Dipl.-Math. Horst Rothe

Ausgewählte Publikationen:

zu "Russisch aktuell - Das Phraseologische Wörterbuch" DVD Russisch aktuell - Das Phraseologische Wörterbuch
Bernd Bendixen, Dmitry Yurchenko, Horst Rothe:
Das Phraseologische Wörterbuch
als Bestandteil des Gesamtprojekts
Russisch aktuell - erklärt, geübt, beherrscht
Version 9, 2016; Version 7, 2013
ISBN: 978-3-447-06843-7


zu "Russisch aktuell - Das russische Aussprachewörterbuch" DVD Russisch aktuell - Das Russische Aussprachewörterbuch

Bernd Bendixen, Kersten Krüger, Horst Rothe:
Das russische Aussprache­wörterbuch
als Bestandteil des Gesamtprojekts
Russisch aktuell - erklärt, geübt, beherrscht
Version 9, 2016; Version 7, 2013
ISBN: 978-3-447-06838-3


coventgarden
Visuelles Wörterbuch russisch – deutsch
mit Lautschrift von Bernd Bendixen und Horst Rothe
Dorling Kindersley Verlag GmbH, München, 2011
ISBN 978-3-8310-9080-8
 
B. Bendixen, H. Rothe
Das Russische Universalwörterbuch – ein didaktisches und translatorisches Hilfsmittel
in: Translationsforschung
Hrsg. Peter A. Schmitt, Susann Herold, Anette Weiland (Hrsg.)
Tagungsberichte der LICTRA 2010
Peter Lang Verlag, Frankfurt/Main 2011,
ISSN 1862-7056
ISBN 978-3-631-606003-2
 
B. Bendixen, G. Hesse, K. Krüger, H. Rothe, W. Voigt
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Russisch aktuell − Das Komplettpaket

DVD

Version 9, 2016; Version 6, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2010,
ISBN 978-3-447-05759-2
 
B. Bendixen, G. Hesse, K. Krüger, H. Rothe
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Das Russische Universalwörterbuch (RUW)

Wörterbuch russisch − deutsch
DVD

Version 9, 2016; Version 5, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2008,
ISBN 978-3-447-05754-7
 
B. Bendixen, H. Rothe
Das Russische Universalwörterbuch (RUW)
in: Translationsqualität
Hrsg. Peter A. Schmitt, Heike E. Jüngst
Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie
Peter Lang Verlag, Frankfurt/Main 2007,
ISSN 1862-7056
ISBN 978-3-631-57187-3
 
B. Bendixen, K. Krüger, H. Rothe
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Die Phonetik

kontrastiv zum Deutschen
alle Beispiele mit Sound Transkription und Bedeutung
DVD und Buch (315 Seiten)

Version 9, 2016; Version 4, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, 2008
ISBN 978-3-447-05347-1 (DVD),
ISBN ISBN 978-3 447 05346-4 (Buch und DVD)
 
B. Bendixen, G. Hesse, H. Rothe
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Der Sprechtrainer

sprechendes Wörterbuch und Alltagsdialoge
mit Sound und Paradigmenabruf
DVD und Buch (136 Seiten)

Version 9, 2016; Version 3,Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, 2006, 2008
ISBN 978-3 447 05081 4 (DVD),
ISBN 978-3 447 05148 4 (Buch und DVD-ROM)
 
B. Bendixen, H. Rothe
Das Russische Universalwörterbuch -
didaktisches, translatorisches und linguistisches Hilfsmittel

in: Fähnrich u.a. (Hrsg.) Von e-Learning bis e-Payment
Tagungsband LIT '04
Akademische Verlagsgesellschaft Aka GmbH, Berlin 2004
ISBN 3-89838-057-2
 
B. Bendixen, G. Hesse, H. Rothe
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Der Sprachkurs

für Unterricht und Selbststudium
mit Sound und Paradigmenabruf
DVD und Buch (432 Seiten)

Version 9, 2016; Version 2, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2003, 2005, 2006, 2008
ISBN 978-3 447 04818 7 (DVD),
ISBN 978-3 447 04819 4 (Buch und DVD)
 
B. Bendixen, H. Rothe, W. Voigt
Russisch aktuell, erklärt – geübt – beherrscht
Der Leitfaden

Lehr- und Übungsgrammatik
mit Sound und Paradigmenabruf
DVD und Buch (254 Seiten)

Version 9, 2016; Version 2, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2003, 2005, 2006, 2008
2. stark erweiterte Auflage
ISBN 978-3 447 04815 6 (DVD),
ISBN 978-3 447 04816 3 (Buch und DVD)
 
B. Bendixen, H. Rothe, W. Voigt
Russische Grammatik - Ein Leitfaden
mit Sound und Paradigmenabruf (CD ROM)

Version 9, 2016; Version 1, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2000
ISBN 3-447-09206-8 (CD-ROM), ISBN 3-447-04350-4 (Buch und CD-ROM)
 
B. Bendixen, H. Rothe
Der russische Verbformengenerator
in: Linguistische Arbeitsberichte, Band 75
3. Europäische Konferenz "Formale Beschreibung slavischer Sprachen", Leipzig 1999
Hrsg. Gerhild Zybatow, Uwe Junghanns, Grit Mehlhorn & Luka Szucsich, Leipzig 2000 ISSN 0138-4597
 
R. Rausch und H. Rothe
Das Multimedia-Sprachlernprogramm DEUTSCH
in: Materialien Deutsch als Fremdsprache, Sprache - Kultur - Politik, Heft 53
Hrsg. Armin Wolff und Harald Tanzer
Fachverband Deutsch als Fremdsprache, Regensburg 2000 ISBN 3-88246-208-6
 
R. Rausch und H. Rothe
Computerbasierte Aussprache- und Grammatikübungen
in: 27 Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache
Hrsg. Armin Wolff und Harald Tanzer
Fachverband Deutsch als Fremdsprache, Regensburg 1999
 
R. Rausch und H. Rothe
besser DEUTSCH sprechen (CD-ROM)
Weltz & Partner, Leipzig 1999
 
R. Rausch und H. Rothe
DEUTSCH: A Multimedia Application to Improve Phonetics, Lexic, and Grammar
in: ACTFL '98, 32nd Annual Meeting, Chicago 1998
 
R. Rausch und H. Rothe
Fremde Wörter im Wandel der Zeiten
in: Von Sprechkunst und Normphonetik
Hrsg. Martina Haase und Dirk Meyer
Verlag Werner Dausien, Hanau und Halle 1997
ISBN 3-7684-6740-6
 
R. Rausch und H. Rothe
Endungen - Standardaussprache und Grammatik
in: Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik Band 1,
Beiträge zur deutschen Standardaussprache
Hrsg. Eva-Maria Krech, Eberhard Stock
Verlag Werner Dausien, Hanau und Halle 1996
ISBN 3-7684-6538-1
 
R. Rausch und H. Rothe
Multimediales Deutschlernen mit ENDUNG
in UNIVERSITÄT LEIPZIG, Oktober 1995, Heft 6/95 ISSN 0947-1049
 
R. Rausch und H. Rothe
Das Phonetikprogramm ENDUNGEN, Pädaglot, 1994
Begleitheft zur CD-ROM des Arbeitskreises pädagogische Software mit digitaler Sprachverarbeitung, Vol. 1
Herausgeber Birgitt Grebe, Helmuth Küffner, Rolf Bartz
 
R. Rausch und H. Rothe
ENDUNG - ein rechnergestütztes Lernprogramm zur deutschen Aussprache
(mit Aussprachewörterbuch und Verbformengenerator)

GAL 1994, Kongreßbeiträge der 24. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, GAL e.V.
Hrsg. von Bernd Spillner
 
R. Rausch und H. Rothe
Ein Algorithmus zur Generierung aller Formen der deutschen Verben mit dem Computer
LDV-Forum, Dezember 1994 (Forum der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung GLDV)
ISSN 0172-9926
 
R. Rausch und H. Rothe
Bemerkungen zum Autorensystem "Endung", 1994,
in "1. internationaler Kongreß Sprache - Therapie - Computer", Graz (Österreich)
 
R. Rausch und H. Rothe
Das Aussprachetrainingsprogramm "Endung", 1994,
in "Pädagogische Software mit digitaler Sprachverarbeitung", TU Braunschweig
Hrsg. Manuela Paechter M. sc., Leitung: Prof. Dr.Reiner Fricke
 
Horst Rothe
Sichere und effektive Dialogdatenverarbeitung mit dem Softwaresystem BASTARD, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Reihe, 1987
 
Horst Rothe, Axel Uhlig
BASTARD Basissystem zur terminalorientierten Aktualisierung und Recherche in Datenbasen
Schriftenreihe "Informationsverarbeitung im Hoch- und Fachschulwesen", 1986, 142 Seiten
 
Horst Rothe
RESEDA-Anwenderbeschreibung, 3 Auflagen 1979, 1980, 1982 Druckerei des MHF, 136 Seiten
 
B. Hüber, Horst Rothe, K. Scheuch, G. Schreinicke, G. Tomaselli
Ein Beitrag zur automatischen Meßwerterfassung bei psychophysiologischen Untersuchungen
Dt. Gesundheitswesen 32 (1977) Heft 27
 
Horst Rothe
Fast Fourier Transform: Ableitung eines Mehrschrittalgorithmus zur rechenzeitgünstigen Fourieranalyse und seine Programmierung
Diplomarbeit 1975, Universität Leipzig, Sektion Mathematik
 

H. Rothe Stand: 24. Feb. 2017

Briefträger rotheh@rz.uni-leipzig.de