag:
Hospitalité ou l’expérience de l’étrangeté. Internationale Tagung:
Littérature et les arts: passage, présence. Hommage ŕ Marc Gontard et Saltani Bernoussi. Département de langue et littérature
françaises. Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fčs. 25.-26.
März 2010
·
Vortrag:
Transmedialität und Translation. Am Beispiel von
Kahlo, Borges, Periférico de Objetos
und Robert Wilson. Workshop
zu Transmedialität und Übersetzung. Institut für
Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der Österreichische Akademie der
Wissenschaften. 22.-23. März 2010
·
Moderation
der Lesung von Boualem Sansal. Leipziger Buchmesse
2010. Haus des Buches 18.03.2010
·
Moderierung
des Workshops „Dekonstruktion“. Internationaler Promotionsstudienganges
"Transnationalisierung und Regionalisierung". 22.01. 2010
Volver al principio de la página.../ Zum
Seitenanfang...
Volver a la
página principal de Prof. de Toro.../Zur Startseite von Prof. de Toro...
Volver a la página principal.../Zur
Startseite des IAFSL...
