Zur Teilnahme des IAFSL an der Leipziger Buchmesse 2008
(13.-16.03.08)

I. Veranstatlungen des IAFSL
"Mexikanische Erzählwelten". Lesung mit Alberto Ruy Sánchez. Veranstaltung des IAFSL in Zusammenarbeit mit dem Kuratorium Haus des Buches e.V. im Rahmen von "Leipzig liest". Mittwoch, den 12.03.08, 20.00 Uhr, Haus des Buches.
Die Veranstaltung wird gefördert von der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten in der Bundesrepublik Deutschland.


II. Messestand des Ibero-Amerikanischen Forschungsseminars der Universität Leipzig (IAFSL) auf der Leipziger Buchmesse (Halle 3, Stand-Nr. H207): Präsentation von Publikationen des IAFSL und seiner Mitarbeiter/innen

Theorie und Kritik der Kultur und der Literatur

Es handelt sich um eine transdisziplinäre, transkulturelle und kulturtheoretische Reihe zu Themen wie Postkolonilaität, Postmodernität, Gender, Hybridität, aber auch zur Literaturanalyse und Literaturtheorie.

Theorie und Praxis des Theaters

Es handelt sich um eine transdisziplinäre, transkulturelle und theaterwissenschaftliche Reihe zu Themen der Inszenierung, der Theatertheorie, von Körper und Medialität, sowohl im europäischen als auch im nordamerikanischen und lateinamerikanischen Theater.

Lingüística Iberoamericana.

Die internationale Reihe setzt Schwerpunkte im Übersetzungsvergleich, in der Übersetzungsarbeit und -theorie, der Rezeptionsforschung und -umdeutung, sowie dem Sprachausbau und entspricht in ihren Forschungsausrichtungen den theoretischen Fragestellungen der Translationswissenschaft, geht allerdings methodisch und konzeptionell neue Wege: Jeder Bd. repräsentiert in Forschung und Produktionssprache eine Sprache der Romania, so dass zugleich die vielsprachige Romanistik dargestellt wird.

PASSAGEN- Transdisziplinäre Kulturperspektiven / PASSAGES - Transdisciplinary Cultural Perspectives/ Perspectives Culturelles Transdisciplinaires

Die Reihe Passagen – Transdisziplinäre Kulturperspektiven widmet sich, ausgehend von einer transdisziplinären Perspektive, verschiedenen Themen aus den Bereichen Literatur, Theater, Film, Anthropologie, Medien und Gender, insbesondere bezogen auf anglophone und frankophone Kulturräume. In der Reihe erscheinen Arbeiten mit kulturtheoretischem Ansatz aus Kultur- und Literaturwissenschaft/Literaturtheorie, Theaterwissenschaft sowie herausragende Dissertationen/Postdoc-Projekte.

Passagen stellt die Untersuchung von kulturellen und wissenschaftlichen Prozessen an Schnittstellen ins Zentrum, Orte, an denen neue wissenschaftliche Paradigmen und eine Vielfalt von Kulturwelten entstehen. Das Moment des Durchquerens, Durchschreitens und des Oszillierens ist durch eine epistemologische Haltung bestimmt, die Welt, das Leben und die Wissenschaft als Schnittstellen zu denken. Passagen schließt damit einerseits das Überschreiten der angestammten traditionellen Disziplinen sowie die Vernetzung unterschiedlicher Wissensgebiete und Wissenschaften ein, andererseits das Durchschreiten kultureller Netzgeflechte und Fragestellungen, die zwischen kultureller Verortung und kultureller Entgrenzung pendeln. Passagen widmet sich Hybridisierungsprozessen vielfältiger Art, wie man sie etwa in frankophonen und anglophonen Kulturen, der Karibik, im Maghreb oder der Latinokultur in den USA vorfindet. Gerade hier lassen sich die drängenden Fragen unserer Zeit auf der Grundlage zahlreicher Arbeiten von Intellektuellen, Künstlern, Denkern und Filmemachern behandeln, die in der internationalen Kulturlandschaft ihresgleichen suchen.

Besucher können sich vor Ort bei den Herausgebern und Autoren über die Reihen erkundigen.

Zurück zur Startseite des IAFSL.../A la página inicial del CIIAL...