WORTSCHATZ IN FACHTEXTEN (TEIL 2)

Lade Karte....

Datum/Zeit
Date(s) - 05/04/2018
9:15 - 12:45

Veranstaltungsort
Seminarraum S 122, Seminargebäude Hauptcampus

Kategorien


Bitte buchen Sie diese Veranstaltung unter Teil 1 am 4. April 2018.

INHALT
Fachtexte haben besondere Merkmale im Vergleich zu alltäglichen Texten. Neben Fachwörtern gibt es darin auch Wortschatz, der charakteristisch für die deutsche Wissenschaftssprache vieler Fächer ist. Einige solcher Ausdrücke wollen wir in den beiden Workshops anhand konkreter Beispiele genauer betrachten und üben. Zum einen geht es um metaphorische, bildhafte Wortverbindungen, die wissenschaftliche Handlungen und Phänomene erklären. Dabei werden wir uns besonders mit Bedeutungsnuancen durch Präfixe und feste Wortverbindungen (Kollokationen) beschäftigen. Zum anderen geht es um die Frage, wie umgangssprachliche Ausdrücke durch Formulierungen der alltäglichen Wissenschaftssprache ersetzt werden können.

ZIELGRUPPE
Internationale Studierende aller Fachrichtungen und Studiengänge, die ihre Deutschkompetenz fürs Studium verbessern wollen.

KOMPETENZZIELE

  • Die Teilnehmenden kennen wichtige Bereiche der alltäglichen Wissenschaftssprache.
  • Sie können Ausdrücke der alltäglichen Wissenschaftssprache in Fachtexten verstehen.
  • Sie können Ausdrücke der alltäglichen Wissenschaftssprache in eigenen Texten verwenden.

DOZENTINNEN
Antje Rüger & Robin Ide

Kontakt UniSpracheDeutsch

Beethovenstr. 15 | GWZ
      04107 Leipzig, Raum 1202
0341/97 37 533
unisprachedeutsch@uni-leipzig.de
Donnerstag 11–13 Uhr