Forschungstag 2004

Veranstalter:
Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar der Universität Leipzig (Prof. Dr. Alfonso de Toro/Dr. Claudia Gatzemeier), Lateinamerika-Institut der FU Berlin (Prof. Dr. Carlos Rincón), Institut für Romanistik der Humboldt-Universität Berlin (Prof. Dr. Dieter Ingenschay), Romanisches Seminar der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Prof. Dr. Vittoria Borsò)

Veranstaltungsort: Universität Leipzig, Neuer Senatssaal, Ritterstraße 26
Termin: 16./17.01.2004

Konzept:
Nach dem großen Erfolg des II. Forschungstreffens „Lateinamerika/ Iberische Halbinsel“ am 17./18.01.03 am IAFSL und dem großen Anklang, den sowohl das erste derartige Treffen 2002 als auch das zweite Treffen 2003 gefunden haben, soll am 16./17.01.04 nun das III. Forschungstreffen stattfinden.
Die Vielfalt der Vorstellung von Projekten soll auch weiterhin nicht durch ein Rahmenthema einschränkt werden und thematisch offen bleiben. Großen Wert legen die Organisatoren des dritten Forschungstreffens auf die Beteiligung von Nachwuchswissenschaftlern/innen, die durch das hohe Niveau ihrer Arbeiten und ihre hoch innovativen Ansätze an beiden vorangegangenen Treffen einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben.
Ermutig durch den Zuspruch erlauben wir uns, zum dritten Mal (und von nun an regelmäßig jedes Jahr) zum Forschungstreffen einzuladen. Wir möchten den Austausch und den begonnenen Dialog fortsetzen, laufende und in Vorbereitung befindliche Projekte kurz vorstellen und dadurch für die entsprechenden Projekte gewinnbringende Anregungen und Informationen zusammentragen.
Jedem Vortragenden stehen 20 Minuten zur Darstellung des eigenen Vorhabens und 25 Minuten für die Diskussion zur Verfügung, so dass insgesamt ca. 12 Vorträge aufgenommen werden können.
Unsere Initiative richtet sich v.a. an Geisteswissenschaftler, Literatur- Sprach- und Kulturwissenschaftler. Das Treffen wendet sich gleichwohl an Historiker und Soziologen, an Ethnologen, Archäologen, Politologen, an Geographen und Wirtschaftswissenschaftler.

10:00 - 10:30	Eröffnung Alfonso de Toro (IAFSL Leipzig) Carlos Rincón (FU Berlin) Dieter Ingenschay (HU Berlin)
10:30 - 12:00	2 Vorträge (je 45 Minuten, einschließlich Diskussion) Fabiola Ruiz (Berlin, LAI-FUB) Enfocando a Juan Rulfo entre biografía e intermedialidad Carla Gago (IAFSL Leipzig / Instituto Camões) Zwischen Tradition und Transgression: Fernando Pessoas Fausto
12:00 - 13:30	Mittagspause
13:30 - 15:45	3 Vorträge (je 45 Minuten, einschließlich Diskussion) Cornelia Sieber (Leipzig, IAFSL) Projektskizze: Wahrnehmung kultureller Andersheit in Texten der época dos descobrimentos Sabine Fritz (Gießen) Interkulturalität im Diskurs der Eroberten. Die Inszenierung oraler Erinnerung in indigenen Schriftzeugnissen des 17. Jahrhunderts. Rowena Sandner (Gießen) Konstruktionen der Conquista im Umfeld des Quinto Centenario. Formen und Funktionen ihrer medialen Inszenierung in Theater und Film.
15:45 - 16:00	Pause
16:00	Treffen der geplanten Forschergruppe "Hybridität"

Samstag, 17.01.04

09:30 - 11:45	3 Vorträge (je 45 Minuten, einschließlich Diskussion) Rike Bolte (Berlin, HUB) Das Verlangen der Bilder nach dem Unmenschlichen. Eine Exkursion. (Teil des Projektes Bilder des Verschwindens. Varianten der Diktaturbearbeitung in der künstlerischen Produktion der argentinischen 'Generación Después') Peter Masson (Berlin, IAI PK) Soziale, kulturspezifische und transkulturelle Stereotypisierungen in indigenen und kreolischen Sprichwörtern einiger Regionen des Andenraums (Ecuador, Peru, Bolivien) Bernd Schulze (Münster) Stand und Perspektiven der sportwissenschaftlichen Lateinamerikaforschung
11:45 - 13:15	Mittagspause
13:15 - 15:30	3 Vorträge (je 45 Minuten, einschließlich Diskussion) Ursula Hennigfeld (Düsseldorf) "Aquí fue Troya": Geschichtsdeutung und Liebesqual bei Lope de Vega Adriana López (Bern) Daniel Schmidt (Leipzig) Hyperreale Konstruktion urbaner Räume im Roman Portokyoto von Pedro Paixão

Pause